HYDRAULIC DRILL RIG Hydraulisches Bohrgerät
Applications / Anwendungen HBR 504 2
HBR 504 With its maximum weight of 11 tons, pro viding a power of 129 kw, the HBR 504 drill rig has been specially designed for anchoring and micropiling with hydraulic hammer. Because of its compactness, robust construction and its optimized kinematics, the light weight HBR 504 proved suitable for many other drilling applications. Recommended combinations - Hydraulic Hammers HB35A HB45A HH40/12 HH50/15 - Rotary Heads HG11 HG12 HG19 T 1500-P130 - Double-Head Drilling Units Rotary/Rotary HG19 / HG12 Other Rotary Heads and Hydraulic Hammers (Rotary Mechanism) up to a torque of 19 knm are available on request. The pendulum crawler track makes the rig automatically adaptable to varying surface conditions when moving over uneven ground. Additionally it supports setting-up and loading of the rig. The operator s control panel has been specially designed for the drilling personnel at optimized ergonomics. All hydraulic functions, i.e. drilling functions and set-up functions are integrated in the control stand. The HBR 504 is built safe, meeting and exceeding the stringent European safety and health standards. All of our products are manufactured to comply with the ISO 9001 quality requirements. Das Bohrgerät HBR 504 mit einem Gesamtgewicht von max. 11 to. und einer Leistung von 129 kw wurde speziell für Ankerbohrungen und Mikropfahl - bohrungen mit Hydraulikhammer entwickelt. Durch seine Kompaktheit, robuste Konstruktion und der optimalen Kinematik bei geringem Gesamtgewicht eignet sich das Bohrgerät auch für viele andere Bohrverfahren. Empfohlene Kombination: - Hydraulikhämmer HB35A HB45A HH40/12 HH50/15 - Kraftdrehköpfe HG11 HG12 HG19 T 1500-P130 - Doppelkopfbohranlagen Drehen/Drehen HG19 / HG12 Andere Kraftdrehköpfe und Hydraulik häm mer (Drehwerk) sind bis zu einem Dreh moment von 19 knm auf Anfrage erhältlich. Das Pendelfahrwerk gleicht im Fahrbetrieb automatisch Geländeunebenheiten aus und kann zusätzlich als Einricht- und Verlade hilfe eingesetzt werden. Das Bedienpult wurde optimal und ergo - nomisch für das Bohrpersonal konzipiert. Alle hydraulischen Funktionen, d.h. Bohr funktionen und Einrichtfunktionen sind im Steuerstand integriert. Die HBR 504 entspricht den strengen Europäischen Sicherheits- und Gesundheits - standards oder übertrifft diese sogar. Alle unsere Produkte werden gemäß den Qualitätsanforderungen der ISO 9001 gefertigt. 3
Transport dimensions / Transportabmessungen HBR 504 4300 3185 3600 3000 780 1285 315 315 4920 7115 Single rotary head / Einzelkopf 200 1320 875 Close 689 / Open 1089 4920 260 (6055) Double rotary head / Doppelkopf 3500 315 650 1050 200 875 4920 260 (6055) Hydraulic drifter / Hydraulikhammer 2730 2530 2685 2915 315 1960 2135 1980 400 (6075) 2065 * 1643 mm with mast option B / mit Lafette Option B Overall length/gesamtlänge Overall width/gesamtbreite Overall height/höhe Overall weight Gewicht 6493 mm 2070 mm 2755 mm 11000 kg / 24,250 lbs *depending on mounted equipment 11000 kg / 24,250 lbs *abhängig von der Geräteausrüstung * Technical Specifications are subject to modifications without prior notice and incurring responsibility for machines previously sold. The shown machines may have optional equipment. Error and misprints reserved. * Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattung haben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. 4
