Informationen, Reservierungen, Gutscheine und Charter: CMS Schifffahrt Clemens Mauch Alte Owinger Str. 90 88662 oder www.cms-schifffahrt.de Email: c.mauch@cms-schifffahrt.de Fon: +49 7551 916904 Fax: +49 7551 69894 Tourist Informationen Tourist-Information Tel: 07551 9471522 Tourist-Information Sipplingen Tel: 07551 9499370 Tickets für die Schifffahrt erhalten Sie direkt an Bord. Besondere Angebote sehen Sie an unseren Aushängen, den Veranstaltungskalendern und auf unserer Homepage: www.cms-schifffahrt.de Ihre Chartermöglichkeiten sehen Sie auf Seite 15. Schiffsfahrten Insel Mainau & Rund- und Sonderfahrten 2018 Allgemeine Hinweise Wir bedienen die Landestelle 2c in. An Bord dürfen keine mitgebrachten Getränke und Speisen verzehrt werden. Nachlass auf die Gästekarte 0,50 bei Kurs- und 1,- bei Rundfahrten. Die Kombination verschiedener Ermäßigungen ist nicht möglich, d.h. es wird nur eine Ermäßigung gewährt. Die Landestelle Nußdorf kann erst ab einem Wasserstand von 3,10 m angefahren werden. Fahrten können wetterbedingt ausfallen. Sonderfahrten sind nur mit Voranmeldung möglich. Der Fahrpreis wird bei Fahrantritt sofort fällig. Wir behalten uns vor bei Buchungen unter 10 Personen die Fahrt abzusagen. Änderungen behalten wir uns vor. Im Fahrpreis sind alle Leistungen gemäß Prospekt enthalten. Die Kosten sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Schiffsausfälle, Schifffahrtssperren und Verspätungen können wir keine Haftung übernehmen. Eine Fahrgelderstattung für nicht angetretene bzw. vorzeitig abgebrochene Fahrten gewähren wir nicht. Fahrten können abgesagt werden. Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen. Radolfzell Stein am Rhein (CH) Sipplingen Nußdorf Insel Reichenau Konstanz Insel Mainau Altnau (CH)
Inhalt Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Unsere Flotte Fahrplan Kursschiffe Fahrplan Rundfahrten Preise Schifffahrt Konstanz by Night Sonntags-Frühstück Charter Ob für eine private Feier, eine Hochzeit oder Ihre Kundenveranstaltung: Die besondere Atmosphäre auf unseren Schiffen ist eine hervorragende Ergänzung, so daß Ihr Event für alle ein unvergessliches Erlebnis wird. Chartern Sie unsere Schiffe exklusiv für Ihre Veranstaltung. Wie sind Ihre Wünsche? Seite 8 Sankt Gallen / Witzweg Appenzellerland Mittwochs vom 23.05. - 05.09.2018 Seite 9 Seite 10 Stein am Rhein Sonntags vom 29.04. - 16.09.2018 Fisch und Mee(h)r Fr: 01.06. / 06.07. / 03.08. / 07.09.2018 Italia Fahrt Fr: 15.06. / 20.07. / 17.08. / 14.09.2018 Seite 11 Candlelight Dinner Fr: 25.05. / 22.06. / 21.09.2018 Feuerwerk Schweizer Nationalfeiertag Mi: 01. August 2018 Seite 12 Romantische Abendfahrt Seite 13 Seite 14 Seite 15 Brunch So: 02.12. / 09.12. / 16.12. / 23.12.2018 Adventskaffee Fahrt So: 02.12. / 09.12. / 16.12. / 23.12.2018 Fondue Chinoise 30.11.2018 01. / 07. / 08. / 14. / 15. / 21. / 22.12.2018 Rundfahrten mit der historischen Lädine Charter & Partner Unsere Partner Für kulinarische Verwöhnangebote sorgen wir gemeinsam mit unseren Lieferanten: Weitere Sonderfahrten finden das Jahr über statt, Informationen unter Telefon 07551 / 916904. 2 15
