MAGNETIC JEWELLERY & WELLNESS 2018 Sicilian moments with IL VOLO
4
SICILIAN MOMENTS EXCITING JOURNEY 8 FUTURE GENERATIONS 28 MODERN TRADITION 54 BEAUTIFUL LIFE 74 MOST PRECIOUS TIME 84 TIMELESS LIFESTYLE 102 EASY-GOING YOUTH 124 Die Schmuckdarstellungen im Katalog können von der Originalgröße abweichen. Über Produktdetails, Varianten und Größen informiert die beiliegende Preisliste. Photos of the jewellery in the catalogue may not be true to original size. The enclosed price list contains information about products, versions and sizes. La taille des bijoux illustrés dans le catalogue peut varier par rapport au modèle original. La liste de prix jointe vous informe sur les produits, les variantes ainsi que les tailles. KATEGORIE 5
MOMENTS IN LIFE DEUTSCH Eine spannende Reise voller Entdeckungen! Begleiten Sie die drei italienischen Tenöre IL VOLO an einem herrlichen Tag unter der Sonne Siziliens. Der Schmuck macht jede Szene dieses Tages zu einzigartigen Momenten des Lebens. Ob moderne Tradition, zeitloser Lebensstil, kostbarste Zeit bis hin zu unbeschwerter Jugend: Die neue Designschmuck-Kollektion von ENERGETIX bietet allen Generationen vielfältige Anregungen, den eigenen, ganz persönlichen Lebensstil zu leben. ENGLISH An exciting trip full of discoveries! Accompany the three Italian tenors of IL VOLO on a magnificent day under Sicily s sun. The jewellery turns every scene on this day into a unique moment of life. Be it modern tradition, timeless lifestyle, the most precious time even the days of easy-going youth: ENERGETIX's new collection of designer jewellery makes a variety of suggestions to all generations about how to live their own entirely personal lifestyles. FRANÇAIS Un voyage passionnant riche en découvertes! Accompagnez les trois ténors italiens Il Volo lors d un jour exceptionnel sous le soleil sicilien. Le bijou fait de chaque moment de cette journée une expérience unique de votre vie. Modernité de la tradition, style de vie intemporel, moments les plus précieux jusqu à la jeunesse insouciante : la nouvelle collection de bijoux design d ENERGETIX offre à toutes les générations les incitations les plus diverses pour vivre pleinement en accord avec le style de vie qu elles ont choisi.
POWER OF MAGNETISM DEUTSCH Ohne Magnetismus kein Leben. Denn die magnetische Energie ist die elementare Energie, von der das gesamte Leben des Organismus abhängt, sagte der Nobelpreisträger der Physik Professor Werner Heisenberg. Über Jahrtausende der Evolution hat das Magnetfeld der Erde einen Beitrag zum optimalen Funktionieren der Magnetfelder im Organismus geleistet. Aber diese Kraft nimmt ab. Die wertvollen Permanent-Magnete, die in den Schmuck von ENERGETIX integriert sind, behalten ihre Kraft bei sachgemäßer Behandlung nahezu unbegrenzt. ENGLISH There is no life without magnetism. Because magnetic energy is the elementary energy upon which the entire life of the organism depends, said physics Nobel prize winner, Professor Werner Heisenberg. During millennia of evolution, the earth s magnetic field contributed to the optimal functioning of the magnetic fields of organisms. But this power is declining. The valuable permanent magnets integrated in the jewellery from ENERGETIX retain their power to an almost unlimited extent. FRANÇAIS Sans magnétisme pas de vie. «L énergie magnétique est l énergie élémentaire de laquelle dépend l ensemble de la vie de l organisme» a déclaré le professeur Werner Heisenberg, prix Nobel de physique. En évoluant depuis des millions d années, le champ magnétique terrestre a contribué au fonctionnement optimal des champs magnétiques de l organisme. Mais cette puissance diminue. Les aimants permanents de grande qualité intégrés dans les bijoux d ENERGETIX gardent leur puissance sur une durée quasiment illimitée.
