Anleitung. Kabel und Stecker

Anleitung Kabel und Stecker 06.12.2017

Bei dem nachfolgenden Dokument handelt es um eine Anleitung der MEYTON Elektronik GmbH. Das Dokument ist geistiges Eigentum von MEYTON Elektronik GmbH. Es unterliegt dem Urheberrecht. Alle Texte und Abbildungen dürfen nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung weiterverwendet bzw. vervielfältigt werden. Die genannten Marken sind für ihre entsprechenden Rechteinhaber geschützt. Soweit Screenshots nachfolgend abgebildet sind, stellen diese das uneingeschränkte geistige Eigentum der entsprechenden Inhaber des Urheberrechtes dar. Sämtliche Urheberrechte an den Screenshots und den darauf befindlichen Gestaltungen liegen ausschließlich bei den entsprechenden Inhabern. Die vorgenommenen Einschaltungen in Form von Hervorhebungen dienen ausschließlich der besseren Darstellung für den Verwender dieser Anleitung und sind nicht Bestandteil der Originalscreenshots. Sind Sie wie ein Messrahmen von Meyton - präzise und ohne Verbrauchsmaterialien? Sparen Sie Papier! Lesen Sie diese Anleitung auf Ihrem Computer oder Handy. Drucken Sie nur ausgewählte Seiten und die auch nur doppelseitig. MEYTON Elektronik GmbH web tel mail https://support.meyton.info +49 (0) 5226 98 24 333 support@meyton.eu

Meyton Elektronik GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Kabel und Stecker... 4 2 Konventionen in der Anleitung... 7 3 Belegung vom Anschluss... 9 4 Belegung vom Anschluss für Zubehör... 11 5 Verbindung vom Messrahmen mit einem Gateway... 13 6 Verbindung vom Messrahmen mit einem Ethernet-Netzteil... 15 7 Belegungen... 17 7.1 7 pol. Tuchel-Kabeldose Stecker T3106/5... 17 7.2 7 pol. Tuchel-Kabeldose Stecker/Buchse für 10BaseT... 17 7.3 7 pol. Tuchelbuchse am MF4CPC2b VGA... 18 7.4 7 pol. Tuchel Kabeldose/Stecker Ampel... 18 7.5 8 pol. RJ45-Stecker für Patchpanel... 18 7.6 8 pol. RJ45-Stecker für Messrahmen... 19 7.7 9 pol. SubD Buchse für Messrahmen... 19 7.8 9 pol. SubD Buchse für Messrahmen... 19 7.9 9 pol. SubD Buchse für RS232C (DTE) Dreidraht-Übertragung... 20 7.10 9 pol. SubD Stecker/Buchse Bedienpult... 20 7.11 Bedienpultplatine... 20 7.12 15 pol. SubD Stecker für laufende Scheibe... 21 7.13 15 pol. SubD Stecker für VGA... 21 7.14 15 pol. SubD Stecker für Messrahmen... 22 7.15 24 pol. Procon für 4 MF4R1... 22 7.16 24 pol. Procon für 6 MF4R1... 23 7.17 24 pol. Procon für 6 MF5R1 mit C016... 24 7.18 24 pol. Procon für 4 MF4R1... 26 7.19 24 pol. Procon für 6 MF5/MF6 mit C146... 27 7.20 24 pol. Platinenstecker der Parallelschnitstelle für laufende Scheibe... 29 7.21 24 pol. Procon Stecker/Buchse für 6 Messrahmen... 29 7.22 30 pol. Messerleiste DIN 41622 für 6 Messrahmen... 30 8 Aufteilungen... 32 8.1 12x2 Kabel auf 6 15pol. SubD Stecker... 32 8.2 12x2 Kabel auf 6 9pol. SubD Stecker... 33 8.3 12x2 Kabel auf 6 Ports Patchpanel... 33 9 Meyton Online Hilfe Portal... 35 Kabel und Stecker iii

Kabel und Stecker Kabel und Stecker 1 1 Kabel und Stecker In diesem Dokument finden Sie eine Übersicht über Kabel und Stecker, die von Geräten von Meyton verwendet werden. Nutzen Sie die Informationen in diesem Dokument, wenn Sie Kabel und Stecker reparieren Kabel ohne Stecker durch enge Passagen führen müssen eigene Kabel herstellen möchten. GEFAHR Elektrische Spannung! Kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung vom Gerät führen. a) Halten Sie Abstand zum Gerät. b) Berühren Sie niemals elektrische e. c) Schneiden Sie niemals in Leitungen, die Strom führen. d)führen Sie Arbeiten am Gerät nur durch, wenn das Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. e) Wenn das Gerät direkt mit der Netzspannung verbunden wird, lassen Sie Arbeiten innerhalb vom Gerät, an Kabeln und an Steckern nur durch qualifiziertes Personal durchführen. WARNUNG Technisches Wissen und technische Fähigkeiten erforderlich Die folgenden Anweisungen erfordern technisches Wissen und technische Fähigkeiten. Dies betrifft Mechanik, Elektrik, Elektronik und allgemein handwerkliches Geschick. Wenn Sie die Anweisungen falsch oder unrichtig ausführen, können Sie das Gerät beschädigen. a) Führen Sie die Anweisungen nicht aus, wenn Sie unsicher sind. b) Lassen Sie sich bei dem Ausführen von Anweisungen helfen. c) Lassen Sie sich die Ausführung von den Anweisungen von einem regionalen Partner von Meyton zeigen. d)ieren Sie den Meyton Support und lassen Sie sich bei der Ausführung von den Anweisungen begleiten. HINWEIS Haftungsausschluss Meyton Elektronik GmbH stellt Ihnen die angefügten Informationen und Zeichnung kostenlos zur Verfügung. Meyton übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Informationen und Zeichnungen. Die Informationen und Zeichnungen sind MEYTON Elektronik GmbH 4 / 36

