Handbuch. Kabel Leitungen Zubehör. Daten und Strom durch DIN EN ISO 9002

Transkript

1 Handbuch D4 Kabel Leitungen Zubehör Daten und Strom durch DIN EN ISO 9002

2 INHALTSÜBERSICHT 1 Schaltlitzen 3 Steuerleitungen 17 PUR-, Gummi- und Silikonleitungen 49 Lautsprecherleitungen 67 Kabelverschraubungen 73 Kabelbinder und Zubehör 119 Kabelschuhe 153 Aderendhülsen 185 Werkzeuge 203 Schrumpfschläuche 221 Isolier- und Gewebebänder 241 Technischer Anhang 245 Technische Änderungen vorbehalten

3

4 SCHALTLITZEN 3 Ausführung Typ Abmessung Seite PVC H05V-K / H07V-K 0, mm 2 4 Polymer H05Z-K / H07Z-K, halogenfrei 0, mm 2 6 PVC Schaltlitzen Style 1015 AWG PVC Schaltlitzen Style 1061 AWG PVC Schaltlitzen Style 1007/1569 AWG PVC Schaltlitzen Style 1028/1283/1284 AWG Technische Änderungen vorbehalten

5 4 SCHALTLITZEN H05V-K / H07V-K PVC-Aderleitung Anwendung: Aufbau: Verlegung in Schalt- und Verteileranlagen sowie in Rohren auf und unter Putz. Gemäß DIN 57281/VDE Blanke, feindrähtige Cu-Litze, Isolierhülle PVC. Elektrische Nennspannung: 450/750 V Eigenschaften: max. zulässige Leitertemperatur: +110 C i Auch als HO7G-K, wärmebeständig bis +110 C, lieferbar. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

6 SCHALTLITZEN 5 Typ Querschnitt Cu-Zahl Farben Aufmachung Gewicht Art.-Nr. [mm2] [kg/km] [ca. kg/km] H05V-K 0,50 4,8 sw, or, rs, ge, gn, bl, gg, ws, gr, rt,vl, br, dbl 0,75 7,2 sw, bl, or, rs, ge, gn, gg, ws, gr, rt, vl, br, dbl 1,0 9,6 sw, or, rs, ge, gn, gg, ws, gr, rt, bl, vl, br, dbl H07V-K 1,5 14,4 sw, or, rs, gg, bl, gr, vl, rt, ws, dbl, br 2,5 24,0 sw, gg, bl, br, ws, rt, gr, vl, dbl, or, rs 4 38,0 sw, gg, bl, br, gr, rt, ws 6 58,0 sw, gg, bl, br, gr, rt, ws 10 96,0 sw, gg, bl, br, gr ,0 sw, bl, br, gg, rt ,0 sw, bl, br, gg, rt 50/ ,0 sw, bl, br, gg 50/ ,0 sw, gg 50/ ,0 sw, gg 50/T ,0 sw, gg 50/T ,0 sw T ,0 sw T ,0 sw T ,0 sw T Aufmachung: Ringe bis 6 mm 2 in Kartons, ab 10 mm 2 in Folie oder gebunden. Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Farbkennzahlen: 02 = schwarz 32 = weiß 62 = violett 92 = orange 95 = grün 12 = blau 42 = grau 72 = braun 93 = rosa 22 = grün-gelb 52 = rot 82 = dunkelblau 94 = gelb Technische Änderungen vorbehalten

7 6 SCHALTLITZEN H05Z-K / H07Z-K Halogenfreie, flammwidrige Aderleitung Anwendung: Aufbau: Halogenfreie Aderleitungen mit verbessertem Verhalten im Brandfall für den Einsatz in trockenen Räumen, zur Verdrahtung von Leuchten, Geräten, Schaltanlagen und Verteilern, in Gebäuden mit hoher Personen- und Sachwertkonzentration. Diese Leitungen sind auch geeignet für die Verlegung in Rohren, auf, in und unter Putz sowie in geschlossenen Installationskanälen. Das Produkt ist konform zur 73/23/EWG-Richtlinie (»Niederspannungsrichtlinie«) b. VDE (HD 22.9 S2), feindrähtiger Kupferleiter nach VDE 0295 Klasse 5. Isolierung aus halogenfreier Polymermischung. Technische Daten: Nennspannung: H05Z-K: 300/500 V H07Z-K: 450/750 V Prüfspannung: 2500 V Temperaturbereich: 40 C bis +90 C Typenkurzzeichen: H05Z-K harmonisierte, halogenfreie Verdrahtungsleitung, Nennspannung 500 V (H05Z), feindrähtiger Cu-Leiter (K) H07Z-K harmonisierte, halogenfreie Verdrahtungsleistung, Nennspannung 750 V (H07Z), feindrähtiger Cu-Leiter (K) Verhalten im Brandfall: Keine korrosiven Gase. Flammwidrig nach VDE 0472 Teil 804 Prüfart C (=IEC 332-3) Minimale Rauchentwicklung Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

8 SCHALTLITZEN 7 Typ Querschnitt Cu-Zahl Farben Gewicht Art.-Nr. [mm2] [kg/km] [ca. kg/km] H05Z-K 0,5 4,8 sw, bl, gg ,75 7,2 sw, bl, gg, dbl ,0 9,6 sw, bl, gg, dbl gr, ws H07Z-K 1,5 14,4 sw, bl, gg ,5 24,0 sw, bl, gg ,0 sw, bl, gg ,0 sw, bl, gg ,0 sw, bl, gg ,0 sw, bl, gg ,0 sw, bl, gg ,0 sw/gg ,0 sw/gg ,0 sw/gg ,0 sw ,0 sw Aufmachung: Ringe bis 6 mm 2 in Kartons, ab 10 mm 2 in Folie oder gebunden. Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Farbkennzahlen: 02 = schwarz 32 = weiß 62 = violett 92 = orange 95 = grün 12 = blau 42 = grau 72 = braun 93 = rosa 22 = grün-gelb 52 = rot 82 = dunkelblau 94 = gelb Technische Änderungen vorbehalten

9 8 SCHALTLITZEN UL / CSA Style 1015 TR 32 (TEW) PVC-Schaltlitzen Anwendung: Aufbau: In elektrischen Maschinen, im Schaltanlagenbau und bei allen Verdrahtungen, bei denen nach AWG aufgebaute Querschnitte verlangt werden. Die nachfolgenden Typen sind außerdem durch das amerikanische (UL) bzw. kanadische (CSA) Zertifizierungsinstitut approbiert. Die nach AWG-Maß aufgebauten, verzinnten Litzen sind mit einem durchgefärbten Spezial-PVC (1007) bzw. einem halbharten PVC (1061) isoliert, das die kostengünstige Kontaktierung durch Schneid-, Klemm- und Crimptechnik ermöglicht. Dieser Mantel ist außerdem säure- und laugenbeständig, weitgehend ölbeständig (1061), ölbeständig (gem. 1007/1015 und 1283), flammwidrig, sowie in hohem Maße wärme- und kälteelastisch. Die nach AWG übliche Verseilung des Leiters ergibt durch den kreisförmigen Aufbau gleichmäßige Wandstärken der Isolation und somit höhere Spannungsfestigkeit bei geringerem Außendurchmesser. Technische Daten: Leiter: Cu-Litze verzinnt Isolation: Spezial-PVC Temperaturbereich: in Ruhe: 30 C bis +105 C (CSA 90 C) in Bewegung: 5 C bis +105 C (CSA 90 C) Isolationswiderstand: min. 200 MΩ x km bei +20 C Wanddicke: ca. 0,76 mm Prüfspannung: 7500 V Betriebsspannung: 600 V Kennzeichnung: Bedruckung + Label Aufmachung: Ringe 305 m (1000ft), Leihspulen oder Leihfässer Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

10 SCHALTLITZEN 9 AWG-Nr. Querschnitt Leiteraufbau Ader-Ø Leiterwiderstand Cu-Zahl Gewicht Art.-Nr. [mm2] [mm] [mm] [Ω/km bei +20 C] [kg/km] [ca. kg/km] 24 0,22 7 x 0,20 2,20 85,0 2,1 7, ,34 7 x 0,25 2,35 54,4 3,3 9, * 0,38 19 x 0,16 2,40 48,7 3,5 9, ,56 18 x 0,20 2,70 33,0 5,5 12, * 0,56 7 x 0,32 2,65 33,0 5,5 11, ,88 28 x 0,20 2,90 21,2 8,5 16, * 0,96 19 x 0,254 2,90 19,3 9,6 16, ,38 44 x 0,20 3,30 13,5 13,5 24, * 1,34 19 x 0,30 3,35 13,8 13,5 24, ,10 19 x 0,375 3,40 8,9 20,0 30, * 3,35 19 x 0,475 4,00 5,6 32,0 45, ,20 65 x 0,25 4,00 5,8 32,0 42, , x 0,25 5,10 3,4 52,0 65, *= Sonderabmessung, Mindestbestellmenge Hinweis: Weitere Liefermöglichkeiten in hochflexibel und mit Massivleiter Die Farbnummer entnehmen Sie bitte aus unserem Technischen Anhang auf Seite 259 Technische Änderungen vorbehalten

11 10 SCHALTLITZEN UL Style 1061 PVC-Schaltlitzen Anwendung: Aufbau: In elektrischen Maschinen, im Schaltanlagenbau und bei allen Verdrahtungen, bei denen nach AWG aufgebaute Querschnitte verlangt werden. Die nachfolgenden Typen sind außerdem durch das amerikanische (UL) bzw. kanadische (CSA) Zertifizierungsinstitut approbiert. Die nach AWG-Maß aufgebauten, verzinnten Litzen sind mit einem durchgefärbten Spezial-PVC (1007) bzw. einem halbharten PVC (1061) isoliert, das die kostengünstige Kontaktierung durch Schneid-, Klemm- und Crimptechnik ermöglicht. Dieser Mantel ist außerdem säure- und laugenbeständig, weitgehend ölbeständig (1061), ölbeständig (gem. 1007/1015 und 1283), flammwidrig, sowie in hohem Maße wärme- und kälteelastisch. Die nach AWG übliche Verseilung des Leiters ergibt durch den kreisförmigen Aufbau gleichmäßige Wandstärken der Isolation und somit höhere Spannungsfestigkeit bei geringerem Außendurchmesser. Technische Daten: Leiter: Cu-Litze verzinnt Isolation: Semi-Rigid-PVC Temperaturbereich: in Ruhe: 30 C bis +80 C in Bewegung: 5 C bis +80 C Isolationswiderstand: min. 200 MΩ x km bei +20 C Wanddicke: ca. 0,25 mm Prüfspannung: 1500 V Betriebsspannung: 300 V Kennzeichnung: Label Aufmachung: Ringe 305 m (1000ft), Leihspulen oder Leihfässer Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

12 SCHALTLITZEN 11 AWG-Nr. Querschnitt Leiteraufbau Ader-Ø Leiterwiderstand Cu-Zahl Gewicht Art.-Nr. [mm2] [mm] [mm] [Ω/km bei +20 C] [kg/km] [ca. kg/km] 28 0,09 7 x 0,127 0,90 216,0 0,9 2, ,14 7 x 0,16 1,00 132,0 1,4 2, ,22 7 x 0,20 1,10 85,0 2,1 3, ,34 7 x 0,25 1,30 54,4 3,3 4, ,56 7 x 0,32 1,50 33,0 5,5 7, ,88 7 x 0,40 1,80 19,6 8,5 13, Die Farbnummer entnehmen Sie bitte aus unserem Technischen Anhang auf Seite 259 Technische Änderungen vorbehalten

13 12 SCHALTLITZEN UL / CSA Style 1007 / 1569 TR 64 (AWM) PVC-Schaltlitzen Anwendung: Aufbau: In elektrischen Maschinen, im Schaltanlagenbau und bei allen Verdrahtungen, bei denen nach AWG aufgebaute Querschnitte verlangt werden. Die nachfolgenden Typen sind außerdem durch das amerikanische (UL) bzw. kanadische (CSA) Zertifizierungsinstitut approbiert. Die nach AWG-Maß aufgebauten, verzinnten Litzen sind mit einem durchgefärbten Spezial-PVC (1007) bzw. einem halbharten PVC (1061) isoliert, das die kostengünstige Kontaktierung durch Schneid-, Klemm- und Crimptechnik ermöglicht. Dieser Mantel ist außerdem säure- und laugenbeständig, weitgehend ölbeständig (1061), ölbeständig (gem. 1007/1015 und 1283), flammwidrig, sowie in hohem Maße wärme- und kälteelastisch. Die nach AWG übliche Verseilung des Leiters ergibt durch den kreisförmigen Aufbau gleichmäßige Wandstärken der Isolation und somit höhere Spannungsfestigkeit bei geringerem Außendurchmesser. Technische Daten: Leiter: Cu-Litze verzinnt Isolation: Spezial-PVC Temperaturbereich: in Ruhe: 30 C bis +105 C (CSA 90 C) in Bewegung: 5 C bis +105 C (CSA 90 C) Isolationswiderstand: min. 200 MΩ x km bei +20 C Wanddicke: ca. 0,38 mm Prüfspannung: 3000 V Betriebsspannung: 300 V Kennzeichnung: Bedruckung + Label Aufmachung: Ringe 305 m (1000ft), Leihspulen oder Leihfässer Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

14 SCHALTLITZEN 13 AWG-Nr. Querschnitt Leiteraufbau Ader-Ø Leiterwiderstand Cu-Zahl Gewicht Art.-Nr. [mm2] [mm] [mm] [Ω/km bei +20 C] [kg/km] [ca. kg/km] 28 0,09 7 x 0,127 1,20 216,0 0,9 2, ,14 7 x 0,16 1,35 132,0 1,4 3, ,22 7 x 0,20 1,50 85,0 2,1 4, ,34 7 x 0,25 1,60 54,4 3,3 5, * 0,38 19 x 0,16 1,70 48,9 3,5 5, ,56 18 x 0,20 1,90 33,0 5,5 8, * 0,56 7 x 0,32 1,87 33,0 5,5 8, ,88 28 x 0,20 2,15 21,2 8,5 12, * 0,96 19 x 0,254 2,15 19,5 9,6 12, ,38 44 x 0,20 2,60 13,5 13,5 18, * 1,34 19 x 0,30 2,40 13,8 13,4 16, ,10 19 x 0,375 2,80 8,9 20,0 25, *= Sonderabmessung, Mindestbestellmenge Hinweis: Weitere Liefermöglichkeiten in hochflexibel und mit Massivleiter. Die Farbnummer entnehmen Sie bitte aus unserem Technischen Anhang auf Seite 259 Technische Änderungen vorbehalten

15 14 SCHALTLITZEN UL / CSA Style 1028 / 1283 / 1284 PVC-Schaltlitzen Anwendung: Aufbau: In elektrischen Maschinen, im Schaltanlagenbau und bei allen Verdrahtungen, bei denen nach AWG aufgebaute Querschnitte verlangt werden. Die nachfolgenden Typen sind außerdem durch das amerikanische (UL) bzw. kanadische (CSA) Zertifizierungsinstitut approbiert. Die nach AWG-Maß aufgebauten, verzinnten Litzen sind mit einem durchgefärbten Spezial-PVC (1007) bzw. einem halbharten PVC (1061) isoliert, das die kostengünstige Kontaktierung durch Schneid-, Klemm- und Crimptechnik ermöglicht. Dieser Mantel ist außerdem säure- und laugenbeständig, weitgehend ölbeständig (1061), ölbeständig (gem. 1007/1015 und 1283), flammwidrig, sowie in hohem Maße wärme- und kälteelastisch. Die nach AWG übliche Verseilung des Leiters ergibt durch den kreisförmigen Aufbau gleichmäßige Wandstärken der Isolation und somit höhere Spannungsfestigkeit bei geringerem Außendurchmesser. Technische Daten: Leiter: Cu-Litze verzinnt oder blank Isolation: Spezial-PVC Temperaturbereich: in Ruhe: 30 C bis +105 C in Bewegung: 5 C bis +105 C Isolationswiderstand: min. 200 MΩ x km bei +20 C Wanddicke: 1028 ca. 1,14 mm 1283 ca. 1,52 mm 1284 ca. 2,03 mm Prüfspannung: 7500 V Betriebsspannung: 600 V Kennzeichnung: Bedruckung + Label Aufmachung: Ringe oder Leihtrommeln Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

16 SCHALTLITZEN 15 AWG-Nr. Querschnitt Leiteraufbau Ader-Ø Leiterwiderstand Cu-Zahl Gewicht Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [mm] [Ω/km bei +20 C] [kg/km] [ca. kg/km] ,35 72 x 0,39 7,00 2, , x 0,25 8,80 1, , x 0,39 9,90 0, , x 0,39 12,80 0, , x 0,39 14,50 0, /0 53, x 0,25 15,00 0, /0 67, x 0,25 15,80 0, /0 85, x 0,25 16,70 0, /0 107, x 0,25 19,00 0, Die Farbnummer entnehmen Sie bitte aus unserem Technischen Anhang auf Seite 259 Technische Änderungen vorbehalten

17

18

19 STEUERLEITUNGEN 17 Ausführung Typ Abmessung Seite PVC LiYCY, geschirmt 0,14 0,25 mm ,34 0,75 mm 2 20 PVC YSLY-JZ, ungeschirmt 0,50 1,0 mm ,50 2,5 mm ,0 50 mm 2 26 PVC YSLYCY-JZ, geschirmt 0,75 1,5 mm ,50 95 mm 2 30 PVC EXTREM-FLEX, 3110-PVC 0,50 1,0 mm 2 32 Schleppkettenleitung, ungeschirmt 1,50 16 mm 2 34 PVC EXTREM-FLEX, 3210-C-PVC 0,50 1,0 mm 2 36 Schleppkettenleitung, geschirmt 1,50 16 mm 2 38 PUR EXTREM-FLEX, 3130-PUR 0,50 1,0 mm 2 40 Schleppkettenleitung, ungeschirmt 1,50 16 mm 2 42 PUR EXTREM-FLEX, 3225-C-PUR 0,50 1,0 mm 2 44 Schleppkettenleitung, geschirmt 1,50 16 mm 2 46 Technische Änderungen vorbehalten

20 18 STEUERLEITUNGEN LiYCY Datenleitung, geschirmt, DIN-Farbcode, 0,14 0,25 mm 2 Anwendung: Aufbau: EDV-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie Datenverarbeitung und Bürotechnik, wo elektromagnetische Störwechselfelder wirkungsvoll begrenzt werden müssen. Cu-blank, feindrähtig Litzenaufbau VDE 0295 PVC-Aderisolation DIN Adern lagenverseilt Folienbewicklung Abschirmgeflecht Cu-verzinnt Außenmantel PVC-grau, vorzugsweise RAL 7001 Technische Daten: Mindestbiegeradius: 15 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: unbewegt: 30 C bis +70 C Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Leiteraufbau: Litze, feindrähtig, 0,34 mm 2, 7-drähtig Ader-Kennzeichnung: DIN ohne Farbwiederholung Betriebsspitzenspannung: bis 0,34 mm 2 : 250 V (nicht für Starkstromzwecke) ab 0,50 mm 2 : 375 V Prüfspannung: 0,14 mm 2 : 1200 V ab 0,25 mm 2 : 2000 V Besonderheit: LiYCY hat eine Gesamtabschirmung, die äußere elektrische Einflüsse abwehrt und eine exakte Impulsübermittlung sicherstellt. Das Abschirmgeflecht aus verzinnten Kupferdrähten schließt sich engmaschig um die Kabelseele und wird von einem darüberliegenden PVC-Mantel geschützt. LiYCY Datenleitungen haben verschiedenfarbige Adern gemäß Adernfarbcode nach DIN i Auch in Paarverseilung lieferbar. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

21 STEUERLEITUNGEN 19 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] LiYCY 2 x 0,14 12,6 3, x 0,14 14,1 4, x 0,14 15,9 4, x 0,14 19,5 4, x 0,14 22,0 5, x 0,14 24,0 5, x 0,14 26,0 5, x 0,14 29,0 6, x 0,14 32,0 6, x 0,14 35,0 6, x 0,14 49,0 6, x 0,25 16,0 4, x 0,25 18,0 4, x 0,25 22,0 4, x 0,25 29,0 5, x 0,25 34,0 5, x 0,25 37,0 5, x 0,25 42,0 6, x 0,25 46,0 7, x 0,25 51,0 7, x 0,25 64,0 7, x 0,25 71,0 8, Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

22 20 STEUERLEITUNGEN LiYCY Datenleitung, geschirmt, DIN-Farbcode, 0,34 0,75 mm 2 Anwendung: Aufbau: EDV-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie Datenverarbeitung und Bürotechnik, wo elektromagnetische Störwechselfelder wirkungsvoll begrenzt werden müssen. Cu-blank, feindrähtig Litzenaufbau VDE 0295 PVC-Aderisolation DIN Adern lagenverseilt Folienbewicklung Abschirmgeflecht Cu-verzinnt Außenmantel PVC-grau, vorzugsweise RAL 7001 Technische Daten: Mindestbiegeradius: 15 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: unbewegt: 30 C bis +70 C Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Leiteraufbau: Litze, feindrähtig, 0,34 mm 2, 7-drähtig Ader-Kennzeichnung: DIN ohne Farbwiederholung Betriebsspitzenspannung: bis 0,34 mm 2 : 250 V (nicht für Starkstromzwecke) ab 0,50 mm 2 : 375 V Prüfspannung: 0,14 mm 2 : 1200 V ab 0,25 mm 2 : 2000 V Besonderheit: LiYCY hat eine Gesamtabschirmung, die äußere elektrische Einflüsse abwehrt und eine exakte Impulsübermittlung sicherstellt. Das Abschirmgeflecht aus verzinnten Kupferdrähten schließt sich engmaschig um die Kabelseele und wird von einem darüberliegenden PVC-Mantel geschützt. LiYCY Datenleitungen haben verschiedenfarbige Adern gemäß Adernfarbcode nach DIN i Auch in Paarverseilung lieferbar. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

23 STEUERLEITUNGEN 21 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] LiYCY 2 x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

24 22 STEUERLEITUNGEN YSLY-JZ / 0Z PVC-Steuerleitung, 0,50 1,0 mm 2 Anwendung: Aufbau: Als universelle Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im allg. Maschinenbau, in Fertigungsstraßen und Produktionsanlagen, Förderaggregaten, Hebezügen, in Kraftwerken, in der Heiz- und Klimatechnik und in Anlagen der Datenverarbeitung einsetzbar. Die Leitung ist geeignet zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, speziell unter industrieller Umgebung, jedoch nicht im Freien. Feindrähtige Kupferlitze nach VDE 0295 Klasse 5/IEC Cl. 5; Aderisolation Spezial-PVC, schwarz mit weißen Ziffern. Bei Ausführung JZ eine Ader grün-gelb als Schutzleiter gekennzeichnet; Ausführung 0Z ohne Schutzleiter. Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC-Basis, silbergrau RAL 7001, flammwidrig (IEC 332.1) Technische Daten: Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Temperaturbereich: bewegt: 5 C bis +70 C fest verlegt: 30 C bis +70 C Mindestbiegeradius: für feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Besonderheit: Jakob-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen, sowie bestimmten Kohlenwasserstoffverbindungen. Die hochwertigen PVC-Isolations- und Mantelwerkstoffe ermöglichen optimale kleine Außendurchmesser und somit reduzierten Platzbedarf. Die Aderisolation erfüllt höchste Ansprüche elektrischer und mechanischer Art. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

25 STEUERLEITUNGEN 23 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] YSLY-OZ 2 x 0,5 9,6 5, YSLY-JZ 3 x 0,5 14,4 5, x 0,5 24,0 6, x 0,5 34,0 7, x 0,5 58,0 9, x 0,5 86,0 11, x 0,5 120,0 13, x 0,5 163,0 15, YSLY-OZ 2 x 0,75 14,4 5, YSLY-JZ 3 x 0,75 21,6 5, x 0,75 28,8 6, x 0,75 36,0 7, x 0,75 50,5 8, x 0,75 86,0 11, x 0,75 130,0 13, x 0,75 180,0 15, x 0,75 245,0 17, x 0,75 303,0 20, x 0,75 360,0 21, x 0,75 439,0 21, YSLY-OZ 2 x 1,0 19,2 6, YSLY-JZ 3 x 1,0 29,0 7, x 1,0 38,4 7, x 1,0 48,0 8, x 1,0 67,0 9, x 1,0 96,0 12, x 1,0 115,0 12, x 1,0 134,0 12, x 1,0 173,0 14, x 1,0 240,0 17, x 1,0 326,0 20, x 1,0 394,0 21, x 1,0 480,0 24, x 1,0 586,0 26, Technische Änderungen vorbehalten

26 24 STEUERLEITUNGEN YSLY-JZ / 0Z PVC-Steuerleitung, 1,50 2,50 mm 2 Anwendung: Aufbau: Als universelle Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im allg. Maschinenbau, in Fertigungsstraßen und Produktionsanlagen, Förderaggregaten, Hebezügen, in Kraftwerken, in der Heiz- und Klimatechnik und in Anlagen der Datenverarbeitung einsetzbar. Die Leitung ist geeignet zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, speziell unter industrieller Umgebung, jedoch nicht im Freien. Feindrähtige Kupferlitze nach VDE 0295 Klasse 5/IEC Cl. 5; Aderisolation Spezial-PVC, schwarz mit weißen Ziffern. Bei Ausführung JZ eine Ader grün-gelb als Schutzleiter gekennzeichnet; Ausführung OZ ohne Schutzleiter. Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC-Basis, silbergrau RAL 7001, flammwidrig (IEC 332.1) Technische Daten: Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Temperaturbereich: bewegt: 5 C bis +70 C fest verlegt: 30 C bis +70 C Mindestbiegeradius: für feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Besonderheit: Jakob-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen, sowie bestimmten Kohlenwasserstoffverbindungen. Die hochwertigen PVC-Isolations- und Mantelwerkstoffe ermöglichen optimale kleine Außendurchmesser und somit reduzierten Platzbedarf. Die Aderisolation erfüllt höchste Ansprüche elektrischer und mechanischer Art. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

27 STEUERLEITUNGEN 25 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] YSLY-OZ 2 x 1,5 29 6, YSLY-JZ 3 x 1,5 43 7, x 1,5 58 8, x 1,5 72 9, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , YSLY-OZ 2 x 2,5 48 8, YSLY-JZ 3 x 2,5 72 9, x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

28 26 STEUERLEITUNGEN YSLY-JZ / 0Z PVC-Steuerleitung, 4 50 mm 2 Anwendung: Aufbau: Als universelle Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im allg. Maschinenbau, in Fertigungsstraßen und Produktionsanlagen, Förderaggregaten, Hebezügen, in Kraftwerken, in der Heiz- und Klimatechnik und in Anlagen der Datenverarbeitung einsetzbar. Die Leitung ist geeignet zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, speziell unter industrieller Umgebung, jedoch nicht im Freien. Feindrähtige Kupferlitze nach VDE 0295 Klasse 5/IEC Cl. 5; Aderisolation Spezial-PVC, schwarz mit weißen Ziffern. Bei Ausführung JZ eine Ader grün-gelb als Schutzleiter gekennzeichnet; Ausführung 0Z ohne Schutzleiter. Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC-Basis, silbergrau RAL 7001, flammwidrig (IEC 332.1) Technische Daten: Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Temperaturbereich: bewegt: 5 C bis +70 C fest verlegt: 30 C bis +70 C Mindestbiegeradius: für feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Besonderheit: Jakob-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen, sowie bestimmten Kohlenwasserstoffverbindungen. Die hochwertigen PVC-Isolations- und Mantelwerkstoffe ermöglichen optimale kleine Außendurchmesser und somit reduzierten Platzbedarf. Die Aderisolation erfüllt höchste Ansprüche elektrischer und mechanischer Art. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

29 STEUERLEITUNGEN 27 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] YSLY-JZ 4 x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Hinweis: Leitungen ohne grün-gelben Schutzleiter mit dem Kurzzeichen»O«anstelle»J«Technische Änderungen vorbehalten

30 28 STEUERLEITUNGEN YSLYCY-JZ / 0Z PVC-Steuerleitung, geschirmt, 0,75 1,50 mm 2 Anwendung: Aufbau: Als universelle Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im allg. Maschinenbau, in Fertigungsstraßen und Produktionsanlagen, Förderaggregaten, Hebezügen, in Kraftwerken, in der Heiz- und Klimatechnik und in Anlagen der Datenverarbeitung einsetzbar. Die Leitung ist geeignet zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, speziell unter industrieller Umgebung, jedoch nicht im Freien. Feindrähtige Kupferlitze nach VDE 0295 Klasse 5/IEC Cl. 5; Aderisolation Spezial-PVC, schwarz mit weißen Ziffern. Bei Ausführung JZ eine Ader grün-gelb als Schutzleiter gekennzeichnet; Ausführung 0Z ohne Schutzleiter. Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC-Basis, silbergrau RAL 7001, flammwidrig (IEC 332.1). Abschirmgeflecht aus verzinnten Kupferdrähten, transparenter Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC- Basis. Technische Daten: Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Temperaturbereich: bewegt: 5 C bis +70 C fest verlegt: 30 C bis +70 C Mindestbiegeradius: für feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Besonderheit: Jakob-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen, sowie bestimmten Kohlenwasserstoffverbindungen. Die hochwertigen PVC-Isolations- und Mantelwerkstoffe ermöglichen optimale kleine Außendurchmesser und somit reduzierten Platzbedarf. Die Aderisolation erfüllt höchste Ansprüche elektrischer und mechanischer Art. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

