PRODUKTKTLOG DEUTSHLND 2017 VORSPRUNG DURH WEITSIHT
Standard-Schiebetürelemente, die eine Verkleidung benötigen ELISSE UNIO EF 16 20 ELISSE UNIO DF 17 21 ELISSE UNIO LUE EF 24 26 ELISSE UNIO LUE DF 25 27 ELISSE SYNTESIS LUE EF 38 40 ELISSE SYNTESIS LUE DF 39 41 Flächenbündige Schiebetürelemente (keine Verkleidung erforderlich) ELISSE SYNTESIS LINE EF 30 34 ELISSE SYNTESIS LINE DF 31 35 Schiebetürelemente für speziele nforderungen (Verkleidung erforderlich) 2 ELISSE TELESKOP EF 48 50 ELISSE TELESKOP DF 49 51 ELISSE UNILTERLE 54-55 ELISSE EWOLUTO EF 58 ELISSE EWOLUTO DF 59 ELISSE IRULR EF 62 64 ELISSE IRULR DF 63 65
VERZEIHNIS DS UNTERNEHMEN 4 USZUG US UNSEREM PRODUKTSORTIMENT 6 NEUHEITEN 8 FORSHUNG UND ENTWIKLUNG 10 PRÜFUNGEN UND TESTS 11 GUTE GRÜNDE, SIH FÜR UNS ZU ENTSHEIDEN 12 Standard-Schiebetürelemente, die eine Verkleidung benötigen ELISSE UNIO EF - UNIO DF 14 ELISSE UNIO LUE EF - UNIO LUE DF 22 Flächenbündige Schiebetürelemente (keine Verkleidung erforderlich) ELISSE SYNTESIS LINE EF - SYNTESIS LINE DF 28 ELISSE SYNTESIS LUE EF - SYNTESIS LUE DF 36 ELISSE SYNTESIS LINE - SHNITTZEIHNUNGEN 42 ZUEHÖR FÜR ELISSE SYNTESIS LINE - SYNTESIS LUE 44 Schiebetürelemente für speziele nforderungen (Verkleidung erforderlich) ELISSE TELESKOP EINSEITIG - ZWEISEITIG 46 ELISSE UNILTERLE 52 ELISSE EWOLUTO 56 ELISSE IRULR EF - IRULR DF 60 Komplettierungen, Zubehör und Weiteres ELISSE GNZGLS-TÜRLÄTTER 66 ERGÄNZENDES ZUEHÖR 70 MONTGEPRINZIP 77 LLGEMEINE HINWEISE 78 HEKLISTE 79 RRIEREFREIE LÖSUNGEN 80 TEHNISHE SPEZIFIKTIONEN 83 WRTUNGSHINWEISE 84 GRNTIE ELISSE 85 NREGUNGEN 86 NOTIZEN 88 www.eclisse.de 3
DS UNTERNEHMEN ELISSE srl Pieve di Soligo ELISSE FRNE SS Quimper ELISSE Polska S.p.zoo Rokitki ELISSE GmbH Wien ELISSE R sro Praha ELISSE Iberia Sl Sant Quirze de esora ELISSE Slovakia sro anská ystrica ELISSE rasil Trading e Logística Ltda. Vila Velha ELISSE Deutschland GmbH Darmstadt ELISSE EST srl ucarest ELISSE UK ltd Grantham HÄFELE Türkiye.Ş. Istanbul H.G. Trading ltd Tel viv Veneto Porte Plusz kft Székesfehérvár Vishera Group Moscow Muotolevy Rakennustuotteet Oy Nummela Marsica SDF V Noordwijk Eclissedoor Unipessoal Lda lverca do Ribatejo Technoat Tunis Euro rchitectural, LL Los ngeles Scandisolution ps openhagen Göthes Falun Studio 159 d.o.o. elgrado Die ELISSE Deutschland GmbH steht für innovative, bis ins Detail durchdachte Einbauelemente und einen umfassenden, persönlichen Service. Unsere Mitarbeiter füllen die Marke ELISSE durch ihren täglichen Einsatz mit Leben und messen ihren Erfolg täglich an der Zufriedenheit unserer Kunden. ELISSE versteht sich als zentraler nsprechpartner rund um die Schiebetür. Über die Funktion unserer Einbauelemente hinaus, empfehlen wir auf Wunsch allen am auprozess eteiligten Produkte, von denen wir überzeugt sind, dass sie eine ideale Ergänzung zu unseren Elementen darstellen. uf unserer Internetseite finden Sie zudem technische Informationen sowie usschreibungstexte, die die Entscheidungsprozesse in ezug auf die Planung und usführung von unserern Schiebetüren vereinfacht. Gemeinsam mit anderen Herstellern entwickeln wir in Deutschland perfekt aufeinander abgestimmte Systemlösungen für anspruchsvolle und kreative Innenraumgestaltungen. 4 Unser Wissen über innovative Raumkonzepte mit in der Wand laufenden Schiebetüren tragen wir in Fachveranstaltungen und bei Vorträgen vor Studenten nach außen. Wir freuen uns dabei auf den Dialog, der uns alle weiter nach vorne bringt. Innenwand-Schiebetüren bieten in ezug auf Ästhetik und Raumnutzung bei der Innenraumgestaltung viele Vorteile. ELISSE produziert seit über 25 Jahren Schiebetürkästen für Trockenbau- und Massivwände sowie hochwertiges Zubehör im norditalienischen Treviso. In Deutschland liefert die ELISSE GmbH Schiebetürkästen, die sich unter anderem durch hohe Qualität, Verarbeitungsfreundlichkeit und ein breit gefächertes Zubehör auszeichnen. Marktgerechte Lieferzeiten sehen wir als sportliche Herausforderung.
