Auswahltabellen für Trommelbare Leitungen

Transkript

1 Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken. Kabel & Leitungen Auswahltabellen für Troelbare Leitungen

2 TROMMELBARE LEITUNGEN Temperatur bewegt C Temperatur nicht bewegt C Nennspannung U 0 /U / Betriebsspannung Biegeradius bewegt Ø Biegeradius nicht bewegt Ø halogenfrei UV-beständig Einsatz im Freien Schleppkette farbige Adern/VDE 0293 geschirmt HAR/VDE REG Nr./VDE UL/CSA Seite TROMMPUR -40 bis bis / 10x 10x X X X X 254 Flugzeugheber-T -20 bis bis / 15x 15x X X 255 NSHTÖU -35 bis bis +70 0,6/1kV 7,5x 7,5x X X X X 256 (N)SHTÖU-V -25 bis bis +80 0,6/1kV 7,5x 7,5x X X 257 (N)TSCGEWÖU -20 bis bis bis 20kV 15x 15x X X 258 Die Auswahltabelle soll Ihnen eine erste Orientierung ermöglichen. Detaillierte Informationen zu den Produkteigenschaften entnehmen Sie bitte der jeweiligen Katalogseite. G 253

3 Troelbare Leitungen TROMMPUR troelbare PUR-Steuerleitung, halogenfrei Spezial-Ader- und Mantel-Isolation aus PUR in Anlehnung an DIN VDE 0250 Zugentlastung durch Tragseele -40 C bis +80 C (kurzzeitig bis +100 C) Nennspannung bis 1 U0/U 300/ V ab 1,5 U0/U 450/ V Prüfspannung bis 1 = 2000 V ab 1,5 = 2 V Durchschlagsspannung bis 1 = 4000 V ab 1,5 = 0 V Isolationswiderstand min. 20 MOhm x km 10x Leitungs Ø Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Cu-Litze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.6 Sp.4, feinstdrähtig, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 Aderisolation aus Spezial-PUR Tragorgan Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293 (flexible Leitungen) Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt Bewicklung aus Vlies Stützgeflecht aus reißfesten Kunstfasern Außenmantel aus halogenfreiem PUR Mantelfarbe orange hohe Flexibilität bei Kälte lebensmitteltauglich abrieb- und kerbfest auf Torsion beanspruchbar beständig gegen Öle und Fette alkoholfreie Benzine und Kerosin Witterungseinflüsse UV-Strahlen Sauerstoff und Ozon Mikroben und Verrottung Meer- und Gebrauchtwasser Vibrationen Hinweise G = mit Schutzleiter GN-GE Bei dieser Type handelt es sich um eine Weiterentwicklung der bereits bewährten Type Neoprene. Sie ist sehr robust, allwettertauglich, halogenfrei, kerb- und abriebfest, geeignet für Schleppketteneinsatz. Wird eingesetzt im Werftbereich, Bausektor, für Förder- und Hebezeuge, Bergbau, Tunnelbau, Straßenbau etc. Für die Verbindung von Endstellen mit der Steuereinheit bei Skiliften, Bruchstabüberwachung für Skiliftzugseile. Als Energiezuleitung bei sehr hohen Strömen, wie z. B. im Pumpen-, Berg-, Lokomotiv- und Waggonbau, für Ölbohrplattformen, Notstromanlagen etc. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Art.-Nr Aderzahl x 14 G 0,75 12 G 1 18 G 1 3 G 1,5 5 G 1,5 7 G 1,5 12 G 1,5 18 G 1,5 24 G 1,5 30 G 1,5 42 G 1,5 4 G 2,5 5 G 2,5 7 G 2,5 12 G 2,5 24 G 2,5 30 G 2,5 36 G 2,5 7 G 4 4 G 10 4 G 16 5 G 16 4 G 25 4 G 35 4 G 50 ca. 16,5 17,5 23,0 9,5 12,5 15,5 21,0 27,0 30,0 34,0 40,0 14,0 15,0 18,0 25,0 36,0 40,0 44,0 22,0 22,0 27,0 34,0 30,0 36,0 42,0 Cu-Zahl 154,0 115,0 173,0 43,0 72,0 101,0 173,0 259,0 346,0 533,0 605,0 96,0 120,0 168,0 288,0 576,0 864,0 998,0 269,0 384,0 614,0 768,0 960,0 1344,0 1920,0 Gewicht ca. 320,0 300,0 480,0 110,0 220,0 270,0 450,0 620,0 850,0 1100,0 1600,0 250,0 280,0 360,0 740,0 1400,0 1740,0 2050,0 600,0 650,0 1100,0 1600,0 1600,0 2050,0 2800,0 Bruchlast ca. kp , , ,00 898, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RG01) Werkzeug - HAM 1 254

