Türkische Südküste Bildatlas Nr. 176 9,95 [D] 10,95 [A] CHF 13,50 [CH] Türkische Südküste Antalya Blaue Reise Auf einer Luxusjacht durch die Ägäis Individuell wohnen Im Baumhaus oder in der Villa Romantische Buchten Vom Naturstrand zum Badeparadies für Familien
EDITORIAL 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser!»Nicht wer alt ist, weiß viel sondern wer viel herumgekommen ist.«türkisches Sprichwort Für das Titelbild ist der Fotograf dieses DuMont Bildatlas, Murat Türemiş, in die Lüfte gegangen. Er schwebte im Gleitflug über die Blaue Lagune, jene paradiesisch wirkende Bucht von Ölüdeniz. Es war ein einmaliges Erlebnis, schwärmte er danach und seine Bilder vermitteln einen ersten fantastischen Eindruck des Gleitflugs. Wer es Murat Türemiş nachmachen möchte, muss kein Profi sein oder über ein spezielles Training verfügen, man muss sich lediglich einem erfahrenen Piloten anvertrauen. Zuverlässige Adressen für Tandemflüge stellen wir auf S. 61 vor. Die Texte zu diesem Bildatlas lieferte der Journalist Florian Merkel. Er hat mehr als zwei Jahre für deutsche Medien aus Istanbul berichtet und bei der Gelegenheit auch den Süden des Landes ausgiebig erkundet. Für Murat Türemiş bedeutete die Fotoproduktion für diesen DuMont Bildatlas eine Art Heimspiel, auf das sich der in Deutschland geborene und heute in Berlin lebende Fotograf gern einließ. Abwechslung ist garantiert Weitere herrliche Erlebnis- und Abenteuertouren vermittelt die Rubrik Unsere Favoriten. Auf S. 74 f. erfahren Sie, wo Sie einfach mal abtauchen, wo Sie über antike Stätten mit dem Boot gleiten können oder wo Sie gar Schnee an der Riviera erleben. Mein persönliches Erlebnis-Highlight ist der Lykische Weg, jener herrliche Wanderweg entlang der Türkischen Südküste. Man muss ja nicht gleich die ganzen 500 km abwandern. Wir haben nur eine Dreitagestour absolviert, aber die hat Lust auf mehr gemacht (s. S. 79). Und tolle Bademöglichkeiten gibt es zwischendurch natürlich immer wieder. Wer ohne lange Wanderungen zu den schönsten Stränden gelangen möchte, schaue sich unsere Rankingseite 22/23 an. Vom einsamen Naturstrand bis zum familientauglichen Badeparadies, stellen wir Ihnen die schönsten Badebuchten im Süden der Türkei vor. Und sollten Sie einmal abseits der großen Hotels übernachten wollen, dann hilft unsere Rankingseite zum Thema Unterkünfte weiter. Vom Baumhaus bis zur Luxusvilla reicht die Skala (s. S.114 f). Ein sicheres Reiseziel? Angesichts der Terroranschläge in der Türkei in diesem Frühjahr 2016 gerade gestern starben bei einem Attentat in der belebten Fußgängerzone von Istanbul fünf Menschen geht der Tourismus natürlich auch im Süden des Landes dramatisch zurück. Ich hoffe sehr, dass sich die politische Situation bald stabilisiert und man schon in naher Zukunft wieder ohne ungutes Gefühl die herrliche Küste bereisen kann. Ein wenig Vorfreude darauf vermittelt dieser DuMont Bildatlas. Herzlich Birgit Borowski Programmmleiterin DuMont Bildatlas
