G e m e i n d e k a n z l e i Sarnerstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 666 31 31 Fa 041 666 31 39 gemeindekanzlei@kerns.ow.ch www.kerns.ch M E R K B L A T T über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Kerns Stand: März 2015 (3415)
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 3 Gebühren für das ganze Verbandsgebiet für die Aufgaben des Verbandes... 3 Gebühren für das Gemeindegebiet für die Leistungen der Gemeinde Kerns... 3 Übersicht über die Sammelstellen und Sammelpunkte in der Gemeinde Kerns... 4 Öffnungszeiten Hauptentsorgungshof Gemeindehaus Kerns... 5 Abfuhr Siedlungsabfall... 5 Sperrgut... 5 Häckseldienst... 5 Was ist wie zu entsorgen?... 6 Aluminium... 6 Altmetalle... 6 Altöl und Speiseöl... 6 (Trocken-)Batterien... 6 Bauschutt... 6 Brot... 6 Druckerpatronen und Tonerkassetten... 6 Elektro- und Elektronikgeräte... 7 Glas... 7 Grünabfälle... 7 Karton... 7 Kleider und Schuhe... 8 Konservendosen (Weissblechdosen)... 8 Kork... 8 Küchenabfälle... 8 Kunststoff... 8 Neonröhren... 9 Nespresso-Kapseln / Kaffeekapseln... 9 Papier... 9 PET... 9 Pneus... 9 Styropor (EPS)... 9 Tierkadaver... 9 Verschiedenes... 9 Sonderabfälle... 10 Brockenhaus, Occasionsbörsen, Hol- und Bring-Markt... 10 Besondere Bestimmungen für den Siedlungsabfall auf Melchsee-Frutt... 11 Übersicht über die Sammelstellen und Sammelpunkte für Privatpersonen... 11 Kehrichtabfuhr... 11 Altpapier... 11 Karton... 11 Glas... 11 Diverses... 11
Seite 3 Allgemeines Im Grundsatz gilt das Abfallreglement des Entsorgungszweckverbandes Obwalden vom 19. August 2008 und der Gebührentarif für die Abfallbewirtschaftung vom 1. Januar 2014. Diese beiden Reglemente können bei der Gemeindekanzlei Kerns bezogen oder aus dem Internet (www.ezvow.ch) heruntergeladen werden. Gebühren für das ganze Verbandsgebiet für die Aufgaben des Verbandes Gebühr für Holsystem (Ihr Kehricht wird abgeholt) Sackgebühr (blaue Gebührensäcke) 17 l CHF 1.25 inkl. MwSt. 35 l CHF 2.30 inkl. MwSt. 60 l CHF 3.60 inkl. MwSt. Container (nach Gewicht) pro kg CHF 0.33 ekl. MwSt. Andockgebühr pro Container und Leerung CHF 4.00 ekl. MwSt. Gebühr für Bringsystem (Presscontainer bei der Sammelstelle) neutrales Gebinde (z.b. schwarzer Abfallsack), keine Gebührensäcke pro kg CHF 0.29 inkl. MwSt. Gebühren für das Gemeindegebiet für die Leistungen der Gemeinde Kerns Grundgebühr pro Haushalt, Industrie- und Gewerbebetrieb pro Jahr CHF 80.00 ekl. MwSt. In dieser Grundgebühr sind enthalten Bau/Amortisation Hauptsammelstelle und weiterer Infrastrukturanlagen für die Abfallentsorgung Personalkosten, Überwachung und Betreuung der Sammelstellen, Verwaltung und Inkasso Kosten für illegale Entsorgung Zusätzlich kostenpflichtig sind Sperrgut pro kg CHF 0.50 inkl. MwSt. Altholz pro kg CHF 0.20 inkl. MwSt. Grüngut pro m 2 Grünfläche pro Jahr CHF 0.40 ekl. MwSt. Häckseldienst erste 20 Min. CHF 30.00 inkl. MwSt. pro weitere 10 Min. CHF 10.00 inkl. MwSt. weitere Informationen Gebührensäcke können an verschiedenen Verkaufsstellen in Obwalden gekauft werden. Der Grüngutpass kann bei der Gemeindekanzlei Kerns bezogen werden. Transponderkarten für die Entsorgung im Bringsystem können bei allen Gemeindekanzleien des Kantons Obwalden sowie beim Entsorgungszweckverband Obwalden bezogen oder nachgeladen werden. Weiter befindet sich bei der Sammelstelle ein Nachladegerät. Die Gebühren für die Abfallentsorgung werden direkt vom Kartenguthaben abgezogen.