UNTERNEHMEN Operativer Sitz: ELISSE Deutschland GmbH - Zweigniederlassung Wien - Österreich Tel: 0800 33 47 110 - Fax: 0800 33 47 111 - Mail: info@eclisse.de uslieferungslager: ELISSE Deutschland GmbH Industriestraße 16, Halle - 2345 runn am Gebirge - Österreich Steuerrechtlicher Sitz: ELISSE Deutschland GmbH - Landwehrstraße 54-64293 Darmstadt www.eclisse.de 5
USZUG US UNSEREM PRODUKTSORTIMENT Standard-Schiebetürelemente, die eine Verkleidung benötigen KLSSISHE MODELLE 1 2 3 1. ELISSE UNIO EF 2. ELISSE UNIO DF 3. ELISSE UNIO LUE EF 4. ELISSE UNIO LUE DF 4 Flächenbündige Schiebetürelemente (keine Verkleidung erforderlich) ELISSE SYNTESIS MODELLE 12 1 2 1. ELISSE SYNTESIS LINE EF 2. ELISSE SYNTESIS LINE DF 3. ELISSE SYNTESIS LUE EF 4. ELISSE SYNTESIS LUE DF 4 6 3
USZUG US UNSEREM PRODUKTSORTIMENT SONDERMODELLE 1 2 4 5 6 7 3 1. ELISSE TELESKOP EF 2. ELISSE TELESKOP DF 3. ELISSE UNILTERLE 4. ELISSE EWOLUTO EF 5. ELISSE EWOLUTO DF 6. ELISSE IRULR EF 7. ELISSE IRULR DF www.eclisse.de 7
NEUHEITEN ELISSE UNIO - Stecksystem Stecken ist das neue Schrauben ei den Einbauelementen UNIO ist Stecken das neue Schrauben. Die Einbauelemente für Schiebetüren von ELISSE waren schon immer in rund 15 Minuten zusammengebaut und für die Montage in der Wand bereit. Ermöglicht wird dies unter anderem dadurch, dass jedes Element ab Werk genau auf ein Türmaß abgestimmt ist. Das zeitaufwendige Zuschneiden auf der austelle entfällt bei ELISSE Elementen völlig. Mit dem neuen Stecksystem für UNIO Trockenbau- Elemente wird der Zusammenbau jetzt noch schneller und einfacher. lle stärker belasteten Verbindungen werden wie bisher sicher verschraubt. Doch die stabilen Querprofile, die das Rückgrat der Wandtasche bilden und in der im eingebauten Zustand die Türen aus Holz oder Glas parken, werden zukünftig am Rahmen eingesteckt, wo sie sicher einrasten. ELISSE verbindet schon immer hohe Funktionalität mit einfacher Montage. Das neue Stecksystem für die UNIO Einbauelemente ist ein weiterer eweis dafür. 1 2 3 1 2 Reversible Laufschiene Die auch nach Wandschluss ausbaubare Laufschiene erlaubt eine eventuelle nachträgliche Wartung der nlage sowie ein Nachrüsten der Schiebetür mit Komfortzubehör. 8 Stecksystem Mit dem neuen Stecksystem für UNIO Trockenbau-Elemente wird der Zusammenbau jetzt noch schneller und einfacher. Die Montage dauert weniger als 15 Minuten. 3 Estrichunabhängige odenführung Die von der ufbauhöhe des odens unabhängige odenführung benötigt keine Verschraubung mit dem Untergrund, sondern wird direkt an den Einschubholmen fixiert. Damit entfällt das Problem der problematischen richtigen Höhenpositionierung der odenführung durch den Verarbeiter. Des Weiteren übernimmt diese Führung die Zentrierung des Türblattes im Schiebetürkasten.