31 STEUERLEITUNGEN 29 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] YSLYCY-OZ 2 x 0, , YSLYCY-JZ 3 x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , YSLYCY-OZ 2 x 1,0 55 8, YSLYCY-JZ 3 x 1,0 66 8, x 1,0 79 9, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , YSLYCY-OZ 2 x 1,5 66 9, YSLYCY-JZ 3 x 1,5 83 9, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

32 30 STEUERLEITUNGEN YSLYCY-JZ / 0Z PVC-Steuerleitung, geschirmt, 2,50 95 mm 2 Anwendung: Aufbau: Als universelle Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im allg. Maschinenbau, in Fertigungsstraßen und Produktionsanlagen, Förderaggregaten, Hebezügen, in Kraftwerken, in der Heiz- und Klimatechnik und in Anlagen der Datenverarbeitung einsetzbar. Die Leitung ist geeignet zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, speziell unter industrieller Umgebung, jedoch nicht im Freien. Feindrähtige Kupferlitze nach VDE 0295 Klasse 5/IEC Cl. 5; Aderisolation Spezial-PVC, schwarz mit weißen Ziffern. Bei Ausführung JZ eine Ader grün-gelb als Schutzleiter gekennzeichnet; Ausführung 0Z ohne Schutzleiter. Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC-Basis, silbergrau RAL 7001, flammwidrig (IEC 332.1). Abschirmgeflecht aus verzinnten Kupferdrähten, transparenter Außenmantel aus Spezialmischung auf PVC- Basis. Technische Daten: Nennspannung: 300/500 V Prüfspannung: 4000 V Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >20 GΩ x cm Temperaturbereich: bewegt: 5 C bis +70 C fest verlegt: 30 C bis +70 C Mindestbiegeradius: für feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Besonderheit: Jakob-Steuerleitungen sind weitgehend beständig gegen die Einwirkung von Chemikalien wie Säuren und Laugen, sowie bestimmten Kohlenwasserstoffverbindungen. Die hochwertigen PVC-Isolations- und Mantelwerkstoffe ermöglichen optimale kleine Außendurchmesser und somit reduzierten Platzbedarf. Die Aderisolation erfüllt höchste Ansprüche elektrischer und mechanischer Art. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

33 STEUERLEITUNGEN 31 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] YSLYCY-OZ 2 x 2, , YSLYCY-JZ 3 x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x 2, , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

34 32 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3110-PVC Hochflexible PVC-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz 0,50 1,0 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen PVC-Steuerleitungen sind für den flexiblen Einsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagenund Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo dauernde Biegebeanspruchung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung oder ohne zwangsweise Bewegungsführung in den Kabelschleppketten erforderlich ist. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 405 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI2 nach VDE 0207 Teil 4 Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über der Außenlage Mantel: PVC, Mischtype YM2 nach VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: mind. 20 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: 2000 V Mindestbiegeradius: bewegt: 10 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für feste Verlegung: 30 C bis +80 C für flexiblen Einsatz: 5 C bis +70 C Strahlenbeständigkeit: 80 Mrad (80 x 10 6 cj/kg) Prüfungen nach DIN VDE 0472 und IEC Brennverhalten: Prüfart B nach VDE 0472 Teil 804 und IEC Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

35 STEUERLEITUNGEN 33 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3110-PVC 3 x 0,5 14,4 6, x 0,5 19,2 6, x 0,5 24,0 7, x 0,5 33,6 8, x 0,5 57,6 11, x 0,5 86,4 12, x 0,5 120,0 15, EXTREM-FLEX 3110-PVC 3 x 0,75 21,6 6, x 0,75 28,8 7, x 0,75 36,0 8, x 0,75 50,4 9, x 0,75 86,4 12, x 0,75 129,6 13, x 0,75 180,0 17, EXTREM-FLEX 3110-PVC 3 x 1,0 28,8 7, x 1,0 38,4 8, x 1,0 48,0 9, x 1,0 67,2 10, x 1,0 115,2 13, x 1,0 172,8 16, x 1,0 240,0 26, Technische Änderungen vorbehalten

36 34 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3110-PVC Hochflexible PVC-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, 1,50 16 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen PVC-Steuerleitungen sind für den flexiblen Einsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagenund Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo dauernde Biegebeanspruchung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung oder ohne zwangsweise Bewegungsführung in den Kabelschleppketten erforderlich ist. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 405 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI2 nach VDE 0207 Teil 4 Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über der Außenlage Mantel: PVC, Mischtype YM2 nach VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: mind. 20 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: 2000 V Mindestbiegeradius: bewegt: 10 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für feste Verlegung: 30 C bis +80 C für flexiblen Einsatz: 5 C bis +70 C Strahlenbeständigkeit: 80 Mrad (80 x 10 6 cj/kg) Prüfungen nach DIN VDE 0472 und IEC Brennverhalten: Prüfart B nach VDE 0472 Teil 804 und IEC Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

37 STEUERLEITUNGEN 35 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3110-PVC 3 x 1,5 43,2 8, x 1,5 57,6 9, x 1,5 72,0 10, x 1,5 100,8 12, x 1,5 172,8 14, x 1,5 259,2 17, x 1,5 360,0 21, EXTREM-FLEX 3110-PVC 3 x 2,5 72,0 9, x 2,5 96,0 11, x 2,5 120,0 12, x 2,5 168,0 14, x 2,5 288,0 18, x 2,5 432,0 21, x 2,5 600,0 26, EXTREM-FLEX 3110-PVC 4 x 4 153,6 13, EXTREM-FLEX 3110-PVC 4 x 6 230,4 14, EXTREM-FLEX 3110-PVC 4 x ,0 18, EXTREM-FLEX 3110-PVC 4 x ,4 21, Technische Änderungen vorbehalten

38 36 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3210-C-PVC Hochflexible PVC-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, geschirmt, 0,5 1,0 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen kupfergeschirmten PVC-Steuerleitungen sind für den flexiblen Einsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagen- und Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo dauernde Biegebeanspruchung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung oder ohne zwangsweise Bewegungsführung in den Kabelschleppketten erforderlich ist. Das Gesamtschirmgeflecht, das aus verzinntem Kupferdraht besteht, schützt gegen hochfrequente äußere Störeinflüsse und gewährleistet eine einwandfreie Impuls- und Datenübertragung. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 405 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI2 nach VDE 0207 Teil 4 Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über der Außenlage Innenmantel: PVC, Mischtype YM2 nach VDE 0207 Teil 5 Schirm: Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten, optische Bedeckung ca. 85 % Mantel: PVC, Mischtype YM2 nach VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: mind. 20 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: 2000 V Mindestbiegeradius: bewegt: 10 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für feste Verlegung: 30 C bis +80 C für flexiblen Einsatz: 5 C bis +70 C Strahlenbeständigkeit: 80 Mrad (80 x 10 6 cj/kg) Prüfungen nach DIN VDE 0472 und IEC Brennverhalten: Prüfart B nach VDE 0472 Teil 804 und IEC Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

39 STEUERLEITUNGEN 37 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 3 x 0,5 39,0 8, x 0,5 49,0 9, x 0,5 58,0 10, x 0,5 73,0 11, x 0,5 108,0 13, x 0,5 148,0 16, x 0,5 196,0 18, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 3 x 0,75 47,0 8, x 0,75 61,0 10, x 0,75 70,0 10, x 0,75 93,0 11, x 0,75 140,0 14, x 0,75 198,0 17, x 0,75 263,0 20, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 3 x 1,0 63,0 9, x 1,0 76,0 10, x 1,0 88,0 11, x 1,0 111,0 13, x 1,0 174,0 16, x 1,0 248,0 19, x 1,0 334,0 23, Technische Änderungen vorbehalten

40 38 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3210-C-PVC Hochflexible PVC-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, geschirmt, 1,5 16 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen kupfergeschirmten PVC-Steuerleitungen sind für den flexiblen Einsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagen- und Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo dauernde Biegebeanspruchung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung oder ohne zwangsweise Bewegungsführung in den Kabelschleppketten erforderlich ist. Das Gesamtschirmgeflecht, das aus verzinntem Kupferdraht besteht, schützt gegen hochfrequente äußere Störeinflüsse und gewährleistet eine einwandfreie Impuls- und Datenübertragung. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 405 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI2 nach VDE 0207 Teil 4 Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über der Außenlage Innenmantel: PVC, Mischtype YM2 nach VDE 0207 Teil 5 Schirm: Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten, optische Bedeckung ca. 85 % Mantel: PVC, Mischtype YM2 nach VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: mind. 20 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: 2000 V Mindestbiegeradius: bewegt: 10 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für feste Verlegung: 30 C bis +80 C für flexiblen Einsatz: 5 C bis +70 C Strahlenbeständigkeit: 80 Mrad (80 x 10 6 cj/kg) Prüfungen nach DIN VDE 0472 und IEC Brennverhalten: Prüfart B nach VDE 0472 Teil 804 und IEC Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

41 STEUERLEITUNGEN 39 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 3 x 1,5 79,0 10, x 1,5 95,0 11, x 1,5 114,0 12, x 1,5 153,0 14, x 1,5 245,0 17, x 1,5 349,0 20, x 1,5 468,0 25, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 3 x 2,5 115,0 13, x 2,5 143,0 13, x 2,5 172,0 14, x 2,5 227,0 16, x 2,5 366,0 21, x 2,5 536,0 25, x 2,5 742,0 30, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 5 x 4 259,0 17, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 5 x 6 404,0 21, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 5 x ,0 25, EXTREM-FLEX 3210-C-PVC 5 x ,0 31, Technische Änderungen vorbehalten

42 40 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3130-PUR Hochflexible PUR-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, 0,5 1,0 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen PETP-isolierten und widerstandsfähigen Polyurethan-Spezial- Schleppkettenleitungen sind für die höchste Biegebeanspruchung und für Dauereinsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagen- und Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo hohe Beschleunigungs- und Verfahrensgeschwindigkeiten sowie lange Verfahrenswege benötigt werden. Durch die Kombination modernster Werkstoffe, wie die gleitfähige PETP-Isolierung und den adhäsionsarmen PUR-Mantel, wurde ein Optimum an Schleppfähigkeit erreicht. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PETP, modifiziertes Polyesterterephthalat, gleitfähig und kerbzäh Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen optimalen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über jeder Verseillage Bewicklung: aus Vlies über der äußeren Verseillage, überlappend Mantel: PUR, Mischtype 11YM1 nach VDE 0250 Teil 818, matt und adhäsionsarm Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: min. 100 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: 2000 V Mindestbiegeradius: bewegt: bis 12 mm ø: 5 x Leitungsdurchmesser >12 mm ø: 7,5 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für feste Verlegung: 50 C bis +90 C für flexiblen Einsatz: 30 C bis +80 C Strahlenbeständigkeit: 100 Mrad (100 x 10 6 cj/kg) Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

43 STEUERLEITUNGEN 41 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3130-PUR 3 x 0,5 15,0 5, x 0,5 20,0 5, x 0,5 25,0 6, x 0,5 35,0 6, x 0,5 60,0 8, x 0,5 90,0 10, x 0,5 125,0 12, EXTREM-FLEX 3130-PUR 3 x 0,75 23,0 5, x 0,75 30,0 6, x 0,75 38,0 6, x 0,75 53,0 7, x 0,75 90,0 9, x 0,75 135,0 11, x 0,75 188,0 13, EXTREM-FLEX 3130-PUR 3 x 1,0 30,0 5, x 1,0 40,0 6, x 1,0 50,0 7, x 1,0 70,0 7, x 1,0 120,0 10, x 1,0 180,0 12, x 1,0 250,0 14, Technische Änderungen vorbehalten

44 42 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3130-PUR Hochflexible PUR-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, 1,5 16 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen PETP-isolierten und widerstandsfähigen Polyurethan-Spezial- Schleppkettenleitungen sind für die höchste Biegebeanspruchung und für Dauereinsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagen- und Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo hohe Beschleunigungs- und Verfahrensgeschwindigkeiten sowie lange Verfahrenswege benötigt werden. Durch die Kombination modernster Werkstoffe, wie die gleitfähige PETP-Isolierung und den adhäsionsarmen PUR-Mantel, wurde ein Optimum an Schleppfähigkeit erreicht. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PETP, modifiziertes Polyesterterephthalat, gleitfähig und kerbzäh Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen optimalen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über jeder Verseillage Bewicklung: aus Vlies über der äußeren Verseillage, überlappend Mantel: PUR, Mischtype 11YM1 nach VDE 0250 Teil 818, matt und adhäsionsarm Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: min. 100 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: 2000 V Mindestbiegeradius: bewegt: bis 12 mm ø: 5 x Leitungsdurchmesser >12 mm ø: 7,5 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für feste Verlegung: 50 C bis +90 C für flexiblen Einsatz: 30 C bis +80 C Strahlenbeständigkeit: 100 Mrad (100 x 10 6 cj/kg) Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

45 STEUERLEITUNGEN 43 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3130-PUR 3 x 1,5 45,0 6, x 1,5 60,0 7, x 1,5 75,0 7, x 1,5 105,0 8, x 1,5 180,0 11, x 1,5 285,0 13, x 1,5 375,0 16, EXTREM-FLEX 3130-PUR 3 x 2,5 72,0 9, x 2,5 100,0 8, x 2,5 125,0 9, x 2,5 175,0 10, x 2,5 300,0 14, x 2,5 432,0 20, x 2,5 600,0 24, EXTREM-FLEX 3130-PUR 5 x 4 200,0 13, EXTREM-FLEX 3130-PUR 5 x 6 288,0 17, EXTREM-FLEX 3130-PUR 5 x ,0 21, EXTREM-FLEX 3130-PUR 5 x ,0 26, Technische Änderungen vorbehalten

46 44 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3225-C-PUR Hochflexible PUR-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, geschirmt, 0,5 1,0 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen PETP-isolierten und widerstandsfähigen Polyurethan-Spezial- Schleppkettenleitungen mit Kupferabschirmung sind für die höchste Biegebeanspruchung und für Dauereinsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagen- und Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo hohe Beschleunigungs- und Verfahrensgeschwindigkeiten sowie lange Verfahrenswege benötigt werden. Das Gesamtschirmgeflecht, das aus verzinntem Kupferdraht besteht, schützt gegen hochfrequente äußere Störeinflüsse und gewährleistet eine einwandfreie Impulsübertragung. Durch die Kombination modernster Werkstoffe, wie die gleitfähige PETP-Isolierung und den adhäsionsarmen PUR-Mantel, wurde ein Optimum an Schleppfähigkeit erreicht. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PETP, modifiziertes Polyesterterephthalat, gleitfähig und kerbzäh Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen optimalen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über jeder Verseillage Innenmantel: halogenfreies TPR Bewicklung: aus Vliesbandierung Schirm: Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten, optische Bedeckung ca. 85 % Bewicklung: aus Vlies überlappend Mantel: PUR, Mischtype 11Y nach VDE 0282 Teil 10, matt und adhäsionsfrei Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: mind. 100 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: Ader/Ader: 2000 V Ader/Schirm: 1000 V Mindestbiegeradius: bewegt: 12 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für flexiblen Einsatz: 40 C bis +90 C Strahlenbeständigkeit: 100 Mrad (100 x 10 6 cj/kg) Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

47 STEUERLEITUNGEN 45 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 3 x 0,5 53,0 9, x 0,5 60,0 9, x 0,5 66,0 10, x 0,5 85,0 11, x 0,5 117,0 14, x 0,5 157,0 15, x 0,5 228,0 18, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 3 x 0,75 62,0 9, x 0,75 71,0 10, x 0,75 86,0 10, x 0,75 106,0 12, x 0,75 156,0 15, x 0,75 233,0 17, x 0,75 313,0 21, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 3 x 1,0 70,0 10, x 1,0 85,0 10, x 1,0 100,0 11, x 1,0 125,0 13, x 1,0 186,0 16, x 1,0 280,0 18, x 1,0 377,0 22, Technische Änderungen vorbehalten

48 46 STEUERLEITUNGEN EXTREM-FLEX 3225-C-PUR Hochflexible PUR-Steuerleitung für Schleppketteneinsatz, geschirmt, 1,5 16 mm 2 Anwendung: Diese hochflexiblen PETP-isolierten und widerstandsfähigen Polyurethan-Spezial- Schleppkettenleitungen mit Kupferabschirmung sind für die höchste Biegebeanspruchung und für Dauereinsatz konzipiert. Sie dienen als Mess-, Steuer- und Anschlussleitungen für Steuereinrichtungen im Werkzeugmaschinenbau, an Fließ- und Montagebändern, Fertigungsstraßen, im Anlagen- und Apparatebau, bei Roboter- und Logistiksystemen, Handhabungsautomaten; überall dort, wo hohe Beschleunigungs- und Verfahrensgeschwindigkeiten sowie lange Verfahrenswege benötigt werden. Das Gesamtschirmgeflecht, das aus verzinntem Kupferdraht besteht, schützt gegen hochfrequente äußere Störeinflüsse und gewährleistet eine einwandfreie Impulsübertragung. Durch die Kombination modernster Werkstoffe, wie die gleitfähige PETP-Isolierung und den adhäsionsarmen PUR-Mantel, wurde ein Optimum an Schleppfähigkeit erreicht. Aufbau: Konstruktionsaufbau in Anlehnung an DIN VDE 0250 Leiter: Cu-Litze blank, feinstdrähtig Leiteraufbau: nach VDE 0295 Klasse 6 bzw. IEC 228 class 6 Isolation: Aderisolation aus PETP, modifiziertes Polyesterterephthalat, gleitfähig und kerbzäh Aderfarbe: schwarz mit fortlaufendem weißem Zahlenaufdruck nach VDE 0293 Schutzleiter: ab 3 Adern grün-gelb in der Außenlage Verseilart: Adern konzentrisch in Lagen verseilt, mit kurzen optimalen Schlaglängen und einer Vliesbandierung über jeder Verseillage Innenmantel: halogenfreies TPR Bewicklung: aus Vliesbandierung Schirm: Geflecht aus verzinnten Cu-Drähten, optische Bedeckung ca. 85 % Bewicklung: aus Vlies überlappend Mantel: PUR, Mischtype 11Y nach VDE 0282 Teil 10, matt und adhäsionsfrei Mantelfarbe: grau, RAL 7001 Technische Daten: Isolationswiderstand: mind. 100 MΩ x km bei +20 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfwechselspannung, 50Hz: Ader/Ader: 2000 V Ader/Schirm: 1000 V Mindestbiegeradius: bewegt: 12 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: für flexiblen Einsatz: 40 C bis +90 C Strahlenbeständigkeit: 100 Mrad (100 x 10 6 cj/kg) Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

49 STEUERLEITUNGEN 47 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 3 x 1,5 94,0 11, x 1,5 111,0 12, x 1,5 129,0 12, x 1,5 170,0 15, x 1,5 279,0 18, x 1,5 393,2 21, x 1,5 533,0 25, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 3 x 2,5 134,0 13, x 2,5 168,0 14, x 2,5 200,0 15, x 2,5 281,0 19, x 2,5 446,0 22, x 2,5 688,0 26, x 2,5 899,0 30, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 5 x 4 293,0 18, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 5 x 6 439,0 22, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 5 x ,0 26, EXTREM-FLEX 3225-C-PUR 5 x ,0 32, Technische Änderungen vorbehalten

50

51 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 49 Ausführung Typ Abmessung Seite PUR H07BQ-F, in 4 Farben 0,75 16 mm 2 50 PUR Anschlussleitung Schuko 1,00 1,5 mm 2 52 PUR Anschlussleitung CEE 1,50 6,0 mm 2 53 Gummi NSGAFöu, kurzschlussfest 1, mm 2 54 Gummi H01N2-D, Schweißleitung mm 2 56 Gummi H07RN-F 1,0 120 mm 2 58 Gummi NSSHöu, gelb 1 bis 4-adrig 60 Gummi NSSHöu, gelb 5 bis 18-adrig 62 Silikon SiHF 0,75 6,0 mm 2 64 Technische Änderungen vorbehalten

52 50 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN H05BQ-F / H07BQ-F Polyurethanschlauchleitung, halogenfrei Anwendung: Aufbau: H05/H07BQ-F ist eine Geräteanschlussleitung für hohe mechanische und chemische Beanspruchung, insbesondere Scheuer- oder Schleifbeanspruchungen für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien; zum Anschluss von Elektrowerkzeugen und Leuchten auch auf Baustellen. Feindrähtige Cu-Litze, hochwertige Aderisolation aus Gummimischung, Adern farbig gekennzeichnet nach VDE 0293, Außenmantel aus abrieb- und verschleißfestem Spezialpolyurethan (PUR) mit entsprechenden flammwidrigen und mikrobenbeständigen Eigenschaften. Fertigung nach VDE 0250 Teil 818 Technische Daten: Nennspannung Uo/U: bis 1,0 mm 2 300/500 V, ab 1,5 mm 2 450/750 V Prüfspannung: 3000 V Isolationswiderstand: >10 GΩ x cm Temperaturbereich: bewegt: 40 C bis +80 C Mindestbiegeradius: für feste Verlegung: 4 x Leitungsdurchmesser für flexiblen Einsatz: 12,5 x Leitungsdurchmesser Besonderheit: Hohe Schnitt- und Abriebfestigkeit neben Öl- und Kältebeständigkeit machen H05/H07BQ-F-Leitungen anderen Geräteanschlussleitungen im universellen Einsatz und für eine langlebige Anwendung überlegen, die Gummi-Aderisolation gibt elektrische Sicherheit. i Bedruckungsservice: Kundenaufdruck auf allen Mantelfarben, im Abstand von ca. 40 cm. Ein wirksamer Diebstahl- und Verwechslungsschutz auf Baustellen und anderen Einsatzplätzen. Drucktext nach Wunsch. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

53 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 51 Typ Aderzahl Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. und Quer- [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] orange blau gelb grün schnitt [mm 2 ] H05BQ-F 2 x 0,75 14,4 6, G 0,75 21,6 6, x 1,0 19,2 6, G 1,0 29,0 7, H07BQ-F 2 x 1,5 29,0 8, G 1,5 43,0 8, G 2,5 72,0 10, G 1,5 58,0 9, G 2,5 96,0 11, G 1,5 72,0 11, G 2,5 120,0 13, G 4 192,0 14, G 6 288,0 17, G ,0 23, G ,0 27, G 1,5 101,0 13, Sicherheitsfarben: Die H07B-F-Leitung in 4 auffallenden Mantelfarben (blau, orange, grün, gelb) findet ihren Einsatz überall dort, wo Farbe für Sicherheit, Werknorm oder Farbgestaltung benötigt wird. Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

54 52 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN H05BQF / H07BQ-F Schuko-Anschlussleitung 16 A/230 V mit angespritztem Stecker Anwendung: Elektrische Gerätezuleitungen an Handmaschinen, Handleuchten und anderen Geräten (230 V), die von Hand geführt werden, müssen hochflexibel sein, um ein bequemes Arbeiten zu gewährleisten und dennoch härtesten Einsatzbedingungen im Baugewerbe, Handwerk und der Industrie standzuhalten. In Verpackungseinheiten (VE) à 10, 20 oder 30 Stück pro Farbe und Querschnitt lieferbar. Produkteigenschaften: Prüf- und Sicherheitskennzeichen: a b c d e f g h i j kl m H07BQ-F-Anschlussleitungen sind speziell für diese Einsatzbereiche konstruiert Zum Anschluss an Elektrowerkzeuge und -geräte Garantiert hohe gleichbleibende Qualität bei hoher mechanischer Beanspruchung bei Nässe, in Öl, Säure und Laugen, bei extremer Trockenheit, Kälte 1. Ende mit angespritztem Stecker 2. Ende mit Aderendhülsen i 3-polig mit 2 Schutzkontaktsystemen Aderzahl und Länge Verpackung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Querschnitt [m] blau orange grün gelb [mm 2 ] 2 x 1,0 5 10er VE x 1,0 5 20er VE x 1,0 5 30er VE x 1,5 5 10er VE x 1,5 5 20er VE x 1,5 5 30er VE G 1,5 5 10er VE G 1,5 5 20er VE G 1,5 5 30er VE Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

55 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 53 H07BQ-F CEE-Anschlussleitung 16/32 A/400 V für Drehstrommaschinen Anwendung: Produkteigenschaften: Zum Anschluss gewerblicher Geräte 400 V, z.b. transportable Motoren, Maschinen auf Baustellen und in der Landwirtschaft. Als Ersatz defekter Zuleitungen an Drehstrom- Verbrauchermaschinen. 5 m H07BQ-F-Leitung in vier Farben HAR-, VDE-geprüft 1. Ende mit CEE-Stecker mit Phasenwender aus bruchfestem Polyamid bzw. Amaplast 16/32 A, 400 V, 5p 2. Ende mit Aderendhülsen Die Anschlussleitung wird auf Wusch mit individuellem Kundenaufdruck geliefert i Die aufgeführten Längen und Typen sind nur ein kleiner Auszug aus unserem Fertigungsprogramm. Wir fertigen nach Kundenwunsch jede Länge, Abmessung und Ausführung bis 125 A, auch mit HO7RN-F Aderzahl und Bestückung Länge Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Querschnitt [m] blau orange grün gelb [mm 2 ] 5 G 1,5 CEE-Stecker mit Phasenwender 16 A/400 V, 5polig 5 G 2,5 CEE-Stecker mit Phasenwender 32 A/400 V, 5polig 5 G 4 CEE-Stecker A/400 V, 5polig 5 G 6 CEE-Stecker A/400 V, 5 polig Technische Änderungen vorbehalten

56 54 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN NSGAFöu Gummiaderleitung 1,8/3kV, kurzschlussfest Anwendung: Die Gummiaderleitung NSGAFöu ist gemäß VDE bestimmt für die Verwendung in Schienenfahrzeugen und Omnibussen sowie in trockenen Räumen. NSGAFöu ist ölbeständig nach VDE sowie flammwidrig (IEC 332.1). Aufbau: Feindrähtige Litze aus verzinnten Cu-Drähten, Aderisolation auf Gummibasis, Außenmantel auf Gummibasis, schwarz, flammwidrig, ölbeständig. Technische Daten: Mindestbiegeradius: für flexiblen Einsatz: 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt: 6 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: bewegt: 25 C bis +80 C fest verlegt: 40 C bis +80 C Nennspannung Uo/U: 1,8/3 kv Prüfspannung: 6000 V Leiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295, Klasse 5/IEC 228 Cl. 5 Approbation: VDE 0250 Teil 602 Besonderheit: In der 1,8/3 kv-ausführung darf NSGAFöu in Schaltanlagen und Verteilern bis 1000 V für kurzschluss- und erdschlusssichere Verlegung verwendet werden. Hinweis: Das Produkt ist konform zur 73/23/EWG-Richtlinie (»Niederspannungsrichtlinie«) b i Auch in halogenfreier Ausführung NSHXAFö lieferbar. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

57 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 55 Typ Querschnitt Cu-Zahl Außen-Ø Aufmachung Gewicht Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] NSGAFöu 1,5 14,4 6,5 R + T ,5 24,0 7,0 R + T ,0 7,5 R + T ,0 8,0 R + T ,0 9,0 R + T ,0 11,5 R + T ,0 14,0 R + T ,0 15,5 R + T ,0 17,5 T ,0 19,5 T ,0 22,5 T ,0 25,0 T ,0 27,5 T ,0 30,5 T R = Ringe bis max. 30 kg T = Trommeln Technische Änderungen vorbehalten

58 56 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN H01N2-D Schweißleitung Anwendung: Die Schweißleitung H01N2-D ist eine Spezialleitung für die Übertragung hoher Ströme vom Elektroschweißgerät zum Schweißwerkzeug. Sie ist geeignet für den flexiblen Einsatz unter rauhen Bedingungen, an Fließband- und Transportanlagen, im Werkzeugmaschinen-, Automobil- und Schiffsbau, für manuelle und automatisch arbeitende Strecken- und Punktschweißgeräte. Aufbau: Feinstdrähtige Litze aus blanken oder verzinnten Cu-Drähten, Trennschicht aus Kunststofffolie oder Papier, Außenmantel aus Polychloroprene (Neopren), schwarz, flammwidrig. Technische Daten: Mindestbiegeradius: für flexiblen Einsatz: 12 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: 25 C bis +80 C Nennspannung Uo/U: 100/100 V Prüfspannung: 1000 V Leiterwiderstand: siehe Tabelle T11 Strombelastbarkeit: nach VDE Approbation: VDE, m Hinweis: Die Schweißleitung H01N2-D hat die bisherige VDE-Type NSLFFöu abgelöst. Zur Strombelastbarkeit gilt VDE Das Produkt ist konform zur 73/23/EWG-Richtlinie (»Niederspannungsrichtlinie«) b i Auch in Mantelfarbe gelb lieferbar. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