4 Troelbare Leitungen Flugzeugheber-T troelbar, PUR bewegt -20 C bis +80 C Nennspannung Steueradern 300/ V Leistungsadern 600/1000 V Prüfwechselspannung, 50 Hz Steueradern 1 V Leistungsadern 4000 V für flexiblen Einsatz 15x Leitungs Ø Art. Nr Cu-Litze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.6, feinstdrähtig, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 Leistungsadern (4 ) und Steueradern (0,75 ) - Aderisolation aus kälteflexiblem Spez.-PVC - Aderkennzeichnung schwarz mit Ziffern 4 Nr ,75 Nr.6-20 Datenpaar (0,34 ) - Aderisolation aus Polyethylen - Aderkennzeichnung nach DIN Adern zu Paaren verseilt - Folienbewicklung - Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85% - Innenmantel aus kälteflexiblem Spez.-PVC Adern mit Elementen verseilt Innenmantel aus kälteflexiblem Spez.-PVC Außenmantel aus PUR mit integriertem Stützgeflecht Mantelfarbe grau (RAL 7001) Art. Nr Cu-Litze blank, nach DIN VDE 0295 Kl.6, feinstdrähtig, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 Leistungsadern (2,5 ) und Steueradern (1 ) - Aderisolation aus TPE-E - Aderkennzeichnung schwarz mit Ziffern - Schutzleiter GN-GE Datenpaar (0,34 ) - Aderisolation aus Polypropylen - Aderkennzeichnung nach DIN Adern zum Paaren verseilt - Folienbewicklung aus alukaschiertem Polyester - Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85% Adern mit Elementen verseilt Außenmantel aus PUR mit integriertem Stützgeflecht Mantelfarbe orange (RAL 2003) Adhäsionsarmer, extrem abriebfester, halogenfreier, UV-, öl-, hydrolyse- und mikrobenbeständiger PUR-Außenmantel Diese für die Flugzeugindustrie konzipierte Hybridleitung enthält Adern für die Stromversorgung, Steueradern sowie Adern für einen Positionierungslaser. Das Kabel steuert und positioniert einen Stützroboter, der beim Verladen von extrem schweren Teilen die punktuellen Belastungen auffängt. Wie z. B. beim Verladen von Flugzeugbaugruppen in einem Großraumtransporter der Airbus-Industrie. Art. Nr ist für eine ähnliche Anwendung, als entlastender Heber, bei der Flugzeugmontage konzipiert. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. G Art.-Nr. Aderzahl x 5 x x 3 G 0, x 2 x 0,34 Cu-Zahl ca. Gewicht ca. Art.-Nr. Aderzahl x Cu-Zahl ca. Gewicht ca ,6 390,0 600, x 2, G 1,0 + 4 x 2 x 0,34 27,0 461,0,0 Technische Änderungen vorbehalten. 255

