BEDIENUNGSANLEITUNG WIBU- Ruhe Sessel Athene II
INHALT Vorwort 1. Sicherheitsanweisungen für den Athene II... 3 2. Hinweise zum Auspacken und Montage... 3 3. Bedienung... 4 4. Reinigung... 5 5. Garantie... 5 6. Kundendienst... 5 7. Zubehör für Athene Ruhe Sessel... 5 8. Technische Daten und Skizze..... 6 Appendix A Athene II mit justierbare Fußlehne... 7 Seite 2
Wir danken Ihnen für Ihre Wahl zum Kauf des WIBU Transport- und Ruhesessels ATHENE II. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um noch lange Freude an Ihrem Ruhesessel zu haben. Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise. 1. Sicherheitshinweise für den WIBU Transport- und Ruhesessel ATHENE II Achten Sie darauf, dass alle in der Montageanleitung erwähnte Teile, vollständig unbeschädigt sind. Das Benutzergewicht darf 150 kg nicht übersteigen. Der Transport- und Ruhesessel ist nur für den Innenbereich und Garten Terrassen, mit ebenem Boden, geeignet. Bremsen Sie immer den Transport- und Ruhesessel, sofern er nicht für Transport gebraucht wird. Beim Transport von einem Benutzer achten Sie darauf dass es keinen Quetsch oder kipp Gefahr gibt z. B., wenn man eine Türöffnung passiert usw. Versichern Sie sich, dass der Benutzer seine Hände innerhalb der Armauflagen hat, wenn man durch eine Türöffnung geht usw. Die Maßskizze entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Datenblatt. 2. Auspacken und Montage Der Transport- und Ruhesessel wird mit dem unmontierten Rückenteil bzw. Sitzauflage geliefert. Diese werden wie folgt montiert: Packen Sie den Sessel aus und kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind, bevor Sie die Montage beginnen. Im Lieferumfang sind enthalten: Gestell des Ruhesessels Rückenteil gepolstert Sitzauflage gepolstert Wadenstütze gepolstert Nackenstütze (optional) Serviertablett (optional) etc. Zur Montage richten Sie bitte vom Gestell die Rückenlehne auf und verbinden Sie die Rückenlehne und die Gasdruckfeder mit dem restlichen Gestell wie auf untenstehenden Bildern angezeigt. von vorn von hinten Die Gasdruckfeder und die Rückenlehne werden mit Hilfe der mitgelieferten Sperrklinke und der Sicherungsringe befestigt wie abgebildet. Achten Sie darauf, die Sperrklinke mit Hilfe der Ringe zu sichern. Seite 3
Nun können Rückenteil und Sitzauflage auf dem Gestellrahmen durch kräftiges Andrücken befestigt werden und mit den Handschrauben eingerastet werden. Bitte sichern Sie, dass die Klips unter die Querstange platziert ist. Der Transport- und Ruhesessel ist jetzt einsatzbereit. 3. Bedienung Der Transport- und Ruhesessel kann die Rückenund Fußlehne durch zwei verschiedene Steuerungen neigen bzw. aufrichten: 1) Durch die Begleitperson, indem der an der Rückseite (unter dem Schiebegriff) befindliche Hebel betätigt wird. 2) Durch den Nutzer, indem der unter den linken Armlehnen befindliche Hebel betätigt wird. Die Armlehne kann man wie folgt justieren: Die Armlehnen können unterschiedendlich in der Höhe variiert werden. 2) Die Armlehne lässt sich durch einen Klickmechanismus vorn (Handnähe) in zwei Rastungen (Höhen) verstellen sowie nach hinten klappen. 3) Die Armlehne kann außerdem an der Rückseite des Stuhls durch Lösen der Feststeller verstellt werden. Nach Verstellen bitte wieder Fixieren. Die Fußplatte kann man wie folgt justieren: Die Fußplatte fährt automatisch hoch und runter je nach der Bewegung des Rückenteils. 2) Die Fußplatte lässt sich auch hinter die gepolsterte Wadenplatte klappen. 3) Die Fußplatte lässt sich außerdem in der Länge durch eine Feder verstellen, je nach Größe des Bewohners. Der Sitz: Der Sitz hebt sich als man den Rücken bewegt, und folgt in dieser weise die Bewegung der Stuhl. Seite 4