Kabel und Stecker Kabel und Stecker 1 nicht Bestandteil eines Angebots oder eines Vertrages. Bei einem Auftrag oder einem Nachbau trägt der Auftraggeber die alleinige Verantwortung! a) Planen Sie die notwendigen Maßnahmen frühzeitig. b) Lassen Sie sich von Meyton beraten. Die Informationen in den folgenden Kapiteln sind nur informativ. Meyton übernimmt keine Verantwortung für Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit. Keine Belegung wird von allen Produkten von Meyton unterstützt. Nicht alle Belegungen entsprechen aktuellen Standards. Nicht alle Belegungen werden von aktuellen Produkten von Meyton genutzt. Einige Belegungen sind im Inneren von Geräten. Öffnen Sie kein Gerät, ohne von Meyton davon aufgefordert zu sein. Sie können alle Ansprüche aus Garantie und Gewährleistung verlieren. Stellen Sie immer sicher, dass Sie die Belegung für Ihre Produkte und Ihre Art der Verbindung nutzen. Wenn Sie sich unsicher sind, kontaktieren Sie Meyton. ieren Sie den Meyton Support Sie haben Fragen zu der Bedienung von Ihrem Meyton Schießstand? technischen Störungen? defekten Geräten? Meyton ShootMasterII Software? Linux Betriebssystem? Ihrem Kunden-Login? ieren Sie den Meyton Support! Bevor Sie den Meyton Support kontaktieren: Überprüfen Sie alle Punkte in den Fehlerbeseitigungen und in den FAQ! Notieren Sie die Seriennummer vom betroffenen Messrahmen. Sie finden die Seriennummer auf dem Messrahmen. Die Seriennummer befindet sich auf einem kleinen Aufkleber neben dem Anschluss des Messrahmens. Notieren Sie die Versionen der Software auf der Workstation, auf den Messrahmen und auf den SteuerPCs. Siehe dazu Finden der Version der Meyton ShootMasterII Software und vom Betriebssystem Beschreibung der Geräteübersicht mit der Spalte Version Finden der Version vom Messrahmen Finden der Version vom Steuer-PC Finden der Version vom ESTA-Show Finden der ESTA5 und Messrahmen Version Notieren Sie die Marke, die Modellbezeichnung und die Version von allen betroffenen Geräten von anderen Herstellern (Drucker, Computer, Beamer, Monitore, Geräten im Netzwerk usw.). MEYTON Elektronik GmbH 5 / 36

Kabel und Stecker Kabel und Stecker 1 Formulieren Sie eine genaue Fehlerbeschreibung! Was tritt auf? Unter welchen Bedingungen tritt es auf? Wann tritt es auf? Legen Sie Ihre Kundennummer bereit! Sie finden Ihre Kundennummer in allen Lieferdokumenten von Meyton. Geben Sie nicht die Kundennummer an, die Sie eventuell von einem unserer regionalen Partner oder einem unserer Vertriebspartner erhalten haben. ieren Sie den Meyton Support Nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten Meyton zu kontaktieren: Rufen Sie uns an +49 (0) 5226 98 24 333 von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr (werktags, Kosten entsprechend der Preisliste Ihres Telefonanbieters für Gespräche in das deutsche Festnetz) Nutzen Sie das formular unter https://support.meyton.info Schreiben Sie im Forum unter https://forum.meyton.info MEYTON Elektronik GmbH 6 / 36