NEUHEITEN ELISSE IS - ELISSE IS DS JETZT UH KOMPTIEL MIT ELISSE UNIO ELEMENTEN ELISSE IS kann, durch die reversible Laufschiene bei ELISSE, auch jeder Zeit nachgerüstet werden. ELISSE IS und ELISSE IS DS sind von außen nicht sichtbare, laufschienenintegrierte Einzugdämpfer, die selbst nachträglich im Moment des Türblatteinbaus montiert werden können. Dieses Komfortzubehör entschleunigt die Türblätter aus Holz oder Glas und bremst diese beim Schließvorgang sanft ab. Türblätter bis 40 kg werden gebremst und eingeparkt. Türblätter über 40 kg werden zuverlässig gebremst, nicht jedoch an das nschlagprofil herangezogen. nwendbar in allen ELISSE-Modellserien, ausgenommen ELISSE IRULR ELISSE SYNTESIS PLNO SL ELISSE SYNTESIS PLNO SL Die ELISSE SYNTESIS PLNO SL Profile lassen Sockelleisten bündig mit der Wand abschließen. Räume können am Übergang vom oden zur Wand klar und minimalistisch gestaltet werden. uf Wunsch kann das Profil auch mit einer indirekten LEDeleuchtung kombiniert werden. So lassen sich zusätzlich zur wandbündigen Optik auch moderne Licht-kzente setzen. In Kombination mit den wandbündigen Türen der Syntesis ollection stehen ab sofort standardisierte Elemente für die Gestaltung einzigartiger Raumwelten zur Verfügung. SELSTSHLIESSER IN KOMINTION MIT RLLENTY Der Selbstschliessmechanismus erlaubt ein automatisches Schliessen des Türblattes und kann bei den Modellen ELISSE UNIO EF, ELISSE LUE EF und ELISSE UNILTERLE eingesetzt werden. Es handelt sich hier um ein mechanisches Spannfedersystem mit Umlenkrollen, welches bereits auf einem Grundkörper vormontiert ist. Das Modul lässt sich schnell und einfach am nschlagprofil des Schiebetürkastens montieren. Der Mechanismus ist für Türbätter bis 40 kg geeignet, und lässt sich mit dem Modul RLLENTY SOFT koppeln. So wird das Türblatt beim Schliessen sanft abgebremst. www.eclisse.de 9
FORSHUNG UND ENTWIKLUNG 1 2 3 4 5 6 Hier stellen wir Ihnen einige der über 20 Patente in unseren Schiebetürkästen vor: 1. Model ELISSE LUE, ei diesem System befinden sich innenseitig Kabel-Hohlräume, die das Durchführen von Kabeln erlaubt. Es sind 5 nschlusspunkte in der ußenwand des Kastens vorgesehen. 4. Nachträglich herausnehmbares odenblech, Das nachträglich herausnehmbare odenblech des Schubkastens (nur Massivwand) ermöglicht dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des Türblattes. 2. Die herausnehmbare Laufschiene, Unsere PräzisionsLaufschiene ist auch nach Fertigstellung der Wand zu einem späteren Zeitpunkt revisionierbar. Ermöglicht wird das durch die ajonettverzahnung im hinteren ereich des Schubkastens. 5. Verwindungssteifer Distanzhalter, Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine weitgehend lineare Führung des nschlagprofiles zum Schubkasten. Das Versetzen des Elements auf der austelle wird dadurch erleichtert. 3. Putzträger ohne Verschweißung, Die Verputzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert. Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim btrocknen des Zementmörtels vermieden. 10 6. ELISSE EWOLUTO Schiebetürsystem, Das Modell ELISSE EWOLUTO ist ein Schiebetürelement, welches die efestigung von Möbeln, Hängeschränken oder Regalböden an den Seitenflächen des Schiebetürkastens erlaubt. Innovation und die Suche nach ständiger Verbesserung münden in einen egriff: patentierte Qualität! Unsere Patente sind nur einer der guten Gründe, ELISSEProdukte zu wählen. Innovation bedeutet für uns auch, auf die sich ständig verändernden sowie neuen Herausforderungen unserer Kunden zu reagieren und sowohl sinnvolle als auch nachhaltige Lösungen zu entwickeln.