59 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 57 Typ Querschnitt Cu-Zahl Außen-Ø Aufmachung Gewicht Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] H01N2-D ,5 R + T ,0 R + T ,5 R + T ,0 R + T ,0 T ,5 T ,0 T Besonderheit: Die Leitung behält ihre hohe Flexibilität auch unter der Einwirkung von Licht, Ozon, Sauerstoff, Schutzgas und Öl und ist außerdem widerstandsfähig gegen Kälte, Wärme und Feuer sowie beim Einsatz im Freien oder in trockenen und feuchten Räumen. Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

60 58 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN H07RN-F Schwere Gummischlauchleitung Anwendung: Zur Verwendung an schweren Geräten, z.b. Werkzeuge und landwirtschaftliche Geräte bei hohen Beanspruchungen, in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien und im Nutzwasser. Aufbau: Feindrähtige Cu-Litze, Aderisolation aus Gummi, Adern verseilt, Außenmantel aus Polychloroprene-Gummi (Neopren), schwarz, flammwidrig. Technische Daten: Mindestbiegeradius: für flexiblen Einsatz: Temperaturbereich: Nennspannung Uo/U: Prüfspannung: Isolation: Leiteraufbau: Approbation: 15 x Leitungsdurchmesser 25 C bis +60 C H07RN-F: 450/750 V H07RN-F: 2500 V Spezifischer Durchgangswiderstand: 1 GΩ x cm feindrähtig nach VDE 0295, Klasse 5/IEC 228 Cl.5 m Hinweis: Das Produkt ist konform zur 73/23/EWG-Richtlinie (»Niederspannungsrichtlinie«) b Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

61 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 59 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] H07RN-F 2 x 1, , x 2, , G 1,0 29 9, G 1, , G 2, , G 1, , G 2, , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G , G 1, , G 2, , G , G , G , G , G , Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

62 60 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN NSSHöu Schwere Gummischlauchleitung, 1 4-adrig Anwendung: Aufbau: Für den Einsatz bei sehr hohen mechanischen Beanspruchungen. Zum Anschluss von schweren Geräten, in der Industrie, auf Baustellen und im Bergbau. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien und in explosionsgefährdeten Bereichen. NSSHöu-Leitungen dürfen auch fest verlegt werden, wie z. B. in provisorischen Bauten und auf Baustellen sowie an Förderanlagen und Maschinen. Leiter aus feindrähtiger, verzinnter Cu-Litze VDE 0295 Kl.5, Gummiaderisolation 3GI3 mit Farbcode nach VDE 0207 Teil 20, mit grüngelbem Schutzleiter, ab 6 Adern fortlaufend nummeriert, schwarz mit weißen Ziffern, Adern verseilt, Innenmantel aus Gummi, Außenmantel aus Gummi 5GM5 nach DIN VDE 0207 Teil 21. Technische Daten: Nennspannung Uo/U: 600/1000 V Prüfspannung: 3000 V Temperaturbereich: bewegt: 25 C bis +80 C fest verlegt: 40 C bis +80 C Mindestbiegerradius: flexible Verlegung: 10 x Leitungsdurchmesser Zwangsführung: 15 x Leitungsdurchmesser feste Verlegung: 5 x Leitungsdurchmesser Außenmantel: gelb i Bedruckungsservice: Kundenaufdruck im Abstand von ca. 40 cm. Ein wirksamer Diebstahl- und Verwechslungsschutz auf Baustellen und anderen Einsatzplätzen. Drucktext nach Wunsch. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

63 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 61 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] NSSHöu-O 1 x , x , x , x , x , x , x , x 1, , NSSHöu-J 3 x 1, , x 2, , x 50/ , x 70/ , x 95/ , x 120/ , x 1, , x 2, , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , Technische Änderungen vorbehalten

64 62 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN NSSHöu Schwere Gummischlauchleitung, 5 18-adrig Anwendung: Aufbau: Für den Einsatz bei sehr hohen mechanischen Beanspruchungen. Zum Anschluss von schweren Geräten, in der Industrie, auf Baustellen und im Bergbau. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien und in explosionsgefährdeten Bereichen. NSSHöu-Leitungen dürfen auch fest verlegt werden, wie z. B. in provisorischen Bauten und auf Baustellen sowie an Förderanlagen und Maschinen. Leiter aus feindrähtiger, verzinnter Cu-Litze VDE 0295 Kl.5 Gummiaderisolation 3GI3 mit Farbcode nach VDE 0207 Teil 20, mit grün-gelbem Schutzleiter, ab 6 Adern fortlaufend nummeriert, schwarz mit weißen Ziffern, Adern verseilt, Innenmantel aus Gummi, Außenmantel aus Gummi 5GM5 nach DIN VDE 0207 Teil 21. Technische Daten: Nennspannung Uo/U: 600/1000 V Prüfspannung: 3000 V Temperaturbereich: bewegt: 25 C bis +80 C fest verlegt: 40 C bis +80 C Mindestbiegerradius: flexible Verlegung: 10 x Leitungsdurchmesser Zwangsführung: 15 x Leitungsdurchmesser feste Verlegung: 5 x Leitungsdurchmesser Außenmantel: gelb i Bedruckungsservice: Kundenaufdruck im Abstand von ca. 40 cm. Ein wirksamer Diebstahl- und Verwechslungsschutz auf Baustellen und anderen Einsatzplätzen. Drucktext nach Wunsch. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

65 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 63 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] NSSHöu-J 5 x 1, , x 2, , x , x , x , x , x , x 1, , x 2, , x 1, , x 2, , x 2, , Technische Änderungen vorbehalten

66 64 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN SiHF Silikonschlauchleitung Anwendung: Immer, wenn Hitze oder die Wirkung hoher Temperaturunterschiede die Isolation von Kabeln und Leitungen nach kurzer Zeit bereits brüchig und spröde werden lassen, wird der Einsatz von SiHF-Leitungen empfohlen. Nicht nur in Gießereien, Stahl- oder Hüttenwerken, sondern in weiten Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus, in denen höhere Temperaturen auftreten. Aufbau: Feindrähtige Litze aus verzinnten Cu-Drähten, Aderisolation auf Silikon-Basis, Adern verseilt, Außenmantel auf Silikon-Basis, rot, flammwidrig. Technische Daten: Mindestbiegeradius: für flexiblen Einsatz: 15 x Leitungsdurchmesser Temperaturbereich: 50 C bis +180 C kurzzeitig: +200 C Nennspannung Uo/U: 300/500 V Prüfspannung: 2000 V Isolation: Spezifischer Durchgangswiderstand: >200 GΩ x cm Leiteraufbau: feindrähtig nach VDE 0295, Klasse 5/IEC 228 Cl. 5 Ader-Kennzeichnung: bis 5 Adern: farbig nach VDE 0293 ab 6 Adern: schwarz mir weißen Ziffern Besonderheit: SiHF ist halogenfrei nach IEC Hinweis: Bei Anwendung mit erhöhter mechanischer Belastung empfehlen wir SiHF-K mit besonders widerstandsfähigem Silikon-Außenmantel oder SiHF-P mit Stahldrahtgeflecht. Das Produkt ist konform zur 73/23/EWG-Richtlinie (»Niederspannungsrichtlinie«) b Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

67 PUR-, GUMMI- UND SILIKONLEITUNGEN 65 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Außen-Ø Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] [ca. mm] [ca. kg/km] [mm 2 ] SiHF-0 2 x 0,75 14,4 6, x 1,0 19,0 6, x 1,5 29,0 7, SiHF-J 3 x 0,75 21,6 6, x 0,75 29,0 7, x 0,75 36,0 8, x 0,75 50,0 9, x 1,0 29,0 7, x 1,0 38,0 8, x 1,0 48,0 8, x 1,0 67,0 9, x 1,5 43,0 8, x 1,5 58,0 8, x 1,5 72,0 9, x 1,5 101,0 10, x 2,5 72,0 9, x 2,5 96,0 10, x 2,5 120,0 11, x 2,5 168,0 13, x 4 192,0 15, x 6 288,0 17, Bitte ergänzen Sie die jeweilige Artikelnummer.. bei der Bestellung durch die folgenden Aufmachungskennzahlen: 1 = 50-m-Ringe 2 = 100-m-Ringe 4 = Trommelware Weitere Abmessungen bitte anfragen. Technische Änderungen vorbehalten

68

69

70 LAUTSPRECHERLEITUNGEN 67 Ausführung Typ Abmessung Seite PVC YFAZ-F 1,5 10 mm 2 68 Technische Änderungen vorbehalten

71 68 LAUTSPRECHERLEITUNGEN YFAZ-F Lautsprecherleitung Anwendung: Aufbau: Diese Leitungen sind bestimmt zum klangtreuen, professionellen Anschluss von High- End-Lautsprechersystemen an leistungstarke Profi-Verstärker. Das Produkt ist konform zur 73/23/EWG-Richtlinie (»Niederspannungsrichtlinie«) b. YFAZ-F sehr flexibel, blanke Cu-Litze OFC, Einzeldrahtdurchmesser 0,15 mm (10 mm 2 = 0,10 mm). Isolierung aus Soft PVC. Leiterquerschnitt mm 2 : 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 Litzenaufbau mm: 82 x 0, x 0, x 0, x 0, x 0,10 Außenmantel: transparent Technische Daten: 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 10 mm 2 Schleifenwiderstand (M/Ω/U) Kapazität (Ca. PF/M) Induktivität bei 1KHz (Ca.µH/M) i Auch in Sonderfarben lieferbar Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

72 LAUTSPRECHERLEITUNGEN 69 Typ Aderzahl und Cu-Zahl Minimaler Gewicht Art.-Nr. Querschnitt [kg/km] Biegeradius [ca. kg/km] [mm 2 ] [mm] YFAZ-F 2x1, x2, x x x Regelaufmachung: 100 m PVC-Einwegspulen Ab 6 mm 2 50 m PVC-Einwegspulen. Andere Aufmachung nach Absprache. Wird bei der Bestellung keine Angabe der Lieferaufmachung vorgegeben, so erfolgt der Versand stets in Regelaufmachung. Hinweis: Für unsere Lautsprecherleitungen verwenden wir ausschließlich OFC Kupfer mit einem Reinheitsgrad von 99,9999 % Technische Änderungen vorbehalten

73

74 WEITERE KABEL UND LEITUNGEN IN UNSEREM SORTIMENT 71 Industrieelektronikkabel JE-LiYY / JE-LiY(ST)Y JE-LiYCY JE-Y(ST)Y JE-Y(ST)YV / JE-Y(ST)YY RD-Y(ST)Y Kabel für Datenübertragungssysteme J-2Y(ST)Y / J-2Y(ST)H FTP / FTP-H 100 MHz S-FTP / S-FTP-H 100 MHz S-FTP / S-FTP-H 300 MHz S-STP-H 600 MHz Installationsleitungen NYM-Mantelleitung H05W-F Lichtwellenleiterkabel I-VY / I-VH / I-VYY / I-VHH I-D(ZN)H I-V(ZN)H A-D(ZN)2Y / A-D(ZN)B2Y A-DQ(ZN)2Y / A-DQ(ZN)B2Y A-WF(ZN)2Y / A-WF(ZN)2Y4Y Halogenfreie Kabel und Leitungen (N)HMH-J / NHXMH N2XH E0 / N2XCH E0 N2XH E30 / N2XCH E30 NHXH E30 / NHXCH E30 NHXH E90 / NHXCH E90 J-H(ST)H...Bd JE-H(ST)H...Bd E30-E90 orange JE-H(ST)H...Bd E30-E90 rot JE-H(ST)HRH...Bd mit Stahldrahtgeflecht Starkstromkabel NYY Erdkabel NYCY Erdkabel mit konzentrischem Leiter NYCWY Erdkabel mit konzentrischem Ceander-Leiter CATV-/SAT-Leitungen SAT /5.0 Sonderleitungen und Spezialkabel in allen Ausführungen, individuell nach Ihren Wünschen und Einsatzbereichen. Bitte fragen Sie an! A-DF(ZN)2Y / A-DF(ZN)B2Y / A-DF(ZN)2Y4Y Technische Änderungen vorbehalten

75

76

77 KABELVERSCHRAUBUNGEN 73 Ausführung Typ Gewinde Seite Messing, vernickelt Hochwertige Kabelverschraubung SYNTIP MS-M m 74 Wasserdichte Kabelverschraubung WASDI-M m 76 Wasserdichte Kabelverschraubung,hitzebeständig WASDI-VIT m 78 Standard-Kabelverschraubung mit Sechskant SVMS-M m 80 Kabelverschraubung, farbcodierte Dichteinsätze UD-MS-M m 82 Kabelverschraubung mit Zugentlastung ZEZ-M m 84 Kabelverschraubung mit Zentrischer Zugentlastung ZEZZ-M m 86 EX-Kabelverschraubung ATEX 100a MS-EX-M m 88 PG-Größen Hochwertige Kabelverschraubung Messing SYNTIP MS PG 90 Hochwertige Kabelverschraubung Polyamid SYNTIP ST PG 91 Polyamid Hochwertige Kabelverschraubung SYNTIP ST-M m 92 Günstige Kabelverschraubung ESK m 94 Trompeten-Kabelverschraubung mit Biegeschutz TKV m 95 Krallen-Kabelverschraubung KKV m 96 Kabelverschraubung, farbcodierte Dichteinsätze UD-PA-M m 98 EX-Kabelverschraubung ATEX 100a ST-EX-M m 100 EX-Kabelverschraubung, eigensicher, ATEX 100a ST-EX-E-M m 102 Edelstahl Kabelverschraubung MS-ES-M m 104 Kontermuttern KM-ES-M m 104 Zubehör Messing, vernickelt m 106 Polyamid m 112 i Das komplette Kabelverschraubungsprogramm mit PG-Gewinde finden Sie weiterhin in unserem Katalog D3. Technische Änderungen vorbehalten

78 74 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP MS-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Hochwertige Kabelverschraubung nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Universell einsetzbar, jedoch besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Messund Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt. Sie erreicht ausgezeichnete Werte der Zugentlastung durch den Klemmlamellen-Einsatz aus Polyamid. Durch die irisförmige Anordnung der Klemmlamellen wird das Kabel zudem geschont. Dichtringe aus Neopren gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Für die Abdichtung zum Gehäuse sorgt ein O-Ring aus Perbunan. MS-M Grundausführung MS-EMV-M EMV-Ausführung für geschirmte Leitungen MSL-M Mit langem Anschlussgewinde für dickwandige Gehäuse MSR-M Mit Reduzierdichteinsatz für Leitungen mit dünnerem Ø Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Dichtring: Neopren Schutzart: IP 68 5 bar Temperaturbereich: 20 C bis +100 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

79 KABELVERSCHRAUBUNGEN 75 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung MS-M 12x , MS-M 16x , MS-M 20x , MS-M 25x , MS-M 32x , MS-M 40x , MS-M 50x , MS-M 63x , EMV-Ausführung für geschirmte Leitungen MS-EMV-M 12x , MS-EMV-M 16x , MS-EMV-M 20x , MS-EMV-M 25x , MS-EMV-M 32x , MS-EMV-M 40x , MS-EMV-M 50x , MS-EMV-M 63x , Mit langem Gewinde für dickwandige Gehäuse MSL-M 12x , MSL-M 16x , MSL-M 20x , MSL-M 25x , MSL-M 32x , MSL-M 40x , MSL-M 50x , MSL-M 63x , Hinweis: Die Ausführung mit Reduzierdichteinsatz»MSR-M«fragen Sie bitte an. Technische Änderungen vorbehalten

80 76 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT WASDI-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Wasserdichte Kabelverschraubung nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Überall dort, wo Wasserdichtigkeit gefordert wird, im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt. Der ausstoßbare Dichteinsatz gewährleistet die dauerhafte Einhaltung der Schutzart über einen erweiterten Temperaturbereich hinaus. Für die Abdichtung zum Gehäuse sorgt ein O-Ring aus Perbunan. Die Verschraubung ist gas- und wasserdicht, öl-, alterungs- und witterungsbeständig, schub- und druckfest. A Gewinde und Dichteinsatz in Normallänge AL Langes Gewinde für dicke Gehäuse und Dichteinsatz in Normallänge B Gewinde in Normallänge und langem Dichteinsatz BL Langes Gewinde für dicke Gehäuse und langem Dichteinsatz Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Schutzart: IP bar Temperaturbereich: 40 C bis +120 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

81 KABELVERSCHRAUBUNGEN 77 Typ/Bezeichnung Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Typ A WASDI-A-M 12x WASDI-A-M 16x WASDI-A-M 20x WASDI-A-M 25x WASDI-A-M 32x WASDI-A-M 40x WASDI-A-M 50x WASDI-A-M 63x Typ AL WASDI-AL-M 12x WASDI-AL-M 16x WASDI-AL-M 20x WASDI-AL-M 25x WASDI-AL-M 32x WASDI-AL-M 40x WASDI-AL-M 50x WASDI-AL-M 63x Typ B WASDI-B-M 12x WASDI-B-M 16x WASDI-B-M 20x WASDI-B-M 25x WASDI-B-M 32x WASDI-B-M 40x WASDI-B-M 50x WASDI-B-M 63x Typ BL WASDI-BL-M 12x WASDI-BL-M 16x WASDI-BL-M 20x WASDI-BL-M 25x WASDI-BL-M 32x WASDI-BL-M 40x WASDI-BL-M 50x WASDI-BL-M 63x Technische Änderungen vorbehalten

82 78 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT WASDI-VIT-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Wasserdichte Kabelverschraubung mit Viton-Einsätzen nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Diese Bauform mit Viton-Einsätzen ist besonders unempfindlich gegen Öle und Säuren. Sie ist flammwidrig und bis +200 C einsetzbar. Für den Einsatz in der chemischen Industrie, in Raffinerien, im Tankanlagenbau und für alle Anwendungen, bei denen hohe Temperaturen und stark aggressive Chemikalien auftreten. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt. Der ausstoßbare Dichteinsatz aus Fluorkautschuk ist chemisch und thermisch besonders widerstandsfähig und gewährleistet die dauerhafte Einhaltung der Schutzart über den erweiterten Temperaturbereich hinaus. Für die Abdichtung zum Gehäuse sorgt ein O-Ring, ebenfalls aus Viton. Die Verschraubung ist gas- und wasserdicht, öl-, alterungs- und witterungsbeständig, schub- und druckfest. Zu dieser Kabelverschraubung für spezielle Einsatzzwecke gibt es anwendungsspezifische Sonderkonstruktionen, die Sie bitte separat anfragen. Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Schutzart: IP 65 Temperaturbereich: 18 C bis +200 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

83 KABELVERSCHRAUBUNGEN 79 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] WASDI-VIT-M 12x ,0 6, WASDI-VIT-M 16x ,5 6, WASDI-VIT-M 20x ,0 6, WASDI-VIT-M 25x ,0 7, WASDI-VIT-M 32x ,5 8, WASDI-VIT-M 40x , WASDI-VIT-M 50x , WASDI-VIT-M 63x , Technische Änderungen vorbehalten

84 80 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT SVMS-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Standard-Kabelverschraubung mit Sechskant nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Eine solide Lösung für den Einsatz im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt und zwei verzinkten Stahldruckringen. Der Zwischenstutzen ist mit einem Sechskantansatz für Gabelschlüssel ausgestattet. Die Schutzart wird gewährleistet durch Dichtringe aus Weichgummi. SVMS-M mit einfachem Dichtring SVMSR-M mit einfachem Dichtring, für Leitungen mit dünnerem Ø SVME-M mit ausschneidbarem Dichtring SVMER-M mit ausschneidbarem Dichtring, für Leitungen mit dünnerem Ø Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Dichtring: SBR Schutzart: IP 55 Temperaturbereich: 30 C bis +80 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

85 KABELVERSCHRAUBUNGEN 81 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Mit einfachem Dichtring SVMS-M 12x , SVMS-M 16x , SVMS-M 20x , SVMS-M 25x , SVMS-M 32x , SVMS-M 40x , SVMS-M 50x , SVMS-M 63x , Mit einfachem Dichtring, für Leitungen mit dünnerem Ø SVMSR-M 12x , SVMSR-M 20x , SVMSR-M 25x , SVMSR-M 50x , Mit ausschneidbarem Dichtring SVME-M 12x , SVME-M 16x , SVME-M 20x , SVME-M 25x , SVME-M 32x , SVME-M 40x , SVME-M 50x , SVME-M 63x , Mit ausschneidbarem Dichtring, für Leitungen mit dünnerem Ø SVMER-M 20x , SVMER-M 25x , SVMER-M 50x , Hinweis: Alle hier aufgeführten Varianten gibt es auch mit 15 mm langen Anschlussgewinden für dickwandige Gehäuse. Bitte fragen Sie an. Technische Änderungen vorbehalten

86 82 KABELVERSCHRAUBUNGEN UNI Dicht UD-MS-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Kabelverschraubung mit farbcodierten Dichteinsätzen Anwendung: Aufbau: Varianten: Die flüssigkeitsdichte Lösung für den Einsatz im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Farbcodierte Dichteinsätze vereinfachen die Zuordnung der Verschraubung zu den jeweiligen Leitungsdurchmessern. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt. Farbige PVC- Dichteinsätze gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Ein O-Ring aus Perbunan sorgt für die Abdichtung zum Gehäuse. Für jede Gewindegröße gibt es mehrere Varianten für Kabel und Leitungen mit geringeren Durchmessern (reduzierter Klemmbereich). Jedem der reduzierten Klemmbereiche ist eine Farbe zugeordnet, die für alle Verschraubungsgrößen gültig ist; dem Klemmbereich 7 10,5 ist z.b. für die Gewindegrößen M20, M25 und M32 die Farbe grün zugeordnet. Zu allen Varianten gibt es ein Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Verschlussschrauben, Reduzierungen, Erweiterungen, Übergangsstücken, Dichteinsätzen etc. Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Dichtring: Neopren Schutzart: IP bar Temperaturbereich: 20 C bis +100 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

87 KABELVERSCHRAUBUNGEN 83 Typ Gewinde Farbe Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] UD-MS-M 12x1,5 GE gelb 4,0 6,5 5, UD-MS-M 16x1,5 GE gelb 4,0 6,5 6, UD-MS-M 16x1,5 GR grau 5,0 8,0 6, UD-MS-M 16x1,5 SW schwarz 6,5 9,5 6, UD-MS-M 20x1,5 GE gelb 4,0 6,5 6, UD-MS-M 20x1,5 GR grau 5,0 8,0 6, UD-MS-M 20x1,5 SW schwarz 6,5 9,5 6, UD-MS-M 20x1,5 GN grün 7,0 10,5 6, UD-MS-M 20x1,5 RT rot 9,0 13,0 6, UD-MS-M 25x1,5 GE gelb 4,0 6,5 6, UD-MS-M 25x1,5 GR grau 5,0 8,0 6, UD-MS-M 25x1,5 SW schwarz 6,5 9,5 6, UD-MS-M 25x1,5 GN grün 7,0 10,5 6, UD-MS-M 25x1,5 RT rot 9,0 13,0 6, UD-MS-M 25x1,5 WS weiß 11,5 15,5 6, UD-MS-M 32x1,5 GN grün 7,0 10,5 7, UD-MS-M 32x1,5 RT rot 9,0 13,0 7, UD-MS-M 32x1,5 WS weiß 11,5 15,5 7, UD-MS-M 32x1,5 BL blau 14,0 18,0 7, UD-MS-M 32x1,5 BR braun 17,0 20,5 7, UD-MS-M 40x1,5 WS weiß 11,5 15,5 8, UD-MS-M 40x1,5 BL blau 14,0 18,0 8, UD-MS-M 40x1,5 BR braun 17,0 20,5 8, UD-MS-M 40x1,5 OR orange 20,0 25,0 8, UD-MS-M 40x1,5 HGE hellgelb 24,0 28,0 8, UD-MS-M 50x1,5 AN anthrazit 27,0 32,0 9, UD-MS-M 50x1,5 HBL hellblau 29,0 34,0 9, UD-MS-M 50x1,5 RS rosa 32,0 36,0 9, UD-MS-M 50x1,5 WS weiß 36,0 40,0 10, UD-MS-M 63x1,5 WS weiß 39,0 44,0 10, Technische Änderungen vorbehalten

88 84 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT ZEZ-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Kabelverschraubung mit Zugentlastung und Sechskantansatz nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Eine solide Lösung mit verstärkter Zugentlastung für den Einsatz im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt und zwei verzinkten Stahldruckringen. Durch Klemmbacken an der Druckschraube wird eine verbesserte Zugentlastung erreicht. Der Zwischenstutzen ist mit einem Sechskantansatz für Gabelschlüssel ausgestattet. Die Schutzart wird gewährleistet durch ausschneidbaren Dichtring aus Weichgummi. ZEZ-M Grundausführung ZEZR-M für Leitungen mit dünnerem Ø ZEZK-M mit Knickschutztülle für biegeempfindliche Leitungen ZEZKR-M mit Knickschutztülle für biegeempfindliche Leitungen mit dünnerem Ø Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Druckringe: Stahl, verzinkt Dichtring: SBR/NBR Schutzart: IP 55 Temperaturbereich: 30 C bis +100 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

89 KABELVERSCHRAUBUNGEN 85 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung ZEZ-M 12x1.50 4,5 8,0 6, ZEZ-M 16x1.50 6,5 12,0 6, ZEZ-M 20x1.50 7,5 12,0 6, ZEZ-M 25x ,0 19,0 7, ZEZ-M 32x ,0 27,0 8, ZEZ-M 40x ,0 27,0 8, ZEZ-M 50x ,0 39,0 9, ZEZ-M 63x ,0 45,0 10, Für Leitungen mit dünnerem Ø ZEZR-M 20x1.50 6,5 12,0 6, ZEZR-M 25x1.50 8,0 15,0 7, ZEZR-M 50x ,0 33,0 9, Mit Knickschutztülle für biegeempfindliche Leitungen ZEZK-M 12x1.50 4,5 7,0 6, ZEZK-M 16x1.50 6,5 9,0 6, ZEZK-M 20x1.50 6,0 11,0 6, ZEZK-M 25x ,5 18,0 7, ZEZK-M 32x ,0 26,0 8, ZEZK-M 40x ,0 26,0 8, ZEZK-M 50x ,0 38,5 9, ZEZK-M 63x ,0 44,0 10, Mit Knickschutztülle für biegeempfindliche Leitungen mit dünnerem Ø ZEZKR-M 20x1.50 6,5 9,0 6, ZEZKR-M 25x1.50 8,0 13,0 7, ZEZKR-M 50x ,0 32,0 9, Technische Änderungen vorbehalten

90 86 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT ZEZZ-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Kabelverschraubung mit Zugentlastung und Sechskantansatz nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Eine solide Lösung mit verstärkter Zugentlastung für den Einsatz im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt und zwei verzinkten Stahldruckringen. Bedingt durch die Konstruktion dieser Kabelverschraubung wird eine zentrisch wirkende Zugentlastung erreicht. Der Zwischenstutzen ist mit einem Sechskantansatz für Gabelschlüssel ausgestattet. Die Schutzart wird gewährleistet durch ausschneidbaren Dichtring aus Weichgummi. ZEZZ-M mit zentrischer Zugentlastung ZEZZR-M mit zentrischer Zugentlastung, für Leitungen mit dünnerem Ø Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Druckringe: Stahl, verzinkt Dichtring: SBR/NBR Schutzart: IP 55 Temperaturbereich: 30 C bis +100 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

91 KABELVERSCHRAUBUNGEN 87 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Mit zentrischer Zugentlastung ZEZZ-M 12x1.50 6,5 8,0 6, ZEZZ-M 16x1.50 7,5 11,5 6, ZEZZ-M 20x1.50 8,5 11,5 6, ZEZZ-M 25x ,0 18,5 7, ZEZZ-M 32x ,0 26,5 8, ZEZZ-M 40x ,0 26,5 8, ZEZZ-M 50x ,0 38,5 9, ZEZZ-M 63x ,0 44,5 10, Mit zentrischer Zugentlastung, für Leitungen mit dünnerem Ø ZEZZR-M 12x1.50 5,5 7,0 6, ZEZZR-M 20x1.50 7,5 11,5 6, ZEZZR-M 25x ,5 14,5 7, ZEZZR-M 50x ,5 32,5 9, Technische Änderungen vorbehalten

