Dynamische Kontrollwaage Garvens C3000 System Höchste Leistung Einfache Bedienung und Integration Erstklassige Sicherheit Zuverlässig und langlebig Minimale Gesamtbetriebskosten Kontrollwägelösung für Ihre Anforderungen Anpassungsfähig leistungsstark zuverlässig
Übersicht Perfekte Produktinspektion Legen Sie die Messlatte höher Stellen Sie sich ein Kontrollwägesystem vor, das exakt auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist. Ein Kontrollwägesystem, das sich optimal an die unterschiedlichsten Anwendungen anpassen lässt und zugleich robust und zuverlässig ist. Diese Vorteile und die hervorragende Leistung des Systems sind der Schlüssel für eine zukunftssichere Investition. Qualitätssicherung ist in den Produktionsbetrieben von heute ohne moderne Kontrollwaagen undenkbar. Unabhängig davon, ob Kontrollwaagen bei der Produktion von Pharmaka, Chemikalien, Kosmetika, Lebensmitteln, Getränken, in der metallverarbeitenden Industrie oder im Automobilbau eingesetzt werden die Unternehmen verlassen sich auf diese Präzisionsinstrumente. Kontrollwaagen optimieren Produktionsprozesse C3000 System die praktische Lösung für Ihre Anforderungen Das neue C3000 System von Garvens überzeugt nicht nur durch größtmöglichen Durchsatz und höchste Leistung, sondern es liefert auch genaueste Wägeresultate in allen Branchen. Dank der konstruktionsbedingten Flexibilität dieser neuen Produktreihe sind diese Kontrollwaagen äußerst anpassungsfähig und dennoch robust und zuverlässig. Das C3000 System bietet... unübertroffene Leistung einfache Bedienung und Integration Sicherheit bis in das letzte Detail eine zukunftssichere Investition eine Kontrollwägelösung für höchste Anforderungen die Möglichkeit zur Steigerung der Prozesseffizienz Kontrollwaagen sind seit Langem ein Schlüsselelement in Produktionsbetrieben, da sie weitaus mehr leisten als Wiegen. Sie können Ihren gesamten Produktionsprozess optimieren. Ihr Produkt ist etwas ganz Besonderes? Kein Problem! METTLER TOLEDO Garvens findet immer die richtige Lösung für Ihre Herausforderung. Wir bringen unsere umfassende Kompetenz in Ihre Produktionsprozesse ein und helfen, diese mit unserem Wissen und unseren hochwertigen Produkten zu optimieren. Doch das ist noch nicht alles: Wir setzen die Messlatte höher, um Gutes weiter zu verbessern. Die Zukunft des Kontrollwägens Bei uns erhalten Sie perfekt auf Ihre Anforderungen abgestimmte Wägelösungen. Somit sind die einfache Linienintegration, nahtlose Prozesse und maximale Verfügbarkeit gewährleistet. Das mit allen verfügbaren Softwareoptionen und Schnittstellen kompatible C3000 System ist ein Meilenstein im Bereich des Kontrollwägens, da es die branchenspezifischen Sicherheitsbestimmungen übertrifft. Mit dem C3000 System steht Ihnen die Zukunft des Kontrollwägens offen. 2 3
Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit Unübertroffene Leistung zur Maximierung Ihres Gewinns Alle Produktinspektionslösungen von METTLER TOLEDO Garvens überzeugen durch eine unübertroffene Leistung. Das C3000 System wurde auf Grundlage unserer jahrzehntelangen Erfahrung in den unterschiedlichsten Branchen weltweit entwickelt. Gleichzeitig können wir dank der besonderen Flexibilität des C3000 Systems Ihre individuellen Anforderungen erfüllen. Mit unserem System setzen wir beim Vollständig neu entwickelte Mechanik verbessert die Stabilität Steigerung von Wägegenauigkeit und Durchsatz um bis zu 33 Prozent Entwickelt für höchste Geschwindigkeit im größtmöglichen kalibrierbaren Wägebereich Kontrollwägen neue Maßstäbe. Die äußerst robuste und solide Rahmenkonstruktion