EDVE BRAUNSCHWEIG-WOLFSBURG

Ähnliche Dokumente
EDTL AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDTL LAHR. EDTL AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDME AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDME EGGENFELDEN. EDME AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDHL LÜBECK-BLANKENSEE

EDTL AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDTL Lahr. EDTL AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDJA AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDJA MEMMINGEN. EDJA AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDLW AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDLW DORTMUND. EDLW AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDSB KARLSRUHE/BADEN-BADEN

MILITÄRISCHES LUFTFAHRTHANDBUCH DEUTSCHLAND AD 2 EDDT 1-1 MILITARY AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION GERMANY. Aerodrome Location Indicator and Name

MILITÄRISCHES LUFTFAHRTHANDBUCH DEUTSCHLAND AD 2 EDDK 1-1 MILITARY AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION GERMANY. Aerodrome Location Indicator and Name

ETMN - Nordholz (See-Flughafen Cuxhaven/Nordholz)

EDSB Karlsruhe/Baden-Baden

EDMO Oberpfaffenhofen

EDNY Friedrichshafen

EDDE AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDE Erfurt-Weimar. EDDE AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (German Air Navigation Services)

Austro Control GmbH AIRAC AMDT 161

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (German Air Navigation Services)

EDDS AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDDS STUTTGART. EDDS AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

AIP AIC BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IFR 03/16 26 MAY 2016

Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. edraulic rescue equipment

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (German Air Navigation Services)

EDDV AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDDV HANNOVER. EDDV AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

LUFTFAHRTHANDBUCH DEUTSCHLAND AIP GERMANY STANDARD ARRIVAL ROUTES INSTRUMENT (STAR) AD 2 EDHI Effective: 10 DEC 2015

Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen

LOWL - LINZ 5,7 NM SW 299 M (980 FT) / 24.6 C 3 E / JAN 2013 IFR / VFR LOWL AD 2.3 BETRIEBSZEITEN LOWL AD 2.3 OPERATIONAL HOURS.

LOXT - TULLN-LANGENLEBARN

EDDP AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDDP LEIPZIG/HALLE. EDDP AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

ENR 2.1 FIR, UIR, Luftraumklassifizierung FIR, UIR, Airspace Classification

EDLV AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDLV Niederrhein. EDLV AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDDN AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDN Nuernberg. EDDN AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

LOXN - WR. NEUSTADT/WEST


In der Welle - von der Haardt in die Vogesen!?? Jutta Sturm / Horst Rupp Im Jan 2014

EDDF AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDF Frankfurt Main. EDDF AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDDH AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDDH HAMBURG. EDDH AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

Berlin. Your Simulator Training Pocket Guide. follow me

LOXT - TULLN-LANGENLEBARN

ST. GALLEN-ALTENRHEIN AD INFO 1 LSZR. ELEV ft LOC N / E N / E N / E. Holding point RWY 28

EDDS AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDDS STUTTGART. EDDS AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDDK AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDK Köln/Bonn. EDDK AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

Austro Control GmbH AIRAC AMDT 161

European Aviation Safety Agency

s 120; s 311; s 312; s 330; s 510; s 511; s 530; s 700

Gezielte MET-Information für Air Traffic Management in Österreich und im Rahmen von SESAR

EDDM AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDM München. EDDM AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

EDDM AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDM Muenchen. EDDM AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

Technische Mitteilung / Service Bulletin. PRIORITY 1 Safety

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (German Air Navigation Services)

LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH ENR AIP AUSTRIA 16 SEP Tabelle S5-1 (*) Table S5-1 (*)

LOWS - SALZBURG 1.7 NM WSW 430 M (1411 FT) / 24.4 C 3 E / JAN 2015 IFR / VFR LOWS AD 2.3 BETRIEBSZEITEN LOWS AD 2.3 OPERATIONAL HOURS

Chronologie. ICAO Annex JAR OPS 2000 EU OPS IR OPS 2012 (Implementing Rule) Thomas Strobl

LOWK - KLAGENFURT LOWK AD 2.2 LAGE UND VERWALTUNG DES FLUGPLATZES LOWK AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA 449 M (1472 FT) / 25.

ATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719

LOC Pharma. Anlage. Lieferantenfragebogen Supplier Questionnaire. 9. Is the warehouse temperature controlled or air-conditioned?

