. + 4. + 5. +. UK-4 Produkte-Information Gateway MP/LONWORKS LONWORKS LONMARK i03850
Inhaltsverzeichnis Applikationsbeispiele mit 3 Datenblatt 4 Abmessungen 5 Komplettes MF()-Sortiment 5 Anschluss der MF()-Antriebe Anschluss von Sensoren MP-Bus-Leitungslängen 7 Functional Profile 8 9 LONMARK SNV-Funktionen der Funktionsobjekte 0 Bedienung, Verhalten 3 Anschluss der MF-Parametriertools 3
Applikationsbeispiele mit Beispiel : Anbindung von Aktorik und Sensorik eines Lüftungszentralgeräts via an LONWORKS MP-Bus LONWORKS t Das mit der MF()-Aktorik von Belimo (Luftklappen- und Ventilantriebe) ausgerüstete Lüftungszentralgerät lässt sich busfertig an LONWORKS ankoppeln. Die MP-busfähigen Antriebe und die daran angeschlossenen Sensoren werden via (Gateway MP/LON) an LON- WORKS angekoppelt. p t p t Beispiel : VAV-Control mit Anbindung an LONWORKS i03870 IRC-Regler für LONWORKS LONWORKS MP-Bus t Zu- und Abluft-VAV-Volumenstromregler, die mit dem VAV-Compactgerät (LMV-D- MP, NMV-D-MP oder SMV-D-MP) motorisiert sind, werden via MP-Bus verbunden. Die VAV-Geräte und die daran angeschlossenen Sensoren (Präsenzdetektor und emperatursensor) werden via (Gateway MP/LON) an LONWORKS angekoppelt. Das stellt dem LON- WORKS -Netzwerk die Antriebsfunktionen und Sensorwerte via standardisierte Netzwerkvariablen (SNV) zur Verfügung. Über die SNVs können die Antriebsfunktionen und Sensorwerte mit dem IRC-Einzelraumregler verknüpft werden, welcher die Kontroll- und Steueraufgaben des Einzelraumes übernimmt. Verschiedene Sensoren Speisung und Kommunikation nur über 3 Drähte DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten Kommunikation über Drähte 3
Gateway MP zu LONWORKS Schnittstelle MP/LON MF()-Antriebe werden mit an LONWORKS angebunden Bis zu 8 Antriebe anschliessbar LONMARK zertifiziert LONWORKS! echnische Daten Nennspannung AC 4 V 50/0 Hz, DC 4 V Funktionsbereich AC 9,...8,8 V, DC,...8,8 V Dimensionierung 3 VA (ohne angeschlossene MF()-Antriebe) Leistungsverbrauch,5 W Anschluss LONWORKS : Steck-Schraubklemmen, -polig Speisung: Steck-Schraubklemmen, 3-polig MF()- Steck-Schraubklemmen, 4-polig Antriebe: (alle Klemmen für -x-draht,5 mm ) MF-H: Steckerbuchse, 3-polig (für MF-Parametriergeräte) Prozessor/Speicher Neuron 350 ; 0 MHz; 48 kb flash memory, 8 kb RAM ransceiver F-0A kompatibel zu LP-0 Functional Profile Damper Actuator 80; siehe Seite 8 Für detaillierte Informationen sei auch auf die Webseite von LONMARK (www.lonmark.org) verwiesen LNS-Plug-In Für den LonMaker.0 erhältlich: (Konfigurations- Einstellbar Adressierung der MF()-Antriebe Software) mit Plug-In: Min./Max. Begrenzungen Definition der an den MF()- Antrieben angeschlossenen Sensoren Kommunikation mit Belimo-MP-Bus: Master-Slave-System mit 00 Baud MF()-Antrieben Anzahl MF()-Antriebe 8 Antriebe sind maximal anschliessbar Maximale Abhängig von Anzahl angeschlossener MF()- Leitungslängen MP Antriebe, Antriebstyp, Speisungsart und Leitungsquerschnitt. Details siehe Diagramme auf Seite 7 LONWORKS Gemäss Richtlinien von Echelon Leitungslängen und Übertragungsmedien Umgebungstemperatur 0 ºC...