5 Troelbare Leitungen NSHTÖU Troelleitung, VDE geprüft Spezial-Kran-Troelleitung nach DIN VDE 0250 Teil 814 bewegt -35 C bis +70 C fest verlegt -40 C bis +70 C max. Temperatur am Leiter im Betrieb +60 C im Kurzschlussfall +200 C Nennspannung U0/U 0,6/1 kv höchstzulässige Betriebsspannung in Dreh- und Einphasenwechselstromanlagen U0/U 0,7/1,2 kv Gleichstromanlagen U0/U 0,9/1,8 kv Prüfspannung 2 V Isolationswiderstand min. 10 MOhm x km 7,5 x Leitungs Ø Strahlenbeständigkeit bis 20x10 6 cj/kg (bis 20 Mrad) Cu-Litze verzinnt, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 Aderisolation aus Gui Mischungstyp GI1 nach DIN VDE 0207 Teil 20 Aderkennzeichnung nach DIN VDE bis 5 Adern farbig - ab 6 Adern schwarz mit fortlaufendem weißem Ziffernaufdruck Adern verseilt (ohne gestreckte Kernader) mit Schlaglänge von höchstens 8xØ über Verseillagen Textilbandage Torsionsschutz: Über den verseilten Adern, zwischen Innen- und Außenmantel oder im Außenmantel eingebettet, ist eine offene Beflechtung, eine gegenläufige Bewicklung aus Textil- oder Kunststoffäden oder ein Maschengewebe aufgebracht. Außenmantel aus Neopren Mischungstyp 5GM2 nach DIN VDE 0207 Teil 21 Mantelfarbe schwarz Konzipiert und entwickelt für horizontalen Troelbetrieb Zulässige Fahrgeschwindigkeit bis max. 120 m/min Polychloropren-Kautschuk-(Neopren)-Mantel, extrem kältebeständig Durch den Neopren-Außenmantel ist die Leitung beständig gegen Ozon- und Strahlen, Öle, Säuren, Fette, Benzin, Lösungsmittel und Chemikalien Beim Verlegen und im Betrieb darf die Zugbeanspruchung am Leiter 15 N/ nicht überschreiten Beschleunigung nicht mehr als 0,4 m/s² Während des Betriebes sollten 1-2 Windungen auf der Einsatztroel verbleiben Bei hohen mechanischen Beanspruchungen, insbesondere bei hohen dynamischen Zugkräften infolge hoher Beschleunigung, ist die zulässige Beanspruchung im Einzelfall festzulegen Prüfungen Brennverhalten nach DIN VDE DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Ölbeständigkeit nach DIN VDE ,DIN EN Hinweise G = mit Schutzleiter GN-GE Troelbare Leitungen werden für hohe mechanische Beanspruchungen, insbesondere bei Anwendungen mit häufigem Auf- und Abwickeln bei gleichzeitiger Zug- und Torsionsbeanspruchung, für Baumaschinen, Förder- und Hebezeuge und Krananlagen verwendet. Sie werden als robuste und allwettertaugliche Zuleitungen auch in rauhesten Einsatzfällen im Bergbau und beweglichen Transportanlagen und Bahnmotoren verwendet. Die Leitungen sind geeignet zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien. Bei Anwendungen, die über standardmäßige Lösungen hinaus gehen empfehlen wir Ihnen, unseren speziell entwickelten Erhebungsbogen für troelbare Leitungen. Bitte Montageanweisung beachten. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Cu-Zahl Gewicht Cu-Zahl Gewicht ca. ca. ca. ca G 1,5 13,6 47,0 236,0 347, G 4 18,5 158,0 510,0 836, G 1,5 14,0 58,0 274,0 660, G 4 21,5 220,0 635,0 1022, G 1,5 14,5 81,0 316,0 744, G 6 21,0 241,0 650,0 1174, G 1,5 18,8 115,0 440,0 928, G 6 23,5 317,0 800,0 1306, G 1,5 21,0 196,0 606,0 1217, G 10 26,0 404,0 1010,0 1360, G 1,5 24,5 259,0 696,0 1324, G 10 28,0 508,0 1200,0 1940, G 1,5 25,5 271,0,0 1397, G 16 29,0 642,0 1300,0 1591, G 1,5 27,5 390,0 1150,0 1572, G 16 31,5 768,0 1700,0 2456, G 1,5 29,5 432,0 1325,0 2015, G 25 35,0 1005,0 2000,0 2237, G 2,5 15,3 74,0 305,0 628, G 35 37,5 1344,0 2610,0 2974, G 2,5 16,5 98,0 350,0 709, G 50 44,5 2010,0 3,0 4055, G 2,5 17,5 124,0 465,0 994, G 70 49,0 2688,0 4600,0 6539, G 2,5 20,0 168,0 576,0 1098, G 2,5 23,5 308,0 850,0 1494, G 95 56,0 3648,0 6100,0 7884, G 2,5 28,0 451,0 1181,0 1758, G 2,5 32,5 615,0 1550,0 2396, G 2,5 34,0 770,0 1810,0 3128, G 2,5 42,5 1080,0 3110,0 5028, G 2,5 46,5 1200,0 3200,0 5364,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RG01) 256