92 88 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP MS-EX-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Ex-Kabelverschraubung EEx e II ATEX 100a Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau speziell für explosionsgefährdete Bereiche nach EN und EN Diese Ex-Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt. Sie erreicht ausgezeichnete Werte der Zugentlastung und verfügt über einen großen Klemmbereich. Der kälteschlagbeständige Kunststoffeinsatz ist verdrehungssicher. Dichtringe aus Neopren gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Für die Abdichtung zum Gehäuse sorgt ein O-Ring aus Perbunan. MS-EX-M Grundausführung MS-EX-EMV-M EMV-Ausführung für geschirmte Leitungen Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Dichtring: Neopren Schutzart: IP 68 5 bar Zündschutzart: EEx e II erhöhte Sicherheit Temperaturbereich: 20 C bis +80 C i Wir liefern auch: Ex-Verschlussschrauben aus Messing Ex-Reduzierungen aus Messing und Ex-Erweiterungen aus Messing Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

93 KABELVERSCHRAUBUNGEN 89 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung MS-EX-M 12x , MS-EX-M 16x , MS-EX-M 20x , MS-EX-M 25x , MS-EX-M 32x , MS-EX-M 40x , MS-EX-M 50x , MS-EX-M 63x , EMV-Ausführung für geschirmte Leitungen MS-EX-EMV-M 12x , MS-EX-EMV-M 16x , MS-EX-EMV-M 20x , MS-EX-EMV-M 25x , MS-EX-EMV-M 32x , MS-EX-EMV-M 40x , MS-EX-EMV-M 50x , MS-EX-EMV-M 63x , Anwendungsbeispiel: Technische Änderungen vorbehalten

94 90 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP MS Messing, PG-Gewinde Hochwertige Kabelverschraubung Anwendung: Aufbau: Universell einsetzbar, jedoch besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Messund Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung besteht aus Messing, galvanisch vernickelt. Sie erreicht ausgezeichnete Werte der Zugentlastung durch den Klemmlamellen-Einsatz aus Polyamid. Durch die irisförmige Anordnung der Klemmlamellen wird das Kabel zudem geschont. Dichtringe aus Neopren gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Für die Abdichtung zum Gehäuse sorgt ein O-Ring aus Perbunan. Technische Daten: Material: Messing, galvanisch vernickelt Dichtring: Neopren Schutzart: IP 68 5 bar Temperaturbereich: 20 C bis +100 C Typ/PG-Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] MS 7 3,0 6,5 5, MS 9 4,0 8,0 6, MS 11 5,0 10,0 6, MS 13,5 6,0 12,0 6, MS 16 10,0 14,0 6, MS 21 13,0 18,0 7, MS 29 18,0 25,0 8, MS 36 22,0 32,0 9, MS 42 30,0 38,0 10, MS 48 34,0 44,0 10, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

95 KABELVERSCHRAUBUNGEN 91 SYNTIP ST Polyamid, PG-Gewinde Hochwertige Kabelverschraubung nach VDE / UL Anwendung: Aufbau: Universell einsetzbar, jedoch besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Messund Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Die Kabelverschraubung besteht aus hochwertigem Polyamid 6.6, irisförmig angeordnete Klemmlamellen gewährleisten hervorragende Werte der Zugentlastung. Der Dichtring aus Neopren steht für die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Die griffigen Schlüsselflächen der Druckschraube erlauben ein sehr gutes Handling. Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Dichtring: Neopren Schutzart: IP 68 5 bar Temperaturbereich: 25 C bis +100 C Farbe: silbergrau, RAL 7001 Typ/PG-Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] ST 7 3,0 6,5 8, ST 9 4,0 8,0 8, ST 11 5,0 10,0 8, ST 13,5 6,0 12,0 9, ST 16 10,0 14,0 10, ST 21 13,0 18,0 11, ST 29 18,0 25,0 11, ST 36 22,0 34,0 13, ST 42 30,0 38,0 13, ST 48 34,0 44,5 14, Technische Änderungen vorbehalten

96 92 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP ST-M Polyamid, metrisches Gewinde nach EN Hochwertige Kabelverschraubung nach VDE / EN / UL Anwendung: Aufbau: Varianten: Universell einsetzbar, jedoch besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Messund Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Die Kabelverschraubung besteht aus hochwertigem Polyamid 6.6, irisförmig angeordnete Klemmlamellen gewährleisten hervorragende Werte der Zugentlastung. Der Dichtring aus Neopren steht für die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Die griffigen Schlüsselflächen der Druckschraube erlauben ein sehr gutes Handling. ST-M Grundausführung STR-M mit Reduzierdichteinsatz für Leitungen mit dünnerem Ø STBS-M mit Biegeschutzspirale für biegeempfindliche Leitungen STL-M mit langem Anschlussgewinde für dickwandige Gehäuse STMD-M mit Mehrfachdichteinsatz zur Durchführung mehrerer Einzelleitungen Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Dichtring: Neopren Schutzart: IP 68 5 bar Temperaturbereich: 25 C bis +100 C Standardfarbe: silbergrau, RAL 7001 Hinweis: SYNTIP ST-Kabelverschraubungen haben den Vibrationstest nach DIN EN erfolgreich bestanden. i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

97 KABELVERSCHRAUBUNGEN 93 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] RAL 9005 RAL 7035 RAL 7001 Grundausführung ST-M 12x ,5 8, ST-M 16x , ST-M 20x , ST-M 25x , ST-M 32x , ST-M 40x , ST-M 50x ,5 13, ST-M 63x ,5 17, Mit Reduzierdichteinsatz für Leitungen mit dünnerem Ø STR-M 16x , STR-M 20x , STR-M 25x , Mit Biegeschutzspirale für biegeempfindliche Leitungen STBS-M 12x ,5 8, STBS-M 16x , STBS-M 20x , STBS-M 25x , Mit langem Gewinde für dickwandige Gehäuse STL-M 12x , STL-M 16x , STL-M 20x , STL-M 25x , STL-M 32x , STL-M 40x , STL-M 50x , STL-M 63x , Diese Kabelverschraubungen stehen in 3 Farben zur Auswahl: silbergrau RAL 7001, hellgrau RAL 7035, schwarz RAL 9005 Hinweis: Die Ausführung mit Mehrfachdichteinsatz STMD-M fragen Sie bitte an. Technische Änderungen vorbehalten

98 94 KABELVERSCHRAUBUNGEN Economy ESK Formstoff, metrisches Gewinde nach EN Standard-Kabelverschraubung Anwendung: Aufbau: Universell einsetzbar, jedoch besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Messund Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Diese Kabelverschraubung wird aus einem Formstoff hergestellt und hat eine hohe Chemikalienbeständigkeit. Durch die irisförmige Anordnung der Klemmlamellen wird eine kabelschonende Zugentlastung erreicht. Technische Daten: Material: Formstoff, grau Schutzart: IP 67 Temperaturbereich: 20 C bis +80 C Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] ESK 12x , ESK 16x , ESK 20x , ESK 25x , ESK 32x , ESK 40x , ESK 50x , ESK 63x , Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

99 KABELVERSCHRAUBUNGEN 95 SYNDICHT TKV Polyamid, glasfaserverstärkt, metrisches Gewinde nach EN Trompeten-Kabelverschraubung mit Biegeschutz-Druckschraube Anwendung: Aufbau: Varianten: Besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Das Gehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Polyamid mit außenliegender Zugentlastungsschelle und Biegeschutzdruckschraube. Die Schutzart wird gewährleistet durch einen Dichtring aus SBR/NBR. TKV-M Grundausführung TKVR-M mit Reduzierdichteinsatz für Leitungen mit dünnerem Ø Technische Daten: Material: Polyamid 6 GF30 Schutzart: IP 55 Temperaturbereich: 30 C bis +100 C Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung TKV-M 12x1.5 5,5 7,5 11, TKV-M 16x1.5 5,5 7,5 11, TKV-M 20x1.5 10,0 13,0 11, TKV-M 25x1.5 13,0 16,5 11, TKV-M 32x1.5 18,0 25,0 11, TKV-M 40x1.5 18,0 25,0 11, Mit Reduzierdichteinsatz TKVR-M 20x1.5 7,5 9,5 11, TKVR-M 25x1.5 10,0 13,0 11, Technische Änderungen vorbehalten

100 96 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT KKV Polyamid, glasfaserverstärkt, metrisches Gewinde nach EN Krallen-Kabelverschraubung Anwendung: Aufbau: Varianten: Besonders im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Das Gehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Polyamid mit innenliegender Zugentlastung durch einen Klemmkäfig. Die Schutzart wird gewährleistet durch einen Dichtring aus SBR/NBR. KKV-M mit innenliegender Zugentlastung KKVR-M mit innenliegender Zugentlastung für Leitungen mit dünnerem Ø KKVB-M mit innenliegender Zugentlastung und Biegeschutz-Druckschraube KKVBR-M mit innenliegender Zugentlastung für Leitungen mit dünnerem Ø und Biegeschutz-Druckschraube Technische Daten: Material: Polyamid 6 GF30 Schutzart: IP 65 Temperaturbereich: 30 C bis +100 C i Das komplette Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Blindstopfen, Reduzierungen, Erweiterungen, Dichteinsätze etc. finden Sie ab Seite 106 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

101 KABELVERSCHRAUBUNGEN 97 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Innenliegender Zugentlastung KKV-M 12x , KKV-M 16x , KKV-M 20x , KKV-M 25x , KKV-M 32x , KKV-M 40x , Innenliegender Zugentlastung für Leitungen mit dünnerem Ø KKVR-M 12x , KKVR-M 20x , KKVR-M 25x , Innenliegender Zugentlastung und Biegeschutz-Druckschraube KKVB-M 12x , KKVB-M 16x , KKVB-M 20x , KKVB-M 25x , KKVB-M 32x , KKVB-M 40x , Innenliegender Zugentlastung für Leitungen mit dünnerem Ø und Biegeschutz-Druckschraube KKVBR-M 12x , KKVBR-M 20x , KKVBR-M 25x , Technische Änderungen vorbehalten

102 98 KABELVERSCHRAUBUNGEN UNI Dicht UD-PA-M Polyamid, metrisches Gewinde nach EN Kabelverschraubung mit farbcodierten Dichteinsätzen Anwendung: Aufbau: Varianten: Die flüssigkeitsdichte Lösung für den Einsatz im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Farbcodierte Dichteinsätze vereinfachen die Zuordnung der Verschraubung zu den jeweiligen Leitungsdurchmessern. Diese Kabelverschraubung besteht aus Polyamid, Farbe grau RAL Farbige PVC- Dichteinsätze gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Für jede Gewindegröße gibt es mehrere Varianten für Kabel und Leitungen mit geringeren Durchmessern (reduzierter Klemmbereich). Jedem der reduzierten Klemmbereiche ist eine Farbe zugeordnet, die für alle Verschraubungsgrößen gültig ist; dem Klemmbereich 7 10,5 ist z.b. für die Gewindegrößen M20, M25 und M32 die Farbe grün zugeordnet. Zu allen Varianten gibt es ein Zubehörprogramm bestehend aus Kontermuttern, Verschlussschrauben, Reduzierungen, Erweiterungen, Übergangsstücken, Dichteinsätzen etc. Technische Daten: Material: Polyamid PA 6 Schutzart: IP bar Temperaturbereich: 20 C bis +100 C Die für die jeweiligen Varianten gültigen Werte für Kabeldurchmesser, Schlüsselweite und Gewindelänge entnehmen Sie bitte der Auswahltabelle rechts. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

103 KABELVERSCHRAUBUNGEN 99 Typ Gewinde Farbe Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] UD-PA-M 12x1,5 GE gelb 4,0 6,5 8, UD-PA-M 16x1,5 GE gelb 4,0 6,5 9, UD-PA-M 16x1,5 GR grau 5,0 8,0 9, UD-PA-M 16x1,5 SW schwarz 6,5 9,5 9, UD-PA-M 20x1,5 GE gelb 4,0 6,5 9, UD-PA-M 20x1,5 GN grün 5,0 8,0 9, UD-PA-M 20x1,5 SW schwarz 6,5 9,5 9, UD-PA-M 20x1,5 GN grün 7,0 10,5 9, UD-PA-M 20x1,5 RT rot 9,0 13,0 9, UD-PA-M 25x1,5 GE gelb 4,0 6,5 9, UD-PA-M 25x1,5 GN grün 5,0 8,0 9, UD-PA-M 25x1,5 SW schwarz 6,5 9,5 9, UD-PA-M 25x1,5 GN grün 7,0 10,5 9, UD-PA-M 25x1,5 RT rot 9,0 13,0 9, UD-PA-M 25x1,5 WS weiß 11,5 15,5 9, UD-PA-M 32x1,5 GN grün 7,0 10,5 11, UD-PA-M 32x1,5 RT rot 9,0 13,0 11, UD-PA-M 32x1,5 WE weiß 11,5 15,5 11, UD-PA-M 32x1,5 BL blau 14,0 18,0 11, UD-PA-M 32x1,5 BR braun 17,0 20,5 11, UD-PA-M 40x1,5 WS weiß 11,5 15,5 11, UD-PA-M 40x1,5 BL blau 14,0 18,0 11, UD-PA-M 40x1,5 BR braun 17,0 20,5 11, UD-PA-M 40x1,5 OR orange 20,0 25,0 11, UD-PA-M 40x1,5 HGE hellgelb 24,0 28,0 11, UD-PA-M 50x1,5 AN anthrazit 27,0 32,0 14, UD-PA-M 50x1,5 HBL hellblau 29,0 34,0 14, UD-PA-M 50x1,5 RS rosa 32,0 36,0 14, UD-PA-M 50x1,5 WS weiß 36,0 40,0 14, UD-PA-M 63x1,5 WS weiß 39,0 44,0 14, Technische Änderungen vorbehalten

104 100 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP ST-EX-M EEx e II Polyamid, metrisches Gewinde Ex-Kabelverschraubung ATEX 100a Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau speziell für explosionsgefährdete Bereiche nach EN und EN Nur für ortsfeste Verlegung, E-Generation. Diese Ex-Kabelverschraubung besteht aus schlagfestem Polyamid. Die Dichteinsätze sind aus Neopren und Evopren und gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Der Staubschutz ist bereits montiert. ST-EX-M Grundausführung ST-EX-L-M mit langem Anschlussgewinde für dickwandige Gehäuse Technische Daten: Material: Polyamid Dichtring: Neopren (CR) und Evopren (TPE) Schutzart: IP 66 Temperaturbereich: 30 C bis +70 C Zündschutzart: EEx e II erhöhte Sicherheit Farbe: schwarz, RAL 9005 i Wir liefern auch: Ex-Verschlussschrauben aus Polyamid Ex-Reduzierungen aus Polyamid Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

105 KABELVERSCHRAUBUNGEN 101 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung ST-EX-M 12x , ST-EX-M 16x , ST-EX-M 20x , ST-EX-M 25x , ST-EX-M 32x , ST-EX-M 40x , ST-EX-M 50x , ST-EX-M 63x , Mit langem Gewinde für dickwandige Gehäuse ST-EX-L-M 12x , ST-EX-L-M 16x , ST-EX-L-M 20x , ST-EX-L-M 25x , ST-EX-L-M 32x , ST-EX-L-M 40x , ST-EX-L-M 50x , ST-EX-L-M 63x , Technische Änderungen vorbehalten

106 102 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP ST-EX-M EEx e II und EEx i II Polyamid, metrisches Gewinde Ex-Kabelverschraubung ATEX 100a, eigensicher Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau speziell für explosionsgefährdete Bereiche nach EN und EN Nur für ortsfeste Verlegung, E-Generation. Diese Ex-Kabelverschraubung besteht aus schlagfestem Polyamid. Die Dichteinsätze sind aus Neopren und Evopren und gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Der Staubschutz ist bereits montiert. ST-EX-E-M Grundausführung ST-EX-EL-M mit langem Anschlussgewinde für dickwandige Gehäuse Technische Daten: Material: Polyamid Dichtring: Neopren (CR) und Evopren (TPE) Schutzart: IP 66 Temperaturbereich: 30 C bis +70 C Zündschutzart: EEx e II erhöhte Sicherheit EEx i II Eigensicherheit Farbe: Einschraubstutzen schwarz, RAL 9005 und Hutmutter blau, RAL 5015, i Wir liefern auch: Ex-Verschlussschrauben aus Polyamid Ex-Reduzierungen aus Polyamid Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

107 KABELVERSCHRAUBUNGEN 103 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung ST-EX-E-M 12x , ST-EX-E-M 16x , ST-EX-E-M 20x , ST-EX-E-M 25x , ST-EX-E-M 32x , ST-EX-E-M 40x , ST-EX-E-M 50x , ST-EX-E-M 63x , Mit langem Gewinde für dickwandige Gehäuse ST-EX-EL-M 12x , ST-EX-EL-M 16x , ST-EX-EL-M 20x , ST-EX-EL-M 25x , ST-EX-EL-M 32x , ST-EX-EL-M 40x , ST-EX-EL-M 50x , ST-EX-EL-M 63x , Technische Änderungen vorbehalten

108 104 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNTIP ES-M Edelstahl, metrisches Gewinde nach EN Hochwertige Kabelverschraubung nach EN Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau, insbesondere für die Lebensmittel- und Chemieindustrie. Diese Kabelverschraubung besteht aus Edelstahl Sie erreicht ausgezeichnete Werte der Zugentlastung durch den Klemmlamellen-Einsatz aus Polyamid PA6 V-2. Durch die irisförmige Anordnung der Klemmlamellen wird das Kabel zudem geschont. Dichtringe aus Neopren gewährleisten die dauerhafte Einhaltung der Schutzart. Für die Abdichtung zum Gehäuse sorgt ein O-Ring aus Perbunan. ES-M Grundausführung ES-EMV-M EMV-Ausführung für geschirmte Leitungen Technische Daten: Material: Edelstahl Lamelleneinsatz: Polyamid PA6V-2 Dichtring: CR (Neopren) Schutzart: IP 68 Temperaturbereich: 20 C bis +100 C Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

109 KABELVERSCHRAUBUNGEN 105 Typ Gewinde Für Kabel-Ø Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Grundausführung ES-M 16x , ES-M 20x , ES-M 25x , ES-M 32x , EMV-Ausführung für geschirmte Leitungen ES-EMV-M 16x , ES-EMV-M 20x , ES-EMV-M 25x , ES-EMV-M 32x , Typ Gewinde Dicke Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [Stück] Kontermuttern, Edelstahl KM-ES-M 16x1.5 2, KM-ES-M 20x1.5 3, KM-ES-M 25x1.5 3, KM-ES-M 32x1.5 4, Technische Änderungen vorbehalten

110 106 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT KM-M / KM-POT-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Kontermuttern, vernickelt Typ Gewinde Dicke Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [Stück] Kontermuttern KM-M 12x1.5 2, KM-M 16x1.5 2, KM-M 20x1.5 3, KM-M 25x1.5 3, KM-M 32x1.5 4, KM-M 40x1.5 4, KM-M 50x1.5 5, KM-M 63x1.5 6, Mit Schneidkanten zum Potentialausgleich KM-POT-M 12x1.5 4, KM-POT-M 16x1.5 4, KM-POT-M 20x1.5 4, KM-POT-M 25x1.5 5, KM-POT-M 32x1.5 5, KM-POT-M 40x1.5 6, KM-POT-M 50x1.5 7, KM-POT-M 63x1.5 7, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

111 KABELVERSCHRAUBUNGEN 107 SYNDICHT VS-M / VSO-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Verschlussschrauben, vernickelt Typ Gewinde Gewindelänge Kopf Ø Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [Stück] Ohne O-Ring VS-M 12x1.5 5, VS-M 16x1.5 5, VS-M 20x1.5 6, VS-M 25x1.5 7, VS-M 32x1.5 8, VS-M 40x1.5 8, VS-M 50x1.5 9, VS-M 63x1.5 10, Mit Einstich und O-Ring VSO-M 12x1.5 5, VSO-M 16x1.5 5, VSO-M 20x1.5 6, VSO-M 25x1.5 7, VSO-M 32x1.5 8, VSO-M 40x1.5 8, VSO-M 50x1.5 9, VSO-M 63x1.5 10, Technische Änderungen vorbehalten

112 108 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT RE-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Reduzierungen, vernickelt, gerändelt Typ /Gewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. außen innen [mm] [mm] [Stück] Gerändelt RE-M16/M12 M16x1,5 M12x1,5 5, RE-M20/M12 M20x1,5 M12x1,5 6, RE-M20/M16 M20x1,5 M16x1,5 6, RE-M25/M16 M25x1,5 M16x1,5 7, RE-M25/M20 M25x1,5 M20x1,5 7, RE-M32/M20 M32x1,5 M20x1,5 8, RE-M32/M25 M32x1,5 M25x1,5 8, RE-M40/M20 M40x1,5 M20x1,5 8, RE-M40/M25 M40x1,5 M25x1,5 8, RE-M40/M32 M40x1,5 M32x1,5 8, RE-M50/M32 M50x1,5 M32x1,5 9, RE-M50/M40 M50x1,5 M40x1,5 9, RE-M63/M40 M63x1,5 M40x1,5 10, RE-M63/M50 M63x1,5 M50x1,5 10, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( )

113 KABELVERSCHRAUBUNGEN 109 SYNDICHT RES-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Reduzierungen, vernickelt, Sechskant Typ /Gewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. außen innen [mm] [mm] [Stück] Sechskant mit O-Ring RES-M16/M12 M16x1,5 M12x1,5 5, RES-M20/M12 M20x1,5 M12x1,5 6, RES-M20/M16 M20x1,5 M16x1,5 6, RES-M25/M16 M25x1,5 M16x1,5 7, RES-M25/M20 M25x1,5 M20x1,5 7, RES-M32/M16 M32x1,5 M16x1,5 8, RES-M32/M20 M32x1,5 M20x1,5 8, RES-M32/M25 M32x1,5 M25x1,5 8, RES-M40/M20 M40x1,5 M20x1,5 8, RES-M40/M25 M40x1,5 M25x1,5 8, RES-M40/M32 M40x1,5 M32x1,5 8, RES-M50/M25 M50x1,5 M25x1,5 9, RES-M50/M32 M50x1,5 M32x1,5 9, RES-M50/M40 M50x1,5 M40x1,5 9, RES-M63/M32 M63x1,5 M32x1,5 10, RES-M63/M40 M63x1,5 M40x1,5 10, RES-M63/M50 M63x1,5 M50x1,5 10, Technische Änderungen vorbehalten

114 110 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT EW-M/EWS-M Messing, metrisches Gewinde nach EN Erweiterungen, vernickelt, rund und Sechskant Typ /Gewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. außen innen [mm] [mm] [Stück] Rund EW-M12/M16 M12x1,5 M16x1,5 5, EW-M16/M20 M16x1,5 M20x1,5 5, EW-M20/M25 M20x1,5 M25x1,5 6, EW-M25/M32 M25x1,5 M32x1,5 7, EW-M25/M40 M25x1,5 M40x1,5 7, EW-M32/M40 M32x1,5 M40x1,5 8, EW-M32/M50 M32x1,5 M50x1,5 8, EW-M40/M50 M40x1,5 M50x1,5 8, EW-M50/M63 M50x1,5 M63x1,5 9, Sechskant EWS-M12/M16 M12x1,5 M16x1,5 5, EWS-M16/M20 M16x1,5 M20x1,5 5, EWS-M20/M25 M20x1,5 M25x1,5 6, EWS-M25/M32 M25x1,5 M32x1,5 7, EWS-M32/M40 M32x1,5 M40x1,5 8, EWS-M40/M50 M40x1,5 M50x1,5 8, EWS-M50/M63 M50x1,5 M63x1,5 9, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( )

115 KABELVERSCHRAUBUNGEN 111 SYNDICHT Ü-M/Ü-PG Messing, metrisches Gewinde nach EN Übergangsstück Sechskant von m/pg und PG/m Typ /Gewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. außen innen [mm] [mm] [Stück] Von metrischem Gewinde auf PG Ü-M12/PG7 M12x1,5 PG7 6, Ü-M12/PG9 M12x1,5 PG9 6, Ü-M16/PG11 M16x1,5 PG11 6, Ü-M20/PG11 M20x1,5 PG11 6, Ü-M20/PG13,5 M20x1,5 PG13,5 6, Ü-M25/PG16 M25x1,5 PG16 7, Ü-M25/PG21 M25x1,5 PG21 7, Ü-M32/PG29 M32x1,5 PG29 8, Ü-M40/PG29 M40x1,5 PG29 8, Ü-M50/PG36 M50x1,5 PG36 9, Ü-M50/PG42 M50x1,5 PG42 9, Ü-M63/PG48 M63x1,5 PG48 10, Von PG-Gewinde auf metrisch Ü-PG7/M12 PG7 M12x1,5 5, Ü-PG9/M16 PG9 M16x1,5 6, Ü-PG11/M16 PG11 M16x1,5 6, Ü-PG13/M20 PG13,5 M20x1,5 6, Ü-PG16/M20 PG16 M20x1,5 6, Ü-PG16/M25 PG16 M25x1,5 6, Ü-PG21/M25 PG21 M25x1,5 7, Ü-PG21/M32 PG21 M32x1,5 7, Ü-PG29/M40 PG29 M40x1,5 8, Ü-PG36/M50 PG36 M50x1,5 9, Ü-PG42/M63 PG42 M63x1,5 10, Technische Änderungen vorbehalten

116 112 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT KMPA-M / VSPA-M Polyamid, metrisches Gewinde nach EN Kontermuttern und Verschlussschrauben Typ Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. [mm] außen [mm] [Stück] RAL 9005 RAL 7035 RAL 7001 Kontermuttern mit Sechskant KMPA-M 12x1.5 5, KMPA-M 16x1.5 5, KMPA-M 20x1.5 6, KMPA-M 25x1.5 6, KMPA-M 32x1.5 7, KMPA-M 40x1.5 7, KMPA-M 50x1.5 8, KMPA-M 63x1.5 8, Verschlussschrauben VSPA-M 12x1.5 6, VSPA-M 16x1.5 6, VSPA-M 20x1.5 6, VSPA-M 25x1.5 7, VSPA-M 32x1.5 8, VSPA-M 40x1.5 9, VSPA-M 50x1.5 10, VSPA-M 63x1.5 12, Diese Kontermuttern und Verschlussschrauben stehen in 3 Farben zur Auswahl: silbergrau RAL 7001, hellgrau RAL 7035, schwarz RAL 9005 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

117 KABELVERSCHRAUBUNGEN 113 SYNDICHT REPA-M/EWPA-M Polyamid, metrisches Gewinde nach EN Reduzierungen und Erweiterungen Typ /Gewinde Gewinde Gewinde Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. außen innen [mm] [Stück] Reduzierungen, Sechskant REPA-M16/M12 M16x1,5 M12x1, REPA-M20/M12 M20x1,5 M12x1, REPA-M20/M16 M20x1,5 M16x1, REPA-M25/M12 M25x1,5 M12x1, REPA-M25/M16 M25x1,5 M16x1, REPA-M25/M20 M25x1,5 M20x1, REPA-M32/M12 M32x1,5 M12x1, REPA-M32/M16 M32x1,5 M16x1, REPA-M32/M20 M32x1,5 M20x1, REPA-M32/M25 M32x1,5 M25x1, REPA-M40/M16 M40x1,5 M16x1, REPA-M40/M20 M40x1,5 M20x1, REPA-M40/M25 M40x1,5 M25x1, REPA-M40/M32 M40x1,5 M32x1, REPA-M50/M20 M50x1,5 M20x1, REPA-M50/M25 M50x1,5 M25x1, REPA-M50/M32 M50x1,5 M32x1, REPA-M50/M40 M50x1,5 M40x1, REPA-M63/M25 M63x1,5 M25x1, REPA-M63/M32 M63x1,5 M32x1, REPA-M63/M40 M63x1,5 M40x1, REPA-M63/M50 M63x1,5 M50x1, Erweiterungen, Sechskant EWPA-M12/M16 M12x1,5 M16x1, EWPA-M16/M20 M16x1,5 M20x1, EWPA-M20/M25 M20x1,5 M25x1, EWPA-M25/M32 M25x1,5 M32x1, EWPA-M32/M40 M32x1,5 M40x1, Technische Änderungen vorbehalten

118 114 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT ÜPA Polyamid, metrisches Gewinde nach EN Übergangsstück von PG/m Typ /Gewinde Gewinde Gewinde Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. außen innen [mm] [mm] [Stück] Von PG-Gewinde auf metrisch ÜPA-PG7/M12 PG7 M12x1,5 8, ÜPA-PG7/M16 PG7 M16x1,5 8, ÜPA-PG9/M12 PG9 M12x1,5 8, ÜPA-PG9/M16 PG9 M16x1,5 8, ÜPA-PG9/M20 PG9 M20x1,5 8, ÜPA-PG11/M16 PG11 M16x1,5 8, ÜPA-PG11/M20 PG11 M20x1,5 8, ÜPA-PG13/M16 PG13,5 M16x1,5 9, ÜPA-PG13/M20 PG13,5 M20x1,5 9, ÜPA-PG13/M25 PG13,5 M25x1,5 9, ÜPA-PG16/M20 PG16 M20x1,5 10, ÜPA-PG16/M25 PG16 M25x1,5 10, ÜPA-PG21/M25 PG21 M25x1,5 11, ÜPA-PG21/M32 PG21 M32x1,5 11, ÜPA-PG29/M32 PG29 M32x1,5 11, ÜPA-PG29/M40 PG29 M40x1,5 11, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( )

