POLYGLOTT ontour Österreich H Die Autoren Nicola Förg studierte Germanistik und Geografie und lebt als freie Journalistin und Autorin in München. Österreich bereist sie seit vielen Jahren regelmäßig und kennt auch die weniger ausgetretenen Pfade. Margret Hütt studierte Geografie in München. Zusammen mit ihrer Familie entdeckte sie auf zahlreichen Reisen nach Österreich neben den Kulturschätzen auch die vielen Wanderund Sportmöglichkeiten des Landes.
POLYGLOTT Top 12 Umschlag vorne Reiseplanung Die Reiseregionen im Überblick... 8 Die schönsten Touren 9 Von Wien nach Graz in acht Tagen 9 Wien i Carnuntum > Illmitz > Rundfahrt 5eewinkel > Eisenstadt > 8acl Tatzmannsdorf > Heiligenkreuz oder Bad Blumau > Graz Einwöchige Fahrradtour durch das Ennstal 11 Radstadt > Gröbming > Algen i. E. > Admont > Alten markt > Steyr Wanderwoche in der Venedigergruppe der Hohen Tauern 12 Untersulzbachtal > Geolehrpfad Knappenweg Gletscherweg Innergschlöss Krimmler Wasserfälle > Krimmler Tauernhaus > Krimmler Wasserfälle Von Salzburg nach Feldkirch in 7-10 Tagen 14 Salzburg J St. Johann im Pongau > Zeil am See > Neukirchen a. G. > Zeil am Ziller > Innsbruck > Zürs) Feldkirch Touren in der Region - Übersicht 15 Klima und Reisezeit., 16 Anreise 17 Reisen im Land 17 BH.UJMB Kinder»Unterwegs mit Kindern«19 Sport und Aktivitäten,... 22 ^ffiheu Radfahren «Radler willkommen«25 Unterkunft 27 Land & Leute ' '- ' 'S "~\ Steckbrief Österreich 30 Geschichte im Überblick 32 Kunst und Kultur, 33 Architektur ][ Plastik und Malerei ][ Musik ][ Literatur
Feste und Veranstaltungen 36 Festkalender Essen und Trinken 38 Unterwegs in Österreich Tirol und Vorarlberg 42 Tirol mit seinen Bergen und Tälern bezaubert mit herbem Charme und als Sportdestination das ganze Jahr über. Innsbruck setzt das kulturelle Glanzlicht. Montafon und Lechtal sind zwei der bekanntesten Regionen Vorarlbergs. Zur Orientierung 43,v^V" Touren in der Region 43 Unterwegs in Tirol- 46 Innsbruck ][ Inntal, Athensee und Zillertal ][ Kufstein1E Kitzbühel ][ Bilderbuchtäler im westlichen Tirol ][ Seefeld und das Leutaschtal ]f Seen und Täler um Reutte ][ Lechtal ][ Imst und das Obere Inntal)[ Paznauntal Unterwegs in Vorarlberg 64 Feldkirch ][ Brandnertal ][ Montafon ][ Arlberg Salzburger Land und Salzkammergut Mehr als Festspiclc und Mozartkugeln hat Salzburg zu bieten. Gut lustig sein kann man im Salzkammergut schon lange - in Höhlen, Bergwerken, Salz- und Thermalstollen verstecken Sich Naturschätze, in Küche und Badeorten ganzheitliches Wohlfühlen. 67 Zur Orientierung 68 Touren in der Region 68 Unterwegs im Salzburger Land und im Salzkammergut 72 Salzburg ][ Gut Aiderbichl ][ Hallein ][ Eisriesenwelt in Werfen ][ Seen im Salzkammergut ][ Ausseer Land und Hallstatt J[ Hohe Tauern ][ St. Johann im Pongau KffBHfM Wellness»Wasserwelten und Wohlfühloasen«88
Kärnten und Osttirol 90 Ein fast mediterranes Klima, malerische Städtchen und warme Seen: Das sind die Vorzüge Kärntens. Osttirol mit dem Gebirgszug Hohe Tauern präsentiert sich hingegen faszinierend schroff. Zur Orientierung 91 Touren in der Region 91 Unterwegs in Kärnten 93 Klagertf urt ][ Wörthersee ][ Glan- und Gurktal ][ St. Paul H Karawanken ][ Villach ][ Ossiacher See )( Nockberge ] Gmünd ][ Millstätter See ][ Spittal an der Drau ][ Weißensee Unterwegs in Osttirol 106 Lienz ][ Täler Osttirols ][ Matrei Steiermark und Burgenland,...... 109 Die Steiermark und das südliche Burgenland verlocken mit einer lieblichen Landschaft, mächtigen Burgen, Thermalbädern, erlesenen Weinen und der ganz eigenen Natur am Neusiedler See. Zur Orientierung 110 Touren in der Region 111 Unterwegs in der Steiermark 115 Graz ]! Grazer Umland H Steirisches Thermentand )[ Steirisches Weinland II Murtal ][ Ennstal ][ Rund um den Hochschwab ][ Waldheimat Unterwegs im Burgeniand 130 Neusiedlersee ][ Westlich vom Neusiedlersee H Mörbisch ]{Beeindruckende Burgen Wien, Nieder- und Oberösterreich 136 Wien vereint reizvoll Tradition und viel Lust an der Moderne. In Ober- und Niedertisterreich warten ausgedehnte Wälder und hohe Berggipfel, alte Burgen und nette Weinkeller. Zur Orientierung 13 Touren in der Region Tl Unterwegs in Wien Unterwegs in Niederösterreich 11 Wachau ][ Kamptal im Waldvierte! Unterwegs in Oberösterreich is Linz 11 Steyr ][ Nationalpark Kaikaipen
Infos von A-Z,. 1Ö Register 164 Das System der Polyglott-Sterne Umschlag vorne Die schönsten Bergstraßen 17 [IHK I Die traditionsreichsten Bergbahnen 18 Die schönsten Wanderungen 22 Die besten Unterkünfte 27 Die besten Restaurants 38 Diebesten Vinotheken und Weingüter 39 harten. :-Hiftten@lS Ti r"l und Vorarlberg 44 Innsbruck... 49 Saizburger Land, Osttirol und Kärnten 70 ;rrt Steiermark und Burgenland 112 ifij.vi,y^ _ Graz 116 ^ Nieder- und Oberösterreich 138 Wien,,...,, 142 Übersichtskarte Umschlag hinten 5