Lädine St. Jodok Im Wort Lädine steckt das alemannische Lädi (Ladung, Last), die nach Überqueren des Bernhardinopasses auf diese Schiffe im Ostteil des Bodesees umgeladen wurde. Diese Schiffe transportierten Salz von Ost nach West, Sandsteine aus dem südlichen Rorschach nach den nördlichen Uferorten und landwirtschaftliche Produkte zu den Märkten und Lagerhäusern der Handelsherren und Klöstern. Rundfahrten Die Rundfahrten finden ab dem Landesteg Immenstaad statt. Wir empfehlen, sich rechtzeitig vor Abfahrt am Landesteg einzufinden. Die Route ist abhängig von der Windrichtung. Wir fahren dahin, wohin der Wind uns trägt. Konzilfest Konstanz: An den meisten Samstagen ist die Lädine zu Gast beim Konziljubiläum. BSB-Anlegesteg Platz 4. Saisonzeiten Die Fahrten werden zwischen Ostern und Mitte Oktober durchgeführt. www.laedine.de Unsere Flotte: MS Bodensee MS Föhn Lädine St. Jodok FGS Seeschwalbe 14 3
Fahrplan Kursschiff Hauptsaison täglich - Insel Mainau ab 09:45 11:15 12:45 14:15 15:45 17:15 Nußdorf 09:55 11:25 12:55 x x x Insel Mainau an 10:15 11:45 13:15 14:45 16:15 17:45 Insel Mainau - Insel Mainau ab 10:20 11:50 13:20 14:50 16:20 17:50 Nußdorf x x x 15:15 16:45 18:15 an 10:55 12:25 13:55 15:25 16:55 18:25 Adventskaffeefahrt Lassen Sie den Blick über winterliche Landschaften wandern und kommen Sie bei einer zweistündigen Rundfahrt mit heißem Kaffee und feinstem Kuchen vom Konditor zur Ruhe. Auf die besinnliche Weihnachtszeit! So: 02.12. / 09.12. / 16.12./ 23.12.2018 15.00 / 16.30 Uhr 1,5 Stunden Rundfahrt Erwachsene 12,50 Kinder 6-15 Jahre 6,00 inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen* Erwachsene 18,00 Kinder 3 bis 12 J. heisse Schokolade 11,00 Fahrplan Kursschiff Nebensaison täglich ab 11.00 13.00 15.00 Uhldingen ab 11.30 Insel Mainau 11.40 13.30 15.30 Uhldingen an 15.40 an 12.15 14.15 16.15 Saisonzeiten Hauptsaison: - Insel Mainau täglich 25.03. - 14.10.18 Nebensaison: - Insel Mainau täglich 15.10. - 04.11.18 Fondue Chinoise* Im Winter ein Muss: herzhafter Genuss aus dem Feuertopf! Stimmen Sie sich auf die kalte Jahreszeit ein und erleben Sie mit Freunden einen gemütlichen Abend mit Köstlichkeiten des Fondue Chinoise. 30.11. / 01. / 07. / 08. / 14. / 15. / 21. / 22.12.2018 19.00 / 22.00 Uhr 3 Stunden Rundfahrt inklusive Fondue mit Fleisch, Beilagen und Salaten Erwachsene 42,00 Kinder 3 bis 12 Jahre 21,00 4 * Nur mit Voranmeldung 13
Romantische Abendfahrt Erleben Sie den Bodensee einmal anders und genießen Sie diese schöne Fahrt bei einem unvergesslichen Sonnenuntergang. ab ca. 30 Min vor Sonnenuntergang Mittwoch, Freitag und Samstag zwischen Juli und September nach Aushang. Rundfahrten Kurzurlaub vom Alltag. Relaxen Sie bei einer Fahrt auf dem Kursschiff oder verschenken Sie schöne Stunden. Saisonzeiten der Fahrten siehe Seite 4. Panorama Rundfahrt - Insel Mainau - Unteruhldingen - Kloster und Wallfahrtskirche Birnau. 9.45-10.55 / 11.15-12.25 / 12.45-13.55 / 14.15-15.25 / 15.45-16.55 / 17.15-18.25 Uhr Nußdorf - - Insel Mainau - Unteruhldingen - Kloster und Wallfahrtskirche Birnau. 