MULTIPOLE CONNECTORS CX BD CN i Serie CX BD Allgemeine Eigenschaften Um die Verwendung der runden abgeschirmten Steckverbinder der Produktpalette MIXO BUS (multiaxial, für abgeglichene Mehrfachpaare) oder koaxial (für koaxiale Kabel) auch in kompakten Gehäusen der Größe. CKA/MKA oder CGK/MGK zu ermöglichen, steht der neue Adaptereinsatz CX / BD zur Verfügung. Dieser bietet folgende Möglichkeiten zur Montage: die koaxialen Steckverbinder MIXO Art. CX 0 BM/B zur Nutzung von koaxialen Kabeln mit einer charakteristischen Impedanz von Ω, die koaxialen Steckverbinder MIXO Art. CX 0 BCM/BC zur Nutzung von koaxialen Kabeln mit einer charakteristischen Impedanz von 0 Ω oder die multiaxialen abgeschirmten Steckverbinder MIXO BUS CX 0 BM/B mit Polen und Abschirmung und die neuen abgeschirmten Steckverbinder CX 0 BM/B mit Polen und Abschirmung, die zusätzlich die beiden Kammern für die optionalen Hilfskontakte der Serie CD zur Verfügung stellen. Letztere dienen der evtl. vorhandenen SELV-Versorgungsleitung (Sicherheits-/Kleinspannung). Der Nominalwert des Steckverbinderteils dieses Adapters entspricht der Norm EN 9: 0A 0V 0,kV. Der Adaptereinsatz CX / BDM/BD ist, wenn er mit den besprochenen multiaxialen oder koaxialen abgeschirmten Steckverbinden MIXO BUS versehen ist, ausschließlich zum Einsatz im Zusammenspiel mit den Gehäusen CKA/MKA (IP/IP) oder den mit Dichtung bestückten CGK/MGK (IP/IP) in den nachfolgend beschriebenen Modellen vorgesehen. Die Abschirmung der Kabel ist elektrisch von dem eventuell vorhandenen Erdungspotential des Metallgehäuses getrennt. Bei einem gemeinsamen Einsatz mit den abgeschirmten Steckverbindern MIXO BUS Art. CX 0 BM/B ergibt sich ein Steckverbinder, der mit allen eldbusprotokollen für Leiter kompatibel ist. Die multiaxialen oder koaxialen Steckverbinder MIXO BUS sind mit abgeschirmten Kabeln von bis 9, mm Ø kompatibel. Die Betriebstemperatur für die Steckverbinder liegt aufgrund der Verwendung der Adaptereinsätze CX / BD zwischen -0 C und +0 C. Bezeichnung Adaptereinsätze Anzahl Kammern / Pole Sitze für abgeschirmten Steckverbinder ) Sitze für Hilfskontakte CX / BD Bemessungsstrom ) Hilfskontakte 0A abgeschirmter Steckverbinder je nach Ausführung: A, 0A, A EN 9 Verschmutzungsgrad UL 9 / CSA C. N. Kontaktwiderstand Isolationswiderstand Bemessungsspannung 0V Bemessungs-Stoßspannung 0,kV Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung (AC/DC) abgeschirmter Steckverbinder Hilfskontakte 0V gemäß dem benutzten Kontakttyp mω 0 GΩ Grenzwerte min -0 Umgebungstemperatur ( C) max +0 Schutzart mit Gehäuse (je nach Ausführung) IP/IP, IP/IP, IP9K ohne Gehäuse IP0 Leiteranschluss Crimpanschluss abgeschirmter Steckverbinder (mm /AWG) gemäß dem benutzten Kontakttyp Leiterquerschnitt Hilfskontakte (mm ) 0,-, Hilfskontakte (AWG) - Abisolierlänge gemäß Kontakt garantierte Steckzyklen 00 Selbstverlöschung UL 9 V0 ) Entsprechend dem vorab ausgewählten abgeschirmten Steckverbinder, der gesondert bestellt werden muss, variiert die Anzahl der Pole und der Abschirmung von (koaxialer Steckverbinder) über (multiaxialer -Wege-Steckverbinder für zwei Paare) bis (mehrpoliger -Wege- Steckverbinder, z. B. für Paare). ) Normalerweise müssen die Belastungskurven der Einsätze herangezogen werden, um den effektiven Grenzstrom für den Betrieb in Abhängigkeit zur Umgebungstemperatur zu bestimmen. Im all abgeschirmter Steckverbinder (MIXO BUS / Coax), sind diese nicht notwendig, da es sich eindeutig um Steckverbinder für Signale handelt, die für unterschiedliche Übertragungsprotokolle bestimmt sind und die nur mit Stromstärken in der Größenordnung von Amperebruchteilen belastet werden. Der hier angegebene Bemessungsstrom ist der für die Kontakte vorgesehene Maximalstrom. Er entspricht nicht dem Betriebsstrom. MAX 0, Nm für alle Ausführungen abgeschirmter Steckverbinder CX...B
Adaptereinsätze für abgeschirmte Steckverbinder + Hilfskontakte 0A - 0V i verwendbare Gehäuse: Größe. Seite: Adaptereinsatz für abgeschirmte Steckverbinder Crimpkontakte 0A, versilbert oder vergoldet Metallgehäuse (CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) und (CKAG/MKAG V)... 9 IP... (CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V) Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Adaptereinsatz für einen abgeschirmten Steckverbinder + Hilfskontakte 0A - Buchseneinsatz, für BUS-Steckverbinder und Kammern CX / BD für Buchsenkontakte 0A (CD) - Stifteinsatz, für BUS-Steckverbinder und Kammern CX / BDM für Stiftkontakte 0A (CDM) Crimpkontaktbuchsen 0A 0, 0, mm AWG Identifikationsnummer CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG 0 Identifikationsnummer CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG Identifikationsnummer CDA 0. CDD 0. mm AWG Identifikationsnummer CDA.0 CDD.0, mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD., mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD. Crimpkontaktstifte 0A 0, 0, mm AWG Identifikationsnummer CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG 0 Identifikationsnummer CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG Identifikationsnummer CDMA 0. CDMD 0. mm AWG Identifikationsnummer CDMA.0 CDMD.0, mm AWG Identifikationsnummer CDMA. CDMD., mm AWG Identifikationsnummer CDMA. CDMD. - Eigenschaften gemäß EN 9: Adaptereinsatz CX / BD ( Hilfskontakte) 0A 0V 0,kV - Zulassungen: cul (UL für USA und Kanada) - ür das Crimpen der Kontakte siehe Kapitel Crimpwerkzeuge (Kontakte 0A Serie CD, und CDM), S.,,,, - Werkzeuge zum Abziehen abgeschirmter BUS-/Coax- Steckverbinder aus dem Adaptereinsatz CX / BD Artikel CX BES S. 0 - Kontaktwiderstand Adaptereinsatz, Hilfskontakte: mω - Adaptereinsatz, ausgestattet mit Befestigungsschraube und Dichtung, geeignet zur Montage in einem Gehäuse - Adaptereinsatz, verwendbar für abgeschirmte Steckverbinder CX 0 B/M, CX 0 B/M; CX 0 B/M und CX0 BC/M CX / BD, CX / BDM, M versilbert CD und CDM B ø, B ø,, ø, vergoldet ) Ansicht von der Kontaktseite M Kontakte CD und CDM Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge mm (mm) B (mm) 0,-0, 0,9 0,, 0,,,0,,,,, ) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite 0