Kabel und Stecker Konventionen in der Anleitung 2 2 Konventionen in der Anleitung Folgende Konventionen gelten in dieser Anleitung. Lesen Sie folgende Informationen aufmerksam, um sicher und effizient mit der Anleitung zu arbeiten. Formate In dieser Anleitung werden folgende Formate für Text verwendet: Zwischenüberschrift Einfacher Text Besonders wichtige Informationen im einfachen Text Bildschirmelement oder Daten Antworten auf Fragen in den FAQ 1. Aufzählung mit Nummerierung Aufzählung ohne Nummerierung Aufzählung in der zweiten Ebene Warnhinweise Es gib 3 Arten von Warnhinweisen. Die Warnhinweise haben folgende Bedeutungen. GEFAHR Gefahren Gefahren warnen Sie vor Schäden für Ihr Leben und Ihre Gesundheit. Befolgen Sie die Informationen und Anweisungen unbedingt, um Schäden für Ihr Leben und Ihre Gesundheit abzuwenden. WARNUNG Warnungen Warnungen warnen Sie vor Schäden für Geräte und Daten. Beachten Sie die Informationen um Schäden von Ihren Geräten und Daten abzuwenden. HINWEIS Hinweise Hinweise enthalten für Sie wichtige und zusätzliche Informationen, die Sie bei der einfacheren und besseren Handhabung der Produkte von Meyton unterstützen. Nutzen Sie die Informationen um Produkte von Meyton besser zu nutzen. Anweisungen Anweisungen leiten Sie Schritt für Schritt durch eine Tätigkeit. Kapitel mit Anweisungen haben immer ein Verb im Infinitiv im Titel. Anweisungen folgen diesem Muster MEYTON Elektronik GmbH 7 / 36

Kabel und Stecker Konventionen in der Anleitung 2 Voraussetzung: a) Anweisung Voraussetzungen, die erfüllt seien müssen b) Lesen Sie eine Anweisung immer vollständig, bevor Sie mit der Arbeit beginnen c) Stellen Sie sicher, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind Zwischenergebnis: d) weitere Anweisung Zwischenergebnis e) Überprüfen Sie Zwischenergebnisse, um sicherzustellen, dass Sie den Anweisungen korrekt gefolgt sind Ergebnis: Resultat MEYTON Elektronik GmbH 8 / 36

Kabel und Stecker Belegung vom Anschluss 3 3 Belegung vom Anschluss Der Anschluss am Messrahmen ist an folgenden Modellen vorhanden: MF5R1-2 MF5R3 MF5R120 MF5R1BM MF6R3P-NT Amphenol-Tuchel C146 Der Anschluss ist ein kombinierter Anschluss für Strom und Netzwerkverbindung. Der Anschluss verbindet den Messrahmen mit Strom und mit dem Netzwerk (bzw. mit dem SteuerPC oder dem Gateway). Abb. 1: Anschluss Amphenol-Tuchel C146 Stecker Der passende Stecker ist Tüllengehäuse C146 30R003 600 4 mit Buchseneinsatz C146 10B007 000 2. Belegung Die Buchse ist wie folgt belegt. 4 5 6 1 7 3 2 8 / GND Abb. 2: Amphenol-Tuchel C146 e Signal Funktion/Bemerkung RS232 Ethernet 1 +24V Spannungsversorgung X X 2 RX+ Ethernet X 3 RX- Ethernet X 4 TX+ Ethernet X 5 TX- Ethernet X 6 RX RS232 X MEYTON Elektronik GmbH 9 / 36

Kabel und Stecker Belegung vom Anschluss 3 Signal Funktion/Bemerkung RS232 Ethernet 7 TX RS232 X 8 GND Masse X X Tab. 1: Belegung Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose Belastbarkeit Die maximale elektrische Belastbarkeit muss eingehalten werden. Signal Strom Bemerkung +24V / GND 600mA Durch die Einstellmöglichkeit des Sende-LED Stromes kann es zu Schwankungen von +/-50mA kommen. Tab. 2: Maximale elektrische Belastbarkeit Bemerkungen Die Messrahmen kommunizieren über Ethernet oder über RS232. Die Verbindung über Ethernet ist notwendig für eine Verbindung mit Connector Kabel oder mit einem Ethernet-Netzteil. Die Verbindung über RS232 ist notwendig für eine Verbindung mit einem Gateway oder einem SteuerPC mit C016 Anschluss. MEYTON Elektronik GmbH 10 / 36

Kabel und Stecker Belegung vom Anschluss für Zubehör 4 4 Belegung vom Anschluss für Zubehör Der Anschluss für Zubehör am Messrahmen ist an folgenden Modellen vorhanden: MF5R1-2 MF5R3 MF5R120 MF5R1BM MF6R3P-NT Amphenol-Tuchel C091 Der Anschluss ist für Zubehör. Der Anschluss verbindet den Messrahmen mit folgendem Zubehör Beleuchtungskästen (alle Modelle) Standard Ampelsteuerung Meyrosa Meyrosa+Ampel Scheibenwechsler Nachweisbandabroller Ampelsteuerungen Abb. 3: Anschluss Amphenol-Tuchel C091 Stecker Der passende Stecker ist Amphenol-Tuchel C091 11H008 001 2. Belegung Die Buchse ist wie folgt belegt. Die e sind angeordnet nach IEC60130-9. 5 3 7 2 8 4 1 6 Abb. 4: Amphenol-Tuchel C091 e MEYTON Elektronik GmbH 11 / 36