PRÜFUNGEN UND TESTS Die Firma ELISSE plant und erzeugt Einbaukästen für Schiebetüren, das entsprechende Zubehör und die elektrische utomatik für Schlupftüren gemäß der Norm UNI EN ISO 9001. Dafür hat ELISSE ein Forschungsund Entwicklungsteam geschaffen, das für freiwillige Tests unter eobachtung der benannten Stelle SI eintritt. ELISSE arbeitet unter Einhaltung der Norm UNI EN ISO 14001, die Vorgaben für die Entwicklung eines effizienten Umweltmanagementsystems enthält. Die Zertifizierung stellt sicher, dass sich das Unternehmen um die Vorbeugung von Umweltverschmutzung bemüht und garantiert gleichzeitig die Umweltfreundlichkeit der Schiebetürsysteme. ELISSE hat sich außerdem für die freiwillige nwendung eines Systems für die rbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz im Einklang mit dem Standard OHSS 18001 entschieden. Der OHSS Standard ist ein international anerkannter Standard, der sich die Wahrung der Sicherheit und den Schutz der Gesundheit der eschäftigten und aller Personen zum Ziel setzt, die mit den Tätigkeiten des Unternehmens in erührung kommen. Dauerhaftigkeitsprüfung der Laufwagen nach EN 1527: Die Tragkraft der Standard-Laufwagen beträgt 100 kg, und haben keine signifikanten Verschleißerscheinungen aufgewiesen, nachdem sie mehr als 100.000 Zyklen durchlaufen haben. Des Weiteren haben die Laufwagen die höchste Korrosionsbeständigkeitsklasse (Klasse 4) erreicht, nachdem sie 240 Stunden lang salzhaltigem Nebel ausgesetzt waren (EN 1670). Herausnehmbare Laufschiene: Diese ist in einer luminiumlegierung 6060 (EN 9006:1) gefertigt und wird durch eine anodische Schutzschicht von 10 μm umgeben, im T5Verfahren hergestellt. Dadurch wird eine erhöhte Haltbarkeit vor allem in Feuchträumen garantiert. Ebenso wird dadurch eine härtere Oberfläche erzielt, die ein sanftes und ruhiges Laufen der eschläge ermöglicht. Schlagprüfung (in nlehnung an EN1629:2000): Eine Mustertür in den bmessungen 1000 x 2100 mm, eingebaut in einen ELISSE-Schiebetürkasten, wird einem ufprall eines Sandsacks (30 kg) ausgesetzt. Weder der Einbaukasten noch die eschlagsteile haben Verformungen aufgewiesen. Das patentierte ELISSE EWOLUTO Schiebetürsystem ist das einzige Einbauelement, welches die efestigung von Möbeln, Hängeschränken oder Regalböden mittels Klebeankern an den Seitenflächen des Schiebetürelementes erlaubt. Die spezielle auform schafft in Kombination mit dem Zementmörtel auf den Flächen des Schubkastens eine stabile Grundlage und erweitert auf diese Weise die Möglichkeiten beim Innenausbau. www.eclisse.de 11
GUTE GRÜNDE, SIH FÜR UNS ZU ENTSHEIDEN Mehr Raum für s Leben - mit Einbauelementen von ELISSE. Wo eine klassische Drehflügeltür Raum benötigt, schenkt eine Schiebetür an gleicher Stelle Raum. Steht Ihnen Ihre Tür auch ständig im Weg? Einschränkungen bei Drehflügeltüren: Weniger Raum. Eingeschränkte Nutzung der Gesamtfläche. Weniger Gestaltungsmöglichkeiten. 12
Raum. Komfort. Gewinn. Schiebetüren ermöglichen eine klare bgrenzung zwischen Nutzungsbereichen, wann immer dies sinnvoll und erwünscht ist oder sind schlicht nicht da. Schiebetüren, die in der Wand verschwinden, bieten in ezug auf Ästhetik und Raumnutzung bei der Innenraumgestaltung viele Vorteile. Mit einer in der Wand laufenden Schiebetür gewinnen Sie wertvollen Raum und schaffen sich zusätzlich spürbar mehr Wohnkomfort. Vorteile einer Schiebetür! 8 m2 Raum gewonnen Mehr Raum. Freie Nutzung aller Flächen. Mehr Gestaltungsfreiheit. Größerer Wohnkomfort. www.eclisse.de 13
ELISSE UNIO EF usführung TROKENU 5 6 7 1 2 8 3 4 14 PRKTISH uf Wunsch werden unsere Schiebetürkästen als ausatzgeliefert. Durch die kleine Verpackungseinheit können die Systeme sehr leicht transportiert werden. EINFH Die Schiebetürkästen werden auch nach Maß und vormontiert geliefert. Das erspart Zeit und Geld beim Setzen des Kastens auf der austelle. DURHDHT Die Konstruktionsart, Typenvielfalt, Produktqualität und Verarbeitungsfreundlichkeit der Systeme sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrung im Schiebetürsektor GROSS GEHT UH uch große Sondermaße (bis TLGröße 198.5 x 301.0, 1-flg.) sind für uns kein Problem. Die Kästen sind mit größeren Materialstärken und Dimensinierungen der auteile konstruiert.