Seite 4 Neubezug Karte Nachladen der Karte Karte inkl. Bearbeitungsgebühr CHF 10.00 Mindestbetrag CHF 10.00 Maimale Ladung CHF 500.00 Wichtig: Die Transponderkarte sauber und trocken aufbewahren und vor Sonnenlicht schützen. Nicht im Portemonnaie zusammen mit anderen Karten aufbewahren (Magnetstreifen)! Übersicht über die Sammelstellen und Sammelpunkte in der Gemeinde Kerns Sammelstellen für Siedlungsabfälle und Wertstoffe Kerns Gemeindehaus Hauptentsorgungshof Melchtal Fruttstrasse, Säge Melchsee-Frutt Bergstation Gondelbahn Sammelpunkte für Gebührensäcke Dietried Grund Halten Hölzlibrücke, St. Antoni Wisserlen Sandbach Siebeneich Chappelenwäldli St. Niklausen Schulhaus Säge Zubnerried (Milchhüttli) Melchsee-Frutt Distelboden bei den Sammelstellen angenommene Melchsee- Kerns Melchtal Abfallarten / Wertstoffe Frutt Aluminium Altglas Altöl und Speiseöl Brot (Trocken-) Batterien Druckerpatronen Grünabfälle Karton Kadaver Kleider und Schuhe Konserven Kork Küchenabfälle Kunststoff Neonröhren Nespresso-Kapseln Papier PET Kehricht Bringsystem (Presscontainer)
Seite 5 Öffnungszeiten Hauptentsorgungshof Gemeindehaus Kerns Der Hauptentsorgungshof beim Gemeindehaus Kerns ist wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag Samstag und vor Feiertage Sonntag und Feiertage von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr von 07.00 Uhr bis 17.00 Uhr geschlossen Der Kehrichtcontainer (Kehrichtentsorgung mit Transponderkarte) ist die ganze Woche in der Zeit von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr (Einhaltung Nachtruhe) sowie an Sonnund Feiertagen gesperrt. Abfuhr Siedlungsabfall Jeden Donnerstag ab 06.30 Uhr. Bei allfälligen Ausnahmen (z.b. Feiertagen) wird auf die jeweilige Publikation im Obwaldner Amtsblatt oder Aktuell hingewiesen. Wir bitten, für die Abfuhr nur Gebührensäcke oder die genormten Abfallcontainer bereitzustellen. Die Bereitstellung darf erst am Tag der Abfuhr erfolgen. Sperrgut Die jeweiligen Daten der Sperrgutsammlungen finden Sie im Kerns informiert oder auf unserer Homepage (www.kerns.ch). Eine Publikation der Sperrgutannahme im Obwaldner Amtsblatt erfolgt nicht. Sperrgutsammlungen sind gebührenpflichtig, da sie in der Gemeinde Kerns nicht in der Kehrichtgrundgebühr enthalten sind (siehe Rubrik Gebühren ). Sperrgut kann das ganze Jahr über bei folgenden Firmen entsorgt werden: Recycling Center Walther AG, Alpnach Dorf www.rcw-ag.ch WSA Recycling, Alpnach Dorf www.wsa-alpnach.ch Häckseldienst Für Äste und Baumschnitt (ma. 15 cm Durchmesser) wird jeweils im Herbst ein Häckseldienst angeboten. Das Häckselgut wird an Ort und Stelle - unter Mithilfe des Auftraggebers - durch den Werkdienst der Gemeinde Kerns verarbeitet. Das gehäckselte Material wird nicht mitgenommen. Dieses soll im Hausgarten verwendet werden. Für den Häckseldienst ist eine Anmeldung erforderlich. Die jeweiligen Daten finden Sie im Kerns informiert oder auf unserer Homepage (www.kerns.ch).