6 Troelbare Leitungen (N)SHTÖU-V Troelleitung Spezial Troelleitung in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 814 Cu-Litze verzinnt, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 bewegt -25 C bis +80 C Aderisolation aus Spezial-Gui max. Temperatur am Leiter Mischungstyp 3GI3 nach im Betrieb +90 C DIN VDE 0207 Teil 20 im Kurzschlussfall +250 C Aderkennzeichnung nach DIN VDE Nennspannungen U0/U 0,6/1 kv (HD 308 S2) höchstzulässige Betriebsspannung in Adern verseilt (ohne gestreckte Kern, Dreh- und Einphasenwechselstromanlagen mit Schlaglänge von höchstens U0/U 0,7/1,2 kv 8x Ø über Verseillagen) Gleichstromanlagen je nach Abmessung/ mit U0/U 0,9/1,8 kv Prüfspannungen 4 kv Isolationswiderstand min. 10 MOhm x km 7,5 x Leitungs Ø Kevlar-Beiläufen Innenmantel aus Spezial-Gui Mischungstyp 5GM5 nach DIN VDE 0207 Teil 21 Torsionsschutz zwischen Innen- und Außenmantel Außenmantel aus Spezial-Gui Mischungstype 5GM5 nach DIN VDE 0207 Teil 21 Mantelfarbe gelb Zulässige Fahrgeschwindigkeit bis zu 180 m/min Gute Beständigkeit gegen Säuren, Fette, Benzin, Lösungsmittel und Chemikalien Beim Verlegen und im Betrieb darf die Zugbeanspruchung von 30 N/ nicht überschritten werden Prüfungen Brennverhalten nach DIN VDE DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Ölbeständigkeit nach DIN VDE ,DIN EN Bei sehr hohen mechanischen Beanspruchungen im senkrechten Troelbetrieb sowie auf fahrbaren Leitungsträgern. Für Baumaschinen, Förder-, Transport- und Krananlagen in trockenen, feuchten, nassen Räumen und im Freien. Bei Anwendungen die über standardmäßige Lösungen hinaus, empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für troelbare Leitungen. Montageanweisung beachten. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Versorgungsleitung G 1, G 2, G G G G G x G 25/ x G 35/ x G 50/ x G 70/ x G 70/ x G 95/ x G 120/ G 1, G 2, G G G G G G G G G G G G G 1, G 2, G G G G G G G G 70 10,9-13,6 12,3-14,8 14,9-17,6 16,2-18,9 19,6-22,6 21,8-24,9 27,5-30,8 36,9-40,6 40,4-44,4 46,6-50,8 50,8-55,2 55,4-60,0 60,8-65,7 68,8-74,0 11,8-14,5 14,4-17,1 16,2-18,8 17,4-20,2 24,4-21,3 24,7-27,9 31,4-34,9 37,5-33,9 40,3-44,2 44,5-48,6 51,1-55,5 57,4-62,0 62,6-67,6 68,1-73,2 12,8-15,5 15,5-18,2 17,4-20,2 19,6-22,7 23,2-26,3 26,7-30,2 34,1-37,7 38,3-42,2 43,8-47,8 50,2-54,6 Cu-Zahl Gewicht ca. 45,0 191, ,00 74,0 240, ,00 115,0 362, ,00 173,0 450, ,00 288,0 682, ,00 461,0 890, ,00 720,0 1200, , ,0 2810, , ,0 3760, , ,0 4700, , ,0 5950, , ,0 7050, , ,0 8800, , , , ,00 58,0 220, ,00 99,0 330, ,00 158,0 440, ,00 241,0 530, ,00 404,0 835, ,00 642,0 1175, , ,0 1850, , ,0 2250, , ,0 3210, , ,0 4210, , ,0 5550, , ,0 7010, , ,0 8450, , , , ,00 73,0 258, ,00 124,0 389, ,00 220,0 511, ,00 317,0 688, ,00 508,0 1002, ,00 768,0 1395, , ,0 2205, , ,0 2960, , ,0 3950, , ,0 5455, ,00 Steuerleitung (Kevlar Beiläufe) Cu-Zahl G 1 7 G 1,5 12 G 1,5 18 G 1,5 24 G 1,5 30 G 1,5 36 G 1,5 44 G 1,5 48 G 1,5 56 G 1,5 7 G 2,5 12 G 2,5 18 G 2,5 24 G 2,5 30 G 2,5 36 G 2,5 44 G 2,5 48 G 2,5 56 G 2,5 31,0-34,5 14,6-16,9 20,6-23,4 20,3-22,9 24,2-27,4 27,7-31,1 27,9-31,3 31,2-34,8 31,8-35,4 35,9-39,7 17,5-19,8 23,8-26,7 23,4-26,2 28,2-31,1 31,1-34,4 31,3-34,7 36,2-40,2 37,2-41,0 41,6-46,0 470,0 115,0 196,0 271,0 390,0 432,0 518,0 634,0 691,0 807,0 168,0 308,0 451,0 615,0 770,0 866,0 1057,0 1153,0 1344,0 Gewicht ca. 1420,0 320,0 620,0 650,0 930,0 1190,0 1240,0 1530,0 1610,0 2020,0 480,0 915,0 945,0 1330,0 1615,0 1710,0 2240,0 2410,0 2930,0 3238, , , , , , , , , , , , , , , , , , , G Technische Änderungen vorbehalten. (RG01) 257