Kabel und Stecker Belegung vom Anschluss für Zubehör 4 1 - +24V Spannungsversorgung 2 - SDA I2C Bus (Daten) 3 - SCL I2C Bus (Clock) 4 - KB_VS Reserviert (Vorlauf Nachweisband) 5 - KB_RN Reserviert (Rückmeldung Nachweisband) 6 - SIG_RED Ampelsteuerung 7 - SIG_GRE EN 8 - GND Masse Ampelsteuerung grün Tab. 3: Belegung Amphenol-Tuchel C091 Buchse Belastbarkeit Die maximale elektrische Belastbarkeit muss eingehalten werden. Signal Strom Bemerkung +24V / GND 500mA Sprechen Sie höhere Ströme (bis maximal 1A) mit Meyton ab SIG_RED 30mA bei 5V SIG_GREEN 30mA bei 5V Tab. 4: Maximale elektrische Belastbarkeit Bemerkungen Geräte, die an der Spannungsversorgung (+24V) betrieben werden, müssen gegen Überstrom abgesichert sein. Wenn Relais oder andere induktive Lasten an den Ausgängen betrieben werden, muss eine Schutz-Diode verwendet werden. MEYTON Elektronik GmbH 12 / 36

Kabel und Stecker Verbindung vom Messrahmen mit einem Gateway 5 5 Verbindung vom Messrahmen mit einem Gateway Verbinden Sie einen Messrahmen mit C146 Anschluss über RS232 mit einem Gateway oder einem SteuerPC mit C016 Anschluss. Stecker am Messrahmen Nutzen Sie folgende Bauteile: Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose Tüllengehäuse C146 30R003 600 4 Buchseneinsatz C146 10B007 000 2 2x Crimpkontakte 0,5-1,5mm² VN02 016 0002 (1) 4x Crimpkontakt 0,14-0,5mm² VN02 016 0003 (1) 1 rosa / grau / +24V Spannungsversorgung 2 NB RX+ Ethernet 3 NB RX- Ethernet 4 NB TX+ Ethernet 5 NB TX- Ethernet 6 grün RX RS232 7 weiß TX RS232 8 / / gelb GND Masse Tab. 5: Belegung Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose Leitung Nutzen Sie folgende Bauteile: LAPP Kabel UNITRONIC LiYCY (TP) 4x2x0,25mm² (Artikel Nummer vom Hersteller: 0035802) HELUKABEL PAAR-TRONIC-CY 4x2x0,25mm² (Artikel Nummer vom Hersteller: 21036) Stecker am Ethernet-Netzteil Nutzen Sie folgende Bauteile: Amphenol-Tuchel C016 Ecomate Kabelstecker Krimp C016 10H006 000 12 1 TX GND RS232 2 gelb RX GND RS232 3 weiß TX RS232 4 grün RX RS232 MEYTON Elektronik GmbH 13 / 36

Kabel und Stecker Verbindung vom Messrahmen mit einem Gateway 5 5 NB NB Reserviert 6 rosa / grau / / 7 GND Masse +24V Spannungsversorgung Tab. 6: Belegung Amphenol-Tuchel C016 Ecomate MEYTON Elektronik GmbH 14 / 36

Kabel und Stecker Verbindung vom Messrahmen mit einem Ethernet-Netzteil 6 6 Verbindung vom Messrahmen mit einem Ethernet-Netzteil Verbinden Sie einen Messrahmen mit C146 Anschluss über Ethernet mit einem Ethernet-Netzteil. Stecker am Messrahmen Nutzen Sie folgende Bauteile: Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose Tüllengehäuse C146 30R003 600 4 Buchseneinsatz C146 10B007 000 2 2x Crimpkontakte 0,5-1,5mm² VN02 016 0002 (1) 4x Crimpkontakt 0,14-0,5mm² VN02 016 0003 (1) 1 weiß / / weiß +24V Spannungsversorgung RX+ Ethernet 3 orange RX- Ethernet 4 weiß-grün TX+ Ethernet 5 grün TX- Ethernet 6 NB RX RS232 7 NB TX RS232 8 GND Masse Tab. 7: Belegung Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose Leitung Nutzen Sie folgende Bauteile: Ethernet Kabel Stecker am Ethernet-Netzteil Nutzen Sie folgende Bauteile: Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose Tüllengehäuse C146 30R003 600 4 Stifteinsatz C146 10A007 000 2 2x Crimpkontakte 0,5-1,5mm² VN01 016 0002 (1) 4x Crimpkontakt 0,14-0,5mm² VN01 016 0003 (1) 2 weißorange 1 weiß / / +24V Spannungsversorgung MEYTON Elektronik GmbH 15 / 36