EDDF AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name. EDDF Frankfurt Main. EDDF AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data

GEN DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

LOWZ - ZELL AM SEE LOWZ AD 2.2 LAGE UND VERWALTUNG DES FLUGPLATZES LOWZ AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (German Air Navigation Services)

Tulln Tower/Radar LOXT. V2.0 Februar 2017 AT-SOC Benjamin C. Krebs. Tulln Langenlebarn. IVAO Austria

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET

LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH LOXZ 2-1 AIP AUSTRIA 7 MAR 2013 LOXZ - ZELTWEG 690 M (2264 FT)/20,9 C 3 E/2012

REPUBLIK ÖSTERREICH REPUBLIC OF AUSTRIA. Neue Lufträume: TMA LOWS 7, TMA LOWS 8, TMA LOWS 9. New airspaces: TMA LOWS 7, TMA LOWS 8, TMA LOWS 9.

Test Report. Test of resitance to inertia effects of Zirkona Backwall. Sled Test (Frontal Impact) 20 g / 30 ms

Paper Reference. Paper Reference(s) 1231/4H Edexcel GCSE German Paper 4H Writing Higher Tier Tuesday 12 June 2007 Afternoon Time: 1 hour

LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH LOWZ 2-1 AIP AUSTRIA 5 JAN 2017 LOWZ - ZELL AM SEE

LUFTVERKEHRSBETREIBERZEUGNIS. (Zulassung für Luftverkehrsbetreiber) Air Operator Certificate. (Approval schedule for air operators)

CT DE. Certifying Staff. (freigabeberechtigtes Personal) Was bedeutet "Certifying Staff"? QCM/ /36

Level 1 German, 2012

Level 1 German, 2014

GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE. ATAR course examination Recording transcript

Level 1 German, 2013

LOLW - WELS LOLW AD 2.2 LAGE UND VERWALTUNG DES FLUGPLATZES LOLW AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA 318 M (1043 FT) / 27.

Big Data Analytics. Fifth Munich Data Protection Day, March 23, Dr. Stefan Krätschmer, Data Privacy Officer, Europe, IBM

GEN DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

München Luftraum E innerhalb Luftraum C/D Linz entfernen, siehe Seite GEN 0-22./ Remove airspace E within airspace C/D Linz, see page GEN 0-22.

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)

Wirtschaftlichkeit. VeloCity Vienna. Speakers: Bernhard Fink, MVV, Markus Schildhauer, ADFC. ADFC-MVV folding bike

TECHNISCHE MITTEILUNG VTM SERVICE BULLETIN NO. MSB

Level 2 German, 2015

EDDB Berlin/Schönefeld

Calibration Certificate

AIP AIRAC SUP BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IFR 07/15 19 MAR 2015

TARIFE FÜR HANDLING & SPEZIELLE DIENSTLEISTUNGEN TARIFFS FOR HANDLING & SPECIAL SERVICES

Winterkurs LSZF RTF Refresher. ICAO Phraseologie / RMZ LSZG / ZH Terminal

We are pleased to inform you that the addendum this requires to the existing product approval has now been successfully completed.

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (German Air Navigation Services)

IFR flights in the Federal Republic of Germany

Level 2 German, 2013

Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.

IFR flights in the Federal Republic of Germany

IFR flights in the Federal Republic of Germany

IFR flights in the Federal Republic of Germany

ENR 5.1 LUFTSPERRGEBIETE, FLUGBESCHRÄNKUNGSGEBIETE UND GEFAHRENGEBIETE ENR 5.1 PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS

European Aviation Safety Agency

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

IFR flights in the Federal Republic of Germany

IFR flights in the Federal Republic of Germany

Summary Details for Performance, Duration and Acoustic Measurements for the. Aircon 10S Wind Turbine. UK MCS Certification Summary

FIRST LANGUAGE GERMAN

INFORMATION ABOUT COLLECTIVE TRANSFERS

Transkript:

AD2EDVE11 08 DEC 2016 EDVE AD 2.1 Aerodrome Location Indicator and Name EDVE BRAUNSCHWEIGWOLFSBURG EDVE AD 2.2 Aerodrome Geographical and Administrative Data 1 ARP coordinates and site at AD N 52 19 09.70 E 010 33 32.00 1.1 km (0.6 NM) W of THR 26 on RWY centre line 2 Direction and distance from (city) 9.3 km (5 NM) N Braunschweig 3 Elevation/Reference temperature 297 ft / 21.9 C 4 Geoid undulation at AD ELEV PSN Not AVBL 5 MAG VAR/Annual change 1.9 E (2012,07) / 6 AD operator, address, telephone, telefax, telex, AFS Flughafen BraunschweigWolfsburg GmbH Lilienthalplaz 5, 38108 Braunschweig, Flughafen Braunschweig Wolfsburg Tel.: +49 (0)531 354400 +49 (0)531 3544030 Fax: +49 (0)531 3544045 +49 (0)531 353062 (Aviation Supervision Office / GAT) 7 Types of traffic permitted (IFR/VFR) IFR/VFR 8 Remarks Nil EDVE AD 2.3 Operational Hours 1 AD operator WIN: Mon Fri 0600 2100 Sat, Sun, HOL 0700 1645 SUM: Mon Fri 0500 2000 Sat, Sun, HOL 0600 1900 Other times: PPR 2 Customs and immigration O/R Tel.: +49 (0)531 3544030 3 Health and sanitation 4 AIS Briefing Office 5 ATS Reporting Office (ARO) AISC H24 Tel.: +49 (0)69 78072 500 Fax: +49 (0)69 78072 505 6 MET Briefing Office See EDVE AD 2.11 7 ATS Mon Fri, EXC HOL: 0600 (0500) 2100 (2000) Sat, Sun, HOL: 0700 1645 (1 NOV 15 MAR) 8 Fuelling WIN: Mon Fri 0600 2100 Sat, Sun, HOL 0700 1645 SUM: Mon Fri 0500 2000 Sat, Sun, HOL 0600 1900 Other times: PPR 9 Handling Available 10 Security Available 11 Deicing Available 12 Remarks Nil AMDT 13/16

AD2EDVE12 09 NOV 2017 LUFTFAHRTHANDBUCH DEUTSCHLAND EDVE AD 2.4 Handling Services and Facilities 1 Cargohandling facilities PPR 2 Fuel/oil types AVGAS 100 LL, Jet A1/ 80, 100, W 15 / W50 Multigrade 3 Fuelling facilities/capacity AVGAS 100 LL: Fuel pumps 100 LL Jet A1: Fuel pumps, tank truck Jet A1 4 Deicing facilities Available 5 Hangar space for visiting aircraft PPR 6 Repair facilities for visiting aircraft Aerodata Maintenance im Avionikzentrum Braunschweig Tel.: +49 (0)531 2359250 7 Remarks Oxygen and related servicing at the repair facilities EDVE AD 2.5 Passenger Facilities 1 Hotels Braunschweig 2 Restaurants Available, Tel.: +49 (0)531 235370 3 Transportation Bus, taxi, rentacar 4 Medical facilities First aid, medical assistant 5 Bank and Post Office 6 Tourist Office 7 Remarks Nil EDVE AD 2.6 Rescue and Fire Fighting Services 1 AD category for fire fighting 6, O/R: CAT 8 H24 2 Rescue equipment Available 3 Capability for removal of disabled aircraft 4 Remarks Nil EDVE AD 2.7 Seasonal Availability Clearing 1 Types of clearing equipment 4 snow ploughs, 2 spreaders, 3 airblast sweepers, 1 rotary snow plough, 2 deicing units, 1 spray unit 2 Clearance priorities 3 Remarks Seasonal availability unrestricted AMDT 12/17

