1947 durch Peter Bröckskes sen. Ein konzernunabhängiges, mittelständisches Unternehmen

Transkript

1

2 DAS UNTERNEHMEN DIN EN ISO 9001 Mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Kabel- und Leitungsfertigung so wie in der Temperaturmess- und Regel technik haben aus einem Ein-Mann-Betrieb ein Unter neh men mit fast 500 Mit ar beitern gemacht. Unsere Stärke liegt nicht nur in der Herstellung von Standardpro duk ten, sondern auch in der Kons truktion von Sonderartikeln. Pro Jahr fertigen wir mehr als 1500 Sonder - produkte auf Kunden wunsch. Jedes einzelne Produkt ist eine Her ausforderung für unser kreatives Technik-Team. Denn wir von B verstehen uns als Produzent und Dienst leister - im Sinne echter Partnerschaft und größtmöglicher Kundenorientierung. Die Qualität unserer Produkte ist in mehr als 40 Ländern der Welt be kannt. Unsere Kunden, die unsere Produkte in tensiv getestet haben, bestätigen, dass sie eine längere Lebensdauer als andere haben. In allen Produktbereichen sind wir gemäß ISO 9001:2008 zertifiziert. Zudem haben wir für unser Unternehmen ein Um welt managementsystem nach ISO 14001:2004, ein Arbeitsschutzmanagement nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007 sowie Energie mana - gementsystem nach DIN EN 16001:2009 eingeführt. Und für die Zukunft lautet unser Slogan: Wir gehen weiter! Gegründet: Geschäftsführer: 1947 durch Peter Bröckskes sen. Ein konzernunabhängiges, mittelständisches Unternehmen Peter Bröckskes Firmensitz/Fertigung: in Viersen (Niederrhein) m 2 Grundfläche eigene Herstellung vom Kupferleiter bis zum Außenmantel VDE-geprüfte Brennkammern und Technikum im Haus Mitarbeiter: ca. 420 in Viersen, 500 weltweit Umsatz: ca. 95 Mio. weltweit Produkte: Spezialleitungen Thermotechnik Konfektion Zulassungen und Approbationen: Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 in allen Produktionsbereichen Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2004 Arbeitsschutzmanagementsystem nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007 Energiemanagementsystem nach DIN EN 16001:2009 MIL, VDE, HAR, IEC, GL, DNV, BV, KR, ABS, NK, RINA, LR, C 2

3 TROMMELBARE LEITUNGEN DR 717 P Highflex BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 717 P Highflex 4 G 2,5 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für DR 717 P Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 717 P Highflex 4 G 2,5 mm 2 C Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolation: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter DMX-Bus: ws/br, gn/ge IE Cat 5: ws-bl/bl, ws-or/or, ws-gn/gn, ws-br/br Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Trageorgan Innenmantel: Stützgeflecht: PUR Hightech-Zwirn Außenmantel: PUR Mantelfarbe: schwarz (RAL 9005) Produktvorteile: Einsatzlängen bis 60 m extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EWG CE geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht Anwendungen: Die DR 717 P Highflex findet Verwendung an Federleitungstrommeln in der Bühnen- und Theatertechnik. Nennspannung: Betriebsspitzenspannung: Prüfspannung: Technische Daten: Uo/U 300/500 V (Versorgungsadern) Art.-Nr : max. 500 V (DMX-Bus) Art.-Nr : max. 125 V (IE Cat 5) Ader/Ader 2000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d Temperaturbereich Art.-Nr. Art.-Nr bei der Montage: -00/+50 C nicht bewegt: -50/+90 C -40/+70 C -20/+60 C bewegt: -40/+90 C -40/+70 C -20/+60 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC und EN UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: in Anlehnung an DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zug- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht beanspruchung kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km max. N Trageorgans N G 2,50 9,7 96, G 4,00 11,7 153, G 4,00 20,9 537, G 4,00 23,3 768, G 4,00 28,3 960, G 6,00 13,4 230, G 6,00 24,3 748, G 10,0 17,1 384, G 16,0 21,3 614, G 4, x (2 x 0,25)C 22,4 575, G 16,0 + 4 x 2 x 0,14 26,4 791, G 4,00 min. 25,0 max. 28,0 960, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montage - richtlinien Seite 7! 3