Kabel und Stecker Verbindung vom Messrahmen mit einem Ethernet-Netzteil 6 weiß 2 weißorange RX+ Ethernet 3 orange RX- Ethernet 4 weiß-grün TX+ Ethernet 5 grün TX- Ethernet 6 NB RX RS232 7 NB TX RS232 8 GND Masse Tab. 8: Belegung Amphenol-Tuchel C146 Kabeldose MEYTON Elektronik GmbH 16 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7 Belegungen Belegungen für Stecker, Buchsen, Kabel und Platinen. 7.1 7 pol. Tuchel-Kabeldose Stecker T3106/5 Belegung für die Spannungsversorgung und die Steuersignale vom Messrahmen. 1 TX GND 2 gelb RX GND 3 weiß TX 4 grün RX 5 rosa + +12V grau + + 6 schwarz + violett + grau / rosa + / +24V 7 GND Tab. 9: Belegung Kabel: Paartronik-CY 6x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 7.2 7 pol. Tuchel-Kabeldose Stecker/ Buchse für 10BaseT Belegung nach EIA/TIA-568A. 1 weiß / grün 2 weiß / orange 3 grün 4 orange 5 NB 6 NB 7 Tab. 10: Belegung Kabel: UTP-Kabel EIA/TIA-568A MEYTON Elektronik GmbH 17 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7.3 7 pol. Tuchelbuchse am MF4CPC2b VGA Belegung für VGA Signale. 1 RGB- (1) 2 RGB-grün (2) 3 RGB- (3) 4 H-Sync. (13) 5 V-Sync. (14) 6 GND (10,11) 7 GND (6,7,8) Tab. 11: Belegung 7.4 7 pol. Tuchel Kabeldose/Stecker Ampel Belegung für die Verbindung zwischen Messrahmen MF4R3 und Netzteil - Ampelsteuerung. 1 weiß GND 2 GND 3 grün 4 gelb grün 5 NB 6 NB 7 GND Tab. 12: Belegung Kabel: Paartronik-CY 2x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 7.5 8 pol. RJ45-Stecker für Patchpanel Belegung für die Steuersignale vom Messrahmen. 4 TX 5 weiß / 7 weiß / 8 RX Tab. 13: Belegung TX GND RX GND Kabel: UTP-Kabel EIA/TIA-568A MEYTON Elektronik GmbH 18 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7.6 8 pol. RJ45-Stecker für Messrahmen Belegung für die Steuersignale vom Messrahmen. 1 weiß / grün 2 grün 3 weiß / orange 4 wird zurzeit nicht genutzt 5 weiß / 6 orange 7 weiß / wird zurzeit nicht genutzt wird zurzeit nicht genutzt 8 wird zurzeit nicht genutzt Tab. 14: Belegung Kabel: UTP-Kabel EIA/TIA-568A 7.7 9 pol. SubD Buchse für Messrahmen Belegung für die Steuersignale vom Messrahmen. 2 TX 3 RX 4 weiß / 5 weiß / Tab. 15: Belegung TX GND RX GND Kabel: UTP-Kabel EIA/TIA-568A 7.8 9 pol. SubD Buchse für Messrahmen Belegung für die Steuersignale vom Messrahmen. 1 NB 2 weiß TX Daten vom MF4R3 3 grün RX Daten zum MF4R3 4 NB 5 + gelb Tab. 16: Belegung +12V TXGND + RX GND MEYTON Elektronik GmbH 19 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7.9 9 pol. SubD Buchse für RS232C (DTE) Dreidraht-Übertragung Belegung für die Verbindung zwischen SteuerPC und der Motorsteuerung der laufenden Scheibe. 1 DCD (Ausgang) 2 RD Daten Empfang (Eingang) 3 TD Daten Senden (Ausgang) 4 DTR Brücke zu 1 (Eingang) 5 GND 6 DSR Brücke zu 7 (Eingang) 7 RTS (Ausgang) 8 CTS Brücke zu 7 (Eingang) 9 RI Brücke zu 7 (Eingang) Tab. 17: Belegung 7.10 9 pol. SubD Stecker/Buchse Bedienpult Belegung für das Bedienpult. 1 rosa Posit0 2 Posit1 3 grau Posit3 4 weiß Posit4 5 Switch0 6 gelb Switch1 7 grün Switch2 8 GND 9 +5V Tab. 18: Belegung 7.11 Bedienpultplatine Belegung für die Bedienpultplatine von links nach rechts. 1 +5V 2 rosa Posit0 3 weiß Posit4 4 grau Posit3 5 Posit1 6 grün Switch2 MEYTON Elektronik GmbH 20 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7 gelb Switch1 8 Switch0 9 Tab. 19: Belegung Kabel: Paartronik-CY 4x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 7.12 15 pol. SubD Stecker für laufende Scheibe Belegung für die Verbindung mit den Lichtschranken für laufende Scheibe. 1 Durchgang oben/unten 2 NB 3 Durchgang unten/oben 4 NB 5 GND 6 GND 7 +12V 8 +12V 9 NB 10 NB 11 NB 12 GND 13 GND 14 +12V 15 +12V Tab. 20: Belegung 7.13 15 pol. SubD Stecker für VGA Belegung für VGA Signale. 1 RGB- 2 RGB-grün 3 RGB- 4 NB 5 NB 6 RGB- GND 7 RGB-grün GND 8 RGB- GND MEYTON Elektronik GmbH 21 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 9 NB 10 V-Sync. GND 11 H-Sync. GND 12 NB 13 H-Sync. 14 V-Sync. 15 NB Tab. 21: Belegung 7.14 15 pol. SubD Stecker für Messrahmen Belegung für die Spannungsversorgung und die Steuersignale vom Messrahmen. 1 weiß TX Daten vom MF4R1 2 NB 3 grün RX Daten zum Mf4R1 4 NB 5 TX GND 6 gelb RX GND 7 rosa +12V 8 grau +12V 9 NB 10 NB 11 MB 12 GND 13 GND 14 +12V 15 +12V Tab. 22: Belegung Kabel: Paartronik-CY 4x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 7.15 24 pol. Procon für 4 MF4R1 Belegung für 4 MF4R1. 1 weiß TX1 Messrahmen 1 2 TX1 GND 3 grün RX1 4 gelb RX1 GND MEYTON Elektronik GmbH 22 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 5 grau, rosa,, +12V 6 GND 7 weiß TX2 Messrahmen 2 8 TX2 GND 9 grün RX2 10 gelb RX2 GND 11 grau, rosa,, +12V 12 GND 13 weiß TX3 Messrahmen 3 14 TX3 GND 15 grün RX3 16 gelb RX3 GND 17 grau, rosa,, +12V 18 GND 19 weiß TX4 Messrahmen 4 20 TX4 GND 21 grün RX4 22 gelb RX4 GND 23 grau, rosa,, +12V 24 GND Tab. 23: Belegung Kabel: Paartronik-CY 4x2x0,25mm² 7.16 24 pol. Procon für 6 MF4R1 Belegung für 6 MF4R1. 