Inspektionsbericht Netze/Wasser Hagenau 1 5020 Salzburg Tel. +43/662/8884-3290 Gemeinde Bad Vigaun Landstraße 28 5424 Bad Vigaun Zeichen: Lij Mitarbeiter: Dr. J. Lintschinger Durchwahl: 3290 Fax-Durchwahl: 3295 wasserlabor@salzburg-ag.at Salzburg, 02.06.17 AuftragsNr.: Auftragseingang: Anlage: 22721 Auftragsbz.: 24.05.2017 Bad Vigaun, Gemeinde Trinkwasseruntersuchung nach Inspektionsplan Termin 1 PZ Probenbezeichnun Probenehmer Prbn.Datum Untersuchungszeitraum 1702301 Zulauf Tiefbehälter vor UV-Anlage Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-29.05.2017 1702302 Zulauf Tiefbehälter nach UV-Anlage Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-02.06.2017 1702303 Brunnen II, Tauglwald Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-29.05.2017 1702304 Brunnen I Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-02.06.2017 1702305 Hauptschule, VZ1 Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-29.05.2017 1702306 Schönleitner Manfred, Dorfstraße 157, VZ1 Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-29.05.2017 1702307 Med. Zentrum, Karl-Rödhammer-Weg 91, VZ1 Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-29.05.2017 1702308 Hochbehälter 4, Rengerberg, HZ2 Gadermayr, W. 24.05.2017 24.05.2017-29.05.2017 Auftragsinfo Trinkwasseruntersuchung nach Inspektionsplan, Basis ÖNORM M5874 (Mit Zustimmung des Auftraggebers werden die Ergebnisse der aktuellen Untersuchung direkt der zuständigen Behörde übermittelt, Übertragung der Daten in die Trinkwasserdatenbank des Landes Salzburg.) Beurteilung Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfangs den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften und ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. Dr. Josef Lintschinger Leiter Inspektionsstelle Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation Firmensitz: Bayerhammerstraße 16 * A 5020 Salzburg * Tel. +43/62/8884-0 * Fax +43/662/8884-170 * office@salzburg-ag.at * www.salzburg-ag.at DVR: 0027 85 * UID: ATU 33790403 * Offenlegung nach?? 14 HGB: Aktiengesellschaft, Salzburg* Landesgericht Salzburg * Firmenbuch: FN 31350 s Bankverbindung: Postsparkasse Konto-Nr. 7684759 * Raiffeisenverband Salzburg Konto-Nr. 45005 * Salzburger Sparkasse Konto-Nr. 1800 Eine auszugsweise Weitergabe des Berichtes bedarf der schriftlichen Zustimmung des s. Seite 1 von 5
Ortsbefund Bad Vigaun, Gemeinde Anlagenbeschreibung: Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bad Vigaun, siehe AB-15-05-13 verteilte Wassermenge: 300 m³/tag Datum des Lokalaugenscheins: 24.05.2017 Lokalaugenschein durchg. von: Hygienisch relevante Veränderungen: Witterung aktuell/vortage: Probenehmer - keine Trockenwetter Durchgeführter Lokalaugenschein an folgenden Anlagenteilen: (Gemäß PA-D07-02, Basisnorm ÖNORM M5874, einsehbare Bereiche der Anlagenteile) Probenahmetermin ohne Lokalaugenschein an Anlagenteilen Feststellung(en) Anlagenteil(e): - ausschließlich Probenahme; Lokalaugenschein erfolgt(e) gemäß Inspektionsplan bei anderem Termin Seite 2 von 5
