MK4 A MAGNETOSTRIKTIVER BERÜHRUNGSLOSER LINEARWEGAUFNEHMER (ANALOGAUSGANG) Wichtigste Eigenschaften Absoluter Wegaufnehmer Berührungsloser Wegaufnehmer mit hoher Lebensdauer Wege von 50 bis 4000 Flexible elektrische Anschlussarten Geführter oder freier Positionsmagnet Direkter Analogausgang (ma/v) für Position und Geschwindigkeit Geberposition: einfach oder zweifach (minimaler Abstand 75) Betriebstemperatur: -30...+75 C Vibrationsfestigkeit (DIN IEC68T2/6 12g) Schutzart IP67 Versorgungsspannung 24 Vdc ±20% Mit verbessertem internen Aufbau und Sicherheits- Befestigungsschrauben TECHNISCHE DATEN Gemessene Größe Abtastrate für Position (typisch) Messbereich Geschwindigkeit Genauigkeit der Geschwindigkeit Schock nach DIN IEC68T2-27 Vibration nach DIN IEC68T2-6 Verstellgeschwindigkeit Max. Beschleunigung Auflösung Positionsgeber (siehe Bemerkungen) Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturkoeffizient Schutzart von 50 bis 4000 Weg / Geschwindigkeit 1 ms min 0...0,1 m/s max 0...10 m/s < 2% (im gesamten Messbereich) 100g - 11ms - Einzelzyklus 12g / 10...2000Hz 10 m/s 100 m/s 2 Verstellung UNENDLICH (begrenzt nur durch das srauschen) Geführter Positionsmagnet Getrennter freier Positionsmagnet -30...+75 C -40...+100 C 0.005% f.s. / C IP67 Magnetostriktiver berührungsloser Linearwegaufnehmer. Da die Position vom Positionsgeber berührungslos erfasst wird, arbeitet dieser Wegaufnehmer verschleißfrei und hat folglich eine unbegrenzte (mechanische) Lebensdauer. Dank seiner kleinen Abmessungen ist seine Installation besonders einfach. Hohe Schutzart für den Einsatz unter besonders harten Bedingungen. Hervorragende Linearität und Wiederholbarkeit, hochgradig unempfindlich gegen Vibrationen und Erschütterungen. ABMESSUNGEN Bohrungen M5 Tiefe 10 Version MK4A mit geführtem Positionsmagneten C.E. = Axialgelenke Sicherheits- Befestigungsschrauben Winkelgelenk Note: 1) Für Wege > 2500m geführte oder freie Positionsmagneten mit einem maximalen Abstand von 4 verwenden 2) Bei den Versionen mit mehreren Positionsmagneten müssen diese im gleichen Abstand und bei der gleichen Temperatur arbeiten ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Version MK4A mit freiem Positionsmagneten C.E. = ssignal Versorgungsspannung Max. Restwelligkeit der Versorgungsspannung Max. Stromaufnahme sbelastung Max. Welligkeit am Max. swert Elektrische Isolation Verpolungsschutz Überspannungsschutz Interne, selbstrücksetzende Sicherung 0,1...10,1V (W/Z) 0...10V (N) -10...+10V (T) -5...+5V (L) 24 Vdc ±20% (opt. 15V ±10%) 1Vpp 70mA 2KΩ < 5 mv pp 10.6 V 500 V 4...20mA (E) 0...20mA (B) 24 Vdc ±20% (opt. 15V ±10%) 1Vpp 90mA < 500Ω < 5 mv pp 25 ma 500 V Bewegungskraft < 1.1 Nm Sicherheits-Befestigungsschrauben Zulässige seitliche Abweichung ±2 A-C A-H