2 3 4 5 6 7 8 Reversible Laufschiene (patentiert) Die auch nach Wandschluss ausbaubare Laufschiene erlaubt eine eventuelle nachträgliche Wartung der nlage sowie ein Nachrüsten der Schiebetür mit Komfortzubehör wie z.. Einzugdämpfer, Selbstschließer oder Motorisierung. ELISSE UNIO 1 Stecksystem Mit dem neuen Stecksystem für UNIO Trockenbau-Elemente wird der Zusammenbau jetzt noch schneller und einfacher. Die Montage dauert weniger als 15 Minuten. Einschubholme Die Einlaufholme an der Wandtasche ermöglichen ein schlankes Design bei gleichzeitig hoher Stabilität. Sie schützen das Element vor der Einwirkung mechanischer Kräfte am Türblatteinlauf. Estrichunabhängige odenführung Die von der ufbauhöhe des odens unabhängige odenführung benötigt keine Verschraubung mit dem Untergrund, sondern wird direkt an den Einschubholmen fixiert. Damit entfällt das Problem der problematischen richtigen Höhenpositionierung der odenführung durch den Verarbeiter. Des Weiteren übernimmt diese Führung die Zentrierung des Türblattes im Schiebetürkasten. Schienentragprofil Das Profil besteht aus verzinktem Stahlblech - und nicht wie sonst üblich - aus Holz oder PV. Durchdacht ist auch die Verbindung mit dem nschlag. Einfach das Profil in den nschlag einschieben und die Falznasen mit einem Hammer umkanten. Laufwagen Die Laufwagen tragen in der Standardausführung pro Paar 100 kg und zeichnen sich durch Laufruhe und hohe Lebensdauer aus. In einem Test konnten selbst nach 100.000 Schließzyklen keine bnutzungserscheinungen festgestellt werden. Montage im Rohbau Die Montage der Elemente kann bereits im Rohbau erfolgen. Wie oben im ild zu sehen, wird das Element mit einer einfachen Konstruktion aus UW Profilen auf Oberkante Fertiger Fußboden gebracht. Einstellbare Türstopper Die Türstopper sind jederzeit verstellbar. Durch die Kombination mit der herausnehmbaren Laufschiene kann die Öffnung der Schiebetür stets so angepasst werden, dass die Tür auch bündig mit der Wand abschließt. Meterrissmarkierung Eine Meterrissmarkierung auf dem nschlagpfosten erleichtert den Einbau auf der austelle. www.eclisse.de 15
ELISSE UNIO EF Schiebetürelement einflügelig usführung TROKENU Lieferbar für die Profile 75, 100 P T H H2 TH FFOK 12,5 P TE D STL D MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN TÜRLTTMßE MÖGLIHER WNDUFU HÖHE REITE T TH P GK 63,5 62,5 128,1 610 10 75 1 76 75 153,1 735 12,5 75 2 88,5 87,5 178,1 860 12,5 100 1 101 100 203,1 985 15 100 2 113,5 112,5 228,1 1110 126 125 253,1 1235 mm REITE HÖHE NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: bei Wandaufbau Profil 75: 40 mm, bei Wandaufbau Profil 100: 65 mm (nur bei entsprechenden Verkleidungen) Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 16 mm MSSERKLÄRUNGEN : Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung : Gesamtmaß Schiebetürelement reite H: Fertig verkleidete Stocklichte Höhe : Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe H2: Unverkleidetes Kastenlicht Höhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ZUEHÖR ELISSE IS ELISSE IS DS Selbstschließer ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open
ELISSE UNIO DF Schiebetürelement zweiflügelig usführung TROKENU Lieferbar für die Profile 75, 100 P T STL 200 / 210 H H2 TH FFOK 12,5 P TE D TE D STL MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN TÜRLTTMßE MÖGLIHER WNDUFU HÖHE REITE T TH P GK 121 62,5 247 610+610 10 75 1 146 75 297 735+735 12,5 75 2 171 87,5 347 860+860 12,5 100 1 196 100 397 985+985 15 100 2 221 112,5 447 1110+1110 246 125 497 1235+1235 mm REITE HÖHE NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: bei Wandaufbau Profil 75: 40 mm, bei Wandaufbau Profil 100: 65 mm (nur bei entsprechenden Verkleidungen) Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 mm MSSERKLÄRUNGEN : Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung : Gesamtmaß Schiebetürelement reite H: Fertig verkleidete Stocklichte Höhe : Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe H2: Unverkleidetes Kastenlicht Höhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ZUEHÖR Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IS ELISSE IS DS ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open www.eclisse.de 17
ELISSE UNIO EF usführung MSSIVWND Der neu entwickelte geriffelte Putzträger Das neue ELISSE-Putzträgernetz aus geripptem Draht verbessert den Verbund des Zementmörtels (Putz) mit dem Netz des Schiebetürkastens. 6 7 1 2 3 4 5 18 8 ROUST Die Massivwandkästen zeichnen sich durch robuste Materialstärken aus, erweisen sich als unempfindlich in der Verarbeitung und verformen sich nicht beim btrocknen des Putzes. DURHDHT Die Konstruktionsart, Typenvielfalt, Produktqualität und Verarbeitungsfreundlichkeit der Systeme sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrung im Schiebetürsektor. GROSS GEHT UH uch große Sondermaße (bis TL-Größe 148.5 x 291.0 1-flg.) sind für uns kein Problem. Die Kästen sind mit größeren Materialstärken und Dimensinierungen der auteile konstruiert.