EXCITING JOURNEY
558-8 (M) 3276-1 3366-1 3368-3 (18) 3367-1 (M XL) EXCITING JOURNEY 13
558-2 (M) 3130-9 (18) 3101-1 14 3102-1
2898-10 (XL) 558-14 (M) 3354-1 (S XL) 3287-1 (M XL) 3077-2 3266-1 EXCITING JOURNEY 15
3306-1 3318-1 (S XXL) 3175-1 EXCITING JOURNEY 17
2575-7 * 3135-1 (M XL) 3131-1 3133-1 18 3137-1 2578-3 (18) 3134-1 * Set aus 4 Kordeln Set of 4 cords Set de 4 cordons
2993-1 (M) 3237-1 3239-1 470-1 (18) 3353-1 (S XL) 3238-1 EXCITING JOURNEY 19
558-2 (M) 3311-1 3363-3 (18) 3351-1 (M L) 3310-1 EXCITING JOURNEY 21
3070-1 3356-1 (M L) 3326-1 3070-1 3356-1 (M L) 22
2575-6 * 3108-1 (L) 3107-1 3110-1 * Set aus 4 Kordeln Set of 4 cords Set de 4 cordons EXCITING JOURNEY 23
2898-10 (XL) 3312-1 3159-2 (M) 3278-1 (M) 3122-1 (M) * 3326-3 24 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre
2898-10 (XL) 3197-1 (M XL) 3157-2 (18) 3158-1 ( ) 26
3286-1 (M L) 3192-2 (L) EXCITING JOURNEY 27
3362-1 ( ) 1366-2 (S XXL) 2x 3277-2 (18) 3370-1 (M) EXCITING JOURNEY 29
FUTURE GENERATIONS
3308-1 (S XXL) 3307-1 3365-3 (18) FUTURE GENERATIONS 33
3048-1 (XXXXL) 2127-1 1859-2 (S L) 3285-2 (M) * 3164-2 (M) 3303-1 34 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre
2576-3 * 3104-1 3103-1 (S L) 3153-1 3154-1 * Set aus 4 Bändern Set of 4 straps Set de 4 cordons plats FUTURE GENERATIONS 35
2779-1 (XXXXL) 3283-1 470-1 (18) 3282-1 ( ) 3284-1 (M XL) 3357-1 FUTURE GENERATIONS 37
558-2 (M) 558-8 (M) 3162-2 (M XL) 3162-1 (M XL) 3225-2 3225-1 1774-1 38 3224-1 1774-2
2594-1 3369-1 (S L) 3125-1 3175-1 3170-3 (18) 3188-2 FUTURE GENERATIONS 39
2898-2 (M) 3355-3 (18) * 3267-1 ( ) 3268-1 (M XL ) * 3313-1 * * Mit Kupfer With copper Avec cuivre FUTURE GENERATIONS 41
559-2 (M XL) 3116-1 3115-1 (M L) 3196-2 (18) 3114-1 42
558-2 (M) 3166-1 3165-1 3182-1 (M XL) FUTURE GENERATIONS 43
2994-5 (M) 3316-1 ( ) 3345-1 (S M) 3317-1 3372-3 (18) FUTURE GENERATIONS 45
960-6 (M) 3296-2 1808-1 1788-7 1794-8 46 1812-38 (18)
2898-6 (M) 3176-2 (M L) 3341-1 (M XL) 3125-2 3188-1 3124-1 2578-9 (18) FUTURE GENERATIONS 47
558-14 (M) 3323-1 3325-1 (S XL) 3324-1 FUTURE GENERATIONS 49
558-14 (M) 3163-1 (M XL) 2863-2 3173-1 (M) 3132-1 2864-9 (18) 50
3285-6 (M) * 3295-1 (S M) 3194-3 (18) * Mit Kupfer With copper Avec cuivre 664-4 FUTURE GENERATIONS 51
319-2 (M) 3333-1 (L) 3332-1 (18) 3331-1 ( ) 877-2 ( ) * 3128-3 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre FUTURE GENERATIONS 53
961-2 (M) 923-1 (M XXL) 1056-3 (M XXL) 54 998-1
2791-2 2792-2 (S XL) 1826-2 (M) 2x 2765-5 (M) 3159-2 (M) FUTURE GENERATIONS 55
MODERN TRADITION
2681-2 * 3185-2 (L XL) 3270-1 (M) 3121-1 (M XXL) 3038-1 ( ) 58 * Leder Leather Cuir
2161-1 * 3292-1 (L) 3291-1 ( ) * Leder Leather Cuir MODERN TRADITION 59
3297-1 (M) 3299-1 (S XL) 3298-1 MODERN TRADITION 61
3289-1 (M XL) 3288-1 (M XL) 3290-1 MODERN TRADITION 63
558-14 (M) 2x 3352-1 (M L) 3337-1 3300-1 MODERN TRADITION 65
3100-1 (XXL) 3149-1 (S XL) 3321-1 66
558-2 (M) 3279-1 3236-1 3235-1 (M XL) MODERN TRADITION 67
960-2 (M) 3301-1 ( ) 177-1 ( ) 2700-4 3320-1 (S L) 3375-1 2578-3 (18) 3302-1 MODERN TRADITION 69
961-6 (M) 3309-1 ( ) 3253-3 (18 ) 3254-1 (M XL ) 3252-1 MODERN TRADITION 71
2576-3 * 3256-1 (L) 3183-2 (M XXL) 3257-1 664-1 72 * Set aus 4 Bändern Set of 4 straps Set de 4 cordons plats
1727-2 ** 3220-1 3122-1 (M) * 3221-1 (M L) 3185-2 (L XL) 74 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre ** Set aus 3 Kordeln Set of 3 cords Set de 3 cordons
