Leiter/conductor Isolierung/insulation

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Leiter/conductor Isolierung/insulation"

Dörte Berger
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Quick Strip Seite 1 v 6 Verwendung: Geräteverbindungsleitung zur Übertragung von digitalen Signalen nach Profibus- Spezifikation use cable for transmission of digital signals. 1. Bauartkurzzeichen/code BUS: 1P24-19/2,55 02YS2Y(ST)C11Y () BUS: 1P24-19/2,55 02YS2Y(ST)CY ( xx *, xx) * Auslauftype!!!! BUS: 1P24-19/2,55 02YS2Y (ST) C11Y ( xx, ) BUS: 1P22-2,55/0,64 02YS2Y(ST)CY ( xx, xx, xx) BUS: 1P22-2,55/0,64 02YS2Y(ST)C2Y ( xx) BUS: 1P22-2,55/0,64 02YS2Y(ST)C11Y ( xx), ) BUS: 1P22-2,55/0,64 02YS2Y(ST)CH ( xx) BUS: 1P22-2,55/0,64 02YS2Y(ST)C11Y () 2. Bezeichnung/ designation Eine 1-paarige Busleitung mit AWG 24 Leiter, Foam Skin-Polyethylenisolierung, Innenmantel, statischem Schirm und Cu-Geflecht verzinnt und einem PVC-Außenmantel wird bezeichnet: a one pair cable with AWG 24 conductor, foam PE insulation, inner sheath, screen (foil and braid), PVC outer sheath is designated: BUS: 1P 24-19/2,55 02YS2Y(ST)CY 3. Aufbau/ design 3.1 Aufbauzeichnung/ sketch Leiter/conductor Isolierung/insulation Innenmantel/inner sheath statischer Schirm/AL-foil Geflecht/braid Bewicklung/wrapping Außenmantel/outer sheath 3.2 Aufbaubeschreibung/ design description Ader/ core Leiter/ conductor Art. Nr Material RW (mm) xx xx xx xx xx xx Cu-Draht AWG 22 blank bare copper AWG 22 0,64

2 Quick Strip Seite 2 v xx xx xx Isolierung/ insulation: Cu-Litze AWG 24 blank 19-drähtig bare copper AWG24 (19 strands) Schaum PE foam PE 0,64 2, Paar/ pair Zwei Adern nach werden zum Paar verseilt 5,1 Aderfarben im Paar: rot, grün two cores acc. to are twisted colours red, green Innenmantel/ inner sheath Zwickelfüllender Innenmantel, halogenfrei 5,3 halogen free Schirm/ screen PETP/AL-Folie überlappt plasticized AL-foil overlapped, metalside with contact to braid Cu-Geflecht verzinnt, mit einer optischen Bedeckung von 6,1 tinned copper braid with optical coverage factor xx xx xx xx xx xx xx xx 65 % 55 % Trennschicht (optional) seperating layer (optional)

3 Quick Strip Seite 3 v Außenmantel/ outer sheath xx xx xx xx ähnl. RAL 6018 od PVC YM xx PVC YM xx ähnl./ similar to RAL 9005 PE 2YM xx xx ähnl. RAL 5018 od TPE-U halogenfrei halogenfree TPE-U, halogenfrei, flammwidrig halogen free, flame retardant xx HM2, halogenfrei, flammwidrig halogen free, flame retardant