4 TROMMELBARE LEITUNGEN DR 718 CP Highflex mit Cu-Gesamtabschirmung ÖCKSKES D-VIERSEN DR 718 CP Highflex 4 x 2,5 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für DR 718 CP Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 718 CP Highflex 4 x 2,5 mm 2 C Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolation: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Trageorgan Innenmantel: Abschirmung: PUR Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Außenmantel: PUR Mantelfarbe: schwarz (RAL 9005) Produktvorteile: extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringes Leitungsgewicht gute EMV-Eigenschaft Anwendungen: Die DR 718 CP Highflex findet Verwendung an Federleitungstrommeln in der Bühnen- und Theatertechnik oder als Steuerleitung an Kranauslegern q Technische Daten: Nennspannung: Uo/U 300/500 V Prüfspannung: 2000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 5 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 7,5 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 10 x d Temperaturbereich nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC und EN Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: in Anlehnung an DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Auch ohne Innenmantel erhältlich! Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbean- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht spruchung kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km max. N Trageorgans N x 0,50 12,8 161, x 0,50 14,9 192, x 0,75 16,9 281, x 1,00 8,0 62, x 1,00 15,0 188, x 1,00 14,5 237, x 1,00 17,8 355, x 1,00 17,8 365, x 1,50 8,9 86, x 1,50 10,2 120, x 1,50 11,9 157, x 1,50 16,9 274, x 1,50 16,3 301, x 1,50 16,3 330, x 1,50 16,4 359, x 1,50 18,2 463, x 1,50 23,4 586, x 1,50 22,2 681, x 2,50 10,8 144, x 2,50 11,9 176, x 2,50 13,7 232, x 2,50 19,9 418, Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Zugbean- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht spruchung kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km max. N Trageorgans N x 2,50 19,5 561, x 2,50 23,6 730, x 2,50 26,8 892, x 2,50 26,1 1035, x 2,50 30,7 1353, x 2,50 32,6 1547, x 4,00 12,3 210, x 4,00 13,7 256, x 4,00 16,3 372, x 6,00 13,7 302, x 6,00 15,7 389, x 6,00 18,9 518, x 10,0 18,1 499, x 10,0 20,3 609, x 16,0 22,3 757, x 16,0 24,9 926, x 25,0 27,0 1131, x 35,0 30,8 1542, x 50,0 35,3 2147, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite 7! 4

5 TROMMELBARE LEITUNGEN DR 721 P BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 721 P 12 G 1,5 mm Aufdruck-Beispiel für DR 721 P : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 721 P 12 G 1,5 mm 2 C Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolation: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung Innenmantel: Stützgeflecht: Sonder-PVC Hightech-Zwirn Außenmantel: PUR Mantelfarbe: schwarz (RAL 9005) Produktvorteile: hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EWG CE Anwendungen: Die DR 721 P findet Verwendung für Geräte wie Federleitungs- und Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen und landwirtschaftliche Geräte bei mittleren mechanischen Beanspruchungen. Nennspannung: Prüfspannung: Technische Daten: 0,6/1 kv Ader/Ader 4000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 6 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 10 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 12 x d Temperaturbereich der Leitung nicht bewegt: -30/+70 C bewegt: -30/+70 C Temperatur der Isolation und des Außenmantels: bis +90 C Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC und EN Wetterbeständigkeit: UV-Beständigkeit: sehr gut sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 mm kg/km kg/km G 1,50 8,8 57, G 1,50 9,6 72, G 1,50 11,7 100, G 1,50 16,4 172, G 1,50 16,3 259, G 1,50 19,6 345, G 1,50 22,1 518, G 2,50 10,2 96, G 2,50 11,2 120, G 2,50 13,6 168, G 2,50 19,4 288, G 2,50 19,4 432, G 2,50 23,6 576,0 891 Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht n x mm 2 mm kg/km kg/km G 2,50 26,4 864, G 4,00 12,4 153, G 6,00 14,4 230, G 6,00 15,6 288, G 10,0 17,9 384, G 16,0 22,4 614, G 16,0 25,0 768, x 25,0 + 3 G 6,00 24,2 892, x 35,0 + 3 G 6,00 28,0 1180, x 50,0 + 3 G 10,0 31,8 1728, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite 7! 5