Adaptereinsätze oder polig + Schirmung 0A - 0V i - Eigenschaften gemäß EN 9: abgeschirmter Steckverbinder 0A 0V 0,kV - ür das Crimpen der Kontakte siehe Kapitel Crimpwerkzeuge (Kontakte 0A Serie CD, und CDM), S.,,,, - Werkzeuge zum Abziehen abgeschirmter BUS-/Coax- Steckverbinder aus dem Adaptereinsatz CX / BD Artikel CX BES S. 0 - Kontaktwiderstand abgeschirmter Steckverbinde CX 0 B: mω koaxialer Steckverbinder CX 0 B: mω - koaxialer Steckverbinder CX 0 B für Kabel mit einer charakteristischen Impedanz von Ω - multiaxialer Steckverbinder CX 0 B für Kabel mit STP-Paaren für Enden gemäß der EN 0- Cat. (00 MHz), kompatibel mit den eldbusprotokollen für Leiter abgeschirmte Steckverbinder Crimpkontakte 0A, versilbert oder vergoldet Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung abgeschirmte BUS-Steckverbinder, polig + Abschirmung - Buchseneinsatz, Kontaktkammern 0A (CD) + Abschirmung CX 0 B - Stifteinsatz, Kontaktkammern 0A (CDM) + Abschirmung CX 0 BM koaxiale Steckverbinder polig + Abschirmung - Buchseneinsatz, Kontaktkammer 0A (CD) + Abschirmung CX 0 B - Stifteinsatz, Kontaktkammer 0A (CDM) + Abschirmung CX 0 BM Crimpkontaktbuchsen 0A 0, 0, mm AWG Identifikationsnummer CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG 0 Identifikationsnummer CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG Identifikationsnummer CDA 0. CDD 0. mm AWG Identifikationsnummer CDA.0 CDD.0, mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD., mm AWG Identifikationsnummer CDA. CDD. Crimpkontaktstifte 0A 0, 0, mm AWG Identifikationsnummer CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG 0 Identifikationsnummer CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG Identifikationsnummer CDMA 0. CDMD 0. mm AWG Identifikationsnummer CDMA.0 CDMD.0, mm AWG Identifikationsnummer CDMA. CDMD., mm AWG Identifikationsnummer CDMA. CDMD. CX 0 B, CX 0 BM versilbert CD and CDM ø, vergoldet ) 9, Kabeldurchmesser von bis 9, mm sind bereits im Lieferumfang enthalten. CX 0 B, CX 0 BM, Ø, Ø, B ø, 9, Kabeldurchmesser von bis 9, mm sind bereits im Lieferumfang enthalten., Ø, Ø, B, ø, C B Kabeldurchmesser C (mm) - 0-9, Kontakte CD und CDM Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge mm (mm) B (mm) 0,-0. 0,9 0,, 0,,,0,,,,, ) μm- oder NiP-Vergoldung auf Seite 0
Adaptereinsätze Kammern fu rsteckverbinder polig + Schirmung A - 0V i - Eigenschaften gemäß EN 9: abgeschirmter Steckverbinder CX 0 B A 0V 0,kV - Kontaktwiderstand abgeschirmter Steckverbinder CX 0 B: mω - max. Ø der Isolierung für Kontakte Serie CI (abgeschirmter Steckverbinder CX 0 B):, mm - ür das Crimpen der Kontakte A Serie CI Verwendung: Crimpzange CIPZ D + Positionshülse CITP D - Montagewerkzeug / Ausdrückwerkzeuge Kontakte Serie CI: Artikel CIES abgeschirmte Steckverbinder Crimpkontakte A, vergoldet Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung abgeschirmte BUS-Steckverbinder, polig + Abschirmung - Buchseneinsatz, Kontaktkammern A (CI) + Abschirmung CX 0 B - Stifteinsatz, Kontaktkammern A (CIM) + Abschirmung CX 0 BM Kontaktbuchsen A 0,0 0, mm AWG CID 0. 0, 0, mm AWG CID 0. 0, 0, mm AWG 0 CID 0. Kontaktstifte A 0,0 0, mm AWG CIMD 0. 0, 0, mm AWG CIMD 0. 0, 0, mm AWG 0 CIMD 0. vergoldet CX 0 B, CX 0 BM CI und CIM M ø,, 9, Klemmschellen für Kabeldurchmesser von bis 9, mm sind bereits im Lieferumfang enthalten. Ø, Ø, ø,, ø, Kontakte CI, CIM Leiterquerschnitt Durchmesser Abisolierlänge mm (mm) (mm) 0,0-0, 0, 0,-0, 0,90 0,-0,,