4 Quick Strip Seite 4 v 6 4. Technische Daten 4.1 Elektrischen Eigenschaften bei 20 C Anforderung Prüfvorschriften electrical characteristics at 20 C requirement tests acc. to Leiterwiderstand: conductor resistance AWG 22 AWG 24 Isolationswiderstand: insulation resistance Betriebskapazität: A/A mutual capacitance (bei/at 800 Hz) Kapazitive Erdkopplung (e) capacitance unbalance to screen bei/at 800 Hz Wellenwiderstand: impedance Bei/at 9,6 KHz 38,4 KHz 3-20 MHz Leitungsdämpfung: attenuation (Nominalwerte) (nominal value) AWG 22 Bei/at AWG 24 Bei/at 9,6 KHz 38,4 KHz 4 MHz 16 MHz 9,6 KHz 38,4 KHz 4 MHz 16 MHz Prüfspannung (Ueff): test-voltage Ader/Ader: core/core Ader/Schirm: core/screen EN Teil/part 1-2 < 54,3 Ω/km < 84,0 Ω/km > 1 GΩ km EN Teil/part 1-4 < 35 nf/km EN Teil/part 1-5 < 1500 pf/km EN Teil/part Ω (RW) (185+20) Ω (150+15) Ω 2,5 db/km 3,4 db/km 22 db/km 42 db/km 3 db/km 5 db/km 26 db/km 55 db/km 500 V 500 V EN Teil/part 1-11 EN Teil/part 1-8 EN Teil/part Hz, 1 min.

5 Quick Strip Seite 5 v Thermische Eigenschaften Anforderung thermal characteristics requirement Zul. Betriebstemperaturbereich, statischer Einsatz (PVC Mantel/sheath): operating temperature, fixed -20 C bis +70 C (HM2 Mantel/sheath): -20 C bis +70 C (TPE-U Mantel/sheath): -40 C bis +70 C dynamischer Einsatz ( Verlegung ) operating temperature, laying (TPE-U Mantel/sheath): -20 C bis +60 C (HM2 Mantel/sheath): - 5 C bis +60 C 4.3 Mechanische Eigenschaften Anforderung mechanical characteristics requirement max. zul. Zugbelastung: maximum pulling force - statisch/ static - dynamisch/ dynamic Biegeradius *) minimum bending radius 50 N/mm² 20 N/mm² Massivdraht (AWG 22) Litzenleiter (AWG 24) einfach/ single bending 9 x d 7,5 x d mehrfach/ multiple bending 18 x d 15 x d *) Für xx gilt der Biegeradius nach Massivdraht ( AWG22 ) xx bending radius acc. to Massivdraht ( AWG22 ) d = Leitungsdurchmesser/ cable diameter Schleppkettenbedingungen: drag chain use - min. zul. Biegeradius min. admissible bending radius - max. zul. Beschleunigung max. admissible acceleration - max. zul. Verfahrgeschwindigkeit max. admissible processing speed - max. zul. horiz. Verfahrweg max. admissible horizontal operating way - Biegezyklen ( bei 12 x D ) bendingcycles 12 x Leitungsdurchmesser / cable diameter 5 m/s² 3 m/s 5 m Bei hoher mechanischer Beanspruchung (z.b Schleppkette): +50 C for high mechanical stress (for example drag chain): +50 C

6 Quick Strip Seite 6 v Sonstige Eigenschaften/ other characteristics 5.1 Zulassungen/ approval xx UL C, 30 V UL C, 30 V Die angegebenen Daten wurden gewissenhaft ermittelt, sie geben jedoch nur Richtwerte an und befreien Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Zwecke. Verarbeitung und Anwendung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeit und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich The data given were determined diligently, they are however only guiding values and do not release our customers of the duty to check themselves the suitability of the products delivered by us for the intended use. Processing and use of the products cannot be controlled by us and are therefore exclusively in your field of responsibility.

Ähnliche Dokumente

ServoDriveQ FLEX-C-PVC. flexibel & bed. für Einsatz in Schleppketten flexible & limited for drag chain applications

ServoDriveQ FLEX-C-PVC. flexibel & bed. für Einsatz in Schleppketten flexible & limited for drag chain applications KAWEFLEX Einsatzparameter parameters C- FLEX-C- SK-C- Plus SK-C- für feste & bed. flex. Verlegung for fixed & limited flexible installation flexibel & bed. flexible & limited for drag chain applications