1 2 3 4 5 6 7 8 Reversible Laufschiene (patentiert) Die auch nach Wandschluss ausbaubare Laufschiene erlaubt eine eventuelle nachträgliche Wartung der nlage sowie ein Nachrüsten der Schiebetür mit Komfortzubehör wie z.. Einzugdämpfer, Selbstschließer oder Motorisierung. Überstand am Putzträger Der überstehende Putzträger erleichtert das Einputzen des Elements in das Mauerwerk und beugt Spannungsrissen im Mörtel vor. Die zusätzliche Verwendung von Gewebe oder Putzmatten ist nicht mehr nötig. Putzträger Der Putzträger zeichnet sich durch zwei besondere Eigenschaften aus, die Ihn von Putzträgern anderer Hersteller unterscheiden. Erstens ist er besonders engmaschig aufgebaut und zweitens verfügt er über eine spezielle Profilierung. Diese beiden Eigenschaften garantieren einen perfekten Halt des Mörtels während des Einputzens. Einschubholme Die Einlaufholme an der Wandtasche ermöglichen ein schlankes Design bei gleichzeitig hoher Stabilität. Sie schützen das Element vor der Einwirkung mechanischer Kräfte am Türblatteinlauf. Zentrierende Türblattführung Direkt auf dem Fußboden oder am Einbauelement montiert, zentriert die Führung das Türblatt beim Öffnen und Schließen der Tür. Laufwagen Die Laufwagen tragen in der Standardausführung pro Paar 100 kg und zeichnen sich durch Laufruhe und hohe Lebensdauer aus. In einem Test konnten selbst nach 100.000 Schließzyklen keine bnutzungserscheinungen festgestellt werden. Einstellbare Türstopper Die Türstopper sind jederzeit verstellbar. Durch die Kombination mit der herausnehmbaren Laufschiene kann die Öffnung der Schiebetür stets so angepasst werden, dass die Tür auch bündig mit der Wand abschließt. Meterrissmarkierung Eine Meterrissmarkierung auf dem nschlagpfosten erleichtert den Einbau auf der austelle. Montage im Rohbau Die Montage der Elemente kann bereits im Rohbau erfolgen. Wie oben im ild zu sehen, wird das Element mit einer einfachen Untermauerung auf Oberkante Fertiger Fußboden gebracht. www.eclisse.de 19
ELISSE UNIO EF Schiebetürelement einflügelig usführung MSSIVWND Lieferbar für Ziegel 11,5-17,5 Z T H H2 TH FFOK Z TE D STL D MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN REITE ROHUMß ca. TÜRLTTMßE REITE HÖHE MÖGLIHER WNDUFU HÖHE REITE x HÖHE T TH Z 63,5 60,8 128,8 133 x 208 / 221 / 233 610 14,5 11,5 76 73,3 153,8 158 x 208 / 221 / 233 735 20,5 17,5 88,5 85,8 178,8 183 x 208 / 221 / 233 860 101 98,3 203,8 208 x 208 / 221 / 233 985 113,5 110,8 228,8 233 x 208 / 221 / 233 1110 126 123,3 253,8 258 x 208 / 221 / 233 1235 NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: für fertige 14,5 : 80 mm für fertige 20,5 : 140 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 20 mm MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : H2: D: STL: TE: : Z: Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung Gesamtmaß Schiebetürelement reite Fertig verkleidete Stocklichte Höhe Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe Unverkleidetes Kastenlicht Höhe Stärke der Verkleidung Fertige Stocklichte Türblatteinstand Fertige Wandstärke Ziegelstärke ZUEHÖR ELISSE IS ELISSE IS DS Selbstschließer ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open
ELISSE UNIO DF Schiebetürelement zweiflügelig usführung MSSIVWND Lieferbar für Ziegel 11,5-17,5 Z T H H2 TH FFOK Z TE D MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN REITE TE STL D ROHUMß ca. TÜRLTTMßE REITE HÖHE MÖGLIHER WNDUFU HÖHE REITE x HÖHE T TH Z 121 60,8 246,6 250 x 208 / 221 / 233 610+610 14,5 11,5 146 73,3 296,6 300 x 208 / 221 / 233 735+735 20,5 17,5 171 85,8 346,6 350 x 208 / 221 / 233 860+860 196 98,3 396,6 400 x 208 / 221 / 233 985+985 221 110,8 446,6 450 x 208 / 221 / 233 1110+1110 246 123,3 496,6 500 x 208 / 221 / 233 1235+1235 NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: für fertige 14,5 : 80 mm für fertige 20,5 : 140 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 mm MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : H2: D: STL: TE: : Z: Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung Gesamtmaß Schiebetürelement reite Fertig verkleidete Stocklichte Höhe Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe Unverkleidetes Kastenlicht Höhe Stärke der Verkleidung Fertige Stocklichte Türblatteinstand Fertige Wandstärke Ziegelstärke ZUEHÖR Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IS ELISSE IS DS ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open www.eclisse.de 21
ELISSE UNIO LUE usführung TROKENU MSSIVWND Die ELISSE LUE Modellreihe verfügt über einen auf der Innenseite des Schubkastens integrierten Kabelkanal und ermöglicht es so, stromführende Elemente - wie Schalter, Leuchten und Sensoren direkt neben der Tür zu installieren. 22 Diese Modellreihe benötigt eine Verkleidung und kann mit Türblättern aus Holz oder Glas aller namhaften Hersteller kombiniert werden. Für den Objektbereich können hier auch massgeschneiderte Lösungen gefunden werden. Eine weitere Möglichkeit, Räume zweckmäßig als auch ästhetisch zu gestalten.