CJ Steckverbinder RJ i verwendbare Gehäuse: Größe. Seite: RJ-Kunststoffadapter für Stecker oder Verbindungsbuchsen RJ-Stecker und Verbindungsbuchsen Codierstifte Kunststoffgehäuse... (CK IN, CKG/MKG VN/VAN) Metallgehäuse... 9 (CKAX I, CKAG/MKAG V/VA) IP... (CGK I, CGK/MGK V) Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung ohne Verbindungsbuchse RJ (bitte separat bestellen) - RJ-Kunststoffadapter, für Verbindungsbuchsen in Anbaugehäusen CJ K - Verbindungsbuchse RJ mit Datenkontakten CX J * - Verbindungsbuchse RJ mit Datenkontakten + CX / J * Zusatzkontakten ohne Stecker RJ (bitte separat bestellen) - RJ-Kunststoffadapter, für Stecker in Tüllengehäusen ) CJ KM - Stecker RJ mit Datenkontakten CX JM - Stecker RJ mit Datenkontakten + CX / JM Zusatzkontakten - Stecker RJ mit Datenkontakten + CX / JM Zusatzkontakten - Stecker RJ mit Datenkontakten CX JM - Stecker RJ mit Datenkontakten Klasse e profinet CX E JM ) mit Tüllengehäuse verwendet werden * Auf Anfrage ist ein poliger Crossover-Adapter (Verbindungsbuchse) lieferbar, Artikelbezeichnung CX J bzw. CX / J. CJ K, CJ KM M CX J, CX / J, CX J, CX / J Eigenschaften Stecker/Verbindungsbuchsen RJ: - Steckverbinder RJ, Klasse Ethernet - Bemessungsstrom Zusatzkontakte:,A bei 0 C - Bemessungsspannung Zusatzkontakte: 0VDC / VAC - IDC Schneidklemmanschluss: für 0, mm (AWG /) Datenkontakte CX JM für 0, mm (AWG /) or 0, mm (AWG /) Datenkontakte CX / JM für 0, mm (AWG /) oder 0, mm (AWG /9) Zusatzkontakte für 0, mm (AWG /) Datenkontakte CX / JM für 0, mm (AWG /9) Zusatzkontakte für 0, mm (AWG /) Datenkontakte CX JM für 0, mm (AWG /) Datenkontakte CX E JM - / = -starre Leiter /9 = 9-starre Leiter - ø max isolierte Leiter mm (Daten),,mm (Leistung und CX E JM) - ø max komplette Kabel mm (CX JM:,9 mm) - Temperaturbereich: -0 C bis 0 C - Abschirmung aus vernickeltem Messing - Codierstifte: CR KC - Entflammbarkeit: to UL 9V-0 - Crimpzange: CJPZ Y, S. - Werkzeug zum Abisolieren geschirmter Leitungen: CJST, S. - ür das Crimpen von Steckern siehe Kapitel Crimpwerkzeuge, S. Ansicht von der Kontaktseite M CX JM, CX E JM, CX / JM, CX / JM, CX JM 0, Verwendung der Codierstifte CR KC (Kann nicht mit Gehäusen IP verwendet werden) 0