1 weiß TX1 Messrahmen 1 2 grün RX1 3, gelb 4 grau, rosa,, +12V 5 weiß TX1 Messrahmen 2 6 grün RX1 MEYTON Elektronik GmbH 23 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7, gelb 8 grau, rosa,, +12V 9 weiß TX1 Messrahmen 3 10 grün RX1 11, gelb 12 grau, rosa,, +12V 13 weiß TX1 Messrahmen 4 14 grün RX1 15, gelb 16 grau, rosa,, +12V 17 weiß TX1 Messrahmen 5 18 grün RX1 19, gelb 20 grau, rosa,, +12V 21 weiß TX1 Messrahmen 6 22 grün RX1 23, gelb 24 grau, rosa,, Tab. 24: Belegung +12V Kabel: Paartronik-CY 4x2x0,25mm² 7.17 24 pol. Procon für 6 MF5R1 mit C016 Belegung für 6 MF5R1 mit Amphenol-Tuchel C016. Nur verwenden, wenn so wenige e wie möglich benutzt werden sollen! Nutzen Sie nach Möglichkeit die Belegung 24 pol. Procon für 4 MF4R1 [} 26]. Die Adern rosa, grau, für +12V müssen isoliert werden. MEYTON Elektronik GmbH 24 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 Mit dieser Belegung können MF4R1 nicht betrieben werden. 1 weiß TX1 Messrahmen 1 2 grün RX1 3, gelb, 4 schwarz, violett, grau / rosa, / +24V 5 weiß TX1 Messrahmen 2 6 grün RX1 7, gelb, 8 schwarz, violett, grau / rosa, / +24V 9 weiß TX1 Messrahmen 3 10 grün RX1 11, gelb, 12 schwarz, violett, grau / rosa, / +24V 13 weiß TX1 Messrahmen 4 14 grün RX1 15, gelb, 16 schwarz, violett, grau / rosa, / +24V 17 weiß TX1 Messrahmen 5 18 grün RX1 19, gelb, MEYTON Elektronik GmbH 25 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 20 schwarz, violett, grau / rosa, / +24V 21 weiß TX1 Messrahmen 6 22 grün RX1 23, gelb, 24 schwarz, violett, grau / rosa, / Tab. 25: Belegung +24V 7.18 24 pol. Procon für 4 MF4R1 Belegung für 4 MF4R1 oder 4 MF5R1 1 weiß TX1 Messrahmen 1 2 grün RX1 3, gelb 4 grau, rosa,, 5 schwarz, violett, grau / rosa, / +12V +24V Masse Daten 6 Masse Betriebsspannung 7 weiß TX1 Messrahmen 2 8 grün RX1 9, gelb 10 grau, rosa,, 11 schwarz, violett, grau / rosa, / +12V +24V Masse Daten 12 Masse Betriebsspannung 13 weiß TX1 Messrahmen 3 MEYTON Elektronik GmbH 26 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 14 grün RX1 15, gelb 16 grau, rosa,, 17 schwarz, violett, grau / rosa, / +12V +24V Masse Daten 18 Masse Betriebsspannung 19 weiß TX1 Messrahmen 4 20 grün RX1 21, gelb 22 grau, rosa,, 23 schwarz, violett, grau / rosa, / +12V +24V Masse Daten 24 Masse Betriebsspannung Tab. 26: Belegung 7.19 24 pol. Procon für 6 MF5/MF6 mit C146 Belegung für 6 MF5R1BM, 6 MF5R3 oder 6 MF6R3 mit Amphenol-Tuchel 146. Die Messrahmen können auch über Ethernet verbunden werden. Nur verwenden, wenn eine Verbindung über RS232C mit einem SteuerPC hergestellt werden soll- 1 weiß TX1 Messrahmen 1 2 grün RX1 3, gelb, 4 rosa, grau,, +24V Masse 5 weiß TX1 Messrahmen 2 6 grün RX1 MEYTON Elektronik GmbH 27 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7, gelb, 8 rosa, grau,, +24V Masse 9 weiß TX1 Messrahmen 3 10 grün RX1 11, gelb, 12 rosa, grau,, +24V Masse 13 weiß TX1 Messrahmen 4 14 grün RX1 15, gelb, 16 rosa, grau,, +24V Masse 17 weiß TX1 Messrahmen 5 18 grün RX1 19, gelb, 20 rosa, grau,, +24V Masse 21 weiß TX1 Messrahmen 6 22 grün RX1 23, gelb, 24 rosa, grau,, Tab. 27: Belegung Sehen Sie dazu auch +24V Masse 2 24 pol. Procon für 4 MF4R1 [} 26] MEYTON Elektronik GmbH 28 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 7.20 24 pol. Platinenstecker der Parallelschnitstelle für laufende Scheibe Belegung für die Verbindung zwischen der MF4PCC1-Karte mit der Parallelschnittstelle für die Signale von den Lichtschranken für laufende Scheibe. 12 Durchgang oben/unten 13 Durchgang unten/oben Tab. 28: Belegung 7.21 24 pol. Procon Stecker/Buchse für 6 Messrahmen Belegung für Steuersignale von bis zu 6 Messrahmen. 1 weiß TX1 2 TX1 GND 3 grün RX1 4 gelb RX1 GND 5 grau TX2 6 rosa TX2 GND 7 RX2 8 RX2 GND 9 schwarz TX3 10 violett TX3 GND 11 grau / rosa RX3 12 / RX3 GND 13 weiß / grün 14 / grün 15 weiß / gelb 16 gelb / 17 weiß / grau 18 grau / 19 weiß / rosa TX4 TX4 GND RX4 RX4 GND TX5 TX5 GND RX5 MEYTON Elektronik GmbH 29 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 20 rosa / 21 weiß / 22 / RX5 GND TX6 23 weiß / RX6 24 / Tab. 29: Belegung TX6 GND RX6 GND Kabel: Paartronik-CY 12x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 7.22 30 pol. Messerleiste DIN 41622 für 6 Messrahmen Belegung für Steuersignale von bis zu 6 Messrahmen. a1 weiß TX1 a2 TX1 GND a3 grün RX1 a4 gelb RX1 GND a5 grau TX2 a6 rosa TX2 GND a7 RX2 a8 RX2 GND b1 schwarz TX3 b2 violett TX3 GND b3 grau / rosa RX3 b4 / RX3 GND b5 weiß / grün b6 / grün b7 weiß / gelb b8 gelb / c1 weiß / grau c2 grau / c3 weiß / rosa TX4 TX4 GND RX4 RX4 GND TX5 TX5 GND RX5 MEYTON Elektronik GmbH 30 / 36