ELEKTRISCHE / MECHANISCHE DATEN 50 75 100 130 150 175 200 225 250 300 350 360 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200 1250 1300 1400 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 Elektrischer Nutzweg (C.E.) Unabhängige Linearität ± %v.e. typische 0,02 (Max. 0,04) Gesamtlänge (A) + 152 Wiederholbarkeit < 0,01 Hysterese < 0,01 Abtastrate ms 0,5 (1 bei Wegen 300-1100) (1,5 bei Wegen 1100-2000) (2 bei Wegen >2000) (3 bei Wegen >3000) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS AUSGANG MK4A A AUSGANG MK4A B AUSGANG MK4A C AUSGANG MK4A H AUSGANG MK4A F STECKER KABEL KABEL OPTIONAL für Funktion MK4A-A MK4A-B MK4A-C MK4A-H MK4A-F MK4A-A MKA-4H 5 polig M12 6 polig M16 8 polig M16 8 polig M12 Kabel 5-adriges Kabel, 8-adriges Kabel, standard verdrahtet verdrahtet 0...10V 4...20mA 0...20mA 1 1 5 (1*) 5 Grau Braun Grün -10...+10V -5...+5V GND 2 2 2 1 Pink Weiß Gelb (0V) Positionsmagnet 2 Geschwindigkeit 0...10V 3 3 3 3 Gelb Dunkelblau Pink 4...20mA 0...20mA -10...+10V -5...+5V GND Positionsmagnet 2 2 4 6 2 Pink Weiß Grau Geschwindigkeit (0V) Spannungsversorgung + 5 5 7 7 Braun Grau Braun Spannungsversorgung GND 4 6 8 6 Weiß Schwarz Dunkelblau n.c. - - 4 4 - - Rot n.c. - - 1(5*) 8 - - Weiß (*) = Für version 4...20mA / 0...20mA Das Gehäuse des Wegaufnehmers darf nur auf der Seite des Überwachungssystems mit dem Schirm des Kabels mit Erde verbunden werden.
TYPISCHER ANSCHLUSS STROMAUSGANG STEUERUNG 4...20mA 4...20mA Loop 24Vdc DC Ground SPANNUNG- SVERSORGUNG Rückführung Optionaler Anschluss an DC Ground ANALOGAUSGANG MK4A Die magnetostriktiven Wegaufnehmer der Serie MK4A haben direkte Analogausgänge in Spannung oder in Strom mit einem zur Position und zur Verstellgeschwindigkeit des Positionsmagneten proportionalen Signal. Der Positionsausgang steht auch mit umgekehrter Wirkungsweise bereit. Da es sich um direkte Ausgänge handelt, ist bei Anschluss an ein Steuergerät oder Messinstrument keine elektronische Aufbereitung des Signals erforderlich. Minimaler Abstand zwischen 2 cursor 75
BESTELLNUMMER Wegaufnehmer M K 4 A 0 0 0 0 X 0 0 0 X 0 0 X 0 X X Analogausgang Steckverbindertypen 5-poliger Steckverbinder M12 Auf Anfrage lieferbar 6-poliger Steckverbinder DIN45322 8-poliger Steckverbinder DIN45326 8-poliger Steckverbinder M12 kabel PVC A A B C H F 00.0 Geschwindigkeitsausgang Nur für Analogausgang Option C, F, P Maximal messbare Geschwindigkeit: 0.1...10.0 m/s Funktion nicht erforderlich 00 B, A, C, H Kabel fur F 00 1 m 0,1...10,1Vdc 1 Positionsmagnet nurfür direkt ausgang W 10,1...0,1Vdc 1 Positionsmagnet nurfür inverse ausgang Z 0...10Vdc 1 Positionsmagnet N 0...10Vdc 1 Positionsmagnet, Position und Geschwindigkeit P 0...10Vdc 2 Positionsmagneten (min. Nutzweg 360)) Y 4...20mA 1 Positionsmagnet E 4...20mA 1 Positionsmagnet, Position und Geschwindigkeit F 4...20mA 2 Positionsmagneten (min. Nutzweg 360) H Auf Anfrage 0...20mA 1 Positionsmagnet B 0...20mA 1 Positionsmagnet, Position und Geschwindigkeit C 0...20mA 2 Positionsmagneten (min. Nutzweg 360) D 0...