6 TROMMELBARE LEITUNGEN DR 720 P Highflex D-VIERSEN DR 720 P Highflex 12 G 1,5 mm 2 C Aufdruck-Beispiel für DR 720 P Highflex : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN DR 720 P Highflex 12 G 1,5 mm 2 C Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5 Isolation: Spezial-Polymer Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 6 Adern schwarze Adern mit fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern grüngelber Schutzleiter Verseilung: speziell abgestimmte Lagenverseilung um ein zentrales Trageorgan Innenmantel: Stützgeflecht: PUR Hightech-Zwirn Außenmantel: PUR Mantelfarbe: schwarz (RAL 9005) Produktvorteile: für Verfahrgeschwindigkeiten bis 120m/min. extrem hohe Auf- und Abrollfestigkeit geringer Außendurchmesser geringes Leitungsgewicht konform zur Niederspannungsrichtline 73/23/EWG CE Anwendungen: Die DR 720 P Highflex findet Verwendung für schwere Geräte wie Motorleitungstrommeln, Hebezeuge, Transportanlagen, fahrbare Motoren und landwirtschaftliche Geräte bei hohen mechanischen Beanspruchungen. Nennspannung: Prüfspannung: Technische Daten: 0,6/1 kv Ader/Ader 4000 V Strombelastbarkeit: nach DIN VDE Mindestbiegeradius: bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 12 mm 3 x d / >12 mm 4 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 6 x d umgelenkt über Umlenkrollen (bewegt): 7,5 x d Temperaturbereich nicht bewegt: -50/+90 C bewegt: -40/+90 C Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC Ölbeständigkeit: sehr gut - TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD Chem. Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösemittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc. Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC und EN Wetterbeständigkeit: sehr gut UV-Beständigkeit: sehr gut - durch die Mantelfarbe schwarz wird diese Eigenschaft verbessert Zugbeanspruchung: DIN VDE Abschnitt 7.1 Mechanische Die wesentlichen mechanischen Eigenschaften die Eigenschaften: der PUR Außenmantel im hohem Maße erfüllt, sind: - hohe Zugfestigkeit - hohe Ein- und Weiterreißfestigkeit - hohe Abriebfestigkeit - hohe Schlagzähigkeit Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km Trageorgans N G 1,50 9,0 57, G 1,50 9,8 72, G 1,50 11,8 100, G 1,50 16,6 172, G 1,50 16,4 259, G 2,50 10,4 96, G 2,50 11,6 120, G 2,50 19,6 288, G 2,50 19,7 432, G 2,50 23,8 576, G 2,50 26,6 720, G 2,50 32,4 1200, Art.-Nr. Aderzahl x Außen-ø Cu- Leitungs- Mindestbruch- Querschnitt ± 5% Zahl gewicht kraft des n x mm 2 mm kg/km kg/km Trageorgans N G 4,00 12,4 153, G 4,00 24,0 460, G 6,00 14,8 230, G 10,0 18,2 384, G 16,0 22,7 614, x 25,0 + 3 G 6,00 24,3 892, G 25,0 26,9 960, x 35,0 + 3 G 6,00 28,1 1180, G 35,0 31,5 1344, x 50,0 + 3 G 10,0 31,9 1728, Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage. Bei Bestellung Wickellängen angeben. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere Montagerichtlinien Seite 7! 6