+50 ºC Schutzklasse III (Sicherheits-Kleinspannung) Schutzart IP0 EMV CE gemäss 89/33/EWG, 9/3/EWG, 93/8/EWG Montage DIN-Schiene 35 mm Gewicht ca. 500 g 4 4 V MP /+ MP-Bus Anschluss über Sicherheits- ransformator AC 4 V DC 4 V Bei der Dimensionierung der Speisung sind unbedingt auch die Dimensionierungsangaben der angeschlossenen MF()- Antriebe zu berücksichtigen MP-Bus Anwendung ist das von LONMARK zertifizierte Gateway von Belimo. Es verbindet den Belimo MP-Bus mit LONWORKS. Auf der MP-Bus-Seite können bis zu 8 MP-busfähige-Antriebe angeschlossen werden (Klappenantriebe, Ventilantriebe und VAV-Compact). Wirkungsweise Via werden die Antriebe digital über den MP-Bus angesteuert und melden ihren aktuellen Betriebszustand zurück. Im werden die digitalen Informationen der Steuerung und Rückmeldung in standardisierte Netzwerk-Variablen (SNV) umgesetzt. Damit können die Funktionen der Antriebe direkt in LONWORKS eingebunden werden. Sensoranbindung Pro MP-busfähiger Antrieb kann ein Sensor angeschlossen werden. Dies kann ein passiver Widerstandssensor (Pt000, Ni000 oder NC), ein aktiver Sensor (z.b. mit Ausgang DC 0...0 V) oder ein Schaltkontakt sein. Somit kann auf einfache und günstige Weise das analoge Signal der Sensoren mit dem Belimo-Antrieb digitalisiert und via zu LONWORKS weitergegeben werden. Parametrierung der MF()-Antriebe Mit dem Belimo PC-ool können antriebsspezifische Parameter (z.b. Laufzeit) sehr einfach eingestellt werden. An die 3-polige Steckerbuchse von kann ein MF-Parametriergerät angeschlossen werden. Wichtiger Installationshinweis! Spannung erst einschalten, wenn gesamtes System ( und Antriebe) vollständig verdrahtet ist. DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten
Abmessungen, anschliessbare Antriebe Abmessungen 95 45 90 05 0 4 0 58 d0090 Komplettes MF()- Sortiment an das anschliessbar Klappenantriebe mit oder ohne Sicherheitsfunktion MP-VAV-Geräte Antriebe für Regel-Kugelhahnen mit oder ohne Notstellfunktion DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten Hubventilantriebe mit oder ohne Notstellfunktion Antriebe für Drosselklappen 5
Anschluss der MF()-Antriebe, Sensoranschluss Anschluss der MF()-Antriebe w30 LONWORKS MP 4V Power Error Made in Switzerland est in Progress Address Select CB Reg'd Status Node MF - H est Up Set Service IC-DZ.03 Lonalk MP-Com. Power a b 0V 4V U 0V 4V n.c. MF()-Antrieb MF()-Antrieb MF()-Antrieb MF()-Antrieb MP 4V Bei der Dimensionierung der Speisung sind unbedingt auch die Dimensionierungsangaben der angeschlossenen MF()- Antriebe zu berücksichtigen. AC 4 V DC 4 V Anschluss über! Sicherheits- ransformator MF()-Antrieb MF()-Antrieb MF()-Antrieb MF()-Antrieb Sensoranschluss Pro MF()-Antrieb kann ein Sensor angeschlossen werden. Dies kann ein passiver Widerstandssensor (z.b. Pt000, Ni000 oder NC), ein aktiver Sensor (z.b. mit Ausgang DC 0...0 V) oder ein Schaltkontakt sein. Somit kann auf einfache Weise das analoge Signal der Sensoren über den Antrieb digitalisiert und via zu LONWORKS weitergegeben werden. w0 LONWORKS Power Error Made in Switzerland est in Address Progress Select CB Reg'd Status Hinweis:... MF = Anschluss aktiver Sensoren und Schalter möglich... MF = Anschluss aktiver Sensoren, Schalter und passiver Sensoren möglich Node MF - H