62 Ökotourismus statt All-inclusive- Clubs das macht den Reiz der lykischen Küste aus. 90 Genuss wird in der türkischen Küche großgeschrieben. Und ohne das Nationalgetränk çay geht fast gar nichts. Impressionen 8 Paradiesische Buchten, antike Schätze, malerische Gassen, prachtvolle Moscheen die türkische Südküste ist weit mehr als All-inclusive-Baderummel. 24 Nicht nur Segler schätzen die Ruhe und Beschaulichkeit in Selimiye. Bodrum und Marmaris 24 Darf s ein bisschen Meer sein? Ob im eleganten Bodrum oder im touristischen Marmaris hier wie dort wird unablässig Party gemacht. Wer genug hat vom Trubel, findet auf den Halbinseln Bozburun und Datça ursprüngliche Natur, verträumte Dörfer und antike Ruinen. 38 Schlemmen, schwimmen, sonnenbaden Mit einer Luxusjacht auf Blauer Reise in der Ägäis mehr Entspannung geht nicht. Lykische Küste 62 Ein Fest für die Sinne Schroffe Felsen und feinsandige Bade buchten, islamische und christliche Kultur, Ziegenhirten mit Smartphones Lykien ist ein Land reizvoller Gegensätze. 76 Straßenkarte 77 Infos & Empfehlungen 42 Straßenkarte 43 Infos & Empfehlungen Best of UNSERE FAVORITEN Von Dalyan bis Patara 46 Kiesparadies oder Felsenschlucht Zwischen Dalyan und Kalkan gibt es spektakuläre Natur und Kultur zu bewundern. 56 Kaptan Junes Kampf Eine englische Lady hat ihr Leben dem Schutz der Unechten Karettschildkröte gewidmet. 58 Straßenkarte 59 Infos & Empfehlungen 22 Die romantischsten Buchten Perlen zwischen Pinien Badeparadiese vom einsamen Naturstrand bis zur familientauglichen Sandbank 74 Die spannendsten Ausflüge Zeitreisen und Entdeckertouren Acht Vorschläge gegen Urlaubslangeweile 114 Die schönsten Unterkünfte Baumhaus oder Luxusvilla Es muss nicht immer eine All-inclusive-Anlage sein, man kann auch individueller wohnen.
INHALT 4 5 80 Abstecher ins Hinterland, zur Ruinenstätte von Aphrodisias 108 Glitschige Gladiatoren Öl-Ringkampf gilt in der Türkei als Nationalsport. Das Wettkampfwochenende auf der Gökbel-Alm bei Alanya ist ein gesellschaftliches Großereignis, jedes Jahr im August. 110 Straßenkarte 111 Infos & Empfehlungen Anhang 116 Service Daten und Fakten 121 Register, Impressum 122 Vorschau, lieferbare Ausgaben Antalya und Umgebung 80 Fast zu schön, um wahr zu sein Die historische Altstadt, das archäologische Museum, die antiken Stätten ringsum, dazu Sonne, Strand und Meer das sind Pfunde, mit denen Antalya wuchern kann. Und die weißen Kalksinterterrassen von Pamukkale sind auch nur einen Tagesausflug entfernt. 90 Regional, saisonal, phänomenal! In der türkischen Küche vereinen sich Orient und Okzident aufs Allerbeste. Allein die Vielfalt der Vorspeisen und Desserts macht Genießer glücklich. 94 Straßenkarte 95 Infos & Empfehlungen Von Alanya bis Adana 98 Auf den Spuren der Kreuzritter Wo einst die Kreuzritter durchzogen und Kaiser Barbarossa beim Baden den Tod fand, wo Zwergbananen angebaut werden und seit 1998 die größte Moschee der Türkei steht dort nähert man sich dem östlichsten Zipfel des Mittelmeers. Genießen Erleben Erfahren 45 Kreativ und meditativ Yoga- oder Kochkurse, Kulturwanderungen und mehr bietet Green Karia auf der Halbinsel Datça. Türkischkenntnisse sind nicht erforderlich. 61 Im Gleitflug über die Blaue Lagune In Ölüdeniz können sich auch Anfänger den Traum vom Fliegen erfüllen. 79 So weit die Stiefel tragen Man muss nicht die ganzen 500 Kilometer am Stück wandern auf dem Lykischen Weg sind auch Teilabschnitte möglich. 97 Berauschendes Abenteuer Bei einer Rafting- Tour im Köprülü-Canyon steigt der Adrenalinpegel. Garantiert. DuMont Aktiv 113 Wellness auf Osmanisch Der Besuch in einem traditionellen türkischen Dampfbad ist ein besonderes Erlebnis.
Antalya und Umgebung 80 97 Bodrum u. Marmaris 24 45 4 1 8 3 Von Dalyan bis Patara 46 61 7 Von Alanya bis Adana 98 113 10 2 9 6 5 Lykische Küste 62 79 Von Alanya bis Adana 98 113