Hackgutkesse II touch macht unabhängig nator thermi Vergasertechnoogie Benötigt nur 230 V und Peetskesse 232 W im Voastbetrieb! www.fotoia.com
Behagichkeit fängt beim Heizen an Beruhigend wenn der Brennstoff Auch perfekt geeignet für Stückhoz 30 Jahre Erfahrung in der Entwickung von Hackgut- und Hozvergaserkesse bieten Ihnen ein perfekt ausgereiftes Produkt! 2
macht unabhängig vor der Haustüre nachwächst! jederzeit nachrüstbar auf Hackgut! Hackgut 3 aus der Region 3 für die Region 3 Unabhängigkeit für Generationen SOLARFOCUS gestatet die Zukunft mit Produkten, die den Menschen dienen und die Umwet entasten! Hackgut ist ein Nebenprodukt der heimischen Wadund Forstwirtschaft. Diese Tatsache macht es zu einer günstigen Aternative zu fossien Brennstoffen. 3
30 Jahre Erfahrung mit Biomasseheizung Biomasse - Energie aus gespeicherter Sonnenenergie Der Energieträger Hoz verbrennt im Gegensatz zu fossien Brennstoffen nahezu schwefefrei und CO 2 -neutra. Heizen im Kreisauf der Natur Das bei der Verbrennung von Hoz freigesetzte CO 2 wird zum Aufbau neuer Biomasse verwedet. Die Nutzung von Hoz as Energieträger ist somit ein wertvoer Beitrag zur ökoogischen Kreisaufwirtschaft. Hoz - Energie aus der Region Der Landwirt as Energieieferant. Durch nachhatiges Bewirtschaften der heimischen Wäder wächst jedes Jahr ein Dritte mehr Hoz nach, as wir verbrauchen. IHR NUTZEN keine Abhängigkeit vom Ausand krisensicher unterstützt die regionae Wertschöpfung Hackgut As Hackgut eignen sich ae Arten von Durchforstungshoz aber auch unbehandetes Abfahoz der hozverarbeitenden Industrie. Um Hackgut mögichst effizient und störungsfrei verfeuern zu können, ist es notwendig, den Wassergehat gering zu haten. Brennstoffspezifikation für Hackgut Brennstoff-Spezifikation: W 30 nach ÖNORM M 7133 1 kg Hackgut hat einen Heizwert von ca. 3,3-4,2 kwh Das Gewicht von 1 m³ Hackgut ca. 170-280 kg Wassergehat maxima 30 % Der optimae Wassergehat iegt zwischen 17 % und 25 % Achtung: Bei höherem Wassergehat sinkt die Energieausbeute drastisch, da durch den entstehenden Wasserdampf Energie ungenutzt über den Kamin entweicht. 4
macht unabhängig 3 Technik und Verbrennungsprinzip des thermi nator II touch Dosierte Verbrennung zur Verfeuerung einer Viezah von festen Brennstoffen mit unerreichter Verbrennungsquaität. Die einzigartige Technoogie des thermi nator II touch bietet die Mögichkeit, den seben Füraum manue oder automatisch zu beschicken. Auch im Teiastbereich werden die Emissionsgrenzwerte vom thermi nator II touch um ein Viefaches unterschritten. 3 Luftführung Die ambdagesteuerte Sekundäruftbeimischung ermögicht auch bei der Verbrennung von unterschiedichen Hackgut eine unerreichte Verbrennungsquaität mit höchsten Wirkungsgraden. 