reduziert Einflüsse durch externe Vibrationen auf ein Minimum, sodass die Leistung des C3000 Systems maximiert wird. Sichere Produkthandhabung und genaues Wägen in Hochgeschwindigkeitsanwendungen steigern die Effizienz Ihrer Produktion. Der Durchsatzsteigerung Ihrer Produktionslinie sind keine Grenzen gesetzt! Insgesamt wird die Wägegenauigkeit im Vergleich zu älteren Systemen um bis zu 33 Prozent gesteigert. Gleichzeitig ist es möglich, den Wägebereich bis zu 10 Kilogramm zu eichen. Mit dem C3000 System steigern Sie Ihren Gewinn! Einfache Bedienung und Integration für maximale Flexibilität Das C3000 System von Garvens funktioniert so, wie Sie es erwarten. Es wurde für Sie entwickelt den Kunden. Einer der wichtigsten Vorteile des Systems ist die offene Rahmenkonstruktion mit vier Rohren. Abgerundete Ecken und kleinstmögliche horizontale Oberflächen garantieren einfache Reinigung und Wartung. Ganz gleich, ob Sie routinemäßiges Kontrollwägen ausführen, einen hohen Durchsatz sicherstellen oder sehr komplexe Wägeaufgaben erfüllen müssen, das C3000 System ist dank seiner Benutzerfreundlichkeit und Vielseitigkeit die ideale Lösung. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die Nachrüstbarkeit der einzigartigen, aus vier Rohren bestehenden Rahmenkonstruktion. Produktionslinien werden jeden Tag verändert. Mit dem C3000 System können Sie Änderungen oder Upgrades mühelos durchführen. Es wird eine große Auswahl von Transportbändern, speziellen Sortieroptionen und weiteren Funktionen angeboten, die sich mit minimalem Aufwand integrieren und verändern lassen. Die Benutzeroberfläche ermöglicht die einfache Navigation und unterstützt mit Diagnosewerkzeugen Ihre tägliche Arbeit. Alle diese Vorteile steigern die Verfügbarkeit Ihres Produktionsprozesses. Ebenso wie Ihr Produkt ändert sich auch die Kontrollwaage schnell und einfach! 4 5
Sicherheit und Zuverlässigkeit Sicherheit abgestimmt auf Ihre Anforderungen Für optimale Zuverlässigkeit Lösungen von METTLER TOLEDO Garvens werden in Produktionsbetrieben auf der ganzen Welt eingesetzt und liefern selbst in äußerst kritischen Anwendungen präzise und genaue Resultate. Die Sicherheit aller Mitarbeiter und die Produktsicherheit haben hier höchste Priorität. Bestmögliche Betriebssicherheit Bestmögliche Maschinen- und Anlagensicherheit Risikobewertung und Konformität mit Bestimmungen bei allen Systemen METTLER TOLEDO Garvens verbessert diese Sicherheitseinrichtungen kontinuierlich. Mit dem neuen C3000 System legen wir die Messlatte jetzt noch höher. In enger Zusammenarbeit mit großen Kunden haben wir eine Auswahl an Produkten entwickelt, die alle Sicherheitsanforderungen exakt erfüllen. Das C3000 System ist auf die Einhaltung dieser hohen Standards ausgelegt. Diese Funktionen stehen allen Kunden, ob großen oder klein- und mittelständischen Unternehmen, zur Verfügung. Da wir alle geltenden Normen und Bestimmungen zur Entwicklung und Ausführung von Maschinen präzise erfüllen, erhalten Sie stets ein fehlerfreies Produkt. Darüber hinaus wird für jedes C3000 System eine umfassende Risikobewertung bereitgestellt. Eine zuverlässige Investition für viele Jahre Wir liefern Kontrollwägelösungen mit höchster Leistung. Zudem stellen wir den Wert Ihrer Investition und die Leistung während der gesamten Systemlebensdauer sicher. Das C3000 System ist problemlos an Ihre künftigen Anforderungen anpassbar. Verschleißteile sind auf ein Minimum reduziert und unser weltweiter Kundenservice sorgt für die maximale Verfügbarkeit Ihrer Ausrüstung. Was ist besser als eine Kontrollwaage? Eine Kontrollwaage schützt durch