HBR 504 Technical specifications / Technische Daten Engine Motor Deutz - Diesel Deutz - Dieselmotor TDC 2012 L06 2V EPA/COM III Water cooled Luftgekühlt Rated output at 2300 rpm Leistung bei 2300 U/min 147 kw 200 HP Fuel tank capacity Dieseltank 270 l 72 gl Max Gradeability Max. Steigfähigkeit 37% 37% Hydraulic system Hydrauliksystem load sensing load sensing Hydraulic pumps Hydraulikpumpen 1st circuit 1. Kreislauf 333 l/min 88 gpm 2nd circuit 2. Kreislauf 170 l/min 45 gpm 3rd circuit 3. Kreislauf 38 l/min 10 gpm 4th circuit (e.g. for water pump optional) 4. Kreislauf (z.b. für Wasserpumpen optional) 75 l/min 20 gpm Operating pressure Systemdruck 250 bar 3625 psi Crawler base Raupenfahrwerk Crawler type Laufwerk Typ B 1 Towing force max. Zugkraft max. 121 kn 27,200 lbf Crawler speed max. Fahrgeschwindigkeit max. 2,5 km/h 1.6 mph Ground pressure Spez. Bodendruck 7,7 N/cm 2 10.9 PSI Overall width Gesamtbreite 2063 mm 6.8 ft 3 web track shoes 3 Steg Bodenplatten 400 mm 1,3 ft Length of crawler units Länge der Fahrschiffe 2718 mm 8.9 ft Ground clearance Bodenfrieheit 343 mm 1.1 ft Hydraulic track oscillator Hydraulische Pendelmöglichkeit +20 / -14 +20 / -14 Drill mast Bohrlafette Type DM 180 with feed cylinder Typ DM 180 mit Vorschubzylinder Max. torque on drill mast Zul. Drehmoment on der Lafette 19 knm 14,000 lbf/ft Feed length Vorschublänge 3600 mm 118 ft Feed force Vorschubkraft 38 kn 8,510 lbf Retraction force Rückzugkraft 62 kn 13,940 lbf Feed rate Vorschubgeschwindigkeit 10 m/min 32 ft/min Retraction rate Rückzugsgeschwindkeit 6 m/min 19 ft/min Fast feed rate Vorschub schnell 42 m/min 137 ft/min Fast retraction rate Rückzug schnell 26 m/min 85 ft/min Clamping and breaking devices self-aligning jaws Klemm- und Brechvorrichtungen Zentrierbacken CB2-1 M2Z / M2SZ * Diameter Durchmesser 68 254 mm / 2.7 10 in 40 254 mm / 1.6 10 in Clamping force Klemmkraft 196 kn / 44,100 lbf 145 kn / 32,600 lbf Hydraulic hammer Hydraulikhammer Recommended Empfohlen HB35A, HB45A, HH40/12, HH50/15 Rotary heads Kraftdrehköpfe Recommended Empfohlen HG11, HG12, HG19, T1500 P130 Double-head drill units Doppelkopfbohranlagen Recommended Empfohlen Rotary / Rotary Drehen / Drehen HG19 / HG12 * On request / Anfage erhältich Clamps type M5/M5S without box magazine / Klemm- und Brechvorrichtung Typ M5/M5S ohne Gestängemagazin 5
13 1350 645 manufacture: year of group casagrande 57462 Olpe/Biggesee Ziegeleistr.36 815 50 3985 1840 93 3685 14 20 1250 17 50 1250 425 35 30 3535 1040 645 1845 6 2090 30 1395 6595 5630 Mast movements / Schwenkbereiche 74 56 HBR 504 850 1135 1515 57462 gear Olpe/Biggesee type: serial year no.: of manufacture: casagrande Ziegeleistr.36 group group Olpe/Biggesee casagrande 57462 type: gear no.: serial of manufacture: year Ziegeleistr.36 2695 3265 5870 10 2120 1750 75
Options / Optionen HBR 504 Cat head Turmkrone Lateral slide Gleitschlitten seitlich verschiebbar 575 230 315-360 Winch Seilwinde Flushing pump type Gamma 202 Spülpumpe typ Gamma 202 Winch type A2 Fmax. = 20 KN (4,496 lbs) Winde Typ A2 Fmax. = 20 KN (4,496 lbs) Pressure 40 bar - (580 psi) Delivery 200 l/min - (52.8 gal/min) Druck p=40 bar Durchflussmenge Q=200 l/min Hydr. chuck max. Ø 114 mm Hydr. Spannkopf max. Ø 114 mm Stabilizers Abstützungen 7
All data contained in this brochure are indicative and does not take power losses into account. All data can be changed without notice. Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Verpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Hütte Bohrtechnik Ziegeleistraße 36 D-57462 Olpe/Biggesee Germany Tel.: +49(0)2761/9644-0 Fax: +49(0)2761/63852 info.huette@casagrandegroup.com www.casagrandegroup.com