3 Die Sturzbrandtechnik Das Einzigartige an der Sturzbrandtechnik ist, dass der Abbrand nach unten erfogt. Das Gutbett (1) wird nicht 2 1 zerstört. Im patentierten, trichterförmig ausgebideten 4 Chrom-Stahguss-Rost (2) wird das Methangas aus dem jeweiigen Brennstoff geöst (Hozvergasung) und durch das drehzahgeregete Saugzuggebäse wird das brennende Methangas (3) kontroiert durch den Edestah-Brennrost (4) gesaugt. Im Brennraum (5) entstehen Temperaturen bis zu 5 3 6 1.200 C (6). Dies garantiert eine restose Brennmateriaverwertung. Die etzten Reste an brennbaren Teien, die in 7 der Asche (7) vorhanden sind, werden ebenfas verbrannt. Hozvergasertechnik IHR NUTZEN Die eistungs- und feuerungstechnische Regeung optimiert den Brennvorgang voautomatisch. Die Sturzbrandtechnoogie garantiert optimae Brennstoffverwertung Kein Lagerfeuer, keine bewegichen Teie in der Brennkammer, keine angekohten Brennstoffreste in der Asche. Kompakte, patzsparende Bauweise Geprüft für beide Betriebsarten (Hackgut + Stückhoz) 30 Jahre Erfahrung mit der Lambdasondentechnik 5
Ausgereifte Technik im Detai 93,3 % Wirkungsgrad bei Hackgut bis: 1 Da tu m 5 He izkr ei se He izkr ei s 2 M M Ra um te m pe ra 20 tu,9 r C 1 Vo ra uf 26 IST M,2 isc C he rp os 20 ition % He izkr ei s 09 :1 1: -5,0 12 31 C Vo ra uf SO 26,0 LL C 2 Da ue rb et rie b 17 16 4 6 3 15 9 14 10 8 13 7 11 Sc he ma tisc he Da rst eu ng : th erm i nat or II IHR PREISVORTEIL: Ae Kesse werden im Werk eektrisch instaiert die Funktionaität aer Bauteie geprüft steckerfertige Lieferung mit montierter Verkeidung! 6 2
macht unabhängig Wirkungsgrad bei Stückhoz bis: 94,4 % 30 Jahre Erfahrung in der Entwickung von Hozvergaserkessen garantiert Ihnen ein perfekt ausgereiftes Produkt. Die einzigartige Konstruktion des thermi nator II touch ermögicht das Heizen von Hackgut + Stückgut in einer Brennkammer ohne Zusatzkosten. Perfekte Verbrennung durch die Sturzbrandtechnik in Kombination mit der Lambdasonde und dem eektronisch geregeten Saugzuggebäse ermögicht höchste Wirkungsgrade mit minimaen Emissionswerten. Sie entasten Ihre Gedbörse und unsere Umwet. Der große Aschenraum verängert die Intervae zur Enteerung der Asche. Langebigkeit des Hochtemperatur-Brennraumes durch einzen montierte, hochgepresste Schamott-Patten. Die Wärmetauscher werden zykisch voautomatisch gereinigt serienmäßig. Der Kesse ist mit einer automatischen Zündung ausgestattet. Das heißt: nicht nur im Automatikbetrieb mit Hackgut erfogt die Zündung automatisch zu der von Ihnen vorgegebenen Zeit, sondern auch wenn Sie den Kesse mit geeignetem Stückhoz befüen. Geringer Stromverbrauch nur 232 W im Voastbetrieb. Modernstes Regeungskonzept mit einfachster Bedienung reget Ihren Kesse eistungs- und feuerungstechnisch. Minimaer Stromverbrauch Anschuß 230 V. Der Rüttemotor dient zur voautomatischen Reinigung des Edestahbrennrostes. Legende: 1 Lambdasonde 2 Autom. Zündung über Heißuftgebäse 3 Fü türe 4 Sicherheits-Temperatur-Begrenzer (STB) 5 Saugzuggebäse 6 Wärmetauscherreinigung 7 Primäruftöffnung 8 Edestahbrennrost 9 Fansch zur automatischen Beschickung (wahweise inks oder rechts) 10 Edestahtrichter 11 Großzügiger Aschenraum 12 Sicherheitsbatterie 13 Sekundäruft mit Stemotor 14 Voautomatische Edestahbrennrost-Reinigung 15 Edestahfüraum 16 Regeung - ecomanager-touch 17 Fugaschebox 7