119 KABELVERSCHRAUBUNGEN 115 SYNDICHT WN-M / WNL-M / SS-M Würgenippel und Staubschutzscheiben Typ Gewinde Bohrung Gewindelänge Schlüsselweite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] Würgenippel geschlossen WN-M 12x1.5 6,0 8, WN-M 16x1.5 4,5 10, WN-M 20x1.5 7,5 12, WN-M 25x1.5 8,0 12, WN-M 32x1.5 9,0 14, WN-M 40x1.5 15,0 16, WN-M 50x1.5 20,0 17, WN-M 63x1.5 22,0 20, Würgenippel mit Bohrung WNL-M 12x1.5 6, WNL-M 16x1.5 4,5 10, WNL-M 20x1.5 7,5 12, WNL-M 25x1.5 17,0 12, WNL-M 32x1.5 22,0 14, WNL-M 40x1.5 25,0 16, Typ Gewinde Außen- Ø Dicke Verpackung Art.-Nr. [mm] [Stück] Staubschutzscheiben SS-M 12x1.5 9,5 0,25 lose SS-M 16x1.5 15,5 0,25 lose SS-M 20x1.5 18,6 0,25 lose SS-M 25x1.5 23,0 0,25 lose SS-M 32x1.5 28,5 0,25 lose SS-M 40x1.5 35,0 0,25 lose SS-M 50x1.5 45,0 0,25 lose SS-M 63x1.5 57,0 0,25 lose Technische Änderungen vorbehalten

120 116 KABELVERSCHRAUBUNGEN SYNDICHT MD-M Mehrfachdichteinsätze Typ Gewinde Bohrung Verpackung Art.-Nr. [mm] [Stück] Mehrfachdichteinsätze für SYNTIP-Serie MD-M 12x1.5 4x 2, MD-M 16x1.5 4x 3, MD-M 16x1.5 2x 4, MD-M 20x1.5 2x 6, MD-M 20x1.5 4x 5, MD-M 25x1.5 2x 6, MD-M 25x1.5 3x 7, MD-M 25x1.5 4x 6, MD-M 25x1.5 6x 4, MD-M 32x1.5 4x 8, MD-M 32x1.5 6x 6, MD-M 40x1.5 4x10, MD-M 40x1.5 8x 6, MD-M 40x1.5 5x 8, Dichteinsätze ohne Bohrung für SYNTIP-Serie MD-M 12x MD-M 16x MD-M 20x MD-M 25x MD-M 32x MD-M 40x Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( )

121 KABELVERSCHRAUBUNGEN 117 SYNDICHT OR-M / HS-M Dichtringe und Hutstopfen Typ Gewinde Außen- Ø Innen- Ø Höhe Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [Stück] O-Ringe aus Perbunan OR-M 12x , OR-M 16x , OR-M 20x , OR-M 25x , OR-M 32x , OR-M 40x , OR-M 50x , OR-M 63x , Typ Gewinde Verpackung Art.-Nr. [Stück] Hutstopfen, gelb HS-M 12x1.5 lose HS-M 16x1.5 lose HS-M 20x1.5 lose HS-M 25x1.5 lose HS-M 32x1.5 lose HS-M 40x1.5 lose HS-M 50x1.5 lose HS-M 60x1.5 lose Technische Änderungen vorbehalten

122

123

124 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 119 Ausführung Seite Kabelbinder Polyamid mit Kunststoffzunge KTJ-Standard-Kabelbinder, natur 120 KTJ-Standard-Kabelbinder, schwarz 122 KTJ-Standard-Kabelbinder, farbig 124 KTJ-Spezial-Kabelbinder 125 Zubehör 128 Kabelbinder Polyamid mit Metallzunge TY-Standard-Kabelbinder, natur 130 TY-Standard-Kabelbinder, schwarz 132 TY-Spezial-Kabelbinder 134 Zubehör 140 Kabelbinder Edelstahl E E16 / EB16 unbeschichtet und beschichtet 144 EL16 / ELB16 unbeschichtet und beschichtet 146 Verarbeitungswerkzeuge Kabelbinderzangen PM 48 / Z Kunststoffwendel 149 Kabelmarkierer 150 Tuscheschreiber / Unbedruckte Etiketten 151 Technische Änderungen vorbehalten

125 120 KABELBINDER UND ZUBEHÖR KTJ-Kabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben Hochwertige Kabelbinder mit Kunststoffzunge, Standard Anwendung: Aufbau: Varianten: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkten. Der Kabelbinder wird vollständig aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe KTJ entspricht den MIL-Spezifikationen und hat die Zulassungen von: UL = Underwriters Laboratories Inc., CSA = Canadian Standards Association, GL = Germanischer Lloyd, DNV = Det Norske Veritas. Naturfarbene Standardversion UV-stabilisiert, schwarz wetterfest Bunte Kabelbinder in rot, blau, gelb und grün Mit Befestigungsöse Mit Beschriftungsfläche Mit Spreizanker Zum Wiederöffnen Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: natur Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf den Seiten Das KTJ-Zubehörprogramm bestehend aus Befestigungselementen in diversen Bauformen zum Kleben oder Schrauben finden Sie auf den Seiten Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

126 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 121 Typ Länge [mm] Breite [mm] Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , KTJ , Technische Änderungen vorbehalten

127 122 KABELBINDER UND ZUBEHÖR KTJ-Kabelbinder Polyamid 6.6, schwarz, wetterfest Kabelbinder mit Kunststoffzunge, UV-stabilisiert Anwendung: Aufbau: Varianten: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkten. Die UV-stabilisierte wetterfeste Variante kann auch im Freien eingesetzt werden. Der Kabelbinder wird vollständig aus halogenfreiem Polyamid 6.6 unter Zugabe von Kohlenstoff hergestellt. Dadurch wird eine verbesserte Witterungs- und UV-Beständigkeit erreicht. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe KTJ entspricht den MIL-Spezifikationen und hat die Zulassungen von: UL = Underwriters Laboratories Inc., CSA = Canadian Standards Association, GL = Germanischer Lloyd, DNV = Det Norske Veritas. UV-stabilisiert, schwarz, wetterfest Naturfarbene Standardversion Bunte Kabelbinder in rot, blau, gelb und grün Mit Befestigungsöse Mit Beschriftungsfläche Mit Spreizanker Zum Wiederöffnen Technische Daten: Material: Polyamid 6.6, UV-stabilisiert Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: schwarz Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf den Seiten Das KTJ-Zubehörprogramm bestehend aus Befestigungselementen in diversen Bauformen zum Kleben oder Schrauben finden Sie auf den Seiten Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

128 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 123 Typ Länge [mm] Breite [mm] Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] KTJ 520X 100 2, KTJ 529X 142 2, KTJ 549X 203 2, KTJ 530X 150 3, KTJ 552X 203 3, KTJ 573X 250 3, KTJ 575X 292 3, KTJ 598X 368 3, KTJ 550X 190 4, KTJ 576X 250 4, KTJ 577X 280 4, KTJ 578X 310 4, KTJ 5105X 368 4, KTJ 5130X 450 4, KTJ 555X 203 7, KTJ 570X 240 7, KTJ 580X 280 7, KTJ 590X 340 7, KTJ 5100X 380 7, KTJ 5133X 450 8, KTJ 5158X 550 8, KTJ 5180X 610 9, KTJ 5200X 810 9, KTJ 5360X , KTJ 5148X , KTJ 5240X , Technische Änderungen vorbehalten

129 124 KABELBINDER UND ZUBEHÖR KTJ-Kabelbinder Polyamid 6.6, farbig Kabelbinder mit Kunststoffzunge Anwendung: Aufbau: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkten. Der Kabelbinder wird vollständig aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte, sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: rot, blau, gelb, grün Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] KTJ 529 rot 142 2, KTJ 529 blau 142 2, KTJ 529 grün 142 2, KTL 552 rot 203 3, KTL 552 blau 203 3, KTL 552 gelb 203 3, KTL 552 grün 203 3, KTJ 578 rot 310 4, KTJ 578 blau 310 4, KTJ 578 gelb 310 4, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

130 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 125 KTJ-Spezialkabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben und schwarz Kabelbinder zum Wiederöffnen Anwendung: Aufbau: Diese Kabelbinder finden Anwendung bei der Kabelkonfektionierung, der Vor- und Endmontage von Bündeln und Teilen. Der Kabelbinder wird vollständig aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Die Verschlussköpfe sind so konstruiert, dass sie sich leicht wieder öffnen lassen, z.b bei vorübergehender Montage. Der Kabelbinder ist immer wieder zu verwenden. Auch bei beengten Montageverhältnissen lässt sich der Kabelbinder sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: natur und schwarz, UV-stabilisiert Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] Zum Wiederöffnen, natur KTJ WÖ 100 3, KTJ WÖ 150 4, KTJ WÖ 200 4, KTJ WÖ 250 4, KTJ WÖ 300 4, KTJ WÖ 370 4, Zum Wiederöffnen, schwarz KTJ WÖX 125 7, KTJ WÖX 150 7, KTJ WÖX 200 7, KTJ WÖX 300 7, Technische Änderungen vorbehalten

131 126 KABELBINDER UND ZUBEHÖR KTJ-Spezialkabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben Kabelbinder mit Befestigungsöse, Beschriftungsfläche und Spreizanker Anwendung: Diese Kabelbinder finden Anwendung bei der Kabelkonfektionierung, der Vor- und Endmontage von Bündeln und Teilen sowie zur wartungsfreien Montage von Kabeln, hydraulischen und pneumatischen Versorgungsleitungen, die gleichzeitig markiert, gebündelt und befestigt werden. Aufbau allgemein: Der Kabelbinder wird vollständig aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Er lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Aufbau mit Befestigungsöse: Seine Konstruktion mit integriertem Montageloch ermöglicht Montage und Bündeln in einem Arbeitsgang. Aufbau mit Beschriftungsfläche: Seine Konstruktion mit integriertem bzw. hochstehendem Beschriftungsfeld ermöglicht schnelles Binden und Kennzeichnen in einem Arbeitsgang. Aufbau mit Spreizanker: Diese Konstruktion ermöglicht die sichere und schnelle Montage in Bohrlöchern sowie Bündeln und Befestigung in einem Arbeitsgang. Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: natur Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

132 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 127 Typ Länge Breite Bündel-Ø Beschriftungs- Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] fläche [mm] belastbarkeit [Stück] [kp] Mit Befestigungsöse KTJ 34 BÖ 155 3, KTJ 35 BÖ 205 4, KTJ 37 BÖ 398 7, Mit Beschriftungsfläche KTJ 520 BFI 100 2, x KTJ 521 BFV 110 2, x KTJ 550 BFI 200 4, x Mit Spreizanker KTJ 530 SA 155 3, Technische Änderungen vorbehalten

133 128 KABELBINDER UND ZUBEHÖR KTJ-Montagesockel Polyamid 6.6, naturfarben Schraub- und Klebesockel Anwendung: Aufbau: Varianten: Typische Anwendungsgebiete sind Schaltschrankbau, Steuerungsanlagen, Maschinenbau, aber auch bei Kraftfahrzeugen, Büromaschinen und Hausgeräten. Die Schraub- und Klebesockel bestehen aus halogenfreiem Polyamid 6.6. Die Typen 5344 SK und 5347 SK haben eine niedrige Aufbauhöhe und sind einfach zu installieren. Sie sind extrem belastbar und dauerhaft klebend. Schraubsockel Klebesockel, auch für Schraubbefestigung Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Temperatur Kleber: 10 C bis +60 C Max.Temperatur: kurzfristig bis +105 C Zulassungen: Material UL94V-2 Schmelzpunkt: +250 C Brandverhalten: schwer entflammbar nach UL 94V, Klasse 2 Chemische Eigenschaften: sehr gut gegen Öle, Fette, Schmier- und Treibstoffe, aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, gut gegen viele organische Stoffe, z.b: halogenhaltige Verbindungen, Ester und Ketone. Nicht beständig gegen mineralische Säuren und oxydierende Chemikalien, insbesondere bei hohen Temperaturen. Farbe: natur Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

134 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 129 Typ Länge Breite Höhe Bündel-Ø Binderbreite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [max. mm] [max. mm] [Stück] Klebesockel, natur KTC 5344 SK 19 19,0 3,9 3,2 4, KTC 5347 SK 28 28,0 4,0 5,0 5, Schraubsockel, natur KTC 5112 SB 19 9,5 5,0 3,4 5, KTC 5141 SB 15 10,0 7,0 3,0 5, KTC 5142 SB 23 16,0 9,0 6,0 9, KTC ,5 5, KTC ,5 6, KTC 5347 SK KTC 5112 SB KTC 5142 SB KTC 2 KTC 3 Technische Änderungen vorbehalten

135 130 KABELBINDER UND ZUBEHÖR TY-RAP -Kabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben, Fabr. Thomas & Betts Kabelbinder mit Metallzunge, Standard Anwendung: Aufbau: Varianten: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkten. Der Kabelbinder wird aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Im Verschlusskopf ist eine korrosionsbeständige Stahlzunge verankert. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe TY entspricht den MIL-Spezifikationen und ist UL zugelassen. Naturfarbene Standardversion UV-stabilisiert, schwarz, wetterfest Bunte Kabelbinder in diversen Farben Hitzestabilisiert Aus TEFZEL Mit Befestigungsöse Mit Beschriftungsfläche Zum Wiederöffnen Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: natur und andere Farben (bunte Farben bitte anfragen) Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf den Seiten Das TY-Zubehörprogramm bestehend aus Befestigungselementen in diversen Bauformen zum Kleben oder Schrauben finden Sie auf den Seiten Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

136 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 131 Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] Großverpackung 1000/500 TYB 23 M 92 2,4 1,6 16 8, TY 232 M 200 2,4 1,6 50 8, TY 234 M 356 2,4 1, , TYB 24 M 140 3,6 1, , TY 242 M 208 3,6 1, , TY 26 M 281 3,6 1, , TY 244 M 368 3,6 1, , TYB 25 M 186 4,8 1, , TY 253 M 293 4,8 1, , TY 28 M 360 4,8 1, , TY 272 M 203 7,6 4, , TY 27 M 338 7,6 4, , TY 29 M 762 7,6 4, , Kleinverpackung 100 TY 523 M 92 2,4 1,6 16 8, TY 5232 M 200 2,4 1,6 50 8, TY 5234 M 356 2,4 1, , TY 524 M 140 3,6 1, , TY 5242 M 208 3,6 1, , TY 526 M 281 3,6 1, , TY 5244 M 368 3,6 1, , TY 525 M 186 4,8 1, , TY 5253 M 293 4,8 1, , TY 528 M 360 4,8 1, , TY 5272 M 203 7,6 4, , TY 527 M 338 7,6 4, , TY 529 M 762 7,6 4, , Technische Änderungen vorbehalten

137 132 KABELBINDER UND ZUBEHÖR TY-RAP -Kabelbinder Polyamid 6.6, schwarz, wetterfest, Fabr. Thomas & Betts Kabelbinder mit Metallzunge, UV-stabilisiert Anwendung: Aufbau: Varianten: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkte. Die UV-stabilisierte wetterfeste Version kann auch im Freien eingesetzt werden. Der Kabelbinder wird aus halogenfreiem Polyamid 6.6 unter Zugabe von Kohlenstoff hergestellt. Dadurch wird eine verbesserte Witterungs- und UV-Beständigkeit erreicht. Im Verschlusskopf ist eine korrosionsbeständige Stahlzunge verankert. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe TY entspricht den MIL-Spezifikationen und ist UL zugelassen. UV-stabilisiert, schwarz, wetterfest Naturfarbene Standardausführung Bunte Kabelbinder in diversen Farben Hitzestabilisiert Aus TEFZEL Mit Befestigungsöse Mit Beschriftungsfläche Zum Wiederöffnen Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: schwarz Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf den Seiten Das TY-Zubehörprogramm bestehend aus Befestigungselementen in diversen Bauformen zum Kleben oder Schrauben finden Sie auf den Seiten Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

138 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 133 Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] Großverpackung 1000/500 TYB 23 MX 92 2,4 1,6 16 8, TY 232 MX 200 2,4 1,6 50 8, TY 234 MX 356 2,4 1, , TYB 24 MX 140 3,6 1, , TY 242 MX 208 3,6 1, , TY 26 MX 281 3,6 1, , TY 244 MX 368 3,6 1, , TYB 25 MX 186 4,8 1, , TY 253 MX 293 4,8 1, , TY 28 MX 360 4,8 1, , TY 272 MX 203 7,6 4, , TY 27 MX 338 7,6 4, , TY 29 MX 762 7,6 4, , Kleinverpackung 100 TY 523 MX 92 2,4 1,6 16 8, TY 5232 MX 200 2,4 1,6 50 8, TY 5234 MX 356 2,4 1, , TY 524 MX 140 3,6 1, , TY 5242 MX 208 3,6 1, , TY 526 MX 281 3,6 1, , TY 5244 MX 368 3,6 1, , TY 525 MX 186 4,8 1, , TY 5253 MX 293 4,8 1, , TY 528 MX 360 4,8 1, , TY 5272 MX 203 7,6 4, , TY 527 MX 338 7,6 4, , TY 529 MX 762 7,6 4, , Technische Änderungen vorbehalten

139 134 KABELBINDER UND ZUBEHÖR TY-RAP -Kabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben, Fabr. Thomas & Betts Kabelbinder mit Metallzunge und Beschriftungsfläche Anwendung: Aufbau: Varianten: Diese Kabelbinder finden Anwendung bei der Kabelkonfektionierung, der Vor- und Endmontage von Bündeln und Teilen sowie von Kabeln, hydraulischen und pneumatischen Versorgungsleitungen, die gleichzeitig markiert, gebündelt und befestigt werden. Der Kabelbinder wird aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Im Verschlusskopf ist eine korrosionsbeständige Stahlzunge verankert. Seine Konstruktion mit integriertem bzw. hochstehendem Beschriftungsfeld ermöglicht schnelles Binden und Kennzeichnen in einem Arbeitsgang. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Diese Spezialkabelbinder besitzen die MIL-Spezifikation MIL-S C und entsprechen den Normen der NASA. Mit hochstehender Beschriftungsfläche, angehängt am Verschlusskopf Mit integrierter Beschriftungsfläche quer zur Länge Mit integrierter Beschriftungsfläche längs zur Länge mit 1,2,3 oder 4 Kabelbindern Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: natur Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

140 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 135 Typ Länge Breite Bündel-Ø Beschriftungs- Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] fläche [mm] belastbarkeit [Stück] [kp] Mit vorstehender Beschriftungsfläche, angehängt am Verschlusskopf, quer zur Länge TY 53 M 102 2,4 16 9x TY 532 M 212 2,4 51 9x Mit integrierter Beschriftungsfläche quer zur Länge TY 51 M 92 2,4 16 8x TY 512 M 210 2,4 51 8x Mit integrierter Beschriftungsfläche längs zur Länge TY 46 M 184 4, x TY 48 M 360 4, x Mit integrierter Beschriftungsfläche längs zur Länge und 2 Kabelbindern TY 46 MD 184 4, x30 2x Mit integrierter Beschriftungsfläche längs zur Länge und 3 Kabelbindern TY 46 MT 184 4, x46 3x Mit integrierter Beschriftungsfläche längs zur Länge und 4 Kabelbindern TY 46 MF 184 4, x63 4x Technische Änderungen vorbehalten

141 136 KABELBINDER UND ZUBEHÖR TY-RAP -Kabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben, Fabr. Thomas & Betts Kabelbinder mit Metallzunge und Befestigungsöse Anwendung: Aufbau: Diese Kabelbinder finden Anwendung bei der Kabelkonfektionierung, der Vor- und Endmontage von Bündeln und Teilen sowie zur wartungsfreien Montage von Kabeln, Rohrleitungen und Ähnlichem. Der Kabelbinder wird aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Im Verschlusskopf ist eine korrosionsbeständige Stahlzunge verankert. Seine Konstruktion mit integriertem Montageloch ermöglicht Montage und Bündeln in einem Arbeitsgang. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe TY entspricht den MIL-Spezifikationen und ist UL zugelassen. Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Farbe: natur Typ Länge Breite Bündel-Ø Bohrung-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] [mm] belastbarkeit [Stück] [kp] TY 33 M 101 2,4 16 2, TY 34 M 152 3,6 29 4, TY 35 M 198 4,8 45 4, TY 635 M 198 4,8 45 3, TY 1435 M 198 4,8 45 6, TY 37 M 354 7,6 90 6, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

142 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 137 TY-RAP -Kabelbinder Polyamid 6.6, naturfarben, Fabr. Thomas & Betts Kabelbinder mit Metallzunge, hitzestabilisiert Anwendung: Aufbau: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkten. Die Hitzestabilisierung dieses Kabelbinders ermöglicht den Einsatz bei höheren Dauertemperaturen, ohne UV-Einstrahlung. Der Kabelbinder wird aus halogenfreiem Polyamid 6.6 hergestellt. Im Verschlusskopf ist eine korrosionsbeständige Stahlzunge verankert. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe TY entspricht den MIL-Spezifikationen und ist UL zugelassen. Technische Daten: Material: Polyamid 6.6, hitzestabilisiert Temperaturbereich: 40 C bis +105 C Farbe: natur Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] TYH 23 M 92 2, TYH 24 M 140 3, TYH 26 M 281 3, TYH 25 M 186 4, TYH 28 M 360 4, TYH 27 M 338 7, TYH 29 M 762 7, Technische Änderungen vorbehalten

143 138 KABELBINDER UND ZUBEHÖR TY-RAP -Kabelbinder Ethylen-Tetrafluorethylen, Fabr. Thomas & Betts Kabelbinder mit Metallzunge, TEFZEL Anwendung: Aufbau: Kabelbinder finden vielerlei Anwendung, vor allem werden sie eingesetzt, um mehrere Kabel oder Leitungen zu Strängen bzw. Kabelbäumen zusammenzufassen und zu organisieren. Sie dienen außerdem zur schnellen und zuverlässigen Montage von einzelnen oder mehreren Leitungen an Gehäuse, Tragelementen und Befestigungspunkten. Dieser Kabelbinder wird vor allem in Bereichen mit radioaktiver Strahlung, sehr starker chemischer Einwirkung und hohen Umgebungstemperaturen eingesetzt. Der Kabelbinder wird aus Ethylen-Tetrafluorethylen hergestellt. Im Verschlusskopf ist eine korrosionsbeständige Stahlzunge verankert. Seine Konstruktion sorgt für Zuverlässigkeit bei Feuchtigkeit und Kälte sowie statische und dynamische Belastbarkeit. Der Kabelbinder lässt sich auch bei beengten Montageverhältnissen sauber verarbeiten und vermeidet die Beschädigung der verarbeiteten Materialien durch seine abgerundete Form. Die Baureihe TY entspricht den MIL-Spezifikationen und ist UL zugelassen. Technische Daten: Material: Ethylen-Tetrafluorethylen, UV- und strahlenbeständig Temperaturbereich: 40 C bis +165 C (hitzestabilisiert) Farbe: grün Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

144 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 139 Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [kp] Hitzestabilisiert TYZ 523 M 92 2, TYZ 525 M 186 4, TYZ 528 M 360 4, TYZ 527 M 338 7, Technische Änderungen vorbehalten

145 140 KABELBINDER UND ZUBEHÖR TY-RAP -Montagesockel Polyamid 6.6, Fabr. Thomas & Betts Schraub-, Klebe- und Nietsockel Anwendung: Aufbau: Varianten: Typische Anwendungsgebiete sind Schaltschrankbau, Steuerungsanlagen, Maschinenbau, aber auch bei Kraftfahrzeugen, Büromaschinen und Hausgeräten. Die Schraub- und Klebesockel bestehen aus halogenfreiem Polyamid 6.6. Die Typen 344, 347 und 353 haben eine niedrige Aufbauhöhe und sind einfach zu installieren. Sie sind extrem belastbar und dauerhaft klebend. Bei den Typen 140, 141 und 142 erfolgt die Befestigung durch Zylinderkopfschrauben oder Nieten. Der prismenförmige Sattel ermöglicht eine verdrehsichere Befestigung bzw. Bündelung von Kabeln und anderem. Durch die kompakte Bauart wird eine hohe Stabilität erreicht. Schraubsockel Schraubsockel mit Kreuzhalterung Schraubsockel UV-stabilisiert Klebesockel Nietsockel Technische Daten: Material: Polyamid 6.6 Temperaturbereich: 40 C bis +85 C Temperatur Kleber: 10 C bis +60 C Farben: siehe Auswahltabelle rechts Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

146 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 141 Typ Länge Breite Höhe Bohrung-Ø Bindebreite Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [mm] [mm] [max. mm] [Stück] Schraubsockel, natur TC ,2 8,7 7,0 2,8 2, TC ,0 11,1 8,2 3,5 4, TC ,4 14,2 11,0 5,2 7, Mit Kreuzhalterung, natur TC ,0 13,0 5,7 4,2 4, Schraubsockel, UV-stabilisiert schwarz TC ,0 19,1 16,0 6,6 12, Klebesockel, natur TC 344 A 19,2 19,2 5,0 3, TC 5344 A 19,2 19,2 5,0 3, TC 347 A 29,0 29,0 8,7 4,6 7, TC 5347 A 29,0 29,0 8,7 4,6 7, Klebe- und Schraubsockel, natur TC 5353 A 52 26,5 9,0 3,8 4, Typ D1 D2 D3 Farbe Bindebreite Verpackung Art.-Nr. [max. mm] [Stück] Nietsockel TC 116 8,7 7,5 3,6 rot 4, TC 118 8,7 7,5 4,3 blau 4, TC 120 8,7 7,5 4,9 gelb 4, Technische Änderungen vorbehalten

147 142 KABELBINDER UND ZUBEHÖR E-Kabelbinder Edelstahl 304 Kabelbinder mit Kugelverschluss und DNV-Zulassung Anwendung: Aufbau: Im Maschinen-, Fahrzeug-, Schiff-, Bergbau, in der Lebensmittel- und chemischen Industrie, Kraftwerken, U-Bahnen, Gebäuden, Schaltschränken, auf Bohrinseln usw. Zum Bündeln und Befestigen von Kabeln, Kabelbäumen, Schläuchen, Rohren usw. Der Kabelbinder wird vollständig aus Edelstahl 304 (W.-Nr ) hergestellt und hat einen selbstschließenden Kugelverschluss. Die Konstruktion sorgt für ein flaches Profil mit glatten Seiten. Von Hand zu verarbeiten oder mit den entsprechenden Werkzeugen. Technische Daten: Material: Edelstahl 304 Stahldicke: 0,25 mm Temperaturbereich: 80 C bis +538 C Zulassungen: UL, GL, DNV und Lloyd s Besonderheit: Hinweis: Dieser Stahlbinder ist korrosions- und strahlenbeständig, antimagnetisch, äußerst beständig gegen hohe Temperaturen und aggressive Chemikalien. Verarbeitungswerkzeuge für Stahlbinder fragen Sie bitte an. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

148 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 143 Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [N] E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , Technische Änderungen vorbehalten

149 144 KABELBINDER UND ZUBEHÖR E-Kabelbinder Edelstahl 316 Kabelbinder mit Kugelverschluss, unbeschichtet und beschichtet Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen-, Fahrzeug-, Schiff-, Bergbau, in der Lebensmittel- und chemischen Industrie, Kraftwerken, U-Bahnen, Gebäuden, Schaltschränken, auf Bohrinseln usw. Zum Bündeln und Befestigen von Kabeln, Kabelbäumen, Schläuchen, Rohren usw. Der Kabelbinder wird vollständig aus Edelstahl 316 (W.-Nr ) hergestellt und hat einen selbstschließenden Kugelverschluss. Die Konstruktion sorgt für ein flaches Profil mit glatten Seiten. Von Hand zu verarbeiten oder mit den entsprechenden Werkzeugen. Die beschichtete Ausführung dient der größeren Korrosionsbeständigkeit. Edelstahl 316 unbeschichtet Edelstahl 316 beschichtet mit Nylon 11 Technische Daten: Material: Edelstahl 316 Stahldicke: 0,25 mm Temperaturbereich: Stahl: 80 C bis +538 C Nylon 11: 80 C bis +150 C Zulassungen: UL, GL, DNV und Lloyd s Besonderheit: Hinweis: Dieser Stahlbinder ist korrosions- und strahlenbeständig, antimagnetisch, äußerst beständig gegen hohe Temperaturen und aggressive Chemikalien. Verarbeitungswerkzeuge für Stahlbinder fragen Sie bitte an. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

