Übersicht Koaxelement HF75-0,3/1,6 RG179 HF50-0,9/2,95 RG58 HF50-0,3/0,84 RG178 Art.-Nr. CFKoax1 CFKoax2 CFKoax3 Exemplarische Darstellung (Für Details siehe das jeweilige Kapitel der Leitung) (Für Details siehe das jeweilige Kapitel der Leitung) (Für Details siehe das jeweilige Kapitel der Leitung) Aderaufbau: Leiter: Den Anforderungen in e-ketten angepasster, besonders biegebeständiger Spezialleiter, mit optimiertem Einzeldrahtdurchmesser und Schlaglänge. Leitermaterial: CFKoax1: Versilberte Kupferdrähte CFKoax2: Verzinnte Kupferdrähte CFKoax3: Versilberte Kupferdrähte Aderisolation: CFKoax1: Spezielle FEP Mischung CFKoax2: Spezielle PE Mischung CFKoax3: Spezielle FEP Mischung Schirmaufbau: Material: Extrem biegebeständiges Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung: Linear: ca. 70 % Optisch: ca. 90 % Mantelaufbau: Elementmantel: CFKoax1: Den Anforderungen in e-ketten angepasste TPE- Mischung. CFKoax2: Keine CFKoax3: Keine Außenmantel: Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hoch biegebeständige Mischung auf TPE-Basis. ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-2-1) bioölbeständig (i. A. a. VDMA 24568 (getestet von DEA mit Plantocut 8 S-MB)) PVC-frei halogenfrei (i. A. a. DIN EN 50267-2-1) (nur CFKoax2) hydrolysebeständig (i. A. a. DIN VDE 0282 Teil 10 - A) mikrobenbeständig (i. A. a. DIN EN 50396) silikonfrei (i. A. a. PV 3.10.7 - Stand 1992) bleifrei (i. A. a. 2011/65/EU (RoHS-II)) Reinraum ISO Klasse 1 (i. A. a. DIN ISO 14644-1 geprüft durch IPA) UV-Beständigkeit: Mittel (CFKoax3) Hoch (CFKoax1/2) Außenmantelfarbe: CFKoax1: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011) CFKoax2: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) CFKoax3: Fenstergrau (vergleichbar RAL 7040) Bedruckung (Schwarz oder Weiß): 00000 m * igus chainflex CFKoax-.-- 500V ----- CE RoHS-II conform +++ chainflex cable works +++ * Metermarkierung: Nicht geeicht. Dient nur als Orientierungshilfe. / : Typenbezeichung entsprechend der Art.-Nr. (siehe technische Tabelle). Bsp.: CFKoax1.01: x CFKoax1.01 500V HF75-0,3/1,6 RG179 CE Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 1/6
Allgemeine mechanische Werte: (Für individuelle Informationen siehe technische Tabelle) Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Club Bedingungen (siehe chainflex Katalog und http:///chainflex-garantie) Doppelhübe 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen Temperatur (von/bis) [ C] Verfahrweg (VW) Min. Biegeradius in einer e-kette [Faktor multipliziert mit Außendurchmesser (d)] (z.b. CFKoax1.01 bei 20 C: 10,0 x 4,5 mm Min. Biegeradius 45,0 mm) CFKoax1/CFKoax3-35 / -25 12,5 13,5 14,5-25 / +90 400 m 10,0 11,0 12,0 +90 / +100 12,5 13,5 14,5 CFKoax2-35 / -25 12,5 13,5 14,5-25 / +60 400 m 10,0 11,0 12,0 +60 / +70 12,5 13,5 14,5 : Minimal garantierte Lebensdauer der Leitung unter den aufgeführten Spezifikationen. Die Installation der Leitung wird innerhalb des mittleren Temperaturbereichs empfohlen. Temperaturbereich CFKoax1/CFKoax3-40 C -35 C -25 C +90 C +100 C CFKoax2-40 C -35 C -25 C +60 C +70 C Min. Biegeradius bei der Festinstallation 10,0 x d 7,5 x d 5,0 x d 7,5 x d Torsion (über 1m Leitungslänge) --- ±0 ±30 ±0 Allgemeine elektrische Werte: (Für individuelle Informationen siehe technische Tabelle und das jeweilige Kapitel der Leitung) Nennspannung: 500 V Prüfspannung: 1,5 kv (in Anlehnung an DIN EN 50289-1-3) Richtlinien: CE, EAC Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 2/6