9.55-11.25 / 11.25-12.55 / 15.15-16.45 / 16.45-18.15 Uhr Große Panorama Rundfahrt vorbei an der Kloster- und Wallfahrtskirche Birnau, Unteruhldingen, Meersburg, Konstanz und Insel Mainau. Brunch* Während die herbstliche und winterliche Bodenseelandschaft an Ihnen vorbeizieht, verwöhnen wir Sie und Ihre Lieben mit frischen Backwaren, Aufstrich, Käse, Wurst, Rührei, Joghurt, Obst und vielem mehr von unserem frischen, reichhaltigen Brunch-Buffet. So: 02.12. / 09.12. / 16.12. / 23.12.2018 10.15 / 13.15 Uhr 3 Stunden Rundfahrt inklusive Brunchbuffet Erwachsene 37,00 Kinder 3 bis 12 J.ahre 18,50 ab 11:30-13:55 und 14:30-16:55 Uhr ab Nußdorf 11:40-13:45 und 14:40-16:45 Uhr Fahrt findet Dienstags und Donnerstags in der Zeit von 23.05. bis 06.09.2018 bei gutem Ausflugswetter statt gemäß den aktuellen Infos vor Ort oder unter Telefon 07551/916904. Friedrichshafen: 1/2 stündige Rundfahrt Unser Schiff Seeschwalbe fährt vor Friedrichshafen vorbei an der Schloßkirche bis zum Strandbad und in einem schönen Bogen bis zum Zeppelinmuseum. Die Fahrten finden von Ostern bis Ende Semptember statt. Immenstaad: Rundfahrten mit der Lädine Mit Lädine St. Jodok machen wir 1-stündige Rundfahrten ab Immenstaad. Für die Kinder gibt es beliebte Piratenfahrten. Sonnenuntergangsfahrten Weißwurstfahrten Weitere Informationen: www.laedine.de Die Fahrten finden von Ostern bis Anfang Oktober statt. 12 * Nur mit Voranmeldung Fahrkarten sind auf dem Schiff erhältlich. 5
Fahrpreise Kursschiff in Euro einfache Fahrt Hin und zurück 1,- günstiger als 2mal die einfache Fahrt. Kombitickets Insel Mainau (Fahrt inkl Eintritt) Erwachsene ab / Nußdorf 32,50 Familie** ab / Nußdorf 66,00 Gruppe* ab 10 Personen 26,00 Schüler ab 13 Jahre / Studenten ab 19,00 Eintrittspreise Insel Mainau Erwachsene 21,00 Familie** 42,50 Gruppe* ab 10 Personen 16,50 Fahrpreise Rundfahrten Nußdorf Insel Mainau 3,00 7,25 Nußdorf 3,00 7,25 Insel Mainau 7,25 7,25 Panorama Rundfahrt - Insel Mainau 1h10min 11,50 Große Panorama Rundfahrt - Birnau - Unteruhldingen - Meersburg - Konstanz - Insel Mainau 2h 25m 16,50 Candlelight Dinner* Schifffahrt und Romantik pur bei einem unvergesslichen Schlemmer-Menü des Sternehotels Residenz am See in Meersburg. Freuen Sie sich auf unvergessliche Augenblicke bei einem Sonnenuntergang auf dem schönen Überlinger See. Fr: 25.05. / 22.06. / 21.09.2018 19.30 / 22.00 Uhr 2,5 Stunden Rundfahrt inklusive Buffet mit 4 Gängen. Menübeschreibung im Internet. Erwachsene 79,00 Kinder 3 bis 12 Jahre 39,50 Feuerwerkszauber* Feiern Sie mit uns den Schweizer Nationalfeiertag an Bord der MS Bodensee. Erleben Sie den bunten Feuerwerkszauber aus unverwechselbarer Perspektive. 6 Romantische Abendfahrt - Birnau - Unteruhldingen Meersburg - Insel Mainau 2h 14,00 Sonstige Fahrpreise: CMS Jahreskarte - Insel Mainau 70,00 CMS Jahreskarte alle Rund- Ausflugsfahrten*** 110,00 ***(ausser kulinarische Sonderfahrten / Feuerwerke) Ermäßigungen: Gruppen ab 10 Personen 10 % Kinder 6-15 Jahre (bis 6 Jahre frei) 50 % Behinderte / Behinderte Gruppen 25 % * Dieser Preis ist schon mit allen Vergünstigungen. ** Gültig für Eltern und ihre Kinder bis einschl. 15 Jahre. Alle Ermäßigungen gelten nur tagsüber auf dem Kursschiff. Hunde sind kostenfrei. Schweizer Nationalfeiertag am 01.08.2018 20.00 / 23.30 Uhr Fahrpreis Erwachsene 29,00 Kinder 6-15 Jahre 14,50 * Nur mit Voranmeldung 11