4. Reinigung 1) Die Metallteile des Rahmengestells sind mit normalen, nicht aggressiven Reinigungsmitteln leicht abwaschbar. 2) Der Bezug des Sitz- und Rückenteils ist Microcare. Der Microcare ist wasser- und urindicht, pflegeleicht und darf NUR mit Wasser auf einem feuchten Lappen reinigt werden. Der Microcare hat auch eine Antibakterielle und Antischimmelschichten Funktion und ist außerdem auch Umweltschonend. 5. Garantie Auf den Transport- und Ruhesessel ATHENE II gewähren wir zwei Jahre Garantie auf alle Gestell- und Polsterteile bei sachgemäßer Anwendung. Ausgeschlossen wird die Garantie bei: Überlastung Gewalt unsachgemäße Bedienung - mangelhafter Erhaltungszustand - mangelhafte Reinigung Zweckentfremdung 6. Kundendienst Für den Kundendienst nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Fachhändler auf. 7. Zubehör für Athene Ruhe Sessel 1) Transport- und Ruhesessel ATHENE II mit elektrischer Bedienung 2) Oberkörperstützen 3) Serviertablett mit Höhen Justierung und Kipp Funktion 4) Nackenstütz 5) Farben: ATHENE II kann in verschiedene Farben geliefert werden: Basisdesign: Grün Blau Rot Wahldesign: Winter Herbst Sommer Bitte Lesen Sie Appendix auf Seite 7 über unsere ATHENE II mit justierbarer Fußlehne oder Beinfunktion. Seite 5
J Wir denken weiter K A B C D L 9. TECHNISCHE DATEN Manuell Elektrisch A Höhe des Stuhls 130 cm 138 cm B Zentrumabstand zwischen den Rädern 62,5 cm 62,5 cm C Länge des Stuhls, aufrecht (mit Fußstütze oben) 85 cm 85 cm C 1 Länge des Stuhls, unten (mit Fußstütze oben) 160 cm 160 cm D Länge des Stuhls, oben (mit Fußstütze unten) 110 cm 110 cm D 1 Länge des Stuhls, oben (mit Fußstütze unten) 180 cm 180 cm E Breite der Sitzfläche 50 cm 50 cm F Breite der Sitzfläche, Außenmaß 54 cm 54 cm G Zentrumabstand zwischen den Rädern (Breite) 56 cm 56 cm H Breite des Stuhls 69 cm 69 cm I Höhe der Sitzfläche 55 cm 57 cm J Tiefe der Sitzfläche 50 cm 50 cm K Höhe des Rückens 78 cm 92 cm L Tiefe der Fußstütze 23 cm 23 cm M Verstellung der Armlehne, min. 18 cm - max. 23 cm N Höhe der Armlehne, min. 13 cm max. 16 cm O Breite der Armlehne 9 cm 9 cm Diameter vorderste Räder 150 mm 150 mm Diameter hinterste Räder 125 mm 125 mm Nennbelastung 150 kg 150 kg Gesamtgewicht ohne Zubehör 45 kg 50 kg Material: Pulverlackierter Stahl/Bekleidung: Stoff/Plastik Änderung vorbehalten. (Alle maße sind nur richtzahlend) ANOLET A/S TÅRNBORGVEJ 12C 4220 KORSØR, TLF 58373720 Seite 6
Appendix A ATHENE II mit separater Beinfunktion, 2 Gasdruckfedern: 1. Auspacken und Montage Der Transport- und Ruhesessel wird wie ATHENE II Standard ausgepackt und montiert, zusätzlich finden Sie im Lieferumfang zwei Gasdruckfedern für die Beinfunktion. Die Gasdruckfeder wird hier mit Hilfe der Sicherungsringe befestigt wie abgebildet. Achten Sie auch hier darauf, die Bolzen mit Hilfe der Ringe zu sichern. 2. Bedienung Der transport- und Ruhesessel wird wie Athene II Standard mit dem Hebel unter den linken Armlehnen bedient oder durch die Begleitperson mit dem Hebel an der Rückseite des Stuhls. Die Beinfunktion kann durch die rechte Armlehne betätigt werden. Durch die Begleitperson wird der Hebel betätigt und die Fußplatte gleichzeitig nach oben gezogen. Abhängig von der Ausgangsposition der Rückenlehne lässt sich die Beinfunktion in verschiedene Positionen verstellen. Rechte Armlehne Fußplatte A. 1. Sobald die Rückenlehne sich in der Endstellung befindet, ist es möglich die Beinfunktion wenig zu bewegen wie hier abgebildet. B. 2. In dieser Position ist es möglich, die Beinfunktion viel zu bewegen. C. 3. Um den Transport- und Ruhesessel zurück in die Ausgangsposition zu bekommen muss der Hebel unter der linken Armlehne betätigt werden. Seite 7
r en 5m ) Anolet A/S entwickelt die Erzeugnisse ständig weiter und behält sich das Recht auf technische Änderungen vor. Die angegebenen Maße auf Skizzen u.a. sind lediglich richtungsweisend. Hersteller: Händler in Deutschland: Wartungsvertrag: Ergolet A/S Fa. WIBU, Zentralverwaltung Tårnborgvej 12C An der Strusbek 26 DK - 4220 Korsør D - 22.926 Ahrensburg Tel.: +45 58 37 37 20 Tel.: 041 02 48 30 Fax: +45 58 37 31 72 Fax: 041 02 48 31 75 Bedienungsanleitung ATHENE -II Version 1, 15. Mai 2002 Seite 8