ihre unübertroffene Arbeitsleistung die Sicherheit Ihrer Marke und Ihrer Produkte. Das auf Zuverlässigkeit ausgerichtete C3000 System ist eine zukunftssichere Investition, die sich schon in kurzer Zeit amortisiert. Durch professionelle Unterstützung bei der Systemvalidierung und -kalibrierung können wir die optimale Abstimmung Ihrer Maschine auf Ihre Aufgaben und Spezifikationen gewährleisten. Des Weiteren können Sie durch die höhere Effizienz und Leistung Ihrer gesamten Anlage Ihre Gesamtbetriebskosten senken und Anforderungen sicher erfüllen. Holen Sie bei gleichzeitiger Minimierung von Risiken und langfristiger Reduzierung Ihrer Betriebskosten die maximale Leistung aus Ihrer Investition heraus. 6 Sicherheit durch... bewährte Konstruktion aller Systeme zuverlässige Produktverarbeitung Bereiche mit Kennwortschutz Unterstützung kundenseitiger Qualitätssysteme Bewertung von Systemrisiken allgemeine CE-Konformität Konformität mit Anforderungen und gesetzlichen Bestimmungen 7
Hochentwickelte Komponenten Eine Kontrollwägelösung für höchste Anforderungen Mit Leidenschaft entwickelte Präzisionskomponenten Flexible, konfigurierbare Systemarchitektur Hohe Wägegenauigkeit und hoher Durchsatz Einfache Reinigung und Wartung Dank der offenen Konstruktion und den vier Trägerrohren sowie möglichst klein gehaltenen horizontalen Oberflächen bieten Kontrollwaagen des C3000 Systems einfache Reinigung und optimale Wartungsfähigkeit. Die einzigartige Ausführung gewährleistet einen stabilen und geräuscharmen Betrieb für optimale Wägeprozesse. Benutzerfreundliches Terminal IP69K Leicht zugänglicher Not-Aus-Schalter USB-Anschluss am Terminal Beste Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit Die Transportbänder sind bis zu einer Breite von 400 mm erhältlich. Optional sind Vorsatzrollen oder Rollen mit kleinerem Durchmesser für einen noch schonenderen Produkttransport verfügbar. Transportbänder und komplette Fördermodule sind in kürzester Zeit austauschbar, um die Einsatzbereitschaft Ihrer Linie sicherzustellen. Verbesserter Metallsuchgerätkopf (optional) Bis 800 khz 3 Frequenzen Spitzenleistung bei der Metallsuchtechnik Neues Transportbandsystem Bis zu 400 mm breit Minimierung von Ungenauigkeiten durch bewegte Massen Zahnriemen mit speziellem Gehäuse Hohe Effizienz und maximale Verfügbarkeit Das Terminal und der optionale Metallsuchkopf des C3000 Systems entsprechen der Schutzart IP69k, sodass auch bei regelmäßiger Reinigung in Hygieneumgebungen die größtmögliche Sicherheit Ihrer Anlage gewährleistet ist. Das Terminal bietet nicht nur maximale Bediensicherheit und einen besser zugänglichen Not-Aus-Schalter, sondern es unterstützt dank des schnellen IPC auch Anwendungen mit hohem Durchsatz. Höchste Genauigkeit und Effizienz sind mit der Wägezelle gewährleistet, die bis zu 10 kg eichfähig und weniger anfällig für Störeinflüsse ist. Robuste Konstruktion mit vier Rohren Minimierte horizontale Oberflächen Stabile, vibrationsarme Konstruktion Robustes, langlebiges Design Präzise IP69k-Wägezelle Störungsfreie Aufhängung Eichfähige Konstruktion Wägebereich bis 10 kg Erstklassige Wägeleistung 8 9