AD2EDVE13 08 DEC 2016 EDVE AD 2.8 Aprons, Taxiways and Check Locations Data 1 Apron surface and strength 32 000 m²; CONC 2 Taxiway width, surface and strength TWY B: 23 m; ASPH; PCN 22/F/C/Y/T TWY C: 18 m; ASPH; PCN 22/F/C/Y/T (east of apron), PCN 45/F/B/X/T (west of apron) TWY D: 18 m; ASPH; PCN 45/F/B/X/T TWY A: 18 m; ASPH; PCN 22/F/C/Y/T TWY F: 15 m; ASPH; PCN 50/R/B/X/T TWY E, G: 15 m; ASPH; PCN 22/F/C/Y/T TWY H: 10 m; ASPH; PCN 30/F/C/Y/T 3 Altimeter checkpoint location and elevation 4 VOR checkpoints 5 INS checkpoints 6 Remarks Nil EDVE AD 2.9 Surface Movement Guidance and Control System and Markings 1 Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands 2 RWY and TWY markings and LGT RWY designation, RWY centreline, THR marking TWY centre line, taxi holding point,twy signs. RWY, TWY lighted, RWY guard lights. 3 Stop bars 4 Remarks Nil EDVE AD 2.10 Aerodrome Obstacles Refer to EDVE AD 2.24 Aerodrome Obstacle Chart (AOC) EDVE AD 2.11 Meteorological Information Provided 1 Associated MET Office Meteorological advisory center for aviation (MAC) North 2 Hours of service MET Office outside hours H24 3 Office responsible for TAF preparation Periods of validity MAC North 9HR 4 Trend forecast Interval of issuance 5 Briefing/consultation provided see No. 10 by phone 6 Flight documentation Language(s) used 7 Charts and other information available for briefing or consultation Charts, abbreviated plain language text 2) English, German SWC, W/T charts, SIGMET, METAR/TAF enroute 2) 8 Supplementary equipment available for providing information 9 ATS units provided with information 10 Additional information (limitation of service, etc.) Individual weather consultation: MAC North Tel.: 0900 10 77 22 1 1) Valueadded service prices see GEN 3.513 Provided by: www.flugwetter.de AMDT 13/16

AD2EDVE14 30 MAR 2017 LUFTFAHRTHANDBUCH DEUTSCHLAND EDVE AD 2.12 Runway Physical Characteristics THR coordinates THR elevation and Designations Strength (PCN) and RWY end coordinates highest elevation of RWY TRUE Dimensions of surface of RWY and THR geoid TDZ of precision NR BRG RWY (m) SWY undulation APP RWY 1 2 3 4 5 6 08 84.80 2300 x 45 52/F/B/X/T ASPH 26 264.80 2300 x 45 52/F/B/X/T ASPH N 52 19 07.178 E 010 32 47.358 N 52 19 13.061 E 010 34 32.501 THR 273 ft THR 288 ft Slope of SWY CWY Strip RWYSWY dimensions (m) dimensions (m) dimensions (m) OFZ Remarks 7 8 9 10 11 12 see AOC 2420 x 300 RESA available see AOC 2420 x 300 RESA available EDVE AD 2.13 Declared Distances RWY Designator TORA TODA ASDA LDA (m) (m) (m) (m) Remarks 1 2 3 4 5 6 08 2300 2300 2300 2000 26 2300 2300 2300 2300 EDVE AD 2.14 Approach and Runway Lighting RWY centre line LGT RWY edge APCH LGT length, LGT RWY end type THR LGT VASIS spacing LEN Spacing, LGT SWY LGT RWY LEN colour (MEHT) TDZ LGT colour, colour colour LEN (M) Designator INTST WBAR PAPI LEN INTST INTST WBAR colour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 08 26 Sequence flash available Sequence flash available G VRB G VRB 3.0 10.80 ft 3.0 54.00 ft R VRB R VRB EDVE AD 2.15 Other Lighting, Secondary Power Supply 1 ABN/IBN location, characteristics and hours of operation ABN white/white on TWR 2 LDI location and LGT Anemometer location and LGT See Chart AD 2 EDVE 25 3 TWY edge and centre line lighting TWY edge lights of TWYs: B LIL 4 Secondary power supply/switchover time Available 5 Remarks Nil AMDT 04/17