Ausgereifte Technik im Detai Lambdasonde (1) As erster Anwender der Lambdasonde im Kessebau (seit 1981) hat SOLARFOCUS diesen Technoogievorsprung kontinuierich ausgebaut. Nur durch die patentierte, optimae Patzierung der Lambdasonde werden beste Verbrennungswerte und vor aem eine ange Lebensdauer der Lambdasonde erreicht. Automatische Zündung (2) Der Kesse zündet voautomatisch über ein Heißuftgebäse zu den von Ihnen vorgegebenen Uhrzeiten. Voraussetzung: Anforderung von der Heizung. Saugzuggebäse (5) Die Drehzah des Saugzuggebäses wird über die Kesseregeung immer an die benötigte Leistung angepasst. Die Kesseeistung kann auf 1/3 der Nenneistung reduziert werden. SOLARFOCUS setzt hier auf einen effizienten Außenäufermotor mit geringstem Stromverbrauch. Das Lüfterrad besteht kompett aus Edestah. Wärmetauscherreinigung (6) Der thermi nator II-Hackgutkesse verfügt serienmäßig über eine automatische Wärmetauscherreinigung mit spezie entwicketen Reibahen. Diese reinigen die Wärmetauscher vöig sebstständig in Abhängigkeit von der Betriebszeit des Heizkesses. Die ausgekügete Konstruktion ermögicht durch die geziete Verwirbeung des Rauchgases eine optimae Ausnutzung der Wärmetauscheroberfäche. Edestahtrichter mit Edestahbrennrost (10) Das Hackgut fät von oben in den patentierten, trichterförmig ausgebideten Chromstahguss-Rost. Die benötigte Hackgutmenge optimiert die Regeung automatisch (je nach Brennstoffart). 8
macht unabhängig Großzügiger Aschenraum (11) Beim thermi nator II wurde besonderes Augenmerk auf die Gestatung eines besonders großzügigen Aschenraumes geegt, um mögichst ange Enteerungsintervae zu erreichen. Die Hochtemperatur-Schamott-Patten sind in der Brennkammer einzen angeordnet Sicherheitsbatterie (12) Die Sicherheitsbatterie hat die Aufgabe, in Verbindung mit der thermischen Abaufsicherung, ein Überhitzen des Kesses bei Stromausfa zu verhindern. Sekundäruftregeung mit Stemotor (13) Durch die Sekundäruftkappe wird geziet Luft in die Fammenspitze geführt. Dadurch können unterschiediche Biomasse-Brennstoffe mit exzeenten Emissionswerten (spezie bei moduierenden Betriebszuständen) verfeuert werden. Die Luftmenge wird von der Lambdasonde vorgegeben. Voautomatische Edestahbrennrost-Reinigung (14) Wird auf Kesseseite gegenüber dem Zündgebäse angefanscht. Der Rüttemotor überträgt in einstebaren Zeitintervaen Vibration auf den Edestahbrennrost (ca. 50 Schwingungen pro Sekunde) und reinigt diesen voautomatisch. Der Anschuss erfogt über den Kesseeistungstei. Edestahfüraum (15) Der konisch ausgeführte, für 1/2 Meter Scheithoz dimensionierte Edestah- Füraum (56 cm - maximae Länge) gewähreistet eine ange Brenndauer auch bei Stückhoz-Betrieb. 10 Jahre Garantie auf den Füraum. Fugaschebox (17) Die Fugaschebox wurde spezie für die Verminderung von Abagerungen im Rauchrohr und Kamin entwicket. Dabei wird die bei der Verbrennung des Hackguts entstehende Fugasche in der Box vom Rauchgas getrennt und gesammet. Im Zuge der Reinigung des Kesses kann die Aschebox über eine Austragungsschnecke enteert werden. 9