Fisch und Mee(h)r* Entdecken Sie das Schwäbische Meer mit all seinen kulinarischen Köstlichkeiten. Wir zaubern Ihnen aus Bodenseefischen der Fischerei Knoblauch leckere Fischknusperle und servieren Ihnen dazu frischen Salat. Fr: 01.06. / 06.07. / 03.08. / 07.09.2018 19.30 / 22.00 Uhr 2,5 Stunden Rundfahrt inklusive Fischbuffet, Fischknusperle und Salate. Erwachsene 38,00 Kinder 3 bis 12 Jahre 19,00 Italia Fahrt* Lust auf einen italienischen Abend mit Pasta, Salaten und gutem Wein? Kommen Sie mit uns auf eine entspannte Abendfahrt auf dem Überlinger See. Pasta, verschiedene Saucen und Salat sind im Preis inbegriffen. Fr: 15.06. / 20.07. / 17.08. / 14.09.2018 19.30 / 22.00 Uhr 2,5 Stunden Rundfahrt inklusive Pastabuffet und Salate. Erwachsene 34,00 Kinder 3 bis 12 Jahre 17,00 Konstanz by Night Genießen Sie einen Abend in der Konzilstadt Konstanz. Nutzen Sie den verkaufslangen Donnerstag zum Shoppen, flanieren Sie über die Promenade, durch die Altstadt mit Ihren kleinen Gässchen oder lassen Sie sich bei einem Abendessen am Hafen verwöhnen. Donnerstags 24.05. - 06.09.2018 Abfahrt Ankunft 18:30 23:00 Nußdorf 18.40 22:50 Uhldingen 19:00 22:30 Konstanz an/ab 19:30 22:00 Fahren Sie nach Belieben mit den Schiffen der BSB nach Konstanz und mit uns zurück. Hierfür erhalten Sie ein Kombiticket. Erwachsene 19,00 Kinder 6 bis 15 Jahre 9,50 Sonntagsfrühstück auf dem See* Genießen Sie ein Frühstück an Bord mit allem, was das Herz begehrt: Wir erwarten Sie auf der MS Bodensee mit einem ausgewählten Sortiment an knusprigen Backwaren, Aufstrich, Käse und Wurst, Müsli, Joghurt, Obst und natürlich heißem Kaffee. Bei uns bekommen Sie alles frisch. Während der Saison jeden Sonntag Vormittag auf dem Kursschiff von in Richtung Insel Mainau oder umgekehrt. Fahrpreise siehe Fahrpreise Kursschiff Frühstücksbuffet Erwachsene 12,00 Kinder 3 bis 12 Jahre 6,00 10 Sipplingen * Nur mit Voranmeldung 7
Sankt Gallen Besuchen Sie die Kantonshauptstadt St. Gallen mit der einmaligen Stiftsbibliothek des gleichnamigen Klosters, das 1983 ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Von der barocken Spätblüte zeugt der einmalige Stiftsbezirk mit Klosterkirche, Stiftsbibliothek und Stiftsarchiv. Die beiden letztgenannten Institutionen bewahren einzigartige frühmittelalterliche Handschriften und Urkunden als Zeugnisse der europäischen Kultur auf. Mit dem Zug von Rorschach nach St. Gallen geht es in 15 Minuten. Stein am Rhein Die Reise beginnt mit einer herrlichen Fahrt durch den Überlinger See und fast dem gesamten Untersee mit vielen Burgen und Schlössern. In Stein am Rhein können Sie die Bürgerhäuser in der pitoresken Altstadt mit ihren Fassadenmalereien besichtigen. Die Geschichte von Stein am Rhein ist von Beginn an geprägt durch seine Lage am Fluss. Bereits im 5. Jahrtausend v. Chr. war die Gegend am linken Rheinufer von Bauern und Fischern bewohnt. An der Wende zur neuen Zeitrechnung drangen die Römer in dieses Gebiet vor. Witzweg Appenzellerland Traumhafte Appenzeller Landschaft mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee. Rund 40 Witz-Tafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln ein. Wanderzeit ca. 2 ½ bis 3 Stunden, Weglänge 8 km. Sie können auch den im Kombiticket enthaltenen Postbus benutzen und an verschiedenen Stellen eine Pause machen. Mittwochs vom 23.05. - 05.09.2018 Sonntags vom 29.04. - 16.09.2018 Nußdorf Uhldingen Stein am Rhein 10.00 / 18.40 Uhr 10.10 / 18.30 Uhr 10.30 / 18.10 Uhr 13.00 / 15.30 Uhr Erwachsene 33,00 Kinder 6 bis 15 Jahre 16,50 Nußdorf Uhldingen Rorschach an Rheineck ab 09.30 / 20.15 Uhr 09.40 / 20.05 Uhr 10.00 / 19.45 Uhr 12.15 Uhr 16.45 Uhr Erwachsene 34,00 Kinder 6 bis 15 Jahre 17,00 Kombitickets für Bus und Bahnen an Bord erhältlich. 8 9