7 MONTAGERICHTLINIEN FÜR TROMMELBARE LEITUNGEN Der störungsfreie und langlebige Betrieb von trommelbaren Leitungen erfordert die Einhaltung bestimmter Regeln bei der Montage der Leitungen. Die Leitung sollte direkt von der Liefertrommel auf die Anwendungstrommel gespult werden. Ein Auslegen ist nicht notwendig. Die Leitung muss dabei gestreckt geführt und darf nicht verdreht werden. Ebenso ist die Leitung an der Einspeisung verdrehungsfrei anzuschließen und zu befestigen. Der angegebene Mindestbiegeradius ist grundsätzlich einzuhalten. Im ausgefahrenen Zustand sollten mindestens 2 Wicklungen der Leitung auf der Anwendungstrommel verbleiben. Für das andere Leitungsende können z.b. Leitungsziehstrümpfe oder großflächige Klemmverbindungen zur Befestigung verwendet werden. Die Montage von trommelbaren Leitungen muss mit größter Sorgfalt erfolgen. Sie sind vor äußeren Beschädigungen während der Montage und des Betriebes zu schützen. Der Wickelbeginn von trommelbaren Leitungen auf Zylindertrommeln sollte grundsätzlich mit der Verseilrichtung erfolgen. Leitung mit Verseilrichtung rechts (Z-Schlag), sollten demnach mit Wickelbeginn auf der rechten Seite betrieben werden und umgekehrt. Sollte die Verseilrichtung nicht bekannt sein, steht unser technischer Support für Informationen zur Verfügung. Ohne gesonderte Spezifikation oder Angabe im Katalog, sollte die Zugbelastung der Kupferleiter den Wert von 15 N/mm² (DIN VDE 0298 Teil 3) nicht überschreiten. Bei höheren Zugbeanspruchungen empfehlen wir Rück sprache mit unserem technischen Support zu nehmen, sodass wir die Leitung konstruktiv auf die jeweiligen Gegebenheiten abstimmen können. Die maximal zulässigen Grenz werte der Zugbelastung verstehen sich als Summe der statischen und dynamischen Belastung. falsch richtig Trommelbare Leitungen sind grundsätzlich nicht für Torsionsbeanspruchung bestimmt. Im Betrieb sind Torsionsbe - lastungen aber nicht zu vermeiden und so kann es bei Überschreitung der Grenzwerte (in der Regel >± 25 /m) zu einer deutlichen Verminderung der Gebrauchsdauer kommen. falsch richtig Bei Unterschreitung der kleinsten zulässigen Biegeradien ist grundsätzlich mit einer Verminderung der Gebrauchsdauer zu rechnen. falsch richtig 7

8 PRODUKTÜBERSICHT FLEXIBLE LEITUNGEN Halogenfreie Leitungen Schleppkettenleitungen Servoleitungen ETFE, FEP, PFA-Leitungen Busleitungen Torsionsleitungen Hybrid- und Spezialleitungen Steuer- und Anschluss leitungen Datenleitungen Besilen (Silikon)-Leitungen Ausgleichs- und Thermoleitungen Tray Cables THERMOTECHNIK Schutzarmaturen und Messeinsätze Mantel-Thermo ele mente und Mantel-Widerstandsthermometer Temperaturmessungen in der kunst stoff verar beitende Industrie/Heißkanaltechnik Diesel-Thermoelemente Fühler mit Edelstahlhülse Temperaturmessung an Testfahrzeugen Messtechnik KONFEKTION konfektionierte Leitungen nach Kundenwunsch konfektionierte Schleppkettenleitungen Spiralleitungen Kabelbäume konfektionierte Motoren- und Geberleitungen für Siemens- und Indramatantriebe 8 S Bröckskes GmbH & Co. KG Grefrather Str b Viersen GERMANY Tel.: +49/2162/898-0 Fax: +49/2162/ info@sab-broeckskes.de 03/2012