est Up Set Service IC-DZ.03 Lonalk MP-Com. Power a b 0V 4V U 0V 4V n.c. Anschluss passiver Sensoren (Pt000, Ni000, NC) Anschluss aktiver Sensoren (möglicher Eingangsspannungsbereich 0...3 V) Anschluss externer Schalter (z.b. Druckwächter) Bei der Dimensionierung der Speisung sind unbedingt auch die Dimensionierungsangaben der angeschlossenen MF()- Antriebe zu berücksichtigen. AC 4 V DC 4 V Anschluss über! Sicherheits- ransformator MP 4V MF()-Antrieb MF-Antrieb MF()-Antrieb MF()-Antrieb p Weitere Antriebe und Sensoren (insgesamt 8) DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten
MP-Bus-Leitungslängen Anschluss des MP-Bus Das Netzwerk besteht aus einer 3-poligen Verbindung (MP-Kommunikation und Speisung 4 V). Möglichkeiten zum Anschluss von max. 8 MF()-Antrieben pro Netzwerk. Es sind weder ein Spezialkabel noch Abschlusswiderstände erforderlich. Die Leitungslängen (Berechnung siehe unten) sind limitiert durch die Summe der Leistungsdaten der angeschlossenen MF()-Antriebe, durch die Art der Speisung (AC 4 V über den Bus oder DC 4 V über den Bus), durch den Leitungsquerschnitt. Maximale Leitungslänge bei Speisung AC 4 V Maximale Leitungslänge bei Speisung DC 4 V L = Max. Kabellänge [m] b0790 L = Max. Kabellänge [m] b080 AC 4 V Gnd AC 4 V MP DC 4 V Gnd DC 4 V MP 5 UK4-LON 5 5 5 Antrieb Antrieb Antrieb 8 5 UK4-LON 5 5 5 Antrieb Antrieb Antrieb 8 Gesamt-Dimensionierungsleistung MF()-Antriebe [VA] Kabellänge vs Dimensionierungsleistung gilt für AC-Speisung (Minimale rafospannung AC, V) Gesamt-Leistungsverbrauch MF()-Antriebe [W] Kabellänge vs Wirkleistung gilt für DC-Speisung (Minimale Speisespannung DC 4,0 V) 0,75 mm,0 mm,5 mm,5 mm 0,75 mm,0 mm,5 mm,5 mm Kabellänge [m] Kabellänge [m] Dimensionierungsleistung [VA] b0850 Wirkleistung [W] b0880! Beim NVF4-MF muss die Dimensionierungsleistung mit Faktor multipliziert werden. Kabellänge vs Wirkleistung gilt für DC-Speisung (Minimale Speisespannung DC 4 V) DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten Bestimmung der maximalen Leitungslängen Die Dimensionierungsleistungen [VA] der verwendeten MF()/ MP-Antriebe sind zu addieren, und im Diagramm sind die entsprechenden Leitungslängen herauszulesen. Beispiel: Angeschlossen an den MP-Bus wird: Stk. NM4A-MP, Stk. SM4A-MP, Stk. LMV-D-MP und Stk. NV4-MF Dimensionierungsleistung total: 5,5 VA + VA + 5 VA + 5 VA =,5 VA In der Kurvenschar herauszulesen: Bei Kabel mit Ader-Ø 0,75 mm folgt: Bei Kabel mit Ader-Ø,0 mm folgt: Bei Kabel mit Ader-Ø,5 mm folgt: Bei Kabel mit Ader-Ø,5 mm folgt: Kabellänge 8 m Kabellänge 35 m Kabellänge 50 m Kabellänge 90 m Maximale Leitungslänge bei lokaler Speisung mit AC 4 V (vor Ort) Hinweis: Wenn die Antriebe lokal über einen separaten ransformator mit AC 4 V versorgt werden, können die Leitungslängen markant erhöht werden. Unabhängig von den Leistungsangaben der am angeschlossenen Antriebe sind die Leitungslängen gemäss abelle. Bestimmung der maximalen Leitungslängen Die Leistungsverbräuche [W] der verwendeten MF()- Antriebe sind zu addieren, und im Diagramm sind die entsprechenden Leitungslängen herauszulesen. Beispiel: Angeschlossen an den MP-Bus wird: Stk. NM4A-MP, Stk. SM4A-MP, Stk. LMV-D-MP und Stk. NV4-MF Dimensionierungsleistung total: 3,5 W + 4 W + 3 W + 3 W = 3,5 W In der Kurvenschar herauszulesen: Bei Kabel mit Ader-Ø 0,75 mm folgt: Bei Kabel mit Ader-Ø,0 mm folgt: Bei Kabel mit Ader-Ø,5 mm folgt: Bei Kabel mit Ader-Ø,5 mm folgt: Ader-Ø mm 0,75,0,5,5 Kabellänge 55 m Kabellänge 75 m Kabellänge 0 m Kabellänge 90 m L = Max. Leitungslänge [m] 800 7