usführung TROKENU ELISSE UNIO LUE Versteckte Technologie Im Trockenbau ist diese Modellserie für die fertigen Wandstärken 15,0 oder 20,5 lieferbar. Die einsetzbaren Türblattstärken betragen bis max. 50 mm (für T 15 ) und bis max. 100 mm (für T 20,5 ). Sondermaße stehen bis Türblattgröße 1235 x 2610 mm 1-flg. und 1235+1235 x 2610 mm 2-flg. auf estellung zur Verfügung. usführung MSSIVWND eim ELISSE LUE Element können bis zu 5 Schalter, Leuchten und Sensoren pro Wandseite installiert werden. www.eclisse.de 23
ELISSE UNIO LUE EF Schiebetürelement einflügelig usführung TROKENU Lieferbare fertige Wandstarke 15-20,5 P T H H2 TH FFOK 170 12,5 P TE D D STL MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN REITE TÜRLTTMßE MÖGLIHER WNDUFU HÖHE REITE HÖHE T TH 63,5 60,8 127,9 610 76 73,3 152,9 735 88,5 85,8 177,9 860 101 98,3 202,9 985 113,5 110,8 227,9 1110 126 123,3 252,9 1235 NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: für fertige 15,0 : 50 mm für fertige 20,5 : 100 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die max. Einbautiefe der Hohlraumdosen beträgt 35 mm. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 24 mm P GK 15 100 Ständerwand Profil 100 doppelt, im Schubkastenbereich einfach belegt 1 20,5 Wandaufbau bauseits, Schubkasten mit einfacher elegung 1 mm MSSERKLÄRUNGEN : Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung : Gesamtmaß Schiebetürelement reite H: Fertig verkleidete Stocklichte Höhe : Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe H2: Unverkleidetes Kastenlicht Höhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ZUEHÖR ELISSE IS ELISSE IS DS Selbstschließer ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open
ELISSE UNIO LUE DF Schiebetürelement zweiflügelig usführung TROKENU Lieferbare fertige Wandstarke 15-20,5 P T H H2 TH FFOK 170 12,5 P TE D TE STL D MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN REITE TÜRLTTMßE MÖGLIHER WNDUFU HÖHE REITE HÖHE T TH 121 60,8 246,6 610+610 146 73,3 296,6 735+735 171 85,8 346,6 860+860 196 98,3 396,6 985+985 221 110,8 446,6 1110+1110 246 123,3 496,6 1235+1235 NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: für fertige 15,0 : 50 mm für fertige 20,5 : 100 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die max. Einbautiefe der Hohlraumdosen beträgt 35 mm. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. mm P GK 15 100 Ständerwand Profil 100 doppelt, im Schubkastenbereich einfach belegt 1 20,5 Wandaufbau bauseits, Schubkasten mit einfacher elegung 1 mm MSSERKLÄRUNGEN : Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung : Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung : Gesamtmaß Schiebetürelement reite H: Fertig verkleidete Stocklichte Höhe : Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe H2: Unverkleidetes Kastenlicht Höhe D: Stärke der Verkleidung STL: Fertige Stocklichte TE: Türblatteinstand : Fertige Wandstärke P: Profilstärke GK: elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm ZUEHÖR Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IS ELISSE IS DS ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 www.eclisse.de 25
ELISSE UNIO LUE EF Schiebetürelement einflügelig usführung MSSIVWND Lieferbare fertige Wandstarke 15-20,5 Z T 1490 1920 H H2 TH 300 978 1050 FFOK 170 Z TE D D STL MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN ROHUMß ca. TÜRLTTMßE MÖGLIHER WNDUFU REITE HÖHE REITE x HÖHE T TH Z 63,5 60,8 128,8 133 x 208 / 221 / 233 610 15 11,5 76 73,3 153,8 158 x 208 / 221 / 233 735 20,5 17,5 88,5 85,8 178,8 183 x 208 / 221 / 233 860 101 98,3 203,8 208 x 208 / 221 / 233 985 113,5 110,8 228,8 233 x 208 / 221 / 233 1110 126 123,3 253,8 258 x 208 / 221 / 233 1235 REITE HÖHE NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: für fertige 15,0 : 50 mm für fertige 20,5 : 100 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die maximale Einbautiefe für Hohlraumdosen beträgt 40 mm. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 26 mm MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : H2: D: STL: TE: : Z: Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung Gesamtmaß Schiebetürelement reite Fertig verkleidete Stocklichte Höhe Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe Unverkleidetes Kastenlicht Höhe Stärke der Verkleidung Fertige Stocklichte Türblatteinstand Fertige Wandstärke Ziegelstärke ZUEHÖR ELISSE IS ELISSE IS DS Selbstschließer ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open