Seite 6 Was ist wie zu entsorgen?? Aluminium Fein-Aluminium Alu- oder Weissblechdosen-Container der Gemeindesammelstelle Alu-Getränkedosen leere Spraydosen (keine Farb- und Lackspraydosen. Diese müssen bei den Verkaufsstellen zurückgenommen werden) gereinigte Alu-Folien, saubere Alu-Verpackungen wie Schokoladenpapier, Joghurtdeckeli, Schalen, gut ausgedrückte Tuben, etc. Grob-Aluminium Recyclingcenter oder Sperrgutsammlung Alu- und Teflon-Pfannen, Velofelgen, Alu-Rohre, Vorhangschienen, Skistöcke etc. Altmetalle Eisenschrott, Bronze, Kupfer, Blei, Messing, Zinn, Grob-Aluminium, Zink Sperrgutsammlung oder Recyclingcenter Altöl und Speiseöl Altöle wie Motorenöle, Speise- und Fritieröle aus Privathaushalten Von dieser Sammlung ausgenommen ist der gewerbliche und industrielle Altölabfall, für den weiterhin separate Abmachungen mit Spezialabnehmern zu treffen sind. (Trocken-)Batterien Batterien gehören nicht in den Kehricht. Sie enthalten Schadstoffe und müssen deshalb umweltgerecht entsorgt werden. Die Sammelstellen oder Verkaufsstellen nehmen Batterien und Akkus bis 5 kg entgegen. Autobatterien Garagen, Verkaufsgeschäfte, Recyclingcenter Bauschutt Die nächste Deponie zum Entsorgen von Bauschutt befindet sich derzeit in Sarnen (Deponie Stuechferich). Die Deponie hat zwei Kompartimente, eines für unverschmutzten Aushub und eines für Inertstoffe. Detailliertere Informationen finden Sie unter www.pkbau.ch/giswil Brot Hartes, trockenes Brot wird als Viehfutter verwertet. Bitte kein angeschimmeltes Brot einwerfen (macht die Tiere krank)! Druckerpatronen und Tonerkassetten alle Arten von Druckerpatronen und Toner
Seite 7 Elektro- und Elektronikgeräte Es ist verboten, Elektroabfälle via Kehricht zu entsorgen. Elektronische Geräte beinhalten verschiedene Schadstoffe, deren Entsorgung Probleme bereiten. Büroelektrogeräte wie Computer, Drucker, Kopierer, Rechner, Telefonapparate, Telefageräte, Funkgeräte, Magnetbänder Unterhaltungselektronik wie Fernseher, Radios, Stereoanlagen, Verstärker, Lautsprecher, Tonbandgeräte, Videogeräte etc. Haushaltgeräte wie Staubsauger, Nähmaschinen, Kaffeemaschinen, Mier etc. Rückgabemöglichkeiten: Fachhändler, Hersteller oder Importeur und sämtliche Verkaufsstellen (auch ohne Neukauf) oder - Recycling Center Walther AG, Alpnach Dorf www.rcw-ag.ch - WSA Recycling, Alpnach Dorf www.wsa-alpnach.ch Die Rückgabemöglichkeit von Apparaten mit einem grossen Metallanteil wie Waschmaschinen, Tumbler, Kühlschränke, Tiefkühltruhen und Kochherde an das Fachgeschäft ist von Fall zu Fall abzuklären. Sie können beim Recyclingcenter abgegeben werden. Die Kosten für die Verwertung und fachgerechte Entsorgung werden durch vorgezogene Recyclinggebühren beim Kauf neuer Geräte oder Systeme gedeckt. Glas Das Altglas wird nach Farben WEISS, BRAUN und GRÜN getrennt in die entsprechend beschrifteten Container eingeworfen. Fremdartige Flaschen (rote, blaue, schwarze etc.) und nicht eindeutig definierbare Zwischentöne gehören in den Glascontainer GRÜN. Verpackungsglas wie Konfi- und Gurkengläser sind im Glascontainer willkommen. Metallverschlüsse und Deckel sind vorher zu entfernen! Defekte Glühbirnen, Kristall- und Trinkgläser, Fenster- und Spiegelglas Kehricht Grünabfälle Als kompostierbare Abfälle gelten Grasschnitt, Laub Baum- und Heckenschnitt Schnittresten von Blumen und Zierpflanzen Unkraut (keine Steine) NICHT in die Grüngutmulde gehören: Küchen- und Rüstabfälle, Speisereste, Neophyten Die Entsorgung von Grünabfällen ist gebührenpflichtig (siehe Rubrik Gebühren ). Der notwendige Grüngutpass kann bei der Gemeindekanzlei Kerns gelöst werden. Wer die Möglichkeit hat, die kompostierbaren Abfälle im eigenen Garten zu verwerten, sollte dies auch weiterhin tun. Das ist die umweltfreundlichste Methode. Karton Kartonschachteln, Wellkarton, Papiertragtaschen, Früchte- und Gemüsekartons, Eierkartons, Packpapier, Couverts, ganze Bücher, kleinere Mengen Papierschnitzel von Aktenvernichtern keine Tetra-Pack Kehricht
Seite 8 Kleider und Schuhe saubere, noch tragbare Damen, Herren- und Kinderkleider Lederbekleidung und Pelze Tisch-, Bett- und Haushaltswäsche, Vorhänge saubere, noch tragbare Schuhe (keine Skischuhe), paarweise zusammengebunden Gürtel und Taschen Feder- und Daunenduvets sowie -kissen Tetil-Container (in zugeschnürten Säcken, nicht lose) schmutzige und defekte Tetilien Kehricht oder als Putzlappen benutzen Konservendosen (Weissblechdosen) gereinigte Weissblechdosen Deckel von Konfigläsern, Gurkengläsern etc. alle Materialien, die ausdrücklich mit dem Stahlblechsignet (siehe rechts) bezeichnet sind Weissblechdosen- oder Alu-Container Kork Korkzapfen und Korkdeckel Achtung: Es dürfen keine Kunstoff- oder Metallteile wie Drähte, Kappen und Folien hinein geraten! Küchenabfälle Kleinere Mengen Küchenabfälle Hotels, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte haben mit einem entsprechenden Abnehmer auf eigene Kosten eine spezielle Lösung zu vereinbaren. Kunststoff Hohlkörper Behälter von Duschmittel, Shampoo, Waschmittel, Abwaschmittel etc. PE-Milchfalschen Kanister, Eimer -> Achten Sie bitte auf diese Zeichen: PET-Trinkflaschen werden separat gesammelt PET Kunststofftaschen (MIGROS, COOP, etc.), Dessert-, Waschmittel-/Duschnachfüll-, Fleischund Chipsverpackungen Kehricht Kunststoffe wie PVC, PA oder Gartenschläuche Sperrgutsammlung oder Recyclingcenter
Seite 9 Neonröhren Leuchtstoffröhren ( Neon ) Energiesparlampen Entladungslampen Glühbirnen Kehricht Nespresso-Kapseln / Kaffeekapseln Bei Nespresso-Kapseln werden das Aluminium und der Kaffeesatz (Kompost) getrennt recycelt Kaffeekapseln aus Plastik Kehricht Papier Zeitungen und Beilagen, Illustrierte/Heftli, Prospekte, Brief-/Notizpapier, Recyclingpapier, Drucker- und Kopierpapier, Computerlisten, Kataloge, Telefonbücher, Bücher ohne Deckel und Rücken Tetra-Pack Kehricht Couverts, ganze Bücher, Packpapier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, kleinere Mengen Papierschnitzel von Aktenvernichtern Karton PET nur PET-Einweg-Getränkeflaschen (achten Sie auf das Logo rechts) Luft raus und Deckel drauf. So haben dreimal mehr Flaschen Platz und dies bereits in der Tragtasche für die Entsorgung, im Sammelcontainer wie auch im Lastwagen (weniger Fuhren schont die Umwelt). andere PET-Behälter Kunststoffe weisse Milchflaschen Kunststoff PE Pneus Pneus zurück an den Händler oder Recyclingcenter Styropor (EPS) kleinere Mengen Styropor grössere Mengen in Säcken verpackt in den Kehricht in Recycling-Säcken via Sarna-Granol AG, Sarnen Tel. 041 666 32 32 oder 041 660 78 20 (Lager) Tierkadaver Kadaver bis 200 kg Kadaverkammer beim Entsorgungshof Kerns Verschiedenes Brillen Optikergeschäfte (Einsatz in Dritt-Welt-Ländern)