AD2EDVE15 30 MAR 2017 EDVE AD 2.16 Helicopter Landing Area 1 Coordinates TLOF or THR of FATO Geoid undulation 2 TLOF and/or FATO elevation m/ft 3 TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking One square respectively, with a lateral length of 15 m, the takeoff and landing areas are on TWY C. 4 True BRG of FATO 5 Declared distance available 6 APP and FATO lighting 7 Remarks Nil EDVE AD 2.17 ATS Airspace 1 Designation and lateral limits CTR Braunschweig 2 Vertical limits 2200 ft MSL 3 Airspace classification D 4 ATS unit call sign Language(s) BRAUNSCHWEIG TOWER English, German 5 Transition altitude 5000 ft MSL 6 Remarks For detailed airspace description see ENR 2.1 EDVE AD 2.18 ATS Communication Facilities Service Channel/ designation Call sign Frequency (MHZ) Hours of operation Remarks 1 2 3 4 5 ATIS BRAUNSCHWEIG ATIS 134.450 WIN: Mon Fri 0600 2100 Sat, Sun, HOL 0700 1645 SUM: Mon Fri 0500 2000 Sat, Sun, HOL 0600 1900 APP BREMEN RADAR 131.325 H24 TWR BRAUNSCHWEIG 120.050 Mon Fri 0600 (0500) 2100 (2000) TOWER EXC HOL Designated operational coverage 25 NM, 4000 ft MSL Designated operational coverage 25 NM, 4000 ft AGL EDVE AD 2.19 Radio Navigation and Landing Aids Type of aid MAG VAR Type of Position of Elevation of supported OPS transmitting DME VOR/ILS/MLS Hours of antenna transmitting declination ID Frequency operation coordinates antenna Remarks 1 2 3 4 5 6 7 BraunschweigWolfsburg ILS 26 (CAT I) LOC (2 E/2012) BWG 111.10 MHZ H24 N 52 19 05.37 E 010 32 15.22 GP 331.70 MHz H24 N 52 19 16.06 E 010 34 16.43 Monitored during operational hours of airport only Monitored during operational hours of airport only DME BWG CH48x (111.10 MHz *) H24 N 52 19 16.04 E 010 34 16.42 302 * Ghost frequency AMDT 04/17

AD2EDVE16 20 JUL 2017 LUFTFAHRTHANDBUCH DEUTSCHLAND Type of aid MAG VAR Type of Position of Elevation of supported OPS transmitting DME VOR/ILS/MLS Hours of antenna transmitting declination ID Frequency operation coordinates antenna Remarks 1 2 3 4 5 6 7 BraunschweigWolfsburg NDB BRU 427.00 KHz H24 N 52 19 20.08 E 010 36 22.17 Celle NDB CEL 311.00 KHz H24 N 52 35 22.52 E 010 01 46.04 Hehlingen DVOR/DME (2 E/2012) Leine DVOR/DME (2 E/2012) HLZ DLE 117.30 MHz CH120x 115.20 MHz CH99x H24 N 52 21 48.22 E 010 47 42.79 H24 N 52 15 01.15 E 009 53 00.58 404 395 Operational range sector 0 360 : 20 NM Operational range sector 0 360 : 25 NM NDB unusable: in sector from station 040 260 15 NM 260 320 11.5 NM 320 040 10 NM Operational coverage sector 0 360 : 80 NM, FL 500 Operational coverage sector 045 090 : 80 NM, FL 500 sector 090 045 : 60 NM, FL 500 DVOR/DME unusable in sector 0 360 : below 0 10 NM 1400 ft MSL 10 20 NM 2700 ft MSL 20 30 NM 4100 ft MSL 30 40 NM 5600 ft MSL 40 50 NM 7300 ft MSL 50 60 NM 9100 ft MSL DVOR/DME unusable in sector 045 090 : below 60 70 NM 11000 ft MSL 70 80 NM 13000 ft MSL In sector 025 050 the DVOR may only be used for the radials in the published enroute, approach and departure procedures and is not permitted for area navigation. AMDT 08/17