, Functional Profile LONMARK Functional Profile nach LONMARK verbindet bis zu max. 8 MP-busfähige MF()-Antriebe mit LONWORKS. Gateway setzt die digitalen Kommunikationsprozesse des MP-Bus in standardisierte Netzwerkvariablen gemäss LONMARK um. Node Object #0 nvirequest SNV_obj_request SCPdevMajVer (5) SCPdevMinVer () nvostatus SNV_obj_status nvofiledirectory SNV_address Node Object #0 Das Node Object beinhaltet die Funktionen Objektstatus und Objektrequest. nvirequest SNV_obj_request Eingangsvariable, zur Anforderung des Status eines bestimmten Objektes im Knoten. nvostatus SNV_obj_status Ausgangsvariable, die den aktuellen Status eines bestimmten Objektes im Knoten ausgibt. nvofiledirectory SNV_address Ausgangsvariable, die auf Informationen im Adressbereich des Neuronchips zeigt. i03980 Open Loop Sensor Object # SCPsndDelta (7) UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () SNV_xxx Mit dem Antriebsobjekt werden die Funktionen der Antriebe auf Seite des LONWORKS -Netzwerks abgebildet. Dieses Objekt ist im 8-mal vorhanden (für jeden MF()-Antrieb -mal, siehe folgende Seite). Über diese Eingangsvariable wird dem Antrieb die Soll-Position gegeben. Normalerweise wird diese Variable an die Ausgangsvariable eines HLK-Reglers gebunden. nviactuatestate Über diese Eingangsvariable wird dem Antrieb eine vorgewählte Position gegeben. Hinweis über Priorität: Diejenige Variable, nviactuatorstate oder, die zuletzt aktiv war, hat Priorität. Mit dieser Eingangsvariablen kann der Antrieb manuell in eine bestimmte Stellung zwangsgesteuert werden. Wenn sich der Manual Override () im Zustand HVO_OFF befindet, sind die Netzwerkvariablen resp. aktiv. Bei den anderen Zuständen gilt die abelle, wie sie im Functional Profile (#80) definiert ist. Diese Ausgangsvariable zeigt die aktuelle Ist-Position des Antriebs und kann verwendet werden, um Regelkreise rückzuführen oder um Positionen anzuzeigen. Diese Ausgangsvariable zeigt den aktuellen Drehwinkel des Antriebes oder des Klappenblattes und kann für die Positionsanzeige oder zu Servicezwecken verwendet werden (nicht für Hubantriebe). Diese Ausgangsvariable zeigt den aktuellen Volumenstrom durch die zugehörige Volumenstrombox an und kann für Steuer- oder Anzeigezwecke verwendet werden (nur bei MP-VAV-Geräten). Open Loop Sensor Object # Pro MF()-Antrieb kann ein Sensor angeschlossen werden. An die MF-Antriebe können aktive Sensoren (Ausgang DC 0...0 V) und Schalter EIN/AUS angeschlossen werden. An die MF-Antriebe können zusätzlich passive Widerstandssensoren (z.b. P000) angeschlossen werden. Mit dem Open Loop Sensor-Objekt werden die gemessenen Sensorwerte auf das LONWORKS -Netzwerk gegeben. Das Objekt ist im 8-mal implementiert (siehe folgende Seite). SNV_xxx Diese Ausgangsvariable zeigt den aktuellen Sensorwert. Entsprechend dem angeschlossenen Sensor kann die Ausgangsvariable über das Sensor-Plug-in konfiguriert und anlagenspezifisch angepasst werden. Der SNV_xxx ist konfigurierbar als: SNV_temp_p SNV_lux SNV_temp SNV_abs_humidity SNV_press_p SNV_enthalpy SNV_smo_obscur SNV_ppm SNV_power _p SNV_rpm SNV_elec_kwh DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten 8