150 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 145 Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [N] Unbeschichtet E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , E , Beschichtet mit Nylon 11 EB , EB , EB , EB , EB , EB , EB , EB , EB , EB , Technische Änderungen vorbehalten

151 146 KABELBINDER UND ZUBEHÖR E-Kabelbinder Edelstahl 316 Kabelbinder in Leiterform unbeschichtet und beschichtet Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen-, Fahrzeug-, Schiff-, Bergbau, in der Lebensmittel- und chemischen Industrie, Kraftwerken, U-Bahnen, Gebäuden, Schaltschränken, auf Bohrinseln usw. Zum Bündeln und Befestigen von Kabeln, Kabelbäumen, Schläuchen, Rohren usw. Der Kabelbinder wird vollständig aus Edelstahl 316 (W.-Nr ) in einer Leiterform hergestellt und hat einen selbstschließenden Schnellverschluss. Er ist von Hand zu verarbeiten oder mit den entsprechenden Werkzeugen. Die beschichtete Ausführung dient der größeren Korrosionsbeständigkeit. Edelstahl 316 in Leiterform, unbeschichtet Edelstahl 316 in Leiterform, beschichtet mit Nylon 11 Technische Daten: Material: Edelstahl 316 Stahldicke: 0,279 mm Temperaturbereich: Stahl: 80 C bis +538 C Nylon 11: 80 C bis +150 C Zulassungen: UL, GL, DNV und Lloyd s Besonderheit: Hinweis: Dieser Stahlbinder ist korrosions- und strahlenbeständig, antimagnetisch, äußerst beständig gegen hohe Temperaturen und aggressive Chemikalien. Verarbeitungswerkzeuge für Stahlbinder fragen Sie bitte an. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

152 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 147 Typ Länge Breite Bündel-Ø Mindest- Verpackung Art.-Nr. [mm] [mm] [max. mm] belastbarkeit [Stück] [N] Unbeschichtet EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , EL , Beschichtet ELB , ELB , ELB , ELB , ELB , ELB , ELB , ELB , ELB , ELB , Technische Änderungen vorbehalten

153 148 KABELBINDER UND ZUBEHÖR Kabelbinder-Zangen Verarbeitungswerkzeuge für Kunststoff-Kabelbinder Anwendung: Aufbau: Zum Spannen von Kabelbindern verschiedener Breiten. Die PM 48 Kabelbinderzange ist sehr handlich und verfügt über eine stufenlose Druckeinstellung. Beim Erreichen des eingestellten Drucks schneidet sie automatisch ab. Die Z 90 schneidet erst durch Handhebelbetätigung den Kabelbinder ab. Technische Daten: PM 48 Z 90 Material: Metall Metall Kabelbinderbreite: 2,2 4,8 mm 4,8 9 mm Art.-Nr Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

154 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 149 Kunststoffwendel Polyethylen Anwendung: Aufbau: Vorwiegend dient der Wendel der Herstellung von Kabelbäumen, wobei beim Umwickeln des Aderbündels nach Bedarf Abzweigungen geschaffen werden können. Die Form der Wendel bietet eine geordnete Leitungsführung. Der Kunststoffwendel besteht aus einem spiralförmig geschnittenen Polyethylenschlauch, mit dessen Hilfe zeitsparend Kabel und Leitungen gebündelt werden oder nachträglich einen Schutz gegen mechanische Einflüsse erhalten, ohne die Flexibilität der Leitungen wesentlich einzuschränken. Technische Daten: Material: Polyethylen Temperaturbereich: 60 C bis +70 C Farbe: natur und schwarz Typ Wendelbreite Bündel-Ø Verpackung Art.-Nr. [mm] [max. mm] [Meter] Naturfarben KW , KW , KW , KW , KW , Schwarz KW 4 20X 7, KW 6 60X 11, KW 9 70X 13, KW 12 80X 15, KW X 18, Technische Änderungen vorbehalten

155 150 KABELBINDER UND ZUBEHÖR Kabelmarkierer Anwendung: Blankomarkierer zum Selbstbeschriften in Heftform mit 10 Seiten, aus selbstklebender Vinylfolie. Widerstandsfähig gegen Öl, Wasser und Lösungsmittel. Auch geeignet für im Erdreich verlegter Kabel. Mit Grifflasche und geschütztem Schriftfeld. Technische Daten: Temperaturbereich: 30 C bis + 70 C. Typ Inhalt Markierfeld Länge Verpackung Art.-Nr. je Heft [mm] [mm] [Stück] WMBW x WMBW x WMBW x Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

156 KABELBINDER UND ZUBEHÖR 151 WT Tuscheschreiber und WOB-Etiketten WT 163 Spezial-Tuscheschreiber Anwendung: Spezialschreiber mit Spezialtusche, schnelltrocknend, zum Beschriften von Kabeln, Markierern und Beschriftungsfeldern, beständig gegen Öl, Wasser und leichte Lösungsmittel. Typ Farbe Verpackung Art.-Nr. [Stück] WT 163 M-1 schwarz WT 163 M-3 rot Unbedruckte Etiketten WOB Anwendung: Beschreibbar, beschichtetes Gewebe, gelb mit oder ohne schwarzen Rand Typ Gesamtmaß Anzahl Verpackung Art.-Nr. Art.-Nr. [mm] je Bogen [Bogen] GMR GOR WOB x WOB x WOB x WOB x WOB x WOB x WOB x Technische Änderungen vorbehalten

157

158

159 KABELSCHUHE 153 Ausführung Seite Isolierte Ringkabelschuhe 154 Isolierte Gabel- und Stiftkabelschuhe 156 Isolierte Rund-, Stoß- und Endverbinder 158 Isolierte Flachsteckhülsen und -stecker 160 Unisolierte Flachsteckhülsen und -stecker 162 Rohrkabelschuhe 164 Winkel-Rohrkabelschuhe 168 Stoßverbinder 170 Presskabelschuhe 172 Rohrkabelschuhe für flexible Leiter Klasse Rohrkabelschuhe für hochflexible Leiter Klasse Quetschkabelschuhe 178 Unisolierte Stiftkabelschuhe 182 Technische Änderungen vorbehalten

160 154 KABELSCHUHE Isolierte Ringkabelschuhe nach DIN Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau, aber auch in der Automobilindustrie. Die isolierten Kabelschuhe DIN sind aus E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt und haben eine Polycarbonat-Isolation. Die Easy-Entry-Ausführung ermöglicht das schnelle und unproblematische Einführen der Litze in den Kabelschuh. Varianten: Ringkabelschuhe DIN Gabelkabelschuhe DIN Sitftkabelschuhe DIN Technische Daten: Material: E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

161 KABELSCHUHE 155 Typ Querschnitt Kennfarbe Anschluss- B D L Art.-Nr. [mm 2 ] bolzen [mm] [mm] [mm] Isolierte Ringkabelschuhe nach DIN und ähnlich A 0832 R 0,25 0,75 grün M 3 5,5 3, A 0837 R M 3,5 6,2 3, A 0843 R M 4 7,5 3, A 0853 R M 5 9,0 3, A 1532 R 0,75 1,50 rot M 3 6,0 4, A 1537 R M 3,5 6,0 4, A 1543 R M 4 8,0 4, A 1553 R M 5 10,0 4, A 1565 R M 6 11,0 4, A 1585 R M 8 12,0 4, A 1510 R M 10 17,0 4, A 2532 R 1,50 2,50 blau M 3 6,0 4, A 2537 R M 3,5 6,0 4, A 2543 R M 4 8,0 4, A 2553 R M 5 10,0 4, A 2565 R M 6 11,0 4, A 2585 R M 8 14,0 4, A 2510 R M 10 18,0 4, A 4643 R 4 6 gelb M 4 8,0 6, A 4653 R M 5 10,0 6, A 4665 R M 6 11,0 6, A 4685 R M 8 14,0 6, A 4610 R M 10 18,0 6, Technische Änderungen vorbehalten

162 156 KABELSCHUHE Isolierte Gabel- und Stiftkabelschuhe nach DIN und DIN Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau, aber auch in der Automobilindustrie. Die isolierten Kabelschuhe DIN und DIN sind aus E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt und haben eine Polycarbonat-Isolation. Die Easy-Entry-Ausführung ermöglicht das schnelle und unproblematische Einführen der Litze in den Kabelschuh. Varianten: Gabelkabelschuhe DIN Sitftkabelschuhe DIN Ringkabelschuhe DIN Technische Daten: Material: E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

163 KABELSCHUHE 157 Typ Querschnitt Kennfarbe Anschluss- B D L Art.-Nr. [mm 2 ] bolzen [mm] [mm] [mm] Isolierte Gabelkabelschuhe nach DIN und ähnlich A 0832 G 0,25 0,75 grün M 3 5,5 3, A 0837 G M 3,5 6,2 3, A 0843 G M 4 7,5 3, A 0853 G M 5 9,0 3, A 1532 G 0,75 1,50 rot M 3 6,0 4, A 1537 G M 3,5 6,0 4, A 1543 G M 4 8,0 4, A 1553 G M 5 10,0 4, A 1565 G M 6 11,0 4, A 2532 G 1,50 2,50 blau M 3 6,0 4, A 2537 G M 3,5 6,0 4, A 2543 G M 4 8,0 4, A 2553 G M 5 10,0 4, A 2565 G M 6 11,0 4, A 2585 G M 8 14,0 4, A 4643 G 4 6 gelb M 4 8,0 6, A 4653 G M 5 10,0 6, A 4665 G M 6 11,0 6, A 4685 G M 8 14,0 6, A 4610 G M 10 18,0 6, Typ Querschnitt Kennfarbe F D L Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] Isolierte Stiftkabelschuhe nach DIN und ähnlich A 0819 SR 0,25 0,75 grün 1,8 3, A 1519 SR 0,75 1,50 rot 1,9 4, A 2519 SR 1,50 2,50 blau 1,9 4, A 4630 SR 4 6 gelb 2,7 6, Technische Änderungen vorbehalten

164 158 KABELSCHUHE Isolierte Rund-, Stoß- und Endverbinder Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau, aber auch in der Automobilindustrie. Die isolierten Rund-, Stoß- und Endverbinder sind aus E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt und haben eine PVC-Isolation. Die Isolierhülsen sind aufgeweitet und ermöglichen das schnelle und unproblematische Einführen der Litze in den Kabelschuh. Rundstecker und -hülsen Stoß- und Endverbinder Technische Daten: Material: E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

165 KABELSCHUHE 159 Typ Querschnitt Kennfarbe B D F L Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] Isolierte Rundsteckhülsen A 0802 HO 0,25 0,75 grün 2 3, A 1504 HO 0,75 1,50 rot 4 3, A 2505 HO 1,50 2,50 blau 5 4, A 4605 HO 4 6 gelb 5 5, Isolierte Rundstecker A 0802 HA 0,25 0,75 grün 2 3, A 1504 HA 0,75 1,50 rot 4 3, A 2505 HA 1,50 2,50 blau 5 4, A 4605 HA 4 6 gelb 5 5, Typ Querschnitt Kennfarbe D L1 L2 Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] Isolierte Stoßverbinder A 0824 SK 0,25 0,75 grün 3, A 1525 SK ,50 rot 4, A 2527 SK 1,50 2,50 blau 4, A 4652 SK 4 6 gelb 6, Isolierte Endverbinder A 2500 E 1,50 2,50 transparent 7, A 4600 E 4 6 transparent 10,4 24, Technische Änderungen vorbehalten

166 160 KABELSCHUHE Isolierte Flachsteckhülsen und -stecker nach DIN und ähnlich Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau, aber auch in der Automobilindustrie. Die isolierten Flachsteckhülsen und -stecker sind aus E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt und haben eine PVC-Isolation. Die Isolierhülsen sind aufgeweitet und ermöglichen das schnelle und unproblematische Einführen der Litze in den Kabelschuh. Isolierte Flachsteckhülsen Vollisolierte Flachsteckhülsen Isolierte Flachstecker Isolierte Flachsteckverteiler Technische Daten: Material: E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

167 KABELSCHUHE 161 Typ Querschnitt Kennfarbe Flachsteck- D L Art.-Nr. [mm 2 ] anschluss [mm] [mm] Isolierte Flachsteckhülsen DIN und ähnlich A 1503 FLS5 0,50 1,50 rot 2,8 x 0,5 3,5 18, A 1503 FLS8 2,8 x 0,8 3,5 18, A 1505 FLS5 4,8 x 0,5 3,5 18, A 1505 FLS8 4,8 x 0,8 3,5 18, A 1507 FLS 6,3 x 0,8 3,5 20, A 2505 FLS5 1,50 2,50 blau 4,8 x 0,5 4,3 18, A 2505 FLS8 4,8 x 0,8 4,3 18, A 2507 FLS 6,3 x 0,8 4,3 20, A 2508 FLS 8,4 x 0,8 4,3 23, A 4607 FLS 4 6 gelb 6,3 x 0,8 6,2 24, A 4609 FLS 9,5 x 1,2 6,2 29, Vollisolierte Flachsteckhülsen A 1503 FLSF5 0,50 1,50 rot 2,8 x 0,5 3,5 21, A 1503 FLSF8 2,8 x 0,8 3,5 21, A 1505 FLSF5 4,8 x 0,5 3,5 21, A 1505 FLSF8 4,8 x 0,8 3,5 21, A 1507 FLSF 6,3 x 0,8 3,5 23, A 2505 FLSF5 1,50 2,50 blau 4,8 x 0,5 4,0 21, A 2505 FLSF8 4,8 x 0,8 4,0 21, A 2507 FLSF 6,3 x 0,8 4,0 23, A 4607 FLSF 4 6 gelb 6,3 x 0,8 5,5 27, Isolierte Flachstecker A 1502 H 0,50 1,50 rot 2,8 x 0,8 3,5 22, A 1504 H 4,8 x 0,8 3,5 22, A 1507 H 6,3 x 0,8 3,5 22, A 2504 H 1,50 2,50 blau 4,8 x 0,8 4,0 22, A 2507 H 6,3 x 0,8 4,0 22, A 4607 H 4 6 gelb 6,3 x 0,8 5,5 26, Isolierte Flachsteckverteiler A 1507 FLSH 0,50 1,50 rot 6,3 x 0,8 3,5 23, A 2507 FLSH 1,50 2,50 blau 6,3 x 0,8 4,0 23, Technische Änderungen vorbehalten

168 162 KABELSCHUHE Unisolierte Flachsteckhülsen und -stecker nach DIN 46247, DIN und ähnlich Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und im Schaltanlagenbau. Die unisolierten Flachsteckhülsen und -stecker sind aus E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt. Unisolierte Flachsteckhülsen Unisolierte Flachstecker Unisolierte Flachsteckverteiler Technische Daten: Material: E-Kupfer, elektrolytisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

169 KABELSCHUHE 163 Typ Querschnitt Flachsteck- e L Art.-Nr. [mm 2 ] anschluss [mm] [mm] [mm] Unisolierte Flachsteckhülsen B 1003 FLS5 0,50 1,00 2,8 x 0,5 5,0 12, B 1003 FLS8 2,8 x 0,8 5,0 12, B 1505 FLS5 0,75 1,50 4,8 x 0,5 6,4 16, B 1505 FLS8 4,8 x 0,8 6,4 16, B 1507 FLS 6,3 x 0,8 7,6 19, B 2505 FLS5 1,50 2,50 4,8 x 0,5 6,0 16, B 2505 FLS8 4,8 x 0,8 6,0 16, B 2507 FLS 6,3 x 0,8 7,6 19, B 4607 FLS 4 6 6,3 x 0,8 7,6 19, Unisolierte Flachstecker B 1003 H 0,50 1,00 2,8 x 0,8 5,5 13, B 1507 H 0,75 1,50 6,3 x 0,8 8,0 19, B 2507 H 1,50 2,50 6,3 x 0,8 8,0 20, Unisolierte Flachsteckverteiler B1507 FLSH 0,5 1,50 6,3 x 0,8 7,5 19, Technische Änderungen vorbehalten

170 164 KABELSCHUHE Rohrkabelschuhe KR + KRT 0,75 35 mm 2 L3 A W D Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Rohrkabelschuhe sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Die Bauform KRT ist für mehrdrähtige Kupferleiter und die Bauform KR für fein- und mehrdrähtige Kupferleiter. KRT mit Sichtloch KRT...-KS ohne Sichtloch Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Typ Querschnitt A W D L3 Gewicht Verpackung mit ohne [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] Sichtloch Sichtloch Art.-Nr. Art.-Nr. KR 0,75-3 0,75 3,2 6,0 1,3 5,5 0, KR 0,75-4 4,3 6,0 1,3 5,5 0, KR 1,5-3 1,50 3,2 6,5 1,8 5,5 0, KR 1,5-4 4,3 6,5 1,8 5,5 0, KR 1,5-5 5,3 7,5 1,8 5,5 0, KR 2,5-3 2,50 3,2 7,5 2,3 6,0 0, KR 2,5-4 4,3 7,5 2,3 6,0 0, KR 2,5-5 5,3 8,5 2,3 6,0 0, KR 2,5-6 6,5 8,5 2,3 6,0 0, KR ,3 8,5 3,0 3,5 0, KR 4-5 5,3 9,0 3,0 3,5 0, KR 4-6 6,5 10,0 3,0 3,5 0, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

171 KABELSCHUHE 165 Typ Querschnitt A W D L3 Gewicht Verpackung mit ohne [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] Sichtloch Sichtloch Art.-Nr. Art.-Nr. KR ,3 10 3,5 9 0, KR 6-5 5,3 10 3,5 9 0, KR 6-6 6,4 12 3,5 9 0, KR 6-8 8,4 15 3,5 9 0, KR ,5 17 3,5 9 0, KRT ,3 12 4,5 10 0, KRT ,4 12 4,5 10 0, KRT ,4 15 4,5 10 0, KRT ,5 17 4,5 10 0, KRT ,2 19 4,5 10 0, KRT ,3 12 5,5 13 0, KRT ,4 12 5,5 13 0, KRT ,4 15 5,5 13 1, KRT ,5 17 5,5 13 1, KRT ,2 19 5,5 13 1, KRT ,4 14 7,0 15 1, KRT ,4 16 7,0 15 1, KRT ,5 18 7,0 15 1, KRT ,2 19 7,0 15 1, KRT ,4 17 8,5 17 2, KRT ,4 17 8,5 17 2, KRT ,5 19 8,5 17 2, KRT ,2 21 8,5 17 2, Hinweis: Kabelschuhe ohne Sichtloch bestellen: Einfach an den Typ die Buchstaben»KS«anhängen Bsp.: KRT 25-6 (mit Sichtloch) wird dann KRT 25-6 KS (ohne Sichtloch) Technische Änderungen vorbehalten

172 166 KABELSCHUHE Rohrkabelschuhe KRT mm 2 L3 A W D Anwendung: Aufbau: Varianten: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Rohrkabelschuhe sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Die Bauform KRT ist für mehrdrähtige Kupferleiter. KRT mit Sichtloch KRT...-KS ohne Sichtloch Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

173 KABELSCHUHE 167 Typ Querschnitt A W D L3 Gewicht Verpackung mit ohne [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] Sichtloch Sichtloch Art.-Nr. Art.-Nr. KRT , ,0 19 3, KRT , ,0 19 3, KRT , ,0 19 3, KRT , ,0 19 3, KRT , ,0 21 4, KRT , ,0 21 4, KRT , ,0 21 4, KRT , ,0 21 4, KRT , ,5 25 5, KRT , ,5 25 5, KRT , ,5 25 5, KRT , ,5 25 6, KRT , ,0 26 5, KRT , ,0 26 5, KRT , ,0 26 5, KRT , ,0 26 5, KRT , ,5 30 9, KRT , ,5 30 9, KRT , ,5 30 9, KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , KRT , , , Hinweis: Kabelschuhe ohne Sichtloch bestellen: Einfach an den Typ die Buchstaben»KS«anhängen Bsp.: KRT (mit Sichtloch) wird dann KRT KS (ohne Sichtloch) Technische Änderungen vorbehalten

174 168 KABELSCHUHE Winkel-Rohrkabelschuhe KRT-90KS Øk b mm 2 d c Aufbau: Anwendung: Die Winkel-Rohrkabelschuhe sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Die Bauform KRT-90GR ist für mehrdrähtige Kupferleiter und um 90 Grad abgewinkelt. Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Typ Querschnitt d b c Øk Gewicht Verpackung ohne [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] Sichtloch Art.-Nr. KRT 10-5W90KS 10 4, ,3 0, KRT 10-6W90KS 4, ,4 0, KRT 10-8W90KS 4, ,4 0, KRT 10-10W90KS 4, ,5 0, KRT 10-12W90KS 4, ,2 0, KRT 16-5W90KS 16 5, ,3 0, KRT 16-6W90KS 5, ,4 1, KRT 16-8W90KS 5, ,4 1, KRT 16-10W90KS 5, ,5 1, KRT 16-12W90KS 5, ,2 1, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

175 KABELSCHUHE 169 Typ Querschnitt d b c Øk Gewicht Verpackung ohne [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] Sichtloch Art.-Nr. KRT 25-5W90KS 25 7, ,3 1, KRT 25-6W90KS 7, ,4 1, KRT 25-8W90KS 7, ,4 1, KRT 25-10W90KS 7, ,5 1, KRT 25-12W90KS 7, ,2 1, KRT 35-6W90KS 35 8, ,4 2, KRT 35-8W90KS 8, ,4 2, KRT 35-10W90KS 8, ,5 2, KRT 35-12W90KS 8, ,2 2, KRT 35-16W90KS 8, ,0 2, KRT 50-6W90KS 50 10, ,4 4, KRT 50-8W90KS 10, ,4 4, KRT 50-10W90KS 10, ,5 4, KRT 50-12W90KS 10, ,2 4, KRT 50-16W90KS 10, ,0 4, KRT 70-8W90KS 70 12, ,4 5, KRT 70-10W90KS 12, ,5 5, KRT 70-12W90KS 12, ,2 5, KRT 70-16W90KS 12, ,0 5, KRT 95-8W90KS 95 13, ,4 6, KRT 95-10W90KS 13, ,5 6, KRT 95-12W90KS 13, ,2 6, KRT 95-16W90KS 13, ,0 6, KRT 120-8W90KS , ,4 6, KRT W90KS 15, ,5 6, KRT W90KS 15, ,2 6, KRT W90KS 15, ,0 6, KRT W90KS 15, ,0 8, Technische Änderungen vorbehalten

176 170 KABELSCHUHE Stoßverbinder KS + KST L D1 D Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Stoßverbinder sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Die Bauform KST ist für mehrdrähtige Kupferleiter und die Bauform KS für fein- und mehrdrähtige Kupferleiter. Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

177 KABELSCHUHE 171 Typ Querschnitt D1 D L Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] KS 0,75 0,75 2,8 1,3 14 0, KS 1,5 1,50 3,3 1,8 14 0, KS 2,5 2,50 4,2 2,3 16 0, KS 4 4 5,0 3,0 19 0, KS 6 6 6,0 3,5 25 0, KST ,0 4,5 30 0, KST ,5 5,5 35 1, KST ,0 7,0 40 1, KST ,0 8,5 45 2, KST ,0 10,0 50 3, KST ,0 12,0 55 4, KST ,0 13,5 60 6, KST ,0 15,0 60 7, KST ,0 17,0 65 8, KST ,0 19, , KST ,0 21, , KST ,0 24, , KST ,0 26, , Technische Änderungen vorbehalten

178 172 KABELSCHUHE Presskabelschuhe PKS DIN b a mm 2 L1 d L3 Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Presskabelschuhe nach DIN sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr DIN hergestellt. Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Typ Querschnitt Kenn- a b d L1 L3 Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] ziffer [kg/100 Stk.] [Stück] PKS DIN ,3 8,5 3, , PKS DIN 6-6 6,4 8,5 3, , PKS DIN ,3 9,0 4, , PKS DIN ,4 9,0 4, , PKS DIN ,4 13,0 5, , PKS DIN ,4 13,0 5, , PKS DIN ,5 17,0 5, , PKS DIN ,4 14,0 7, , PKS DIN ,4 16,0 7, , PKS DIN ,5 17,0 7, , PKS DIN ,4 17,0 8, , PKS DIN ,5 19,0 8, , PKS DIN ,0 21,0 8, , Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

179 KABELSCHUHE 173 Typ Querschnitt Kenn- a b d L1 L3 Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] ziffer [kg/100 Stk.] [Stück] PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , PKS DIN , , , Technische Änderungen vorbehalten

180 174 KABELSCHUHE Rohrkabelschuhe KRF für flexible Leiter Klasse 5 D L mm 2 A B Anwendung: Aufbau: Für flexible Leiter der Klasse 5 im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Anlagenbau. Die Rohrkabelschuhe sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Dieses System ist anwenderfreundlich und hat folgende Vorteile: Eindeutige Angaben des Querschnittsbereiches für flexible Leiter auf der Hülse Aufgeweitete Hülse zur Erleichterung der Kabeleinführung Sichtloch Zeitersparende Arbeitsvorbereitung Einfache Überprüfbarkeit der Verpressung durch Prägung auf der Hülse Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

181 KABELSCHUHE 175 Typ Querschnitt A B D L3 Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] KRF ,4 12,0 5,45 13,0 0, KRF ,4 16,0 5,45 13,0 0, KRF ,5 16,0 5,45 13,0 0, KRF ,4 14,0 6,75 14,0 1, KRF ,4 16,0 6,75 14,0 1, KRF ,5 16,0 6,75 14,0 1, KRF ,4 16,0 8,05 14,0 1, KRF ,4 17,0 8,05 14,0 1, KRF ,5 17,0 8,05 14,0 1, KRF ,2 19,0 8,05 14,0 1, KRF ,4 18,5 9,35 18,5 2, KRF ,5 18,5 9,35 18,5 2, KRF ,2 19,5 9,35 18,5 2, KRF ,4 21,8 11,15 19,0 3, KRF ,5 21,8 11,15 19,0 3, KRF ,2 21,8 11,15 19,0 3, KRF ,4 24,4 13,25 22,0 4, KRF ,5 24,4 13,25 22,0 4, KRF ,2 24,4 13,25 22,0 4, KRF ,4 27,0 14,65 28,0 6, KRF ,5 27,0 14,65 28,0 6, KRF ,2 27,0 14,65 28,0 6, KRF ,0 27,0 14,65 28,0 6, KRF ,2 30,0 16,2 32,0 9, KRF ,0 30,0 16,2 32,0 9, KRF ,2 33,0 18,0 34,0 11, KRF ,0 33,0 18,0 34,0 11, KRF ,2 37,0 20,6 39,0 15, KRF ,0 37,0 20,6 39,0 16, KRF ,0 41,0 23,1 44,0 18, KRF ,0 41,0 23,1 44,0 17, Technische Änderungen vorbehalten

182 176 KABELSCHUHE Rohrkabelschuhe KRFF für hochflexible Leiter Klasse mm 2 L3 B A D Anwendung: Aufbau: Für hochflexible Leiter der Klasse 6 im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Anlagenbau. Die Rohrkabelschuhe sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Dieses System ist anwenderfreundlich und hat folgende Vorteile: Eindeutige Angaben des Querschnittsbereiches für hochflexible Leiter auf der Hülse Aufgeweitete Hülse zur Erleichterung der Kabeleinführung Sichtloch Zeitersparende Arbeitsvorbereitung Einfache Überprüfbarkeit der Verpressung durch Prägung auf der Hülse Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

183 KABELSCHUHE 177 Typ Querschnitt A B D L3 Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] KRFF ,4 12,0 5, , KRFF 6-8 8,4 16,0 5, , KRFF ,5 16,0 5, , KRFF ,4 14,0 6, , KRFF ,4 16,0 6, , KRFF ,5 16,0 6, , KRFF ,4 16,0 8, , KRFF ,4 17,0 8, , KRFF ,5 17,0 8, , KRFF ,8 19,0 8, , KRFF ,4 17,0 8, , KRFF ,5 17,0 8, , KRFF ,8 19,0 8, , KRFF ,4 21,8 11, , KRFF ,5 21,8 11, , KRFF ,8 21,8 11, , KRFF ,4 24,4 13, , KRFF ,5 24,4 13, , KRFF ,8 24,4 13, , KRFF ,5 27,0 14, , KRFF ,8 27,0 14, , KRFF ,5 27,0 14, , KRFF ,5 30,0 16,2 32 9, KRFF ,8 30,0 16,2 32 9, KRFF ,5 30,0 16,2 32 9, KRFF ,8 33,0 18, , KRFF ,5 33,0 18, , KRFF ,8 37,0 20, , KRFF ,5 37,0 20, , KRFF ,8 41,0 23, , KRFF ,5 41,0 23, , Technische Änderungen vorbehalten