AD2EDVE17 08 DEC 2016 EDVE AD 2.20 Local aerodrome regulations 1. Die Start und Landeflächen für Hubschrauber sind nur für VFRFlüge am Tage zugelassen. 1. The takeoff and landing areas for helicopters are only admissible for VFR flights during the day. 2. Fallschirmspringer dürfen nur mit Genehmigung des Platzhalters abgesetzt werden. 2. Parachutists may only be dropped with the permission of the aerodrome operator. 3. Schulflüge sind nachts nur während der allgemeinen Betriebszeiten zulässig. 3. Instruction flights are only permitted at night during general operating hours. 4. Zum Schutz der Bevölkerung vor Fluglärm wird der nichtgewerbliche zivile Flugbetrieb mit Flugzeugen bis zu 2000 kg höchstzulässiger Startmasse (MTOM) und Motorseglern wie folgt zeitlich eingeschränkt: Samstags, Sonntags und an gesetzlichen Feiertagen von 1200 (1100) 1400 (1300) Platzrundenflüge, flights in traffic circuits, Flüge mit Start und Landeort BraunschweigWolfsburg und einer Flugzeit von weniger als 30 MIN sowie Flugzeugschleppstarts, mit Ausnahme von Starts zu Überführungs und Hochleistungsflügen, insbesondere zu Wettbewerbsflügen, Rekordflügen und versuchen sowie zu Flügen zur Erlangung eines Leistungsabzeichens, unzulässig. Diese Betriebsbeschränkung gilt nicht für Flugzeuge und Motorsegler, die erhöhten Schallschutzanforderungen entsprechen. Luftfahrzeuge entsprechen erhöhten Schallschutzanforderungen im Sinne dieser Betriebsbeschränkung, wenn für sie gem. 9 Abs. 4 der LuftverkehrsZulassungsOrdnung (LuftVZO) ein Lärmzeugnis ausgestellt wurde und durch dieses nachgewiesen wird, daß die in den jeweils für dieses Luftfahrzeug gültigen Lärmschutzforderungen festgelegten Grenzwerte um mindestens 4 db (A) unterschritten werden. 4. To protect the population from aircraft noise, noncommercial civil flight operations with aircraft up to 2000 kg maximum takeoff mass (MTOM) and powered gliders are restricted to the following times: On Saturday, Sunnday and legal holidays 1200 (1100) 1400 (1300), the following are not permitted: flights taking off and landing at BraunschweigWolfsburg with a flying time of less than 30 MIN, as well as takeoffs of aeroplane towing, with the exception of takeoffs for ferry and high performance flights, especially for competition flights, record flights and attempts, as well as for flights to attain a distinction of achievement. This operational restriction does not apply to aeroplanes and powered gliders complying with the intensified sound proofing requirements. Aircraft comply with intensified soundproofing requirements pursuant to this operational restriction if a noise certificate has been issued for them in accordance with 9 Para 4 of the Regulation on Certification and Licensing in Aviation (LuftVZO) and if it is proved by means of this certificate that the noise values established in the respective requirements for noise protection valid for this aircraft are kept below by at least 4 db (A). 5. Der Flughafen BraunschweigWolfsburg ist für Starts bei geringer Sicht (LVTO) zugelassen. 5. BraunschweigWolfsburg Airport is approved for low visibility takeoff procedures (LVTO). 6. Wiederholte IFRÜbungsanflüge bedürfen der vorherigen Abstimmung mit Bremen ACC (Tel.: +49 (0)421 5372 141). Grundsätzlich ist diese Abstimmung unter Angabe des Programms am Ereignistag ab 0500 (0400) spätestens 2 Stunden, jedoch nicht früher als 4 Stunden vor Beginn dieser Übungsanflüge vorzunehmen. Lizenzprüfflüge können auch außerhalb der vorgenannten Zeiten abgestimmt werden. Diese Abstimmung entbindet nicht von der Beachtung möglicher Regelungen aufgrund von Fluglärmschutzauflagen für den Flughafen Braunschweig Wolfsburg. Hinweis: Aufgrund der tatsächlichen Verkehrssituation kann es trotz erfolgter Abstimmung zu teilweisen oder ganzen Ablehnung des Trainingsprogramms kommen. 6. Repeated IFR practice approaches require prior coordination with Bremen ACC (Tel.: +49 (0)421 5372 141). As a rule, this coordination shall take place on the day in question, from 0500 (0400), not later than 2 hours but not earlier than 4 hours prior to commencing these practice approaches. The relevant programme shall be indicated. Licence examination flights may be coordinated outside the abovementioned times as well. This coordination does not release the pilot from the obligation to observe any noise abatement regulations that may be applicable at Braunschweig Wolfsburg Airport. Note: Depending on the traffic situation, the training programme may be rejected in part or in total even if it has been coordinated earlier. 7. Luftfahrzeuge mit einer Spannweite >= 36 m bedürfen einer vorherige Genehmigung (PPR) 24 HR bevor Landung. 7. Aircraft with a wingspan >= 36 m require PPR 24 HR prior to landing. EDVE AD 2.21 Noise abatement procedures Nil EDVE AD 2.22 Flight procedures siehe/see ENR 1.5 EDVE AD 2.23 Additional information Nil EDVE AD 2.24 Charts related to the aerodrome See next pages AMDT 13/16