3349-1 (M L) 2x 3169-1 (M L) 3192-2 (L) MODERN TRADITION 75
BEAUTIFUL LIFE
WELLNESS & MORE DEUTSCH Das exklusive Schmuck-Sortiment von ENERGETIX mit integrierten Magneten wird ergänzt durch attraktive Wellness-Accessoires, die ebenfalls wertvolle Magnete in sich tragen. Weitere Produkte zu diesem Thema finden Sie in unserer Broschüre Wellness & More. 2751-1 2700-1 ** ENGLISH The exclusive jewellery assortment from ENERGETIX with integrated magnets is complemented with attractive wellness accessories that also contain valuable magnets. You can find additional products related to this topic in our brochure Wellness & More. 1400-3 FRANÇAIS L assortiment de bijoux exclusifs d ENERGETIX avec aimants intégrés est complété par des accessoires de bien-être attrayants également pourvus d aimants. Vous trouverez d autres produits sur ce thème dans notre brochure «Wellness & More». 177-1 ( ) 177CU-1 ( ) * 78 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre ** Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure
2575-6 ** 2700-2 3334-1 177CU-1 ( ) * 3314-1 3315-2 (M) * Mit Kupfer With copper Avec cuivre ** Set aus 4 Kordeln Set of 4 cords Set de 4 cordons BEAUTIFUL LIFE 79
3127-1 (M XXL) 3346-1 (M L) 1376-1 * 877-2 ( ) * 3128-1 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre BEAUTIFUL LIFE 81
3128-2 3128-3 877-1 ( ) 877-2 ( ) * 82 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre
DEUTSCH Massagetool und Handschmeichler von ENERGETIX. Entspannung und Massage bekommen durch die Magnetkraft einen zusätzlichen Wellness-Aspekt. ENGLISH Massage tool and pebble from ENERGETIX. The magnetic power gives relaxation and massage an additional wellness aspect. FRANÇAIS L outil de massage et galet apaisant d ENERGETIX. La relaxation et le massage acquièrent un aspect bien-être supplémentaire grâce à la puissance magnétique. 1977CU-1 ( ) * 1926-1 ( ) * Mit Kupfer With copper Avec cuivre BEAUTIFUL LIFE 83
DEUTSCH Wasser ist Leben. Mit einem MagnetStick bringen Sie die Magnetkraft direkt ins Trinkwasser und machen den Genuss des Lebenselixiers auch zum optischen Erlebnis. Idealer Standort für das Wasserglas ist der magnetische Untersetzer. ENGLISH Water is life. With a MagnetStick you add the magnetic power directly to your drinking water and and turn the enjoyment of the elixir of life into a visual experience as well. The magnetic coaster is the ideal location for the water glass. FRANÇAIS L eau c est la vie. Le MagnetStick transmet sa puissance magnétique à l eau que vous buvez et rend cet élixir de vie encore plus agréable à l œil. L endroit idéal pour poser son verre d eau est le dessous de verre magnétique. 3327-1 ( ) 400-1 ( ) 2103-1 ( ) 84
3327-1 ( ) 1175-1 ( ) 3109-1 ( ) 3147-1 ( )
MOST PRECIOUS TIME
3305-1 3358-9 (18) 3321-2 3358-3 (18) 3321-1 3347-3 (M L) 3347-1 (M L) 3348-1 (M L) MOST PRECIOUS TIME 89
934-2 (M XL) 1788-17 1794-1 461-1 542-1 (M L) 588-2 1431-1 1231-2 1812-18 (18) 90
3350-2 (M) * 3171-2 (M) 3214-1 3x 3262-3 (18) 3263-1 (M XL) 1808-2 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre MOST PRECIOUS TIME 91
2994-1 (M) 3184-1 3151-1 (M L) 3150-1 1544-1 3358-3 (18) 1545-1 3152-1 92
3183-1 (M XXL) 2806-1 3008-2 (S L) 2604-1 470-1 (18) MOST PRECIOUS TIME 93
3340-1 (M XL) 3341-1 (M XL) 3326-2 3336-1 (S L) MOST PRECIOUS TIME 95