Seite 10 Sonderabfälle Chemikalien und Gifte Farbreste, Lacke, Leim Fotochemikalien Pestizide, Holzschutzmittel Schädlingsbekämpfungsmittel Spraydosen, Leuchtstoffe Lösungsmittel, Verdünner Medikamente, Kosmetik Pflanzenschutzmittel Reinigungsmittel Quecksilber, Thermometer Annahmestellen für kleinere Mengen aus Privathaushalten: Verkaufsstellen, Baumärkte MIGROS Do-it-yourself/Kundendienst Drogerien, Apotheken ARA Sarneraatal, Alpnach bis ma. 20 kg (telefonische Voranmeldung empfohlen: 041 670 22 27) jährlicher Giftsammeltag (Publikation beachten) Gekennzeichnete Giftabfälle in der Originalverpackung bringen und NIE mischen. Alle aufgeführten Stoffe dürfen weder über die Kanalisation noch über den Kehrichtsack oder durch wildes Deponieren entsorgt werden! siehe auch Broschüre Wertstoffe Kehricht wohin? des Entsorgungszweckverbandes Obwalden -> www.ezvow.ch -> Recycling -> Gesamtzusammenstellung aller Wertstoffe Brockenhaus, Occasionsbörsen, Hol- und Bring-Markt Brockenhaus Obwalden Kernserstrasse 10, Sarnen, Tel. 041 660 98 48 Warenannahme jeweils Fr 15.00 18.00 Uhr Verkauf jeweils Mi, 14.00-17.00 Uhr und Sa, 9.00-12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Bea s Flohmärt Kreuzstrasse 16, Kägiswil, Tel. 078 745 57 87 Öffnungszeiten: Mi, 14.00 18.00 Uhr und Sa, 9.30 16.00 Uhr Occasionsbörsen Velobörse: jeweils Ende März. Publikationen beachten. Infos unter www.wwf-uw.ch Ski- und Snowboard-Occasionsbörse: jeweils im November. Publikationen beachten. Infos www.wwf-uw.ch Kinderkleiderbörse: jeweils im Frühjahr und Herbst, Publikationen beachten. Infos unter www.fgkerns.com Hol- und Bringmarkt jeweils im September auf dem Platz zwischen Migros und COOP in Sarnen Publikationen beachten. Infos unter www.umwelt-info.ch.
Seite 11 Besondere Bestimmungen für den Siedlungsabfall auf Melchsee-Frutt Übersicht über die Sammelstellen und Sammelpunkte für Privatpersonen Auf Melchsee-Frutt bestehen folgende Sammelstellen: Bergstation Gondelbahn Distelboden Kehricht (Gebührensäcke), Karton, Altglas, Altpapier, Alu, PET-Flaschen, Trockenbatterien, Kunststoff-Hohlkörper Kehricht (Gebührensäcke) Kehrichtabfuhr Im Sommer wird der Siedlungsabfall anhand des bewilligten Routenplanes in folgendem Rhythmus eingesammelt: Vorsaison alle zwei Wochen 15. Juli bis 15. August wöchentlich Nachsaison alle zwei Wochen Altpapier Das Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Broschüren (ohne Plastikhüllen) sind paketweise übers Kreuz zu binden. Sammelstelle bei der Bergstation der Gondelbahn. Karton Kartonschachteln entweder zusammengefaltet oder ineinandergestapelt und übers Kreuz gebunden. Glas Für die Entsorgung von kleineren Mengen Altglas stehen bei der Bergstation der Gondelbahn Sammelcontainer zur Verfügung. Grössere Mengen können bei der Kehrichthalle Vogelbüel entsorgt werden. Diverses Bezüglich den weiteren Abfuhrmöglichkeiten und Spezialentsorgungen wird auf die vorhergehenden Seiten dieses Merkblatts über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Kerns verwiesen.
Seite 12 Machen Sie mit! Eine konsequente Trennung des Siedlungsabfalls hilft unserer Umwelt und entlastet die finanziellen Aufwendungen für die Abfallentsorgung! Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Zögern Sie nicht, sondern rufen Sie uns einfach an, 041 666 31 75! Wir sind gerne für Sie da! Werkdienst Kerns