Anpassungsfähig sicher geräuscharm robust 6 11 7 8 Schematische Darsteung 10 9 5 4 Rührwerksdurchmesser offene Länge 170 mm Schneckenänge Rührwerksdurchmesser je nach Lagerraum offene Länge muß auf Lagerraum und Rührwerk abgestimmt werden Schneckenänge 2 m, 2,5 m, 3,0 m, 3,5 m und 4,0 m 1,0 m, 1,5 m und 2,0 m 2 m bis 6 m in 0,5 m Schritten Legende: 1 Progressive Battfedern 2 Schwerastgetriebe 3 Förderkana offen 4 Förderschnecke 5 Förderkana geschossen 6 Getriebe/Motor für Förderschnecke 7 Zeradscheuse 8 Kugeausgeich 9 Sensor 10 Getriebe/Motor für Hackgut-Einschub 11 Hackgut-Einschub 10
macht unabhängig Geräuscharm durch inteigente Geometrie und Fördertechnik IHR NUTZEN nur 230 V Anschuss erforderich geringster Stromverbrauch - 232 W 3 Bis 4 Meter Durchmesser 1 2 11
Fördertechnik Hohe Sicherheitsstandards Der Rührwerk-Durchmesser kann von 2 bis 4 Meter in 1/2-Meterschritten an die räumichen Anforderungen angepasst werden. Rührwerk (1) Das Rührwerk mit Stahfederbünden fördert das Hackgut zur Raumaustragungsschnecke. Die progressiven Federbätter gewähreisten eine gute Enteerung des Hackgut-Lagerraums. Das spezie für Hackgutaustragungen entwickete Schwerast-Getriebe überträgt ein Drehmoment von bis zu 27.000 Nm. Es ist besonders stabi und dicht gebaut, um dauerhaft einen störungsfreien Betrieb zu ermögichen. Der Rührwerk-Durchmesser kann von 2 bis 4 Meter in 1/2-Meterschritten an die räumichen Anforderungen angepasst werden. 1 2 Schwerast-Getriebe (2) bis 27.000 Nm beastbar! 3 4 Förderschnecke/Antriebseinheit (3) Die Antriebseinheit besteht aus einem Stirnradgetriebe (480 Nm) und einem Antriebsmotor (230 V), weche die Förderschnecke, die direkt mit dem Schwerast-Getriebe am Rührwerk verbunden ist, antreibt. Roengiederkette (4) Bei der direkten Raumaustragung wird die Zeradscheuse über eine Roengiederkette von der Antriebseinheit angetrieben. Bei der Farohr-Austragung wird die Zeradscheuse von einer eigenen Antriebseinheit angetrieben. 12
macht unabhängig Zeradscheuse (5) Die Zersdscheuse ist eine der wichtigsten Sicherheitseinrichungen am Kesse. Das 4 Kammern-System trennt die Hackgut-Zubringung vom Brennraum. Dadurch ist in jeder Betriebssituation eine 100-prozentige Rückbrand-Sicherheit gewährt. IHR NUTZEN Beide Gehäusehäften der Zeradscheuse werden aus Werkzeugstah gefertigt und weisen eine schräge Schnittkante auf, um den Verscheiß der Zeradscheuse zu minimieren. Aes unter Kontroe Zur Sicherung einer störungsfreien Hackgutförderung misst die Regeung ständig die Stromaufnahme der Motoren. Sobad durch Materiastau der Maximawert der Stomaufnahme der Motoren überschritten wird, schatet die Regeung mehrmas auf retour. Winkeausgeich (6) ermögicht eine einfache Anpassung der Förderschnecke. Das Kugegeenk ist voständig aus Meta mit einem Neigungswinke von +/-21 und einem Schwenkbereich von 360. 6 7 Staubunempfindicher Sensor (7) für den Hackgut-Einschub sorgt für eine kontroierte Hackgut-Zufuhr. Info: Sebsttätige-Lösch-Einrichtung (8) Die SLE kann in manchen Ländern gesetzich vorgeschrieben sein. 8 13