Zulauf Tiefbehälter vor UV-Anlage 1702301 1702302 Zulauf Tiefbehälter nach UV-Anlage Wassertemperatur; EX C Extern/AAB 9,7 9,7 elektr. Leitfähigkeit (25 C); EX µs/cm Extern/AAB 613 613 Färbung, Aussehen ÖNorm M 6620:2012 farblos farblos Geruch ÖNorm M 6620:2012 geruchlos geruchlos Bodensatz ÖNorm M 6620:2012 keiner keiner Trübung FNU DIN EN ISO 7027:2000 < 0,15 < 0,15 SAK 436 nm; Färbung 1/m DIN EN ISO 7887:2012 < 0,25 < 0,25 SAK 254 nm 1/m DIN 38404-3:2005 0,48 0,40 UV-Durchlässigkeit auf 10 cm % DIN 38404-3:2005 90 91 elektr. Leitfähigkeit (20 C) µs/cm DIN EN 27888:1993 < 2500(I) 534 533 ph-wert (Labor RT) DIN EN ISO 10523:2012 6,5-9,5(I) 7,2 7,3 Säurekapazität bis ph 4,3 mmol/l DIN 38409-7:2005 6,53 Hydrogencarbonat als HCO3 mg/l DEV D8 396 Ammonium als NH4 mg/l DIN 38406-5:1983 < 0,50(I) < 0,02 Gesamthärte (als dh) dh DIN EN ISO 17294-2:2005 19,4 Gesamthärte (Ca+Mg) mmol/l DIN EN ISO 17294-2:2005 3,46 Calcium als Ca mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 400(C) 115 Magnesium als Mg mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 150(C) 14,5 Natrium als Na mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 200(I) 4,31 Kalium als K mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 50,0(C) 2,32 Eisen als Fe mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 0,200(I) < 0,010 Mangan als Mn mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 0,050(I) < 0,005 Silicium als Si mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 3,18 Chlorid als Cl mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 200(I) 7,82 Fluorid als F mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 1,50(P) < 0,05 Nitrat als NO3 mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 50,0(P) 6,22 Nitrit als NO2 mg/l DIN EN 26777:1993 < 0,100(P) < 0,005 Phosphat (ortho-) als PO4 mg/l DIN EN ISO 6878:2004 0,04 Sulfat als SO4 mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 250(I) 7,35 TOC mg/l DIN EN 1484:1997 0,35 Koloniebildende Einheiten bei 22 C in 1 ml DIN EN ISO 6222:1999 < 100(I) 3 < 10(I) 0 Koloniebildende Einheiten bei 36 C in 1 ml DIN EN ISO 6222:1999 < 20(I) 0 < 10(I) 0 coliforme Bakterien in 100 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(I) n.n. in 250 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(I) n.n. Escherichia coli in 100 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(P) n.n. in 250 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(P) n.n. Enterokokken in 100 ml DIN EN ISO 7899-2:2000 < 0(P) n.n. in 250 ml DIN EN ISO 7899-2:2000 < 0(P) n.n. Pseudomonas aeruginosa in 100 ml DIN EN ISO 16266:2008 < 0(P) n.n. in 250 ml DIN EN ISO 16266:2008 < 0(P) n.n. sulfitreduzierende Clostridien in 100 ml DIN EN 26461-2:1993 < 0(I) n.n. in 250 ml DIN EN 26461-2:1993 < 0(I) n.n. Seite 3 von 5
1702303 1702304 1702305 Brunnen II, Tauglwald Brunnen I Hauptschule, VZ1 Wassertemperatur; EX C Extern/AAB 8,8 10,6 13,2 elektr. Leitfähigkeit (25 C); EX µs/cm Extern/AAB 260 594 365 Färbung, Aussehen ÖNorm M 6620:2012 farblos farblos farblos Geruch ÖNorm M 6620:2012 geruchlos geruchlos geruchlos Bodensatz ÖNorm M 6620:2012 keiner keiner keiner Trübung FNU DIN EN ISO 7027:2000 < 0,15 < 0,15 < 0,15 SAK 436 nm; Färbung 1/m DIN EN ISO 7887:2012 < 0,25 < 0,25 < 0,25 SAK 254 nm 1/m DIN 38404-3:2005 0,77 0,46 0,63 UV-Durchlässigkeit auf 10 cm % DIN 38404-3:2005 84 90 86 elektr. Leitfähigkeit (20 C) µs/cm DIN EN 27888:1993 < 2500(I) 231 517 324 ph-wert (Labor RT) DIN EN ISO 10523:2012 6,5-9,5(I) 8,0 7,5 