7 Troelbare Leitungen (N)TSCGEWÖU extrem verwindungssteif, zugbeständig Mittelspannungstrosse in Anlehnung an VDE 0250 Teil 813 bewegt -20 C bis +60 C nicht bewegt -20 C bis +80 C Nennspannungen U0/U 3,6/6 kv U0/U 6/10 kv U0/U 8,7/15 kv U0/U 12/20 kv Betriebsspannungen max. 3,6/6 kv = 4,2/7,2 kv 6/10 kv = 6,9/12 kv 8,7/15 kv = 10,4/18 kv 12/20 kv = 13,9/24 kv Prüfspannungen 3,6/6 kv = 11 kv 6/10 kv = 17 kv 8,7/15 kv = 24 kv 12/20 kv = 29 kv 15x Außen Ø Cu-Litze verzinnt, nach DIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig, BS 6360 cl.5, IEC cl.5 innere halbleitende Schicht Aderisolation aus HEPR äußere halbleitende Schicht Masseleiter mit halbleitender Schicht Adern konzentrisch verseilt Innenmantel, Mantelfarbe rot Torsionsschutz Außenmantel aus Chloropren-Kautschuk Mischungstyp 5GM3 Mantelfarbe rot max. zulässige Fahrgeschwindigkeiten im Troelbetrieb in einer Richtung 200 m/min extrem verwindungssteif beständig gegen Öle und Fette, Witterungseinflüsse und UV-Strahlen Hinweise weitere Abmessungen und Sonderausführungen auf Anfrage Troelbare Mittelspannungstrosse für den Einsatz bei hohen mechanischen Beanspruchungen, wie in z.b. in Containerkranen oder verfahrbaren Großgeräten sowie Baggern im Bergbau über Tage, in trockenen, feuchten, nassen Räumen sowie im Freien. 3,6/6kV Dauerbelastung N Cu-Zahl Gewicht ca. 1008,0 2280,0 1292,0 2,0 1728,0 3400,0 2477,0 4100,0 3197,0 5450,0 4176,0 6650,0 8,7/15kV Dauerbelastung N Cu-Zahl Gewicht ca. 1008,0 2,0 1292,0 3210,0 1728,0 3950,0 2477,0 0,0 3197,0 6150,0 4176,0 7700, x x 10 37,0-40, x x 10 43,0-46, x x 10 40,0-43, x x 10 46,0-48, x x 10 44,0-47, x x 10 49,0-52, x x 16 47,0-50, x x 16 53,0-57, x x 16 52,0-56, x x 16 58,0-62, x x 25 56,0-60, x x 25 63,0-67, /10kV x x 10 39,0-42,0 3 x x 10 42,0-45,0 3 x x 10 45,0-48,0 3 x x 16 50,0-54,0 3 x x 16 54,0-58,0 3 x x 25 58,0-62,0 Dauerbelastung N Technische Änderungen vorbehalten. (RQ03) Cu-Zahl Gewicht ca. 1008,0 2400,0 1292,0 2900,0 1728,0 3450,0 2477,0 4600,0 3197,0 5770,0 4176,0 6900, /20kV x x 10 46,0-49,0 3 x x 10 49,0-52,0 3 x x 10 53,0-57,0 3 x x 16 57,0-61,0 3 x x 16 62,0-66,0 3 x x 25 67,0-70,0 Dauerbelastung N Cu-Zahl Gewicht ca. 1008,0 3040,0 1292,0 3510,0 1728,0 4410,0 2477,0 5420,0 3197,0 6,0 4176,0 8050, e e e zu e r e e e Werkzeug - HAM 1 258

8