3226-1 (M) 2993-1 (M) 3184-1 2813-1 * 2813-1 96 * Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure
3172-1 (M L) * 3168-1 (M L) * 3265-1 * Mit Keramik With Ceramic Avec Céramique MOST PRECIOUS TIME 97
3x 3361-1 (M L) 3338-1 MOST PRECIOUS TIME 99
412-1 * 3330-1 3132-1 3129-1 2213-3 (S L) 100 * Set aus 6 Kordeln Set of 6 cords Set de 6 cordons
2771-1 (M) 3130-3 (18) 3329-1 2578-3 (18) 3328-1 MOST PRECIOUS TIME 101
2576-3 * 3271-1 (M) 1487-1 1487-2 2121-1 2121-3 3272-1 (M) 2123-1 102 * Set aus 4 Bändern Set of 4 straps Set de 4 cordons plats
2994-1 (M) 2950-3 (18) 3138-1 3080-3 (18) 3089-1 (M XL) 3181-1 MOST PRECIOUS TIME 103
TIMELESS LIFESTYLE
841-1 (M XL) 3274-1 3275-1 1236-11 (S XL) 3273-1 TIMELESS LIFESTYLE 107
2750-1 (XXXXL) 3160-1 (M) 1560-2 1560-1 108
2586-2 2584-1 (M) 2586-1 3371-1 (M) 2604-1 470-26 (18) 664-3 TIMELESS LIFESTYLE 109
2876-2 (M) * 439-2 (M) * 183-12 (M) * 1232-2 (M) * 3190-1 (M) * 110 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre
2771-1 (M) 2708-1 3326-3 2127-1 1236-11 (S XL) TIMELESS LIFESTYLE 111
3335-1 (M XL) 3342-1 (M XL) 3322-1 TIMELESS LIFESTYLE 113
961-2 (M) 3231-1 3377-1 2700-3 177-1 ( ) 3230-1 2578-3 (18) TIMELESS LIFESTYLE 115
3012-2 366-5 (18) 3011-2 (M L) 2143-3 (18) 116 2927-2
440-2 (M) * 2928-5 (M L) 1359-5 (M) * 183-16 (M) * 1483-3 (18) * 664-1 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre TIMELESS LIFESTYLE 117
2575-7 ** 2213-3 (S L) 2762-2 * 2049-1 ( ) * 2762-1 1045-6 (M) * 978CU-3 (18) * 674-2 2048-1 ( ) * 118 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre ** Set aus 4 Kordeln Set of 4 cords Set de 4 cordons
1775-1 (M XL) ** 587-3 (M L) * ** 3373-1 (M XL) ** 3374-1 (M XL) ** * Mit Kupfer With copper Avec cuivre ** Fußkette Anklet ChaÎnette pour cheville TIMELESS LIFESTYLE 119
1235-1 (L) 3269-1 3122-1 (M) * 2677-1 (M L) 3270-1 (M) * 120 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre
3346-1 (M L) 2922-1 (M) 2992-1 (XL) 122 3332-1 (18)
3264-1 (L) 2898-2 (M) 2161-2 3148-1 3139-1 3186-1 (19) * Leder Leather Cuir TIMELESS LIFESTYLE 123
3191-8 (M L ) 3191-11 (M L ) 3191-2 (M L ) 3191-6 (M L ) TIMELESS LIFESTYLE 125
EASY-GOING YOUTH
2898-10 (XL) 534-1 2563-1 ** 1465-2 (XS XL) 1104-1 ** 3193-1 1658-1 * 1104-1 128 * Mit Kupfer With copper Avec cuivre ** Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure
3339-1 3280-1 (M XL) 3294-1 (S XL) 3222-2 (M XL) EASY-GOING YOUTH 129
2884-1 2811-1 * 2886-1 2756-3 (S XL) * 2887-3 (18) * 2885-1 (S M) 130 * Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure
3281-1 3360-1 (S M) 3359-1 EASY-GOING YOUTH 131
960-6 (M) 3036-1 (S M) 3035-1 3062-1 132 3063-1 470-1 (18)
2898-2 (M) 3222-1 (S XL) 3229-1 * 3244-1 (M XL) * 3304-1 * Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure EASY-GOING YOUTH 133
3293-1 (S XL) 3293-2 (S XL) 2x 3293-3 (S XL) 3293-1 (S XL) 134
2575-7 * 2613-3 (S) 1674-2 2756-5 (S XL) ** 2894-1 2895-1 2893-1 (S M) 136 * Set aus 4 Kordeln Set of 4 cords Set de 4 cordons ** Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure
558-2 (M) 3343-1 3228-2 (S M) 1673-2 611-12 3344-1 EASY-GOING YOUTH 137
2613-8 (S) 611-14 3364-1 3227-1 138 3228-1 (S M)
558-2 (M) 558-2 (M) 3248-1 1177-1 3249-1 3119-1 (S L) 3118-1 EASY-GOING YOUTH 139
1233-5 (M) 2879-1 1564-1 2881-1 611-14 1770-1 611-2 1104-1 * 1465-2 (XS XL) 3376-1 140 * Gravurbeispiel Engraving example Exemple de gravure