7,6 Säurekapazität bis ph 4,3 mmol/l DIN 38409-7:2005 5,95 Hydrogencarbonat als HCO3 mg/l DEV D8 360 Ammonium als NH4 mg/l DIN 38406-5:1983 < 0,50(I) < 0,02 Gesamthärte (als dh) dh DIN EN ISO 17294-2:2005 17,2 Gesamthärte (Ca+Mg) mmol/l DIN EN ISO 17294-2:2005 3,07 Calcium als Ca mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 400(C) 107 Magnesium als Mg mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 150(C) 9,58 Natrium als Na mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 200(I) 9,61 Kalium als K mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 50,0(C) 1,29 Eisen als Fe mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 0,200(I) < 0,010 Mangan als Mn mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 < 0,050(I) < 0,005 Silicium als Si mg/l DIN EN ISO 17294-2:2005 2,97 Chlorid als Cl mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 200(I) 17,3 Fluorid als F mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 1,50(P) < 0,05 Nitrat als NO3 mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 50,0(P) 5,77 Nitrit als NO2 mg/l DIN EN 26777:1993 < 0,100(P) < 0,005 Phosphat (ortho-) als PO4 mg/l DIN EN ISO 6878:2004 0,25 Sulfat als SO4 mg/l DIN EN ISO 10304-1:2009 < 250(I) 6,26 TOC mg/l DIN EN 1484:1997 0,38 Koloniebildende Einheiten bei 22 C in 1 ml DIN EN ISO 6222:1999 < 100(I) 0 0 0 Koloniebildende Einheiten bei 36 C in 1 ml DIN EN ISO 6222:1999 < 20(I) 0 0 0 coliforme Bakterien in 100 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(I) n.n. n.n. n.n. Escherichia coli in 100 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(P) n.n. n.n. n.n. Enterokokken in 100 ml DIN EN ISO 7899-2:2000 < 0(P) n.n. n.n. n.n. Seite 4 von 5
Schönleitner Manfred, Dorfstraße 157, VZ1 1702306 1702307 1702308 Med. Zentrum, Karl-Rödhammer-W eg 91, VZ1 Hochbehälter 4, Rengerberg, HZ2 Wassertemperatur; EX C Extern/AAB 11,7 12,2 elektr. Leitfähigkeit (25 C); EX µs/cm Extern/AAB 261 462 Färbung, Aussehen ÖNorm M 6620:2012 farblos farblos farblos Geruch ÖNorm M 6620:2012 geruchlos geruchlos geruchlos Bodensatz ÖNorm M 6620:2012 keiner keiner keiner Trübung FNU DIN EN ISO 7027:2000 < 0,15 < 0,15 < 0,15 SAK 436 nm; Färbung 1/m DIN EN ISO 7887:2012 < 0,25 < 0,25 < 0,25 SAK 254 nm 1/m DIN 38404-3:2005 0,63 0,65 0,57 UV-Durchlässigkeit auf 10 cm % DIN 38404-3:2005 86 86 88 elektr. Leitfähigkeit (20 C) µs/cm DIN EN 27888:1993 < 2500(I) 264 233 406 ph-wert (Labor RT) DIN EN ISO 10523:2012 6,5-9,5(I) 7,7 8,0 7,7 Koloniebildende Einheiten bei 22 C in 1 ml DIN EN ISO 6222:1999 < 100(I) 0 0 5 Koloniebildende Einheiten bei 36 C in 1 ml DIN EN ISO 6222:1999 < 20(I) 0 0 0 coliforme Bakterien in 100 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(I) n.n. n.n. n.n. Escherichia coli in 100 ml DIN EN ISO 9308-1:2014 < 0(P) n.n. n.n. n.n. Enterokokken in 100 ml DIN EN ISO 7899-2:2000 < 0(P) n.n. n.n. n.n. Legende: grau hinterlegt = Grenzwertverletzung; n.n. nicht nachweisbar; uzb unzählbar; (I) Indikatorparameter TWV; (P) Parameterwert TWV; (C) Codexparameter AAB außerhalb des akkreditierten Bereiches; UA Unterauftragnehmer; EX/Extern - Daten Auftraggeber/-nehmer; PN Probenahmeparameter; Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die überbrachte bzw. entnommene Probe. Seite 5 von 5