+5Vdc 1 Positionsmagnet K -5...+5Vdc 1 Positionsmagnet, Position L -10...+10Vdc 1 Positionsmagnet, Position T 05 10 15 5 m 10 m 15 m Auf Anfrage sind von der Standardausführung abweichende mechanische und/oder elektrische Eigenschaften möglich Beispiel.: MK4-A-B-0400-N, PKIT090-02, PCUR035-01 Wegaufnehmer MK4, Analogausgang, 6-poliger Steckverbinder, Messweg 400, 0 10 Vdc, 2 Befestigungsbügel PKIT090, 1 Standard-Positionsmagnet PCUR035. Die Firma GEFRAN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen AUF ANFRAGE LIEFERBARE POSITIONSMAGNETEN P C U R 0 1 PCUR035 PCUR036 Positionsmagneten Geführter Positionsmagnet, Axialgelenk (flach) (STANDARD) 035 Geführter Positionsmagnet, Axialgelenk (hoch) Geführter Positionsmagnet, Winkelgelenk 036 037 PCUR037 PCUR034 Freier Positionsmagnet 034 Anzahl Positionsgeber
BEFESTIGUNGSBÜGEL AUF ANFRAGE P K I T Befestigungsbügel (2 Befestigungsbügel pro Kit) Befestigungsbügel aus Edelstahl, Lochabstand 42,5 Befestigungsbügel aus Edelstahl, Lochabstand 50 090 091 Bes.Befestigungsbügel Lochabstand (i) Schraube (V) Abmessungen (A) PKIT090 42.5 M4 56 PKIT091 50 M5 63.5 OPTIONALE STECKVERBINDER Für Ausgänge A-H, Gewinde Steckverbinder M12 Kodes: CON031 für 5-poligen (MK4A A) CON041 für 5-poligen (MK4A A) CON035 für 8-poligen (MK4A H) CON042 für 8-poligen (MK4A H) für Kabel ø6.5 Verschraubun g für Kabel ø5 für Kabelo ø6 - ø8 Für Ausgänge B-C, Gewinde Steckverbinder M16 kodes: CON021 für 6-poligen (MK4A B) CON022 für 6-poligen (MK4A B) CON023 für 6-poligen (MK4A B) CON026 für 8-poligen (MK4A C) CON027 ür 8-poligen (MK4A C) CON028 ür 8-poligen (MK4A C) Einstecktiefe des Steckers 10 CON031 CON035 IP67 - IEC 48B für Kabelo ø6 - ø8 CON041 CON042 IP67 CON021 CON026 IP40 - EMC CON022 CON027 IP67 - EMC für Kabel ø5 - ø8 CON023 CON028 IP67 - EMC OPTIONALE KABEL AUSGÄNGE A - H rund 50 Der Kabelschirm ist mit dem Stecker verbunden Der Kabelschirm ist mit dem Stecker verbunden VERLÄNGERUNGSKABEL MIT GERADEM STECKER rund 36 VERLÄNGERUNGSKABEL MIT WINKELSTECKER Kode 5-adriges Kabel MK4A - A Länge L KODE Kabel mit Kabel mit ger. Stecker Winkelstecker 2 mt CAV011 CAV021 5 mt CAV012 CAV022 10 mt CAV013 CAV023 15 mt CAV015 CAV024 Kode 8-adriges Kabel MK4A - H Länge L KODE Kabel mit Kabel mit ger. Stecker Winkelstecker 2 mt CAV002 CAV005 5 mt CAV003 CAV006 10 mt CAV004 CAV007 15 mt CAV009 CAV008 Die Sensoren stien mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein: - EMV-Richtlinie 2004/108/EG - RoHS-Richtlinie 2002/95/EG Informationen zum korrekten elektrischen Anschluss und Konformitätserklärungen stehen unter www.gefran.com zur Verfügung. Die Firma GEFRAN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen GEFRAN spa via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D ISEO (BS) - ITALIA ph. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com DTS_MK4A_0709_DEU