184 L 178 KABELSCHUHE Quetschkabelschuhe DIN A B 0,25 25 mm 2 D Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Quetschkabelschuhe DIN sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Typ Querschnitt A B D L Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] B 0832 R 0,25 0,75 3,2 6 1,6 13 0, B 0843 R 4,3 8 1,6 16 0, B 0853 R 5,3 10 1,6 17 0, B 1532 R 0,75 1,50 3,2 6 1,6 13 0, B 1543 R 4,3 8 1,6 16 0, B 1553 R 5,3 10 1,6 17 0, B 1565 R 6,5 11 1,6 20 0, B 1585 R 8,4 12 1,6 22 0, B 1510 R 10,5 14 1,7 26 0, B 2532 R 1,50 2,50 3,2 6 2,3 13 0, B 2537 R 3,7 6 2,3 16 0, B 2543 R 4,3 8 2,3 16 0, B 2553 R 5,3 10 2,3 17 0, B 2565 R 6,5 11 2,3 20 0, B 2585 R 8,4 14 2,3 22 0, B 2510 R 10,5 15 2,3 26 0, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

185 KABELSCHUHE 179 Typ Querschnitt A B D L Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] B 4643 R 4 6 4,3 8 3,6 17 0, B 4653 R 5,3 10 3,6 18 0, B 4665 R 6,5 11 3,6 20 0, B 4685 R 8,4 14 3,6 23 0, B 4610 R 10,5 18 3,6 26 0, B 10-5 R 10 5,3 10 4,5 21 0, B 10-6 R 6,5 11 4,5 22 0, B 10-8 R 8,4 14 4,5 27 0, B R 10,5 18 4,5 30 0, B R 13,0 22 4,5 34 0, B 16-5 R 16 5,3 11 5,8 25 0, B 16-6 R 6,5 11 5,8 25 0, B 16-8 R 8,4 14 5,8 29 0, B R 10,5 18 5,8 33 0, B R 13,0 22 5,8 37 0, B 25-5 R 25 5,3 12 7,5 31 0, B 25-6 R 6,5 12 7,5 31 0, B 25-8 R 8,4 16 7,5 33 0, B R 10,5 18 7,5 35 0, B R 13,0 22 7,5 42 0, Technische Änderungen vorbehalten

186 L 180 KABELSCHUHE Quetschkabelschuhe DIN A B mm 2 D Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Quetschkabelschuhe DIN sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

187 KABELSCHUHE 181 Typ Querschnitt A B D L Gewicht Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [kg/100 Stk.] [Stück] B 35-6 R 35 6,5 15 9,0 33 1, B 35-8 R 8,4 16 9,0 34 1, B R 10,5 18 9,0 36 1, B R 13,0 22 9,0 42 1, B R 17,0 28 9,0 50 1, B 50-8 R 50 8, ,0 43 1, B R 10, ,0 43 1, B R 13, ,0 47 1, B R 17, ,0 54 2, B R 70 10, ,0 49 2, B R 13, ,0 49 2, B R 17, ,0 56 2, B R 95 10, ,0 54 4, B R 13, ,0 54 3, B R 17, ,0 58 4, B R , ,5 56 5, B R 13, ,5 56 5, B R 17, ,5 62 5, B R , ,0 65 7, B R 17, ,0 65 7, B R , , , B R 17, , , B R , , , B R 17, , , Technische Änderungen vorbehalten

188 L 182 KABELSCHUHE Stiftkabelschuhe DIN und ähnlich W L1 Anwendung: Aufbau: Im Maschinen- und Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik, im Verteiler- und Schaltanlagenbau. Die Stiftkabelschuhe sind aus verzinntem Elektrolytkupfer-Rohr hergestellt. Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, verzinnt i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

189 KABELSCHUHE 183 Typ Querschnitt W L1 L Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] B 0819 SR 0,25 0,75 1, B 1519 SR 0,75 1,5 1, B 2519 SR 1,5 2,5 1, B 4630 SR 4 6 2, B 10 SR 10 4, B 16 SR 16 5, B 25 SR 25 6, B 35 SR 35 8, B 50 SR 50 9, B 70 SR 70 11, B 95 SR 95 12, Technische Änderungen vorbehalten

190

191

192 ADERENDHÜLSEN 185 Ausführung Seite Aderendhülsen ohne Isolierung 186 Isolierte Aderendhülsen, Tütenverpackung 188 Isolierte Aderendhülsen, Streudosen 194 Isolierte Aderendhülsen, Streifen- und Bandware 196 Isolierte Zwillingsaderendhülsen, Tütenverpackung 198 Isolierte Zwillingsaderendhülsen, Streudosen 199 Isolierte Aderendhülsen, kurzschlussfest 201 Technische Änderungen vorbehalten

193 186 ADERENDHÜLSEN AU Unisolierte Aderendhülsen Aderendhülsen ohne Isolierung DIN 46228, Teil 1 Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt Typ Querschnitt Ges.-Länge Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [Stück] AU 0,50-6 0, AU 0, AU 0, AU 0,75-6 0, AU 0, AU 0, AU 0, AU 1,0-6 1, AU 1, AU 1, AU 1, AU 1,5-7 1, AU 1, AU 1, AU 1, AU 2,5-7 2, AU 2, AU 2, AU 2, AU 2, AU AU AU AU AU AU AU Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

194 ADERENDHÜLSEN 187 Technische Daten: Material: Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt Typ Querschnitt Ges.-Länge Verpackung Art.-Nr. [mm 2 ] [mm] [Stück] AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU Technische Änderungen vorbehalten

195 188 ADERENDHÜLSEN AI Isolierte Aderendhülsen Polypropylen Isolierte Aderendhülsen nach DIN 46228, Teil 4 Aufbau: Anwendung: Die trichterförmige Aufweitung erleichtert das Aufschieben auf die Litze. Die Hülse wird durch Crimp-Technik mit dem Leiter dauerhaft verbunden. DIN-Aderendhülsen sind aus Elektrolytkupfer, galvanisch verzinnt, mit einer Hülse aus Polypropylen. Die Aderendhülsen von 0,25 mm 2 bis 50 mm 2 entsprechen der DIN 46228, Teil 4 und sind entsprechend farbig gekennzeichnet. Die Abmessungen 0,14 / 70 / 95 / 120 und 150 sind nicht in der DIN festgelegt. Die Aderendhülsen werden verwendet, wenn ein einwandfreier Anschluss eines feindrähtigen Kupferleiters erforderlich ist. Bei Verwendung von Aderendhülsen, besonders bei kleineren Querschnitten, wird die Leitfähigkeit verbessert. Es werden umgebogene Litzen vermieden und Litzenbruchgefahr vermindert. Vorwiegend im Maschinenund Apparatebau, in der Mess- und Regeltechnik und im Schaltanlagenbau. Varianten: N normale Ausführung K kurze Ausführung HL halblange Ausführung L lange Ausführung Technische Daten: Material: Polypropylen Max. Temperatur: bis +105 C Farben: gemäß DIN (siehe rechte Tabelle) S1: 0,50 2,50 mm 2 = 0,15 mm 4,00 35 mm 2 = 0,20 mm 50 mm 2 = 0,30 mm S2: 0,50 2,50 mm 2 = 0,25 mm 4 6 mm 2 = 0,30 mm mm 2 = 0,40 mm 50 mm 2 = 0,50 mm i Unser Presswerkzeug-Programm finden Sie ab Seite 202 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

196 ADERENDHÜLSEN 189 Typ DIN-Farbreihe L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AI 0,25N violett ,75 1, AI 0,25L violett ,75 1, AI 0,34N rosa ,8 2, AI 0,34L rosa ,8 2, AI 0,50K weiß ,0 2, AI 0,50N weiß ,0 2, AI 0,50HL weiß ,0 2, AI 0,75K grau ,2 2, AI 0,75N grau ,2 2, AI 0,75HL grau ,2 2, AI 0,75L grau ,2 2, AI 1,00K rot ,4 3, AI 1,00N rot ,4 3, AI 1,00HL rot ,4 3, AI 1,00L rot ,4 3, AI 1,50N schwarz ,7 3, AI 1,50HL schwarz ,7 3, AI 1,50L schwarz ,7 3, AI 2,50N blau ,2 4, AI 2,50HL blau ,2 4, AI 2,50L blau ,2 4, AI 4,0N grau ,8 4, AI 4,0HL grau ,8 4, AI 4,0L grau ,8 4, AI 6,0N gelb ,5 6, AI 6,0L gelb ,5 6, AI 10,0N rot ,5 7, AI 10,0L rot ,5 7, AI 16,0N blau ,8 8, AI 16,0L blau ,8 8, AI 25,0N gelb ,3 11, AI 25,0L gelb ,3 11, AI 35,0N rot ,3 12, AI 35,0L rot ,3 12, AI 50,0N blau ,3 15, AI 50,0L blau ,3 15, Technische Änderungen vorbehalten

197 190 ADERENDHÜLSEN Anwendung, Aufbau und technische Daten gemäß DIN Typ Farbreihe 1 L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AI 0,14N braun ,7 1, AI 0,14L braun ,7 1, AI 0,25N gelb ,75 1, AI 0,25L gelb ,75 1, AI 0,34N hellgrün ,8 2, AI 0,34L hellgrün ,8 2, AI 0,50K weiß ,0 2, AI 0,50N weiß ,0 2, AI 0,50HL weiß ,0 2, AI 0,75K hellblau ,2 2, AI 0,75N hellblau ,2 2, AI 0,75HL hellblau ,2 2, AI 0,75L hellblau ,2 2, AI 1,00K rot ,4 3, AI 1,00N rot ,4 3, AI 1,00HL rot ,4 3, AI 1,00L rot ,4 3, AI 1,50N schwarz ,7 3, AI 1,50HL schwarz ,7 3, AI 1,50L schwarz ,7 3, AI 2,50N grau ,2 4, AI 2,50HL grau ,2 4, AI 2,50L grau ,2 4, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

198 ADERENDHÜLSEN 191 Anwendung, Aufbau und technische Daten gemäß DIN Typ Farbreihe 1 L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AI 4,0N orange ,8 4, AI 4,0HL orange ,8 4, AI 4,0L orange ,8 4, AI 6,0N grün ,5 6, AI 6,0L grün ,5 6, AI 10,0N braun ,5 7, AI 10,0L braun ,5 7, AI 16,0N elfenbein ,8 8, AI 16,0L elfenbein ,8 8, AI 25,0N schwarz ,3 11, AI 25,0L schwarz ,3 11, AI 35,0N rot ,3 12, AI 35,0L rot ,3 12, AI 50,0N blau ,3 15, AI 50,0L blau ,3 15, AI 70,0N gelb ,5 16, AI 95,0N rot ,5 18, AI 120,0N blau ,5 20, AI 150,0N gelb ,5 23, i Alle unsere Aderendhülsen können auf marktgängigen und handelsüblichen Verarbeitungsmaschinen und Werkzeugen verarbeitet werden. Technische Änderungen vorbehalten

199 192 ADERENDHÜLSEN Anwendung, Aufbau und technische Daten gemäß DIN Typ Farbreihe 2 L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AI 0,14N grau ,7 1, AI 0,14L grau ,7 1, AI 0,25N hellblau ,75 1, AI 0,25L hellblau ,75 1, AI 0,34N türkis ,8 2, AI 0,34L türkis ,8 2, AI 0,50K orange ,0 2, AI 0,50N orange ,0 2, AI 0,50HL orange ,0 2, AI 0,75K weiß ,2 2, AI 0,75N weiß ,2 2, AI 0,75HL weiß ,2 2, AI 0,75L weiß ,2 2, AI 1,00K gelb ,4 3, AI 1,00N gelb ,4 3, AI 1,00HL gelb ,4 3, AI 1,00L gelb ,4 3, AI 1,50N dunkelrot ,7 3, AI 1,50HL dunkelrot ,7 3, AI 1,50L dunkelrot ,7 3, AI 2,50N blau ,2 4, AI 2,50HL blau ,2 4, AI 2,50L blau ,2 4, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

200 ADERENDHÜLSEN 193 Anwendung, Aufbau und technische Daten gemäß DIN Typ Farbreihe 2 L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AI 4,0N grau ,8 4, AI 4,0HL grau ,8 4, AI 4,0L grau ,8 4, AI 6,0N schwarz ,5 6, AI 6,0L schwarz ,5 6, AI 10,0N elfenbein ,5 7, AI 10,0L elfenbein ,5 7, AI 16,0N grün ,8 8, AI 16,0L grün ,8 8, AI 25,0N braun ,3 11, AI 25,0L braun ,3 11, AI 35,0N beige ,3 12, AI 35,0L beige ,3 12, AI 50,0N oliv ,3 15, AI 50,0L oliv ,3 15, i Alle unsere Aderendhülsen können auf marktgängigen und handelsüblichen Verarbeitungsmaschinen und Werkzeugen verarbeitet werden. Technische Änderungen vorbehalten

201 194 ADERENDHÜLSEN Streudosen mit isolierten Aderendhülsen 0,50 2,50 mm 2 SD 0525-D, DIN-Farbreihe SD , Farbreihe 1 SD , Farbreihe 2 5 Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Inhalt/Typ Farbe Stück Farbe Stück Farbe Stück AI 0,50N weiß 50 weiß 50 orange 50 AI 0,75N grau 100 hellblau 100 weiß 100 AI 1,00N rot 100 rot 100 gelb 100 AI 1,50N schwarz 100 schwarz 100 dunkelrot 100 AI 2,50N blau 50 grau 50 blau 50 SD 0525-L Leerdose, bedruckt 5 Fächer Art.-Nr Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

202 ADERENDHÜLSEN 195 Streudosen mit isolierten Aderendhülsen 4 16 mm 2 SD 416-D, DIN-Farbreihe SD 416-1, Farbreihe 1 SD 416-2, Farbreihe 2 4 Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Inhalt/Typ Farbe Stück Farbe Stück Farbe Stück AI 4,00N grau 50 orange 50 grau 50 AI 6,00N gelb 20 grün 20 schwarz 20 AI 10,00N rot 20 braun 20 elfenbein 20 AI 16,00N blau 10 elfenbein 10 grün 10 SD 416-L Leerdose, bedruckt 4 Fächer Art.-Nr Technische Änderungen vorbehalten

203 196 ADERENDHÜLSEN Isolierte Aderendhülsen, Streifen- und Bandware Typ Farbe AWG L1 L2 D1 D2 a2 AI 0,34N türkis ,8 2,0 2,7 AI 0,50N weiß ,0 2,8 3,6 AI 0,50N orange ,0 2,8 3,6 AI 0,75N grau ,2 2,8 3,6 AI 0,75N weiß ,2 2,8 3,6 AI 0,75N hellblau ,2 2,8 3,6 AI 1,00N rot ,4 3,3 4,2 AI 1,00N gelb ,4 3,3 4,2 AI 1,50N schwarz ,7 3,3 4,2 AI 1,50N dunkelrot ,7 3,3 4,2 AI 2,50N blau ,2 4,2 5,0 AI 2,50N grau ,2 4,2 5,0 Weitere Maße: a1: 0,20 bei allen Größen a3: 0,25 bei allen Größen a4: 1,50 bei allen Größen Hinweis: STRIPAX PLUS Die Verarbeitung der Streifen- und Bandware ist in allen Querschnittsbereichen mit STRIPAX PLUS möglich. Von Weidmüller getestet. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

204 ADERENDHÜLSEN 197 Typ Farbe Verpackung Art.-Nr. Verpackung Art.-Nr. Verpackung Art.-Nr. [Streifen] [Kleinspule] [Mittelspule] AI 0,34N türkis 10x AI 0,50N weiß 10x AI 0,50N orange 10x AI 0,75N grau 10x AI 0,75N weiß 10x AI 0,75N hellblau 10x AI 1,00N rot 10x AI 1,00N gelb 10x AI 1,50N schwarz 10x AI 1,50N dunkelrot 10x AI 2,50N blau 10x AI 2,50N grau 10x i Alle unsere Aderendhülsen können auf marktgängigen und handelsüblichen Verarbeitungsmaschinen und Werkzeugen verarbeitet werden. Technische Änderungen vorbehalten

205 198 ADERENDHÜLSEN Isolierte Zwillings-Aderendhülsen (Twin) Typ DIN-Farbreihe L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AI 2x0,50N weiß 15,0 8 1,4 2, AI 2x0,75N grau 15,0 8 1,7 2, AI 2x0,75L grau 17,0 10 1,7 2, AI 2x1,00N rot 15,0 8 1,95 3, AI 2x1,00L rot 17,0 10 1,95 3, AI 2x1,50N schwarz 16,0 8 2,2 3, AI 2x1,50L schwarz 20,0 12 2,2 3, AI 2x2,50N blau 18,5 10 2,8 4, AI 2x2,50L blau 21,5 13 2,8 4, AI 2x4,0N grau 23,0 12 3,7 4, AI 2x6,0N gelb 26,0 14 4,8 6, AI 2x10,0N rot 26,0 14 6,4 7, AI 2x16,0N blau 30,0 14 8,2 9, Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

206 ADERENDHÜLSEN 199 Streudosen mit isolierten Zwillings-Aderendhülsen 2 x 0,75 2 x 2,50 mm 2 SD 0725Z-D, DIN-Farbreihe SD 0725Z-1, Farbreihe 1 SD 0725Z-2, Farbreihe 2 4 Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Inhalt/Typ Farbe Stück Farbe Stück Farbe Stück AI 2x0,75N grau 50 hellblau 50 weiß 50 AI 2x1,00N rot 50 rot 50 gelb 50 AI 2x1,50N schwarz 50 schwarz 50 dunkelrot 50 AI 2x2,50N blau 50 grau 50 blau 50 SD 0725Z-L Leerdose, bedruckt 4 Fächer Art.-Nr Technische Änderungen vorbehalten

207 200 ADERENDHÜLSEN Streudosen mit isolierten Zwillings-Aderendhülsen 2 x 4 2 x 16 mm 2 SD 416Z-D, DIN-Farbreihe SD 416Z-1, Farbreihe 1 SD 416Z-2, Farbreihe 2 4 Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Fächer, Art.-Nr Inhalt/Typ Farbe Stück Farbe Stück Farbe Stück AI 2x 4,00N grau 50 orange 50 grau 50 AI 2x 6,00N gelb 10 grün 10 schwarz 10 AI 2x10,00N rot 10 braun 10 elfenbein 10 AI 2x16,00N blau 5 elfenbein 5 grün 5 SD 416Z-L Leerdose, bedruckt 4 Fächer Art.-Nr Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

208 ADERENDHÜLSEN 201 Isolierte Aderendhülsen für kurzschlussfeste Leitungen Typ DIN-Farbreihe L1 L2 D1 D2 Verpackung Art.-Nr. [Stück] AIK 1,50N schwarz 18 8,5 1,7 6, AIK 1,50L schwarz 20 10,5 1,7 6, AIK 2,50N blau 18 8,5 2,2 7, AIK 2,50L blau 22 12,5 2,2 7, AIK 4,00N grau 20 10,0 2,8 7, AIK 6,00N gelb 23 12,0 3,7 8, AIK 10,00N rot 24 12,0 4,3 10, AIK 16,00N blau 26 12,0 5,9 12, Kurzschlussfeste Sonder-Gummiaderleitungen finden Sie auf Seite 54/55 Technische Änderungen vorbehalten

209

210 WERKZEUGE 203 Ausführung Seite Presszangen für isolierte Verbindungen Miniforce 0,5 6 mm für isolierte Verbindungen 0,14 2,5 mm für unisolierte Verbindungen 0,15 6 mm für unisolierte Verbindungen Miniforce 0,5 10 mm für Aderendhülsen 0,14 6 mm für Zwillingsaderendhülsen Miniforce 2 x 0,5 2 x 10 mm für Aderendhülsen Miniforce 4 50 mm für Rohrkabelschuhe mm Abisolier- und Schneidewerkzeuge 215 Kabelschneider 219 Technische Änderungen vorbehalten

211 204 WERKZEUGE Presszangen für isolierte Verbindungen 0,50 6 mm 2 Vorteile: Technische Daten: Einzigartiger Mechanismus senkt die Handkraft von 450 N auf 250 N Handgriffe sowohl großen als auch kleinen Händen angepasst Erhöht die Qualität der Arbeit Vermindert die Gefahr von Arbeitsschäden Leichte und geschmeidige Ausformung, ohne auf die Haltbarkeit zu verzichten Typ C hat besonders lange Handgriffe für Zweihandbedienung Für mind Verpressungen getestet Sperrfunktion, die erst nach Vollendung des Pressvorgangs auslöst Notauslösung, falls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Symmetrische und deutlich gekennzeichnete Pressgesenke Gewicht 0,50 kg (0,54 kg, Typ C), Länge 220 mm (255 mm, Typ C), Breite 72 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

212 WERKZEUGE 205 Typ Anwendung ESA 0760 Crimpbereich 0,50 6 mm 2 Art.-Nr Für symmetrische Verpressung von isolierten Verbindern. Spezielle Vorteile: Positionierer, der als»reservehand«dient und die Arbeit z. B. in engen Räumen erleichtert. Nachjustieren lässt sich einfach mit einer Lehre, ESAQ 0760, durchführen, siehe Seite 206 ESA 0760C Art.-Nr Pressgeometrie ESEA 0340C Crimpbereich 0,25 4 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten Verbindern 0,5 2,5 mm 2 isolierten und unisolierten Aderendhülsen 0,25 4 mm 2. Pressgeometrie Technische Änderungen vorbehalten

213 206 WERKZEUGE Presszangen für isolierte Verbindungen 0,14 2,5 mm 2 Vorteile: Technische Daten: Einzigartige Formgebung für leichtgängiges Werkzeug Geringe Handkraft für einwandfreie Verpressung erforderlich Für Links- und Rechtshänder geeignet Für mind Verpressungen getestet Pressgesenke deutlich gekennzeichnet Sperrfunktion für einwandfreie Verpressung Notauslösung, falls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Gewicht 0,35 kg, Länge 192 mm, Breite 66 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Typ Anwendung DSA 0115 Crimpbereich 0,14 1,5 mm 2 Art.-Nr Für symmetrische Verpressung von isolierten Verbindern. Pressgeometrie DSA 0725 Crimpbereich 0,50 2,50 mm 2 Art.-Nr Für symmetrische Verpressung von isolierten Verbindern. Pressgeometrie ESAQ 0760 Art.-Nr Lehre für Pressgesenke folgender Zangen: DSA 0115, DSA 0725, ESA 0760 (C), Vorteile: Technische Daten: Stellt eine gute Qualität von Werkzeug und Verbindung sicher Einfache Handhabung GO-Lage und eine NO GO-Lage für jedes Gesenk im Werkzeug Für mehr Information bitte mit Jakob-Kabel Kontakt aufnehmen Handgriffteil: Ø 8 mm, Länge: 55 mm Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

214 WERKZEUGE 207 Presszangen für unisolierte Verbindungen 0,15 6 mm 2 Vorteile: Einzigartige Formgebung für leichtgängiges Werkzeug Geringe Handkraft für einwandfreie Verpressung Für mind Verpressungen getestet Technische Daten: Pressgesenke deutlich gekennzeichnet Sperrfunktion für einwandfreie Verpressung Notauslösung, fallls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Gewicht 0,35 kg, Länge 192 mm, Breite 66 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Typ Anwendung DRB 0115 Crimpbereich 0,15 1,5 mm 2 Art.-Nr Zum Rollpressen von unisolierten Flachsteckverbindern, Rundsteckhülsen und Rundsteckern. Pressgeometrie DKB 0325 Crimpbereich 0,25 2,5 mm 2 Art.-Nr Zum Dornpressen von unisolierten Cu-Verbindungen. Pressgeometrie DKB 0760 Crimpbereich 0,75 6 mm 2 Art.-Nr Zum Dornpressen von unisolierten Cu-Verbindungen. Pressgeometrie Technische Änderungen vorbehalten

215 208 WERKZEUGE Presszangen für unisolierte Verbindungen 0,50 10 mm 2 Vorteile: Einzigartiger Mechanismus senkt die Handkraft von 450 N auf 250 N Handgriffe sowohl großen als auch kleinen Händen angepasst Erhöht die Qualität der Arbeit Vermindert die Gefahr von Arbeitsschäden Leichte und geschmeidige Ausformung, ohne auf die Haltbarkeit zu verzichten Typ C hat besonders lange Handgriffe für Zweihandbedienung Für mind Verpressungen getestet Technische Daten: Sperrfunktion, die erst nach Vollendung des Pressvorgangs auslöst Notauslösung, falls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Symmetrische und deutlich gekennzeichnete Pressgesenke Gewicht 0,50 kg (0,54 kg, Typ C), Länge 220 mm (255 mm, Typ C), Breite 72 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Typ Anwendung ERB 0560 Crimpbereich 0,50 6 mm 2 Art.-Nr Zum Rollpressen von unisolierten Verbindungen. ERB 0560C Art.-Nr Pressgeometrie Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

216 WERKZEUGE 209 Typ Anwendung ERB 0560L Crimpbereich 0,50 6 mm 2 Art.-Nr Zum Rollpressen von unisolierten Verbindungen. ERB 0560LC Art.-Nr Die Werkzeuge der L-Typen sind mit austauschbaren Positionierern für verschiedene Kabelschuhe ausgestattet. Spezielle Vorteile: Positionierer, der als»reservehand«dient und die Arbeit z. B. in engen Räumen erleichtert. Pressgeometrie EWB 4099 Crimpbereich 4 10 mm 2 Art.-Nr Für W-Pressung von unisolierten Ring-, Gabel-, Stift- und Rohrkabelschuhen und Stoßverbindern. EWB 4099C Art.-Nr Pressgeometrie EWB 4010 Crimpbereich 4 10 mm 2 Art.-Nr Für W-Pressung von unisolierten Rohrkabelschuhen der Typen KR/KRT und KS/KST. EWB 4010C Art.-Nr Pressgeometrie Technische Änderungen vorbehalten

217 210 WERKZEUGE Presszangen für Aderendhülsen 0,14 6 mm 2 Vorteile: Einzigartige Formgebung für leichtgängiges Werkzeug Geringe Handkraft für einwandfreie Verpressung erforderlich Für Links- und Rechtshänder geeignet Für mind Verpressungen getestet Technische Daten: Symmetrische und deutlich gekennzeichnete Pressgesenke Sperrfunktion, die erst nach Vollendung des Pressvorgangs auslöst Notauslösung, falls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Gewicht 0,35 kg, Länge 192 mm, Breite 66 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Typ Anwendung DEB 0325 Crimpbereich 0,25 2,5 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen, Frontzuführung Pressgeometrie DEB 0560 Crimpbereich 0,50 6 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen Pressgeometrie PZD 3 Crimpbereich 0,50 6 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen, Frontzuführung Pressgeometrie AE 2 Crimpbereich 0,14 6 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen, Frontzuführung Technische Daten und Vorteile beziehen sich auf DEB 0325, DEB 0560 und PZD 3 Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

218 WERKZEUGE 211 Presszangen für Zwillings-Aderendhülsen (Twin) 2 x 0,50 2 x 10 mm 2 Vorteile: Einzigartiger Mechanismus senkt die Handkraft von 450 N auf 250 N Handgriffe sowohl großen als auch kleinen Händen angepasst Erhöht die Qualität der Arbeit Vermindert die Gefahr von Arbeitsschäden Leichte und geschmeidige Ausformung, ohne auf die Haltbarkeit zu verzichten Typ C hat besonders lange Handgriffe für Zweihandbedienung Für mind Verpressungen getestet Technische Daten: Sperrfunktion, die erst nach Vollendung des Pressvorgangs auslöst Notauslösung, falls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Symmetrische und deutliche gekennzeichnete Pressgesenke Gewicht 0,50 kg (0,54kg, Typ C), Länge 220 mm (255 mm, Typ C), Breite 72 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Typ Anwendung EEB 0160 Crimpbereich 2 x 0,50 2 x 4 mm 2 Art.-Nr (Zwillings-AEH) Zum Pressen von Aderendhülsen 0,10 6 mm 2 TWIN-Typ 2 x 0,50 2 x 4 mm 2 Pressgesenk wird automatisch auf die Querschnittsgröße positioniert Crimplänge bis 20 mm Frontzuführung Pressgeometrie EEB 4010C TWIN Crimpbereich 2 x 4 2 x 10 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von TWIN-Aderendhülsen Pressgeometrie Technische Änderungen vorbehalten

219 212 WERKZEUGE Presszangen für Aderendhülsen 4 50 mm 2 Vorteile: Einzigartiger Mechanismus senkt die Handkraft von 450 N auf 250 N Handgriffe sowohl großen als auch kleinen Händen angepasst Erhöht die Qualität der Arbeit Vermindert die Gefahr von Arbeitsschäden Leichte und geschmeidige Ausformung, ohne auf die Haltbarkeit zu verzichten Typ C hat besonders lange Handgriffe für Zweihandbedienung Für mind Verpressungen getestet Technische Daten: Sperrfunktion, die erst nach Vollendung des Pressvorgangs auslöst Notauslösung, falls der Pressverlauf unterbrochen werden muss Symmetrische und deutliche gekennzeichnete Pressgesenke Gewicht 0,50 kg (0,54kg, Typ C), Länge 220 mm (255 mm, Typ C), Breite 72 mm i Nachjustierbar. Getestet nach DIN-Norm. Typ Anwendung EEB 0160 Crimpbereich 0,10 6 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen 0,10 6 mm 2 isolierten TWIN-Aderendhülsen 2 x 0,50 2 x 4 mm 2 Pressgeometrie Pressgesenk wird automatisch auf die Querschnittsgröße positioniert Crimplänge bis 20 mm Frontzuführung Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