CJZ Steckverbinder RJ i - Schutzart IP / IP (EN 09) - Kontakteinsatz RJ, Klasse Ethernet - Bemessungsstrom:.A bei 0 C - Bemessungsspannung: 0V DC / V AC - Temperaturbereich: -0 C, +0 C - Abschirmung aus vernickeltem Messing - Codierstifte: CR KC - Entflammbarkeit: UL 9V-0 - Isoliergehäuse aus selbstverlöschendem Thermoplast, arbe: schwarz - Tüllengehäuse inkl. Kabelverschraubung - Buchseneinsatz mit zwei angeschlossenen Einlässen Verbindungsbuchse im Anbaugehäuse IP / IP Patchkabel mit RJ-Stecker, Stifteinsatz Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung (L) Meter Verbindungsbuchse oder Kontakteinsatz im Isoliergehäuse, mit Datenkontakten Verbindungsbuchse oder Kontakteinsatz im Metallgehäuse, mit Datenkontakten CJZ IN CJZA I RJ-Stecker Datenkontakten, im Isoliergehäuse CWK JM CWK JM CWK 0 JM 0 RJ-Stecker Datenkontakten, im Metallgehäuse CWKA JM CWKA JM CWKA 0JM 0 Montageausschnitt Anbaugehäuse in mm ø, CJZ IN CWK JM und CWKA JM 0 Codierstifte CR KC 0, 0, ø,, 9 max L (m) 0 Pg CJZA I 9 max 0, ø, Anschlussdiagramm VS VS 0 Anschlussdiagramm VS VS 0
CJ Steckverbinder RJ i Erlaubt die Verbindung von zwei Steckverbindern RJ (Stecker im Tüllengehäuse), Version IP/IP. Kupplungssteckverbinder RJ aus selbstverlöschendem Thermoplast Kupplungssteckverbinder RJ aus Metall Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung - Kupplungssteckverbinder mit Datenkontakten CYG J * - Kupplungssteckverbinder mit Datenkontakten + CYG / J * Zusatzkontakten - Kupplungssteckverbinder mit Datenkontakten CYG JA * - Kupplungssteckverbinder mit Datenkontakten + CYG / JA * Zusatzkontakten Eigenschaften Verbindungsbuchse RJ: - Steckverbinder RJ, Klasse - Bemessungsstrom:.A bei 0 C - Bemessungsspannung: 0VDC / VAC - Temperaturbereich: von -0 C bis +0 C - Abschirmung aus vernickeltem Messing - Codierstifte: CR KC - Entflammbarkeit: to UL 9V-0 - Metallgehäuse aus Zinkdruckguss - Isoliergehäuse aus selbstverlöschendem schwarzen Thermoplast * Auf Anfrage sind polige Kupplungssteckverbinder als Crossover-Adapter lieferbar, Artikelbezeichnung CYG J, CYG / J, CYG JA und CYG / JA. CYG J, CYG / J, CYG J, CYG / J CYG JA, CYG / JA, CYG JA, CYG / JA 0, 0, 0, Ansicht von der Kontaktseite Ansicht von der Kontaktseite Referenzpfeil für Modulpolarität Referenzpfeil für Modulpolarität 0
CJ Adapter Kammern fu rrj-stecker Cat. Klasse E A i verwendbare Gehäuse: Seite: Größe. Kunststoffgehäuse... (CK IN, CKG/MKG VN/VAN *) Metallgehäuse (CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) und (CKAG/MKAG V/VA *)... 9 IP... (CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V) *) gewinkelte Gehäuse nicht mit CX JIM verwendet werden Adapter fu r RJ-Stecker, RJ-Buchse RJ-Stecker, Crimp- oder IDC-Anschluss - Eigenschaften gemäß EN 9: A 0V 0,kV - Isolationswiderstand: 0 GΩ - aus selbstverlöschendem Thermoplastharz UL 9 V0 - Mechanische Lebensdauer: 00 Zyklen - Temperaturbereich: von -0 C bis +0 C - wir empfehlen die Verwendung eines Kabelbinders zur ixierung Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung - Buchseneinsatz mit RJ-Buchse, CJK T - Stifteinsatz fu r Stecker RJ Crimpanschluss, CJK MT Datenkontakten (ohne RJ-Stecker, bitte separat bestellen) - Stifteinsatz fu r Stecker RJ IDC-Anschluss CJK IMT Datenkontakten (ohne RJ-Stecker, bitte separat bestellen) - RJ Crimpanschluss, Datenkontakten CX JM - RJ IDC-Anschluss, Datenkontakten CX JIM CJK T technische Daten: - RJ-Buchseneinsatz, Cat. Klasse E A - Gehäuse: Zinkdruckguss - Gehäusefinish: Vernickelt - Stromtragfähigkeit