Befü- und Lagermögichkeiten Ega wecher Anwendungsfa... Direkte Raumaustragung Befüung mit 3 Frontader 3 Kipper 3 Heckschaufe Der Winkeausgeich ermögicht den Ausgeich von Niveauunterschieden zwischen Heizraum und Lagerraum. Direkte Raumaustragung Befüung mit Einbaspumpe 3 komfortabe 3 keine Umbauten nötig 3 beinahe restose Befüung Direkte Raumaustragung mit Befüschnecke 3 für schwer zugängiche Keerräume 14
macht unabhängig Raumaustragung mit Steigschnecke 3 zum Überwinden von Höhenunterschieden 3 für Überbrückung von ängeren Wegen 3 max. 6 m Länge 3 max. 21 Winke Farohr-Raumaustragung Befüung mit Gebäse 3 wenn der Lagerraum über dem Heizraum iegt Farohr-Raumaustragung Befüung mit 3 Frontader 3 Kipper 3 Heckschaufe... SOLARFOCUS bietet Ihnen die Lösung! 15
Inteigente Regeung Aes gereget mit dem eco manager-touch 16
macht unabhängig Genia einfach... Datum Heizkreise 09:11:31 Heizkreis 1-5,0 C M Vorauf IST 27,2 C Mischerposition 30 % Heizkreis 1 Bockweise Raumtemperatur 1 21,2 C Vorauf SOLL 27,3 C SOLARFOCUS Regetechnik Die inteigente Regeung Ihrer neuen Heizung Um Ihrem tägichen Komfort gerecht zu werden, kommt der Regeung eine besondere Bedeutung zu. Sie bestimmen, wann es wie warm wird. Die wechsenden Außentemperaturen werden genau so berücksichtigt wie Ihre ganz persönichen Wohngewohnheiten. Wird der thermi nator II touch in Kombination mit einer Soaranage verwendet, startet der Brenner nur dann, wenn die benötigte Heizenergie von der Soaranage nicht zur Gänze zur Verfügung gestet werden kann. Jeder unwirtschaftiche Brennerstart wird vermieden. Der eco manager-touch ist sehr einfach zu bedienen. Er ermögicht individuee Einsteungen und sorgt für ein perfekt abgestimmtes Heizsystem.... Einfach genia! Mögichkeit zur Visuaisierung auf Smartphones, PC und Tabets. Ohne Aufpreis! Technik eco manager-touch 7 VGA-Farb-Touch-Dispay garantiert einfache, ogische Bedienung Leistungsstarker Microprozessor Stromsparender Standby-Betrieb (Nur 4 Watt) Ein witterungsgeführter Heizkreis (Standard) mit Moduen auf bis zu 8 erweiterbar (Option) Ein Trinkwasserspeicheradekreis (Standard) mit Moduen auf bis zu 4 erweiterbar (Option) Ein Pufferaderegeung (Standard) mit Moduen auf bis zu 4 erweiterbar (Option) USB-Schnittstee (Standard) zum Aufzeichnen von IST-Werten auf einen USB-Stick Fernbedienung über Smartphones (Standard) Infomedungen via E-Mai (Standard) oder per SMS auf Ihr Handy (Option) Ethernetschnittstee zur Fernabfrage (Option) 3 Soarkreise regebar (Option) auch für Hocheffizienzpumpen geeignet Frischwassermodu mit oder ohne Zirkuationspumpe über Erweiterungsmodu regebar (Option) 17