LONMARK, Functional Profile Functional Profile für 8 MF()-Klappenantriebe und 8 Sensoren im implementiert Open Loop Sensor Object # Open Loop Sensor Object # Open Loop Sensor Object # Open Loop Sensor Object # SNV_xxx SNV_xxx SNV_xxx SNV_xxx SCPsndDelta (7) SCPsndDelta (7) SCPsndDelta (7) SCPsndDelta (7) UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () Open Loop Sensor Object # Open Loop Sensor Object # Open Loop Sensor Object # Open Loop Sensor Object # SNV_xxx SNV_xxx SNV_xxx SNV_xxx SCPsndDelta (7) SCPsndDelta (7) SCPsndDelta (7) SCPsndDelta (7) UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () UCPadFunction () UCPadranformation () SCPtrnsblX (8) SCPtrnsbl (9) SCPinvrtOut () DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten MP-Bus 9
SNV-Funktionen der Funktionsobjekte Erklärung der SNV-Funktionen der Funktionsobjekte Ein MF()-Klappenantrieb oder Regel-Kugelhahnenantrieb ist am angeschlossen: : Sollwert für Antriebsposition (0...00% Drehwinkel). : Sollwert der Klappenposition gemäss gewählter Position (detaillierte Funktionen im LONMARK Functional Profile #80 ersichtlich, siehe www.lonmark.org). 4 5 3 4 : Eingang für Zwangssteuerung (detaillierte Funktionen im LONMARK Functional Profile #80 ersichtlich, siehe www.lonmark.org). : Istwert der Antriebsstellung (0...00% Drehwinkel). 3 5 : Zeigt den absoluten Istwert der Antriebsstellung in Winkelgraden ( ). : SNV zeigt bei einem Klappenantrieb einen konstanten Wert von 5535; dieser ist ungültig. Ein MF()-Hubventilantrieb ist am angeschlossen: : Sollwert für Antriebsposition (0...00% Hub). : Sollwert des Hubes gemäss gewählter Position (detaillierte Funktionen im LONMARK Functional Profile # 80 ersichtlich, siehe www.lonmark.org). 4 5 3 4 : Eingang für Zwangssteuerung (detaillierte Funktionen im LONMARK Functional Profile #80 ersichtlich, siehe www.lonmark.org). : Istwert der Antriebsstellung (0...00% Hub). 3 5 : SNV zeigt bei einem Ventilantrieb einen konstanten Wert von 55.34; dieser ist ungültig. : SNV zeigt bei einem Ventilantrieb einen konstanten Wert von 5535; dieser ist ungültig. DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten 0
SNV-Funktionen der Funktionsobjekte Erklärung der SNV-Funktionen der Funktionsobjekte Ein VAV-MP-Gerät ist am angeschlossen: 3 4 5 : Sollwert für Volumenstromregler der Volumenstrombox (0...00% Nennvolumenstrom der VAV-Box). : Sollwert des Volumenstroms gemäss gewählter Position (detaillierte Funktionen im LONMARK Functional Profile # 80 ersichtlich, siehe www.lonmark.org). : Eingang für Zwangssteuerung (detaillierte Funktionen im LONMARK Functional Profile # 80 ersichtlich, siehe www.lonmark.org). : Istwert des Volumenstroms (0...00% Nennvolumenmenstrom der VAV-Box). : Zeigt die aktuelle Antriebsstellung bzw. Klappenposition [(Drehwinkel in Winkelgraden( )]. : Zeigt den aktuellen Volumenstrom in l/s. 3 4 5 Beispiel Zwangssteuerung über SNV bei VAV-Volumenstromreglern Funktionen: HVO_OFF: Sollwerte der emperaturregler sind aktiv HVO_OPEN: Alle VAV-Boxen werden voll geöffnet (z.b. Spülbetrieb oder Nachtauskühlung) HVO_CLOSE: Alle VAV-Boxen werden voll geschlossen (geschlossenes System bei abgestellter Anlage) Sollwert vom emp.