bei 0 C: A - geeignet fu r Power-over-Ethernet: PoE gemäß IEEE 0.af - Steckverbinder: IEC 00-- - geeignet fu r 0 Gigabit Ethernet: 0 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 0.an - spezielles Anschlusssystem: PROINET Installationsrichtlinien - generelles Anschlusssystem: ANSI/TIA/EIA--C. ISO/IEC 0 EN0- ISO/IEC 0 EN 9 - Klasse E A : ISO/IEC 0, EN 0- CX JM technische Daten: - RJ-Stifteinsatz Crimpanschluss Cat. A - Crimpwerkzeug: CJPZ T, S. - Abmantelungswerkzeug: CJST, S. - Cu-Leiterdurchmesser starr: 0,0 0, mm (AWG / /) flexibel:: 0, 0, mm (AWG / /) - Isolationsdurchmesser: 0,,0 mm - Leitungsdurchmesser:,0,0 mm - Steckverbinder: IEC 00-- - 0 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 0.an: geeignet fu r 0 Gigabit Ethernet - Cat. A : ISO/IEC 0; EN 0- - Klasse E A : ISO/IEC 0; EN 0- - Cat. A : ANSI/TIA/EIA--C. CJK T CJK MT ) M (CRIMP) CX JM (kann mit CJK MT verwendet werden),,9,,, 0, ø,9,, 9,, CX JIM (kann mit CJK IMT verwendet werden) Verwendung der Codierstifte CR KC (Kann nicht mit Gehäusen IP verwendet werden) CX JIM technische Daten: - RJ-Stifteinsatz IDC-Anschluss Cat. Klasse E A - Cu-Leiterdurchmesser starr: 0, 0, mm (AWG / /) flexibel: 0, 0, mm (AWG / /) - Isolationsdurchmesser: 0,, mm - Leitungsdurchmesser,, mm - Steckverbinder: IEC 00-- - Cat. A : ISO/IEC 0; DIN EN 0- - Presswerkzeug fu r CX JIM: CJPW K - 0 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 0.an: geeignet fu r 0 Gigabit Ethernet - Klasse E A : ISO/IEC 0; EN 0- - Cat. : ANSI/TIA/EIA--C. - spezielles Anschlusssystem: PROINET Installationsrichtlinien CJK IMT ) M (IDC) ) mit Tüllengehäuse verwendet werden 0
CW RJ-Patchkabel mit RJ-Stecker i Beschreibung Artikelbezeichnung (L) Meter RJ-Stecker mit Datenkontakten CW JM CW JM CW JM CW JM CW.JM, CW 0 JM 0 CW JM Eigenschaften RJ-Patchkabel: - S/TP Cat. PUR - Temperaturbereich: von -0 C bis + C - Abschirmung aus vernickeltem Messing - grün RAL 0 arbe Can be used with: - MIXO RJ CX 0 JM Stifteinsatz - CJK MT Adapter CW...JM, +0, 0, +0, 0, Montage CJK MT L (m) ± 0 mm Anschlussdiagramm S S CJK T kann in Gehäusen CK/MK VG oder IAP nur mit RJ-Steckern in Crimp-Anschluss verwendet werden. NEIN JA 0
CJ adaptors for USB connector i enclosures: page: size. insulating type... - (CK IN, CKG/MKG VN/VAN *) metallic type (CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) and (CKAG/MKAG V/VA *)... 9 IP... - (CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V) *) angled enclosures cannot be used with CX JIM USB female - female connectors patch cable USB refer to catalogue page CN. NEW description part No. part No. - female insert with USB.0 female - female connector CUK T - female insert with USB.0 female - female connector CUK T patch cable USB-A / USB-A, m ** CW UAM ** m on request dimensions in mm dimensions in mm USB connector features: - USB-A / USB-A Hi-Speed -.0 or.0 insert - temperature range: from - C to +0 C CUK T (.0) CW UAM max max CUK T USB A-M (.0) 000 USB A-M SHIELD SHIELD dimensions shown are not binding and may be changed without notice 0