Idea mit Soaranage kombinierbar thermi nator II touch mit Schichtpufferspeicher und Frischwassermodu FRISCHWASSER SYSTEM thermi nator II touch mit HYKO-Speicher und Soaranage FRISCHWASSER SYSTEM thermi nator II touch mit Schichtpufferspeicher, Schichtademodu, Frischwassermodu und Soaranage FRISCHWASSER SYSTEM thermi nator II touch mit Schichtpufferspeicher, Trinkwasserspeicher und Soaranage Pufferspeicher Auch bei automatisch beschickten Heizkessen empfieht SOLARFOCUS den Einbau eines Pufferspeichers Bessere Anpassung an die benötigte Heizast Der Heizkesse äuft immer im optimaen Betriebsbereich Minimierung der Kessestarts Verängerung der Lebensdauer Ihres Heizkesses Mit Soaranagen perfekt kombinierbar 18
macht unabhängig INNOVATION WIRTSCHAFTLICHKEIT QUALITÄT SOLARFOCUS gestatet die Zukunft mit Produkten, die den Menschen dienen und die Umwet entasten! SOLARFOCUS beschäftigt sich mit der Entwickung, dem Bau und dem Vertrieb von soar- und umwettechnischen Produkten mit den Schwerpunkten: Biomasseheizung, Soaranagen und Speichertechnik. AUSZEICHNUNGEN wie: Jungunternehmerpreis Innovationspreis 1995 Pegasus in God Nominierung zum Staatspreis für Innovationen Wah zum OÖ Topunternehmen für briante Unternehmensideen Umwetschutzpreis des Landes OÖ Innovationspreis Energie-Genie 2003 Haustechnik Award 2004 Innovationspreis Energie-Genie 2011 Itaienischer Innovationspreis für energieeffiziente Technoogien 2012 SOLARFOCUS ist einen Schritt voraus: Durch aufende Forschung, Entwickung und Zusammenarbeit mit renommierten Forschungsinstituten und Partnern können wir eine dynamische Firmenentwickung verzeichnen. Unsere Produkte werden in Europa ausschießich über den Fachhande angeboten. Permanente Schuungen und Seminare mit unseren Partnern gewähreisten den Anagenbetreibern projektorientierte Beratung und professioneen Einbau der Anagen. uvm. bestätigen unsere Phiosophie. 19
Technische Daten macht unabhängig Breite 11 cm Höhe Rauchrohrmitte Höhe Tiefe ohne Gebäse 40 kw 49 kw 60 kw Leistung [kw] 40 49 60 Tiefe* [cm] 130 151 151 Breite* [cm] 67 83 83 Höhe* [cm] 163 163 163 Rauchrohr DM [cm] 15 20 20 Höhe Rauchrohrmitte [cm] 85 90 90 Gewicht [kg] 622 747 747 Wasserinhat [] 126 188 188 Füraum [] 186 290 290 max. Hozänge [cm] 56 66 66 Füdecke [cm] 42 x 27 56 x 27 56 x 27 Sicherheitsbatterie ["] AG 1/2" AG 1/2" AG 1/2" Tauchhüsen f. Temp. Füher ["] IG 1/2" IG 1/2" IG 1/2" Enteerung ["] AG 1/2" AG 1/2" AG 1/2" KRL ["] AG 5/4" AG 6/4" AG 6/4" KVL ["] AG 5/4" AG 6/4" AG 6/4" * Angegebene Maße ohne Zündung, Saugzuggebäse und Rauchrohr. Aes aus einer Hand Soar Stückhoz Hackgut Peets geprüfte Spitzentechnoogie G E N E H M 19 94 GZ:312 P13/1 LAND I G U N G STEIERMARK EN 303-5 CEN/TC 57 SOLARFOCUS Soaranagen SOLARFOCUS Biomasseheizung SOLARFOCUS Speichertechnik Ihr Fachhänder EN ISO 9001 certified Soaranagen Biomassekesse SOLARFOCUS GmbH Werkstraße 1 A-4451 St. Urich/Steyr e-mai: office@soarfocus.eu Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-0 web: www.soarfocus.eu Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-10 02/2013