- Regler Sollwert vom emp.- Regler Sollwert vom emp.- Regler Sollwert vom emp.- Regler DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten Sollwert vom emp.- Regler HVO_OFF HVO_OPEN HVO_CLOSE Sollwert vom emp.- Regler SNV für Zwangssteuerung Sollwert vom emp.- Regler Sollwert vom emp.- Regler
Bedienung, Verhalten Beschreibung der Bedienelemente nach Nummern 3 4 5 7 8 9 0 3 4 5 Power LED LED zur Fehleranzeige LED zeigt den estlauf Display zeigt MP-Adresse LED zeigt den registrierten Antrieb Individuelle Neuron ID Status LED-Funktion gemäss Guidelines Echelon Servicetaste für die Inbetriebnahme bei LONWORKS Gerätespeisung AC oder DC 4 V SE-aste für Adressierung MP Umschalttaste für MP-Adresse aste, um estlauf zu starten MP-Anschluss: Anschluss der MF()-Antriebe Anschluss MF-H: Anschluss des MF-Parametriertools Anschluss LONWORKS Knoten-Beschriftungsfeld 3 4 5 UK4-LON Power Node IC-DZ.03 Error MF - H NID: XXXXXXXXXXXX Made in Switzerland est in Progress est Address Select Up Reg'd Set Lonalk MP-Com. Power a b 0V 4V U 0V 4V n.c. Status Service 7 8 Die Nummern sind nachfolgend noch ausführlicher beschrieben. 3 4 5 7 0 5 4 3 0 9 b090 Bedienung, Verhalten Automatisches Scannen des MP-Netzes Der beginnt nach dem Einschalten mit dem automatischen Scannen des MP-Netzes. Hierbei werden zyklisch alle acht MP-Adressen geprüft, ob ein MF()/ MP-Antrieb ansprechbar ist. Das Resultat wird mit einer im abgelegten Referenztabelle verglichen. Antwortet auf einer in der Referenztabelle unbelegten MP-Adresse ein Antrieb, so wird er automatisch in die abelle aufgenommen. Antwortet ein in der Referenztabelle vorhandener MF()-Antrieb nicht, so führt dies zu einer Fehlermeldung, ohne dass dabei die Referenztabelle verändert wird. Die MF()-Antriebe können bereits voradressiert werden und werden beim Anschluss ans MP-Netz automatisch erkannt. Manuelles Adressieren von Antrieben Vorgängig müssen alle benötigten Antriebe angeschlossen werden. Mit aste Up zu vergebende Adresse vorwählen. Die aktuelle Adresse wird im Display 4 angezeigt. Durch Drücken der aste Set 0 (min. s) Adressierung starten. Zur Kontrolle blinkt die LED Reg d 5 langsam (im - Sekunden-akt). Innerhalb der nächsten 0 Minuten ist der zu adressierende MF()-Antrieb zu quittieren (bei Standard-Klappenantrieben durch Drücken der Adresstaste, bei Federrücklaufantrieben durch Hin- und Herbewegen des L/R-Schalters und bei Hubventilantrieben durch Drücken der aste S). Daraufhin kann der den Antrieb erkennen und adressieren. Dies wird durch rasches Blinken der LED Reg d 5 angezeigt. Sobald der MF()-Antrieb fertig adressiert ist, leuchtet die LED Reg d 5. Es wird damit auch signalisiert, dass die MP-Adresse erfolgreich in der Referenztabelle des abgelegt wurde. Hinweise zum Adressieren Wird innert 0 Minuten nach Auslösen der