220 WERKZEUGE 213 Typ Anwendung EEB 0616C Crimpbereich 6 16 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen. EEB 4010C Crimpbereich 4 10 mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen. Pressgeometrie EEB 1025 Crimpbereich mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen. EEB 1025C Art.-Nr Pressgeometrie EEB 3550 Crimpbereich mm 2 Art.-Nr Zum Pressen von isolierten und unisolierten Aderendhülsen. EEB 3550C Art.-Nr Pressgeometrie Technische Änderungen vorbehalten

221 214 WERKZEUGE Presszangen für Rohrkabelschuhe mm 2 Vorteile: RKZ: Drehbare Profilscheiben für Verpressungen von handelsüblichen Rohrkabelschuhen T 2288: Handlich für Elektroinstallateure an Ort und Stelle Technische Daten: T 2288 RKZ 6-50 RKZ Gewicht: 0,6 kg 1,35 kg 3,0 kg Länge ca: 300 mm 390 mm 660 mm Typ Anwendung T 2288 Pressbereich mm 2 Art.-Nr Für Sechskantpressung von Rohrkabelschuhen Mit Sperrfunktion ausgestattet. Getestet nach SEN-Norm Pressgeometrie RKZ 6-50 Pressbereich 6 50 mm 2 Art.-Nr Für Sechskantpressung von Rohrkabelschuhen RKZ Pressbereich mm 2 Art.-Nr Für Sechskantpressung von Rohrkabelschuhen Pressgeometrie Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

222 WERKZEUGE 215 Abisolier- und Schneidewerkzeuge Allgemeiner Hinweis Abisolier- und Schneidewerkzeuge von Jakob-Kabel sind aus hochwertigem Qualitätsstahl hergestellt. Die Schneiden sind geometrisch geformt, für einen glatten, sauberen Schnitt unter kleinstmöglichem Kraftaufwand. Eine lange Lebensdauer in Verbindung mit niedrigen Handkräften zeichnen unsere Werkzeuge aus. Die Konstruktion der Abisolierwerkzeuge verhindert bei tadelloser Verwendung eine Beschädigung des Leiters. Austauschbare Teile wie Schneid- und Abisoliermesser sind für die meisten der Schneid- und Abisolierwerkzeuge von Jakob-Kabel lieferbar. Hohe Wirtschaftlichkeit und die höchsten Verwendungsergebnisse werden mit den Jakob-Qualitätswerkzeugen erzielt. JK 101/1 und JK 105/1 Schneiden bis Ø 26 mm Vorteile: Schneiden Cu- und Al-Leiter. Typ JK 105/1 mit Teleskopgriffen, deshalb kleines Packmaß. Technische Daten: JK 101/1 JK 105/1 Schneidet max ø mm: 26 mm 26 mm Gewicht: 1,8 kg 1,4 kg Länge: 600 mm 350 bis 550 mm Art.-Nr Bei allen Schneidewerkzeugen kann eine Begrenzung der Schneidkapazität entstehen, die auf Leiterausformung, Isolationsdicke, Materialhärte usw. zurückzuführen ist. Technische Änderungen vorbehalten

223 216 WERKZEUGE Abisolier- und Schneidewerkzeuge SCT 001 Schneiden und Abisolieren 0,5 6 mm 2 Vorteile: Ein einfaches, leichtes und nützliches Werkzeug. Technische Daten: Material: Hochwertiger Schweden-Stahl Schneidet: 0,5 6 mm 2 (AWG 20-10) Abisoliert: 0,5 6 mm 2 (AWG 20-10) Gewicht: 0,75 kg Länge: 140 mm Breite: 65 mm Art.-Nr UP-B 41 Schneiden bis Ø 15 mm Vorteile: Dies ist ein professionelles Werkzeug von höchster Qualität. Die Konstruktion ist klein und handlich. Die Ausformung der Schneiden ergibt eine saubere Schnittfläche. Technische Daten: Schneidet: bis 95 mm 2 (feindrähtige Cu- und Al-Leiter) bis Ø 15 mm (Cu-Leiter) Gewicht: 0,28 kg Länge: 200 mm Art.-Nr Bei allen Schneidewerkzeugen kann eine Begrenzung der Schneidkapazität entstehen, die auf Leiterausformung, Isolationsdicke, Materialhärte usw. zurückzuführen ist. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

224 WERKZEUGE 217 Abisolier- und Schneidewerkzeuge 0,02 16 mm2 Vorteile (EMBLA): Abisolierung fast aller handelsüblichen Kabel und Leitungen im Rahmen der vom Werkzeug unterstützten Spezifikation durch leicht auswechselbare Abisolierkassetten Durch präzise Justiermöglichkeit können dünne Isolierungen ohne Schaden am Leiter entfernt werden Leichter Auswurf der entfernten Ummantelung nach Abisolierung, da die Abisolierklingen beim Rückstellen des Werkzeugs geöffnet bleiben Weicher Hauptgriff, der spielfreie Betätigungsgriff, die optimierte Griffspannweite, der winklige Kopf und geringes Gewicht garantieren bequeme und benutzerfreundliche Betätigung Für mind Abisoliervorgänge getestet Technische Daten: EMBLA Abisolierkapazität: Kassette mit gerader Klinge: PVC-Isolierungen: 0,02 10 mm 2 Kassette mit V-Klinge: alle Isolierungen: 0,02 6 mm 2 Schneidekapazität: Flexible Leiter: 10 mm 2 Starre Leiter: 1,5 mm 2 Gewicht: 0,14 kg Gesamtabmessungen (geöffnet): 191 x 123 x 20 mm Art.-Nr SCT 4016 Abisolierlänge: einstellbar bis 18 mm Abisolieren von PVC-Leitern: von 4 16 mm 2 Schneidet flexible Leiter: bis max. 6 mm 2 Schneidet massive Leiter: bis max. 4 mm 2 Gewicht: 0,2 kg Gesamtabmessung: 205 x 105 x 19 Art.-Nr Bei allen Schneidewerkzeugen kann eine Begrenzung der Schneidkapazität entstehen, die auf Leiterausformung, Isolationsdicke, Materialhärte usw. zurückzuführen ist. Technische Änderungen vorbehalten

225 218 WERKZEUGE Werkzeuge zum Abisolieren von Leitern Ø 4,5 40 mm TOR Vorteile: Ein rotierendes Abisolierwerkzeug mit auswechselbaren Kabelhaken. Leicht einstellbar für Rund-, Längs- und Spiralschnitt Sicher und bequem in der Arbeit Technische Daten: kleiner Haken großer Haken Abisolieren von Leitern: 4,5 25 mm mm Isolationsdicke: 4,5 mm 4,5 mm Abmessungen: 150x42x31mm 167x52x31mm Art.-Nr Bei allen Schneidewerkzeugen kann eine Begrenzung der Schneidkapazität entstehen, die auf Leiterausformung, Isolationsdicke, Materialhärte usw. zurückzuführen ist. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( )

226 WERKZEUGE 219 HKS-34, HKS-62 und HKS-80 Kabelschneider bis Ø 80 mm Vorteile: Schneidet normale Typen von Cu- und Al-Kabeln sowie legierte Freileiter und BLX bis 240 mm 2 (nicht FeAl). Technische Daten: HKS-34 HKS-62 HKS-80 Schneidet max ø mm: Gewicht: 0,92 kg 1,9 kg 3,0 kg Länge: 250 mm 340 mm 600 mm Art.-Nr Nicht geeignet zum Schneiden von Stahldraht oder Kabeln mit Stahldrahtarmierung. i Auch Frontkabelschneider lieferbar! Bei allen Schneidewerkzeugen kann eine Begrenzung der Schneidkapazität entstehen, die auf Leiterausformung, Isolationsdicke, Materialhärte usw. zurückzuführen ist. Technische Änderungen vorbehalten

227

228

229 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 221 Typ Aufmachung Schrumpfrate Besondere Schrumpftemperatur Seite Merkmale BSB Boxen 2:1 Polyolefin +125 C 222 HSB Boxen 2:1 Polyolefin +125 C 224 BSL Rollen 2:1 Polyolefin +90 C 226 SBL Rollen 2:1, 3:1, 4:1 Polyolefin +90 C 228 PHF Rollen 2:1 halogenfrei +90 C 230 NS TRANS Rollen 2:1 transparent +120 C 232 PIK Stangen 3:1, 4:1 Innenkleber +120 C 234 KYN Stangen 2:1 transparent +175 C 236 VIT Rollen 2:1 bis +200 C +130 C 238 Technische Änderungen vorbehalten

230 222 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch BSB Polyolefin dünnwandig strahlenvernetzt Anwendung: Aufbau: Zuverlässige Isolierung und Schutz für Stromschienen, blanke Leiter, Kabelschuhe, Klemmen, Quetsch- und Lötverbindungen, konfektionierte Kabelbäume sowie andere spannungsführende Teile. Ummantelung und Farbkennzeichnung von Leitungen. Der Schrumpfschlauch wird aus modifiziertem Polyolefin hergestellt und vor seiner Expansion strahlenvernetzt. Dadurch wird das Aufweiten und Schrumpfen des Schlauches erst möglich und seine chemischen, thermischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften verbessert. Technische Daten: Schrumpfrate: 2 : 1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, dünnwandig Dauertemperatur: 55 C bis +120 C Schrumpftemperatur: +125 C Durchschlagsfestigkeit: 20 kv/mm Standardfarbe: schwarz Sonderfarben: ab Typ BSB 125: rot, blau, gelb, weiß, grün, grün-gelb Zulassungen: MIL Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 246 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

231 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 223 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Box BSB 93 3/32 2,4 1,2 0,51 12,0 BSB 125 1/8 3,2 1,6 0,51 12,0 BSB 187 3/16 4,8 2,4 0,51 11,0 BSB 250 1/4 6,4 3,2 0,64 9,0 BSB 375 3/8 9,5 4,8 0,64 7,0 BSB 500 1/2 12,7 6,4 0,64 6,0 BSB 750 3/4 19,0 9,5 0,76 4,5 BSB ,4 12,7 0,89 3,5 Typ Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. schwarz rot blau gelb weiß grün grün-gelb BSB BSB BSB BSB BSB BSB BSB BSB Technische Änderungen vorbehalten

232 224 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch HSB Polyolefin dünnwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend Anwendung: Aufbau: Zuverlässige Isolierung und Schutz für Stromschienen, blanke Leiter, Kabelschuhe, Klemmen, Quetsch- und Lötverbindungen, konfektionierte Kabelbäume sowie andere spannungsführende Teile. Ummantelung und Farbkennzeichnung von Leitungen. Der Schrumpfschlauch wird aus modifiziertem Polyolefin hergestellt und vor seiner Expansion strahlenvernetzt. Dadurch wird das Aufweiten und Schrumpfen des Schlauches erst möglich und seine chemischen, thermischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften verbessert. Technische Daten: Schrumpfrate: 2 : 1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, dünnwandig Dauertemperatur: 55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: +125 C Standardfarbe: schwarz Sonderfarben: rot, blau, gelb, weiß, transparent Zulassungen: MIL i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

233 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 225 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Box HSB 46 3/64 1,2 0,6 0,4 12,00 HSB 63 1/16 1,6 0,8 0,4 12,00 HSB 93 3/32 2,4 1,2 0,5 11,50 HSB 125 1/8 3,2 1,6 0,5 11,50 HSB 187 3/16 4,7 2,4 0,5 9,50 HSB 250 1/4 6,4 3,2 0,6 7,50 HSB 375 3/8 9,5 4,7 0,6 6,50 HSB 500 1/2 12,7 6,4 0,6 6,00 HSB 750 3/4 19,1 9,5 0,8 5,00 HSB ,4 12,7 0,9 3,30 Typ Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. schwarz rot blau gelb weiß transparent HSB HSB HSB HSB HSB HSB HSB HSB HSB HSB Boxen: Schnittlängenhilfsmaß, Sichtfenster zwecks Inhaltskontrolle, Eurolasche zum Aufhängen Technische Änderungen vorbehalten

234 226 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch BSL Polyolefin flexibel, dünnwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend Anwendung: Aufbau: Zuverlässige Isolierung und Schutz für Stromschienen, blanke Leiter, Kabelschuhe, Klemmen, Quetsch- und Lötverbindungen, konfektionierte Kabelbäume sowie andere spannungsführende Teile. Ummantelung von Leitungen. Der Schrumpfschlauch wird aus modifiziertem Polyolefin hergestellt und vor seiner Expansion strahlenvernetzt. Dadurch wird das Aufweiten und Schrumpfen des Schlauches erst möglich und seine chemischen, thermischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften verbessert. Durch die sehr gute mechanische Festigkeit reißt der Schlauch auch beim Schrumpfen über scharfe Gegenstände nicht auf. Das Material lässt sich leicht bedrucken. Diese Eigenschaften ermöglichen vielseitige Anwendungen im industriellen und militärischen Bereich. Bei Überhitzung entstehen keine korrosiven Gase. Technische Daten: Schrumpfrate: 2:1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, dünnwandig Dauertemperatur: 55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: +90 C Durchschlagsfestigkeit: 28 kv/mm Standardfarbe: schwarz, andere Farben auch lieferbar Zulassungen: MIL Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 247 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

235 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 227 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Rolle BSL 12 3/64 1,2 0,6 0, BSL 16 1/16 1,6 0,8 0, BSL 24 3/32 2,4 1,2 0, BSL 32 1/8 3,2 1,6 0, BSL 48 3/16 4,8 2,4 0, BSL 64 1/4 6,4 3,2 0, BSL 95 3/8 9,5 4,8 0, BSL 127 1/2 12,7 6,4 0, BSL 191 3/4 19,1 9,5 0, BSL ,4 12,7 0, BSL /2 38,1 19,1 1, BSL ,8 25,4 1, BSL ,2 38,1 1, BSL ,6 50,8 1, Technische Änderungen vorbehalten

236 228 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch SBL Polyolefin flexibel, dünnwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend Anwendung: Aufbau: Varianten: Zuverlässige Isolierung und Schutz für Stromschienen, blanke Leiter, Kabelschuhe, Klemmen, Quetsch- und Lötverbindungen, konfektionierte Kabelbäume sowie andere spannungsführende Teile. Ummantelung und Farbkennzeichnung von Leitungen. Der Schrumpfschlauch wird aus modifiziertem Polyolefin hergestellt und vor seiner Expansion strahlenvernetzt. Dadurch wird das Aufweiten und Schrumpfen des Schlauches erst möglich und seine chemischen, thermischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften verbessert. Durch die sehr gute mechanische Festigkeit reißt der Schlauch auch beim Schrumpfen über scharfe Gegenstände nicht auf. Das Material lässt sich leicht bedrucken. Diese Eigenschaften ermöglichen vielseitige Anwendungen im industriellen und militärischen Bereich. Bei Überhitzung entstehen keine korrosiven Gase. 2:1 Schrumpfrate 3:1 Schrumpfrate 4:1 Schrumpfrate Technische Daten: Schrumpfrate: 2:1, 3:1, 4:1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, dünnwandig Dauertemperatur: 55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: +90 C Durchschlagsfestigkeit: 20 kv/mm Standardfarbe: schwarz, andere Farben auch lieferbar. Zulassungen: MIL, UL Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 252 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

237 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 229 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Rolle Schrumpfverhältnis 2:1 SBL 12 3/64 1,2 0,6 0, SBL 16 1/16 1,6 0,8 0, SBL 24 3/32 2,4 1,2 0, SBL 32 1/8 3,2 1,6 0, SBL 48 3/16 4,8 2,4 0, SBL 64 1/4 6,4 3,2 0, SBL 95 3/8 9,5 4,8 0, SBL 127 1/2 12,7 6,4 0, SBL 191 3/4 19,1 9,5 0, SBL ,4 12,7 0, SBL /2 38,1 19,1 1, SBL ,8 25,4 1, SBL ,2 38,1 1, SBL ,6 50,8 1, Schrumpfverhältnis 3:1 SBL 15/3 1,5/0,5 1,5 0,5 0, SBL 30/3 3/1 3,0 1,0 0, SBL 60/3 6/2 6,0 2,0 0, SBL 90/3 9/3 9,0 3,0 0, SBL 120/3 12/4 12,0 4,0 0, SBL 180/3 18/6 18,0 6,0 0, SBL 240/3 24/8 24,0 8,0 1, SBL 400/3 40/13 40,0 13,0 1, Meter pro Beutel Schrumpfverhältnis 4:1 SBL 254/4 1 25,4 6,6 1,52 15 x 1, SBL 381/4 11/2 38,1 9,5 1,52 10 x 1, SBL 508/4 2 50,8 12,7 1,52 10 x 1, SBL 762/4 3 76,2 19,1 1,52 5 x 0, SBL 1016/ ,6 25,4 1,52 5 x 0, Technische Änderungen vorbehalten

238 230 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch PHF Polyolefin flexibel, dünnwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend, halogenfrei Anwendung: Aufbau: Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen Korrosionsschutz bei Quetschund Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionieren von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Überall dort, wo Halogenfreiheit gefordert ist, speziell in der Automobilindustrie. Der Schrumpfschlauch wird aus strahlenvernetztem Polyolefin hergestellt. Er ist dünnwandig und flexibel und zeichnet sich durch die Halogenfreiheit und den großen Dauertemperaturbereich aus. Technische Daten: Schrumpfrate: 2:1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, dünnwandig Dauertemperatur: 70 C bis +135 C Schrumpftemperatur: +90 C Durchschlagsfestigkeit: 22 kv/mm Standardfarbe: schwarz Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 250 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

239 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 231 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Rolle PHF 12 3/64 1,2 0,6 0, PHF 16 1/16 1,6 0,8 0, PHF 24 3/32 2,4 1,2 0, PHF 32 1/8 3,2 1,6 0, PHF 48 3/16 4,8 2,4 0, PHF 64 1/4 6,4 3,2 0, PHF 95 3/8 9,5 4,8 0, PHF 127 1/2 12,7 6,4 0, PHF 191 3/4 19,1 9,5 0, PHF ,4 12,7 0, PHF /2 38,1 19,1 0, PHF ,8 25,4 0, PHF ,2 38,1 0, PHF ,6 50,8 1, Technische Änderungen vorbehalten

240 232 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch NS TRANS Polyolefin flexibel, dünnwandig strahlenvernetzt, nicht selbstverlöschend, transparent Anwendung: Aufbau: Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen Korrosionsschutz bei Quetschund Lötverbindungen, Kabelschuhen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Immer dann zu wählen, wenn es auf optische Inspektion nach der Schrumpfung ankommt. Der Schrumpfschlauch wird aus strahlenvernetztem Polyolefin hergestellt. Er ist transparent, dünnwandig und flexibel. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltflussbeständig und unschmelzbar. Technische Daten: Schrumpfrate: 2:1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, dünnwandig Dauertemperatur: 55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: +120 C Durchschlagsfestigkeit: 20 kv/mm Standardfarbe: transparent Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 249 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

241 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 233 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Rolle NS TRANS 12 3/64 1,2 0,6 0, NS TRANS 16 1/16 1,6 0,8 0, NS TRANS 24 3/32 2,4 1,2 0, NS TRANS 32 1/8 3,2 1,6 0, NS TRANS 48 3/16 4,8 2,4 0, NS TRANS 64 1/4 6,4 3,2 0, NS TRANS 95 3/8 9,5 4,8 0, NS TRANS 127 1/2 12,7 6,4 0, NS TRANS 191 3/4 19,1 9,5 0, NS TRANS ,4 12,7 0, NS TRANS /2 38,1 19,1 1, NS TRANS ,8 25,4 1, Technische Änderungen vorbehalten

242 234 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch PIK Polyolefin flexibel, doppelwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend, mit Innenkleber Anwendung: Aufbau: Varianten: Feuchtigkeitsdichte Einkapselung von empfindlichen Bauelementen, Löt- und Quetschverbindungen und Flachstecker. Preiswerter Schlauch, dessen Außenschicht strahlenvernetzt ist, dadurch unschmelzbar und kaltflussbeständig. Die Innenschicht besteht aus unvernetztem Polyolefin, ist wärmeschrumpfbar und dadurch vergießend. Die besonderen Vorteile sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende feste Ummantelung mit hoher Beanspruchung. 3:1 Schrumpfrate 4:1 Schrumpfrate Technische Daten: Schrumpfrate: 3:1, 4:1 Material: strahlenvernetztes Polyolefin, doppelwandig mit Innenkleber Dauertemperatur: 55 C bis +110 C Schrumpftemperatur: +120 C Durchschlagsfestigkeit: 30 kv/mm Standardfarbe: schwarz Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 251 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

243 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 235 Typ Nenngröße D1 D2 W Stangenlänge Meter Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] [m] pro Beutel Schrumpfrate 3:1 PIK 32/3 3/1 3,2 1,0 0,96 1, PIK 48/3 4,5/1,5 4,8 1,5 1,08 1, PIK 64/3 6/2 6,4 2,0 1,19 1, PIK 95/3 9/3 9,5 3,0 1,27 1, PIK 127/3 12/4 12,7 4,0 1,40 1, PIK 190/3 19/6 19,0 6,0 1,80 1, PIK 254/3 24/8 25,4 8,0 2,50 1, PIK 400/3 40/13 40,0 13,0 2,50 1, Schrumpfrate 4:1 PIK 40/4 4/1 4,0 1,0 1,00 1, PIK 80/4 8/2 8,0 2,0 1,20 1, PIK 120/4 12/3 12,0 3,0 1,40 1, PIK 160/4 16/4 16,0 4,0 1,80 1, PIK 240/4 24/6 24,0 6,0 1,80 1, PIK 320/4 32/8 32,0 8,0 1,80 1, Technische Änderungen vorbehalten

244 236 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch KYN Kynar Polyvinyldenfluorid flexibel, doppelwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend, hochtemperaturbeständig, transparent Anwendung: Aufbau: Zuverlässige Isolierung und Schutz bei hohen Umgebungstemperaturen, großen mechanischen Beanspruchungen oder chemischen Einflüssen, Heizungen, Lötstellen, Anschlüsse für Heizelemente, Bauteile und Leitungen. KYN ist transparent und daher besonders geeignet, wenn Kontrollen durchgeführt werden müssen oder die Schrift lesbar bleiben soll. Dieser hochwertige Schrumpfschlauch wird aus Polyvinyldenfluorid (Kynar ) hergestellt. Er ist hochtemperaturbeständig, strahlenvernetzt, dünnwandig und flexibel. Technische Daten: Schrumpfrate: 2:1 Material: strahlenvernetztes Polyvinyldenfluorid (Kynar ), dünnwandig Dauertemperatur: 55 C bis +175 C Schrumpftemperatur: +175 C Durchschlagsfestigkeit: 32 kv/mm Standardfarbe: transparent Zulassungen: MIL, UL Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 248 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

245 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 237 Typ Nenngröße D1 D2 W Stangenlänge Beutel Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] [m] [ca. m] KYN 12 3/64 1,2 0,6 0,25 1, KYN 16 1/16 1,6 0,8 0,25 1, KYN 24 3/32 2,4 1,2 0,25 1, KYN 32 1/8 3,2 1,6 0,25 1, KYN 48 3/16 4,8 2,4 0,25 1, KYN 64 1/4 6,4 3,2 0,30 1, KYN 95 3/8 9,5 4,8 0,30 1, KYN 127 1/2 12,7 6,4 0,30 1, KYN 191 3/4 19,1 9,5 0,43 1, KYN ,4 12,7 0,48 1, KYN /2 38,1 19,1 0,51 1, Technische Änderungen vorbehalten

246 238 SCHRUMPFSCHLÄUCHE Schrumpfschlauch VIT Viton Fluorelastomer flexibel, dünnwandig strahlenvernetzt, selbstverlöschend, hochtemperaturbeständig Anwendung: Aufbau: VIT eignet sich hervorragend zur Isolierung und Ummantelung von Kabelbäumen und Leitungsbündeln, die Schmier- und Treibstoffen unter sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Der Schrumpfschlauch wird eingesetzt als Verkabelungsmaterial an Fahrzeugmotoren- und Getrieben und findet auch Anwendung bei Triebwerken. Dieser hochwertige Schrumpfschlauch aus Fluorelastomer auf Hexafluorpropylenbasis (Viton ) ist sehr flexibel mit außerordentlichen Eigenschaften: hohe Temperatur- und Lösungsmittelbeständigkeit. Das Material besitzt gute elektrische Isoliereigenschaften und ist äußerst beständig gegen Kohlenwasserstoffe, Schmier- und Treibstoffe sowie gegen andere Chemikalien. Technische Daten: Schrumpfrate: 2:1 Material: strahlenvernetztes Fluorelastomer auf Hexafluorpropylenbasis (Viton ) Dauertemperatur: 55 C bis +200 C Schrumpftemperatur: +130 C Durchschlagsfestigkeit: 7,9 kv/mm Standardfarbe: schwarz Zulassungen: MIL Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte unserem Technischen Anhang auf Seite 253 i Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

247 SCHRUMPFSCHLÄUCHE 239 Typ Nenngröße D1 D2 W Meter Art.-Nr. [Zoll] [mm] [mm] [mm] pro Rolle VIT 32 1/8 3,2 1,6 0, VIT 48 3/16 4,8 2,4 0, VIT 64 1/4 6,4 3,2 0, VIT 95 3/8 9,5 4,8 0, VIT 127 1/2 12,7 6,4 0, VIT 191 3/4 19,1 9,5 0, VIT ,4 12,7 0, Technische Änderungen vorbehalten

248

249

250 ISOLIER- UND GEWEBEBÄNDER 241 Ausführung Seite Elektro-Isolierbänder 242 Gewebebänder 243 Technische Änderungen vorbehalten

251 242 ISOLIER- UND GEWEBEBÄNDER Elektro-Isolierbänder VDE Anwendung: Aufbau: Mit höchster Temperaturbeständigkeit für sichere und hochwertige Isolierungen im Elektro- und Fernmeldebereich. PVC-Isolierband, Seitenrollen lackiert, dadurch kein Kleberaustritt. PVC ohne Füllstoffe kälteflexibel. Selbstverlöschende Ausführung. Geprüft nach VDE 0340 Teil 1/5 75 DIN K10, CEBEC und ÖVE-W 23. Technische Daten: Dicke: 0,15 mm Klebertyp: synthetischer Kautschuk Klebekraft: 650 gr/25 mm Abwickelkraft: 900 gr/25 mm Reißfestigkeit: 8,5 kg/25 mm Reißdehnung: 230 % Durchschlagsfestigkeit: 6 kv Temperaturbereich: 5 C* bis +90 C (*niedrigste Verarbeitungstemperatur) Kerndurchmesser: 25,4 mm Zulassungen: VDE, CEBEC, ÖVE Farben: schwarz, blau, grün, rot, gelb, weiß, grün-gelb Typ Farbe Länge x Breite Art.-Nr. [m x mm] IB 1015 SW schwarz 10 x IB 1015 BL blau 10 x IB 1015 GN grün 10 x IB 1015 RT rot 10 x IB 1015 GE gelb 10 x IB 1015 WS weiß 10 x IB 1015 GG grün-gelb 10 x IB 2519 SW schwarz 25 x IB 2519 BL blau 25 x IB 2519 GN grün 25 x IB 2519 RT rot 25 x IB 2519 GE gelb 25 x IB 2519 WS weiß 25 x IB 2519 GG grün-gelb 25 x Jakob-Kabel GmbH Industriegebiet Süd D Schmelz Fon ( ) Fax ( ) info@jakob-kabel.de

252 ISOLIER- UND GEWEBEBÄNDER 243 Gewebebänder Anwendung: Aufbau: Sehr gut zum Kennzeichnen, Beschriften, Bündeln, Abdichten, Abkleben usw. Baumwollgewebe mit PVC-Beschichtung, selbstklebend, mit guter Klebekraft, hohe Reißfestigkeit, weitgehend witterungsbeständig und unempfindlich gegen Öle und Chemikalien. Technische Daten: Banddicke: 300 µ Klebertyp: Kautschuk K Klebekraft: 11 N/25 mm Reißfestigkeit: 8 % Temperaturbereich: 35 C bis C Farben: schwarz, gelb, grau Typ Farbe Länge x Breite Art.-Nr. [m x mm] GB 5019 SW schwarz 50 x GB 5019 GE gelb 50 x GB 5019 GR grau 50 x Andere Farben und Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten

253

254