Geschäftsbericht 2016 Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg

Geschäftsbericht 2016 Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg

In anspruchsvollem Umfeld Marktposition gestärkt Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, eine Verbindung zwischen Bewährtem der Vergangenheit und dem schnelllebigen Heute zu schaffen, das bedeutet für uns Tradition. Seit 1875 sind wir in der Region für die Menschen unserer Region. Die damaligen Prinzipien Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung sind bis heute unser Markenzeichen und zugleich die Grundsäulen unseres genossenschaftlichen Selbstverständnisses sowie die nachhaltigen Wurzeln unseres Erfolgs. 142 Jahre haben wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern, Kunden und Mitarbeitern größere und kleinere Herausforderungen gemeistert und hierbei immer den Gedanken einer sich gegenseitig unterstützenden Gemeinschaft im Herzen getragen. So wie es sich bereits die Gründungsväter der genossenschaftlichen Idee, Hermann Schulze- Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen, erdacht hatten. Auf dieser Basis ist es uns im vergangenen Geschäftsjahr trotz des anspruchsvollen Umfelds gelungen, die Marktchancen aufzugreifen und sie in Erfolg umzuwandeln. Zeugnis dieser Erfolgsgeschichte ist der Geschäfts bericht 2016 der Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg, den Sie heute in Händen halten. Auch in 2016 befanden wir uns im Zangengriff der Niedrigzinspolitik der EZB und der Regulatorik der Bankenaufsicht. Insbesondere die Grundlage unserer Bankgeschäfte erfährt durch die Geldpolitik der Europäischen Zentralbank eine erhebliche Beeinträchtigung. Bedauerlicherweise gibt es weiterhin keine Anzeichen dafür, dass die Niedrigzinsphase dem Ende zugeht mit den entsprechenden Folgen für die Ertragslage unserer Bank. Zugleich steigen die regulatorischen Anforderungen, vor allem im Hinblick auf die Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung. Folglich hat es oberste Priorität, alles zu tun, um auch weiterhin wettbewerbs- und zukunftsfähig zu bleiben. Dabei nehmen wir jede sich uns zeigende Herausforderung aktiv an und verstehen sie nicht als Bedrohung, sondern als Chance zur erfolgreichen Gestaltung unserer Zukunft. Durch die bevorstehende Fusion mit der VR Bank Südliche Weinstraße eg und der Raiffeisenbank eg Herxheim zur VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg werden wir unsere Kräfte bündeln, um unsere Position am Markt weiter zu festigen. Dabei ist die innere Stärke aller drei Häuser die Basis unseres zukunftssicheren Geschäftsmodells. Wir sind voller Zuversicht, dass wir gemeinsam auch im neuen Jahr erfolgreich sein werden und blicken optimistisch nach vorne. An dieser Stelle bedanken wir uns bei unserem Aufsichtsrat für die sehr angenehme und konstruktive Zusammen arbeit sowie für den wertvollen Dienst für unsere genossenschaftliche Sache. Die Mitglieder haben uns in gemeinsamen Sitzungen bei vielen wichtigen Entscheidungen beraten und auch die erforderlichen Beschlüsse gefasst. Ein Dank gilt ebenfalls dem Genossenschaftsverband sowie allen genossenschaftlichen Institutionen und Partnern der Genossenschaft lichen FinanzGruppe für ihre Unterstützung bei der Förderung unserer Mitglieder und Geschäftsfreunde. Das Engagement unserer Mitarbeiter hat maßgeblich dazu beigetragen, dass wir trotz sich verschärfender Rahmenbedingungen auf ein erfolgreiches Jahr 2016 zurückblicken können. Hierfür möchten wir ihnen unseren herzlichen Dank aussprechen. Ihnen, liebe Mitglieder und Kunden, danken wir vor allem für das Vertrauen, das Sie uns seit vielen Jahren entgegenbringen. Wir versichern Ihnen, dass wir als regional verwurzelte und traditionsreiche Bank auch in Zukunft alles daransetzen werden, durch professionelle Arbeit zu überzeugen und Ihnen ein verlässlicher Partner zu bleiben, um unsere Region zu stärken und zu fördern. Bernd Lehmann Edmund Zwick Vorstandssprecher Vorstandsmitglied Vorwort 3

Bilanz zum 31.12.2016 (Kurzfassung*) Aktivseite EUR TEUR (Vorjahr) Barreserve 6.046.189,01 5.744 Forderungen an Kreditinstitute 43.937.102,25 30.322 Forderungen an Kunden 189.590.222,20 189.704 Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 68.501.447,79 72.202 Passivseite EUR TEUR (Vorjahr) Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 8.066.708,49 8.079 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 279.358.910,11 270.072 Sonstige Verbindlichkeiten 440.507,06 376 Rückstellungen 7.137.546,71 6.528 Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften Sachanlagen inkl. immaterieller Anlagewerte 17.549.129,38 14.059 8.586.983,85 8.592 3.773.362,58 4.208 Fonds für allgemeine Bankrisiken 14.600.000,00 13.300 Eigenkapital 29.293.359,88 28.442 Übrige Positionen 10.177,49 14 Sonstige Vermögensgegenstände 917.426,43 1.974 Übrige Positionen 5.346,25 6 Summe Aktiva 338.907.209,74 326.811 Summe Passiva 338.907.209,74 326.811 Eventualverbindlichkeiten und andere Verpflichtungen 17.040.396,12 16.811 4 Bilanz