Adressierung bei keinem MF()/ MP-Antrieb quittiert, wird die Adressierung abgebrochen: Die Referenztabelle bleibt unverändert, die LED Reg dxxx 5 hört auf zu blinken. Wird eine Adresse vergeben, die durch einen andern MF()-Antrieb bereits belegt ist, so wird automatisch zuerst dieser deadressiert, bevor der neu gewünschte Antrieb adressiert wird. Ein fälschlicherweise ausgelöstes Adressieren kann durch kurzes Drücken der aste Set 0 verlassen werden. Während eines offenen Adressierprozesses ist der normale MP-Datenverkehr unterbrochen! Manuelles Deadressieren von MF()-Antrieben Vorgängig müssen alle Antriebe, die deadressiert werden sollen, angeschlossen werden. Mit aste Up zu löschende Adresse vorwählen. Die aktuelle Adresse wird im Display 4 angezeigt. Durch Drücken der aste Set 0 (min.s) Deadressierung starten. Zur Kontrolle blinkt die LED Reg d 5 langsam (im - Sekunden-akt). aste Set 0 ein zweites Mal so lange drücken, bis die LED Reg d 5 schnell blinkt. Ist der Antrieb fertig deadressiert, d.h. aus der Referenztabelle entfernt und auf die Adresse "PP" gesetzt, so erlischt die LED Reg d 5. DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten
Bedienung, Anschluss der ools Hinweise zum Deadressieren Wird innert 0 Minuten nach Auslösen der Deadressierung die aste Set 0 nicht ein zweites Mal betätigt, wird die Deadressierung abgebrochen: Die Referenztabelle bleibt unverändert, die LED Reg d 5 hört auf zu blinken. Ist kein MF()-Antrieb angeschlossen, wird nur der Eintrag in der Referenztabelle des gelöscht. Nach erneutem Anschliessen des Antriebs wird dieser wieder registriert. Ein fälschlicherweise ausgelöstes Deadressieren kann durch kurzes Drücken der aste Set 0 verlassen werden. Während eines offenen Deadressierprozesses ist der normale MP-Datenverkehr unterbrochen! estlauf für MF()-Antriebe Mit aste Up zu testende Adresse vorwählen. Die aktuelle Adresse wird im Display angezeigt. Jetzt mit aste est den estlauf starten. Zur Kontrolle leuchtet die LED est in progress 3. Der MF()-Antrieb fährt voll auf, dann voll zu. Nach Abschluss des ests erlischt die LED est in progress 3, der Antrieb fährt zur letzten Soll-Position zurück. Hinweise zum estlauf Ein fälschlicherweise ausgelöster estlauf kann nicht verlassen werden. Während eines aktiven estlaufes läuft der MP-Datenverkehr mit den anderen Antrieben normal weiter. Hinweis: Durch langes Drücken (> s) kann der est bei allen adressierten, ansprechbaren Antrieben gleichzeitig ausgelöst werden. Auf nicht registrierten oder fehlerbehafteten Adressen kann kein mechanischer Antriebstest ausgelöst werden. Automatischer Standby-Modus (Verdunkelung des Displays) Die Anzeigen sowie Bedienelemente des werden bei Nichtgebrauch automatisch abgeschaltet, um Energie einzusparen und ein ungewolltes (Fehl-)Bedienen zu vermeiden. Die automatische Abschaltung erfolgt ca. Minuten nach dem letzten astendruck, sofern kein mechanischer est und keine Adressvergabe laufen und kein Fehler anzuzeigen ist. Die Bedieneinheit wird wieder aktiviert durch Drücken der aste Up (min. s). Erst jetzt ist es möglich, einen mechanischen Antriebstest oder eine Adressierung/Deadressierung zu starten. Fehleranzeigen. Dauerleuchten