Kabel und Stecker Belegungen 7 c4 rosa / c5 weiß / c6 / c7 c8 / c10 RX5 GND TX6 weiß / RX6 Tab. 30: Belegung TX6 GND RX6 GND Kabel: Paartronik-CY 12x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 MEYTON Elektronik GmbH 31 / 36

Kabel und Stecker Aufteilungen 8 8 Aufteilungen Teilen Sie Kabel auf, um mehrere Messrahmen zu verbinden. 8.1 12x2 Kabel auf 6 15pol. SubD Stecker Belegung für die die Steuersignale von 6 Messrahmen. 1.1 weiß TX1 1.3 grün RX1 1.5 TX1 GND 1.6 gelb RX1 GND 2.1 grau TX2 2.3 RX2 2.5 rosa TX2 GND 2.6 RX2 GND 3.1 schwarz TX3 3.3 grau / rosa RX3 3.5 violett TX3 GND 3.6 / RX3 GND 4.1 weiß / grün 4.3 weiß / gelb 4.5 / grün 4.6 gelb / 5.1 weiß / grau 5.3 weiß / rosa 5.5 grau / 5.6 rosa / 6.1 weiß / TX4 RX4 TX4 GND RX4 GND TX5 RX5 TX5 GND RX5 GND TX6 6.3 weiß / RX6 6.5 / 6.6 / Tab. 31: Belegung TX6 GND RX6 GND Kabel: Paartronik-CY 12x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 MEYTON Elektronik GmbH 32 / 36