Einsetzbar in allen Branchen Effizientere Prozesse durch vertraute Software und praktisches Zubehör Was haben Blisterpackungen für Medikamente, Lebensmittelpackungen, Konfekttüten, Beutel für Molkereiprodukte, Aerosoldosen und Flaschen für Reinigungsmittel gemeinsam? Sie können mit Kontrollwaagen des C3000 Systems sicher transportiert und zuverlässig überprüft werden. Mit unseren bewährten Softwareoptionen und dem praktischen Zubehör können Sie die Leistung Ihres C3000-Kontrollwaagensystems weiter steigern und Ihre Produktivität maximieren. Problemloser Produkttransport Optimaler Schutz des Markenrufs Effizienzoptimierte Prozesse Produkte sind niemals vollkommen identisch. Unterschiedliche Packungsformen und -größen, das einzigartige Verhalten bewegter Flüssigkeiten und die allgemeine Produktstabilität auf dem Wägeband stellen oft große Herausforderungen dar. Doch mit METTLER TOLEDO können Sie diese Herausforderungen meistern. Die äußerst stabile Konstruktion des neuen C3000 Systems, kleinere Rollendurchmesser und eine Wägezelle mit größtmöglicher Genauigkeit liefern für jedes Produkt das bestmögliche Wägeresultat. Die reduzierte Kippgefahr der Produkte und ihr sicherer Stand auf dem Transportband sind nur zwei Vorteile des C3000 Systems. Der besonders kleine Rollendurchmesser sowie zusätzlich erhältliche Vorsatzrollen und Führungsschienen garantieren einen gleichmäßigen Produkttransport. Die Notwendigkeit, gesetzliche Bestimmungen und Branchenstandards durch Inline-Kontrollwägen aller Packungen einzuhalten, ist einer der Hauptgründe für die Implementierung eines Kontrollwägeprogramms. Neben der Konformität mit diesen gesetzlichen Anforderungen gewährleistet das C3000 System durch die Integration zusätzlicher Metallsuchgeräte auch den Schutz Ihrer Marke und Ihrer Kunden, da es auch schwierigste und unregelmäßig geformte Fremdkörper zuverlässig erkennt. Das C3000 System bietet eine um bis zu 33 Prozent höhere Leistung, es unterstützt engere Produktionstoleranzen, reduziert Ausschuss und maximiert die Zahl der Endprodukte, die auf derselben Produktionslinie produziert werden können. Die Reduzierung von Verschleißteilen sorgt für einen minimalen Wartungsaufwand. Durch diesen Vorteil und die Echtzeitüberwachung des gesamten Wägeprozesses können Sie die Effizienz Ihrer Prozesse steigern. 10 11
Nutzen Sie unser Wissen rund ums Kontrollwägen Das Serviceteam von METTLER TOLEDO versteht sich darauf, Ihre geschäftlichen Anforderungen durch optimierte Geräte und Anlagen zu erfüllen. Nutzen Sie die Erfahrung, Fähigkeiten und das umfangreiche Know-how unseres Teams aus Tausenden qualifizierten Wartungsspezialisten weltweit und auch in Ihrer direkten Umgebung. Unser Serviceangebot basiert auf vier grundlegenden Werten, die helfen, Ihre Geschäftsanforderungen zu erfüllen. Verfügbarkeit Profitieren Sie von der maximalen Verfügbarkeit Ihrer Anlagen und Prozesse sowie von unserem Kundenservice, der jederzeit für Sie vor Ort ist. Leistung Erzielen Sie mit Ihren Prozessen genaue und präzise Resultate durch eine optimale Leistung Ihrer Maschinen und Anlagen in allen Umgebungen. Konformität Gewährleisten Sie die Einhaltung von Bestimmungen und Normen mit Resultaten, die stets alle Anforderungen erfüllen. Know-how Stellen Sie die maximale Effizienz und Kompetenz Ihrer Mitarbeiter durch maßgeschneiderte Schulungen und Seminare sicher. www.mt.com/garvens Für weitere Informationen Mettler-Toledo Produktinspektion Deutschland Kampstr. 7 31180 Giesen Deutschland Telefon: +49 (0)5121 933 222 Telefax: +49 (0)5121 933 124 E-Mail: PID@mt.com Technische Änderungen vorbehalten Mettler-Toledo Garvens GmbH Gedruckt in Deutschland 1213/191 DE Mettler-Toledo Gesellschaft m.b.h Südrandstraße 17 1230 Wien Österreich Tel. Verkauf: +43 (0)1 604 1980 Tel. Service: +43 (0)1 604 1990 Fax Verkauf: +43 (0)1 604 2880 E-Mail: pi-sale.mt-a@mt.com Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee Schweiz Tel. Verkauf: +41 (0)44 944 45 45 Tel. Service: +41 (0)44 944 47 47 Fax Verkauf: +41 (0)44 944 45 50 E-Mail: info.ch@mt.com