Dynamische Werte: Maximale Geschwindigkeit für den Einsatz in e-ketten :** Freitragend: v = 10 m / s Gleitend (bis zu 400 m): v = 5 m / s Maximale Beschleunigung für den Einsatz in e-ketten :** a = 100 m / s 2 ** Diese Werte basieren auf speziellen Anwendungen oder Tests. Sie stellen nicht die Grenze des technisch Machbaren dar. Typischer Versuchsaufbau für diese Leitungsserie: Testbiegeradius R: ca. 60-125 mm Testverfahrweg S: ca. 1-15 m Testdauer: min. 2-4 Millionen Doppelhübe Testgeschwindigkeit: ca. 0,5-2 m / s Testbeschleunigung: ca. 0,5-1,5 m / s 2 e-ketten - Koaxleitung für höchste Beanspruchung: besonders abriebbeständig nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen für freitragende Verfahrwege und bis zu 400 m in gleitenden Anwendungen UV-beständig (CFKoax1/3) CE, RoHS-II, EAC Typische Anwendungsbereiche: Innen- und Außenanwendungen. Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Innen-Kräne, Tieftemperatur-Anwendungen. Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 3/6
Technische Tabellen: Mechanische Werte: Art.-Nr. Anzahl der Elemente Koaxelement Außendurchmesser (d)*** [max. mm] Leiter- / Aderdurchmesser**** [nom. mm] Kupferzahl [kg / km] Gewicht [kg / km] CFKoax1.01 1 HF75-0,3/1,6 4,5 0,3 / 1,6 7 23 CFKoax1.05 5 HF75-0,3/1,6 10,0 0,3 / 1,6 35 112 CFKoax2.01 1 HF50-0,9/2,95 5,5 0,9 / 2,95 20 37 CFKoax3.01 1 HF50-0,3/0,84 3,5 0,3 / 0,84 5 12 *** Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren. **** Info: Die in Leitungen der CF Koax1-Serie verwendeten Koaxelemente sind vergleichbar mit einer HF75-0,3/1,6 gemäß der MIL-C-17/94-RG179 und passen daher in einen RG179-Stecker! Die in Leitungen der CF Koax2-Serie verwendeten Koaxelemente sind vergleichbar mit einer HF50-0,9/2,95 gemäß der MIL-C-17/28-RG58 und passen daher in einen RG58-Stecker! Die in Leitungen der CF Koax3-Serie verwendeten Koaxelemente sind vergleichbar mit einer HF50-0,3/0,84 gemäß der MIL-C-17/93-RG178 und passen daher in einen RG178-Stecker! Art.-Nr. Leiterwiderstand [ca. Ω / km] Wellenwiderstand [Ω] bei 200 MHz Betriebskapazität [nf / km] bei 800 Hz (in Anlehnung an) DIN EN 50289-1-2 DIN EN 50289-1-11 DIN EN 50289-1-5 CFKoax1.01 800 75 ± 3 Ω 2,5 CFKoax1.05 800 75 ± 3 Ω 4 CFKoax2.01 44,7 50 ± 3 Ω 100 CFKoax3.01 800 50 ± 3 Ω 95 Art.-Nr. Dämpfung [nom. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN 50289-1-8) (bei) 50 MHz 100 MHz 200 MHz 400 MHz 800 MHz 1 GHz CFKoax1.01 20 28 40 57 82 92 CFKoax1.05 20 28 40 57 82 92 CFKoax2.01 13 18 26 42 60 72 CFKoax3.01 36 50 72 110 160 180 Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 4/6
CFKoax1 (HF75-0,3/1,6 RG179) Außenmantel: Mit Druck extrudierte, halogenfreie TPE-Mischung Leiter: Feindrahtige Litze in hoch biegebeständiger Ausführung aus versilbert Kupferdrähten Elementmantel: Mit Druck extrudierte TPE-Mischung Aderisolation: Spezielle FEP-Mischung Gesamtschirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie Betriebskapazität: CFKoax1.01: ca. 2,5 pf / m CFKoax1.05: ca. 4 pf / m (bei 800 Hz) in Anlehnung an DIN EN 50289-1-5 Wellenwiderstand: 75 ± 3 Ω (bei 200 MHz) in Anlehnung an DIN EN 50289-1-11 Konstruktionstabelle: Art.-Nr. Elementkennzeichnung Leitungsaufbau CFKoax1.01 rot CFKoax1.05 (Zurück zur Übersicht) rot, grün, blau, weiß & schwarz Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 5/6
CFKoax2 (HF50-0,9/2,95 RG58) Außenmantel: Mit Druck extrudierte, halogenfreie TPE-Mischung Leiter: Feindrahtige Litze in hoch biegebeständiger Ausführung aus verzinnten Kupferdrähten Aderisolation: Spezielle PE-Mischung Gesamtschirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Betriebskapazität: CFKoax2.01: ca. 100 pf / m (bei 800 Hz) in Anlehnung an DIN EN 50289-1-5 Wellenwiderstand: 50 ± 3 Ω (bei 200 MHz) in Anlehnung an DIN EN 50289-1-11 Konstruktionstabelle: Art.-Nr. Elementkennzeichnung Leitungsaufbau CFKoax2.01 --- CFKoax3 (HF50-0,3/0,84 RG178) Außenmantel: Mit Druck extrudierte, halogenfreie TPE-Mischung Gesamtschirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Leiter: Feindrahtige Litze in hoch biegebeständiger Ausführung aus versilbert Kupferdrähten Aderisolation: Spezielle FEP-Mischung Betriebskapazität: CFKoax3.01: ca. 95 pf / m (bei 800 Hz) in Anlehnung an DIN EN 50289-1-5 Wellenwiderstand: 50 ± 3 Ω (bei 200 MHz) in Anlehnung an DIN EN 50289-1-11 Konstruktionstabelle: Art.-Nr. Elementkennzeichnung Leitungsaufbau CFKoax3.01 --- (Zurück zur Übersicht) Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 6/6