Kabel und Stecker Aufteilungen 8 8.2 12x2 Kabel auf 6 9pol. SubD Stecker Belegung für die die Steuersignale von 6 Messrahmen. 1.2 weiß TX1 1.3 grün RX1 1.5 TX1 GND 1.5 gelb RX1 GND 2.2 grau TX2 2.3 RX2 2.5 rosa TX2 GND 2.5 RX2 GND 3.2 schwarz TX3 3.3 grau / rosa RX3 3.5 violett TX3 GND 3.5 / RX3 GND 4.2 weiß / grün 4.3 weiß / gelb 4.5 / grün 4.5 gelb / 5.2 weiß / grau 5.3 weiß / rosa 5.5 grau / 5.5 rosa / 6.2 weiß / TX4 RX4 TX4 GND RX4 GND TX5 RX5 TX5 GND RX5 GND TX6 6.3 weiß / RX6 6.5 / 6.5 / Tab. 32: Belegung TX6 GND RX6 GND Kabel: Paartronik-CY 12x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 8.3 12x2 Kabel auf 6 Ports Patchpanel Belegung für die die Steuersignale von 6 Messrahmen. MEYTON Elektronik GmbH 33 / 36

Kabel und Stecker Aufteilungen 8 1.4 weiß TX1 1.5 RX1 1.7 gelb TX1 GND 1.8 grün RX1 GND 2.4 grau TX2 2.5 rosa RX2 2.7 TX2 GND 2.8 RX2 GND 3.4 schwarz TX3 3.5 violett RX3 3.7 / TX3 GND 3.8 grau / rosa 4.4 weiß / grün 4.5 / grün 4.7 gelb / 4.8 weiß / gelb 5.4 weiß / grau 5.5 grau / 5.7 rosa / 5.8 weiß / rosa 6.4 weiß / 6.5 / 6.7 / RX3 GND TX4 RX4 TX4 GND RX4 GND TX5 RX5 TX5 GND RX5 GND TX6 RX6 TX6 GND 6.8 weiß / RX6 GND Tab. 33: Belegung Kabel: Paartronik-CY 12x2x0,25mm² Farbcode: DIN 47100 MEYTON Elektronik GmbH 34 / 36

Kabel und Stecker Meyton Online Hilfe Portal 9 9 Meyton Online Hilfe Portal Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem Meyton Online Hilfe Portal. Finden Sie die immer aktuellsten Informationen zu Ihren Meyton Produkten im Meyton Online Hilfe Portal auf der Webseite vom Support. Nutzen Sie die informationen am Anfang von diesem Dokument oder fragen Sie den Support. ieren Sie den Meyton Support Sie haben Fragen zu der Bedienung von Ihrem Meyton Schießstand? technischen Störungen? defekten Geräten? Meyton ShootMasterII Software? Linux Betriebssystem? Ihrem Kunden-Login? ieren Sie den Meyton Support! Bevor Sie den Meyton Support kontaktieren: Überprüfen Sie alle Punkte in den Fehlerbeseitigungen und in den FAQ! Notieren Sie die Seriennummer vom betroffenen Messrahmen. Sie finden die Seriennummer auf dem Messrahmen. Die Seriennummer befindet sich auf einem kleinen Aufkleber neben dem Anschluss des Messrahmens. Notieren Sie die Versionen der Software auf der Workstation, auf den Messrahmen und auf den SteuerPCs. Siehe dazu Finden der Version der Meyton ShootMasterII Software und vom Betriebssystem Beschreibung der Geräteübersicht mit der Spalte Version Finden der Version vom Messrahmen Finden der Version vom Steuer-PC Finden der Version vom ESTA-Show Finden der ESTA5 und Messrahmen Version Notieren Sie die Marke, die Modellbezeichnung und die Version von allen betroffenen Geräten von anderen Herstellern (Drucker, Computer, Beamer, Monitore, Geräten im Netzwerk usw.). Formulieren Sie eine genaue Fehlerbeschreibung! Was tritt auf? Unter welchen Bedingungen tritt es auf? Wann tritt es auf? Legen Sie Ihre Kundennummer bereit! Sie finden Ihre Kundennummer in allen Lieferdokumenten von Meyton. Geben Sie nicht die Kundennummer an, die Sie eventuell von einem unserer regionalen Partner oder einem unserer Vertriebspartner erhalten haben. ieren Sie den Meyton Support Nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten Meyton zu kontaktieren: MEYTON Elektronik GmbH 35 / 36

Kabel und Stecker Meyton Online Hilfe Portal 9 Rufen Sie uns an +49 (0) 5226 98 24 333 von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr (werktags, Kosten entsprechend der Preisliste Ihres Telefonanbieters für Gespräche in das deutsche Festnetz) Nutzen Sie das formular unter https://support.meyton.info Schreiben Sie im Forum unter https://forum.meyton.info MEYTON Elektronik GmbH 36 / 36