Gewinn-und-Verlust-Rechnung vom 01.01.2016 bis 31.12.2016 (Kurzfassung*) EUR TEUR (Vorjahr) Zinserträge 8.516.315,62 9.126 Zinsaufwendungen 739.207,36 995 Laufende Erträge aus anderen Wertpapieren und Beteiligungen 549.636,49 409 Provisionsüberschuss 1.990.936,15 1.719 Sonstige betriebliche Erträge 118.442,43 263 Personalaufwand 4.807.520,45 4.533 Andere Verwaltungsaufwendungen 2.382.494,77 2.183 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 497.352,44 545 Sonstige betriebliche Aufwendungen 190.557,74 800 Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 841.519,66-268 Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 3.399.717,59 2.193 * Der Jahresabschluss ist in verkürzter Form dargestellt. Dem vollständigen Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn-und- Verlust- Rechnung und Anhang) sowie dem Lagebericht wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk des Genossenschaftsverbandes e. V. erteilt. Der vollständige Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in den Geschäftsräumen unserer Geschäftsstellen zur Einsichtnahme aus. Sie werden nach der Vertreterversammlung im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. Steuern 1.044.632,61 630 Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 1.300.000,00 750 Jahresüberschuss 1.055.084,98 813 Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 4.822,68 6 Einstellung in Ergebnisrücklagen 540.000,00 320 Bilanzgewinn 519.907,66 499 Gewinn-und-Verlust-Rechnung 5

Bericht des Aufsichtsrates Der Aufsichtsrat der Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg nahm auch im Berichtsjahr 2016 seine gesetzlichen und satzungsgemäßen Aufgaben mit großer Sorgfalt wahr. Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrats in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte unverändert zwei Ausschüsse eingerichtet. Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses unter Einbeziehung des Gewinnvortrages entspricht den Vorschriften der Satzung. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Herr Dr. Bernhard Burkhart, Herr Roland Burkhart und Herr Dr. Thomas Schreiber aus dem Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl der ausgeschiedenen Mitglieder des Aufsichtsrates ist zulässig. Ein besonderer Dank gilt allen Mitgliedern, Kunden und Geschäftsfreunden unserer Bank, die durch ihre Treue und intensive Zusammenarbeit mit zur guten Entwicklung im Geschäftsjahr 2016 beigetragen haben. Dahn, im März 2017 Der Aufsichtsrat Harald Jenet Aufsichtratsvorsitzender Der vorliegende Jahresabschluss 2016 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband e. V. geprüft. Hierüber wird in der Vertreterversammlung berichtet. Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und den Mitarbeitern für ihren Einsatz und die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. 6 Bericht des Aufsichtsrates

Die Kindergärten aus der Region sorgten in der Geschäftsstelle in Hauenstein für weihnachtliche Stimmung. Die Nacht der Bewerber in der Hauptstelle in Dahn Unser Stand beim Martinimarkt Mit 19 Läufern war unsere Bank das stärkste Team beim Lebenslauf. Außerordentliche Vertreterversammlung Christbaumschmücken in Dahn Der Kindergarten aus Busenberg besichtigt die Bank. Socken-Cocktails für die kleinen Kunden am Weltspartag Die Jury bei der Auswahl der Gewinnerbilder für den Fotokalender 2017 Die Quizgewinner im jugend creativ -Wettbewerb mit unseren Azubis im Dahner super dubber Kinderland. Bewerbertraining im OWG Auszeichnung der Gewinner im Fotowettbewerb Die Übergabe der VR-Kinderbusse an die Kindergärten aus der Region Auch beim Kerwelauf waren wir wieder mit einem Stand und ein paar sportlichen Mitarbeitern vertreten. Die stolzen Gewinner des Jugendwettbewerbs auf Landesebene

Erfolg hat viele Namen Nicole Anstett Pascal Barudio Ramona Beck Ulrike Bereswill Tanja Huber Volker Hunsicker Victoria Kästner Marina Keller Heike Müller Patrick Müller Mario Neuhart Doris Paul Tobias Stahlhofen Martin Steiner Philipp Stephan Stefan Sternberger Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg Pestalozzistraße 14 66994 Dahn Telefon: 06391 403-0 Telefax: 06391 403-2899 Sylvia Bergdoll Volker Breiner Stefanie Keller Hiltrud Kieffer Cornelia Porth Vanessa Rausch Benno Stoeckel Susanne Stoeckel info@rvb-dahn.de www.rvb-dahn.de Manuel Burkhard Ulrike Kirsten Louisa Rieger Angelika Trapp Martina Burkhard Petra Knerr Gabriele Riehm Heiko Trapp Impressum Gabriele Burkhart Katharina Burkhart Kathrin Burkhart Rainer Burkhart Bernd Christmann Annette Durm Sebastian Epp Isabell Fischer Hans-Peter Ganster Annette Gib Renate Hartmann Bernhard Koch Eva Kossbiel Gerlinde Kozerke Jan-Philipp Kraus Jörg Krebs Roland Krupp Josef Kunz Helga Lelle Beate Mehr Bianca Mehr Timo Memmer Laura Ries Kim Robert Thomas Rubeck Tino Salai Michael Schäfer Manuel Schantz Monice Schenk Isabel Schmitt Jennifer Schober Thomas Schödl Ulrich Schöffel Martin Trubatsch Andreas Vogt Maria Werner Lena Willig Robert Willig Annette Zapp Lukas Zwick Thomas Zwick Stand Drucklegung 13.03.2017 Herausgeber Raiffeisen- und Volksbank Dahn eg Pestalozzistraße 14 66994 Dahn Telefon: 06391 403-0 Telefax: 06391 403-2899 info@rvb-dahn.de Gestaltung neue formen GmbH & Co. KG, www.neueformen.net Druck Geiger Druck www.geiger-druck.de Ralf Heßler Johannes Meyer Carmen Schwamm Doris Hirschinger Sabrina Misiak Ursula Schwarz