der LED Der kann Kommunikationsfehler auf dem MP-Netz erkennen. Diese werden angezeigt durch Leuchten der LED Error und Anzeige der betroffenen Adresse. Sind mehrere Adressen betroffen, so wird die niedrigste angezeigt. Die Anzeige kann mittels aste Up -- weitergeschaltet werden. Solange ein Fehler angezeigt wird, wechselt nicht in den Standby- Modus.. Blinkende LED Eine blinkende LED Error unter gleichzeitiger Anzeige der MP-Adressen zeigt einen mechanischen Fehler des entsprechenden MF()-Antriebes an (mit dem PC-OOL kann der Fehler diagnostiziert werden). Eine blinkende Error LED bedeutet jedoch, dass die MP-Kommunikation zwischen und dem entsprechenden Antrieb ok ist. Anzeige des LON-Status Der LED-Status 7 verhält sich gemäss den Guidelines von Echelon: Dunkel: Der ist betriebsbereit, im LONWORKS - Netzwerk eingebunden (configured). Blinken im -Sekunden-akt: Der ist betriebsbereit, aber nicht in ein LONWORKS - Netzwerk gebunden (unconfigured) Dauerleuchten: Es ist keine Applikationssoftware im geladen (no application). Andere Blinkcodes: Es liegt ein Fehler im vor. Anschluss der MF-Parametriergeräte der MF()-Antriebe (Es steht auch ein ZIP-Interface USB zur Verfügung) Mit dem Belimo-PC-ool und dem MF-H-Handy können antriebsspezifische Parameter (z. B. Laufzeit) sehr einfach eingestellt werden. An die 3-polige Steckerbuchse von kann das MF-H oder der PC (PC via Interface ZIP-RS3) zum direkten MP-Zugriff auf den entsprechenden Antrieb angeschlossen werden. Während des Zugriffs signalisiert die Kommunikation zwischen MF-H- bzw. PC-ool und Antrieb mit einem "H" auf dem Display 4. DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten 3
Notizen 4
Notizen 5
Alles inklusive. 5 Jahre Garantie Weltweit vor Ort Komplettes Sortiment aus einer Hand Geprüfte Qualität Kurze Lieferzeit Umfassender Support Schweiz Deutschland Österreich Slowakei BELIMO Automation AG Verkauf Schweiz Brunnenbachstrasse CH-8340 Hinwil el. +4 (0)43 843 Fax +4 (0)43 843 verkch@belimo.ch www.belimo.ch BELIMO Stellantriebe Vertriebs GmbH Welfenstrasse 7 D-70599 Stuttgart el. +49 (0)7 7 83-0 Fax +49 (0)7 7 83-73 info@belimo.de www.belimo.de BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h. Geiselbergstrasse -3 A-0 Wien el. +43 (0) 749 03-0 Fax +43 (0) 749 03-99 info@belimo.at www.belimo.at el. +43 (0) 749 03-0 Fax +43 (0) 749 03-99 info@belimo.at Slowenien/Kroatien/Bosnien el. +38-(0)4-75 89 3 Fax +38-(0)4-34-7 samo.smid@belimo.at Benelux BELIMO Servomotoren BV BENELUX Postbus 300, NL-80 AH Epe Radeweg 5, NL-87 MD Vaassen el. +3 (0)578 57 8 3 Fax +3 (0)578 57 9 5 info@belimo.nl www.belimo.nl Gebührenfrei Bestellung: el. 08 00/ 35 4 3 echnische Beratung: el. 08 00/ 35 4 8 Fax 08 00/ 35 4 9 Persönliche Beratung durch Gebietsverkaufsleiter in: Berlin, Hannover, Düsseldorf Leipzig, Frankfurt, München Hamburg, Stuttgart Österreich West el. +43 (0)44 4 35 Fax +43 (0)73 70 0 5 dietmar.niederhametner@belimo.at Ungarn el. +3 (0)0/90 4 Fax +3 (0)3/37 77 30 gabor.koeves@belimo.at Serbien/Montenegro/ Mazedonien/Bosnien el./fax +38-(0) 3-97 branimir.petrovic@belimo.at DEU 0.07 PDF echnische Änderungen vorbehalten Belimo weltweit: www.belimo.com