ELISSE UNIO LUE DF Schiebetürelement zweiflügelig usführung MSSIVWND Lieferbare fertige Wandstarke 15-20,5 Z T 1490 1920 H H2 TH 300 978 1050 FFOK 170 Z TE D MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN TE D STL ROHUMß ca. TÜRLTTMßE MÖGLIHER WNDUFU REITE HÖHE REITE x HÖHE T TH Z 121 60,8 246,6 250 x 208 / 221 / 233 610+610 15 11,5 146 73,3 296,6 300 x 208 / 221 / 233 735+735 20,5 17,5 171 85,8 346,6 350 x 208 / 221 / 233 860+860 196 98,3 396,6 400 x 208 / 221 / 233 985+985 221 110,8 446,6 450 x 208 / 221 / 233 1110+1110 246 123,3 496,6 500 x 208 / 221 / 233 1235+1235 REITE HÖHE NMERKUNGEN nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: für fertige 15,0 : 50 mm für fertige 20,5 : 100 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen liegt bei 100 kg, auf Wunsch sind auch 150 kg möglich. Die maximale Einbautiefe für Hohlraumdosen beträgt 40 mm. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. mm MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : H2: D: STL: TE: : Z: Rohes Kastenlicht ohne Stockverkleidung Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung Gesamtmaß Schiebetürelement reite Fertig verkleidete Stocklichte Höhe Gesamtmaß Schiebetürelement Höhe Unverkleidetes Kastenlicht Höhe Stärke der Verkleidung Fertige Stocklichte Türblatteinstand Fertige Wandstärke Ziegelstärke ZUEHÖR Synchronlauf für Doppelflügel ELISSE IS ELISSE IS DS ntrieb Eclis 5 Türführungsprofil Push to open Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 www.eclisse.de 27
ELISSE SYNTESIS LINE SHIEETÜRKÄSTEN usführung TROKENU 6 7 8 1 9 2 10 3 4 5 28 ESONDERS Die Eclisse Syntesisollction Serien sind die für flächenbündige usführungen der Wände (wandbündige Optik) konstruierteschiebetürkästen, welche mit durchgehend extrudierten und belastbaren luminium-spachtelkanten ausgestattet sind. Diese Serie benötigt keine Verkleidung mehr, die Wand kann flüssig im auablauf fertig gestellt werden, und lediglich der Schreiner muss noch das Türblatt einhängen. DURHDHT Die Konstruktionsart, die robuste, und vor llem durchgehend geschlossene usführung der Hauptholme des Schiebetürkastens zeugen von jahrelager Erfahrung im Schiebetürsektor und gewähren dem Kunden ein besseres Endergebnis. EINFH Die Schiebetürkästen werden auch nach Maß und vormontiert geliefert. Das erspart Zeit und Geld beim Setzen des Kastens auf der austelle.
2 3 4 5 6 7 8 Reversible Laufschiene (patentiert) Die auch nach Wandschluss ausbaubare Laufschiene erlaubt eine eventuelle nachträgliche Wartung der nlage sowie ein Nachrüsten der Schiebetür mit Komfortzubehör wie z.. Einzugdämpfer, Selbstschließer oder Motorisierung. Verstärkte Quersteben Die 12 mit Schwalbenschwanzkantung profilierten Querstreben gewähren eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen seitliche Drücke. Neu konstruierte Einschubprofile Die extrudierten, mit geschlossenen Hohlkörpern versehenen Einschubprofile weisen ein hohes Maß an Drucksteifigeit auf. Ebenso sind die bauseits zu verspachtelnden Flächen des Profils mit weiteren Retensionen versehen worden, um die Haftung der Spachtelmasse zu optimieren. Montagehilfe - patentiert Der Distanzhalter erleichtert das ufstellen des Elements. ei der Montage in die Wand gewährleistet er einen gleichbleibenden Sitz des Rahmens und schützt diesen vor dem Verziehen. odenführung Die Türblattführung wird bei den ELISSE SYNTESIS Elementen nicht im oden verschraubt. Vor allem auf kritischen Untergründen wie zum eispiel Fliesen oder bei Fußbodenheizung ist das Wegfallen der ohrungen eine große Erleichterung. Verstärktes Verbindungsstück Das verstärkte Verbindungsstück gewährt ein hohes Maß an Stabilität in der Verbindung zwischen Schubkasten und Laufschiene. Kunststoff-Profile im Sturzbereich Streichbares, in zwei unterschiedlichen Härten extrudiertes Kunststoff-Profil zur bdeckung des Lichtspaltes zwischen der Oberkante des Türblattes und der Unterkante des Sturzes. Laibungsprofile aus luminium Der Monteur hat durch das geriffelte Profil eine vorgegebene Spachtelkante. In der Trockenbauvariante wird die Gipskartonplatte an die Profilkante angelegt und die geriffelte Oberfläche wird verspachtelt. 9 Transparente nschlagdichtung Die transparente Dichtung zum Einstecken am nschlagprofil verbessert die Ästhetik und gewährt ein sanftes nschlagen des Türblattes. 10 Meterrissmarkierung Eine Meterrissmarkierung auf dem nschlagpfosten erleichtert den Einbau auf der austelle. Türblattmontage im Detail 1 2 3 4 1 Zuerst wird der hintere eschlag in den Laufwagen geschraubt. 2 Das Türblatt wird auf den hinteren eschlag geschoben und mit den beiliegenden Schrauben fixiert. Das Türblatt wird mit einer leichten Drehung in die Wandtasche geschoben. 3 Im nschluß wird der vordere eschlag in die eschlaghülse eingeschoben. 4 Die eschlagsschraube wird mit einem Inbusschlüssel festgezogen. 5 Eine bdeckplatte wird angebracht. Türmontage trennt Gewerke Das Türblatt kann auch nachträglich eingebaut werden, wodurch eine Trennung der auabläufe möglich ist. www.eclisse.de 29 ELISSE SYNTESIS LINE 1
ELISSE SYNTESIS LINE EF Schiebetürelement einflügelig usführung TROKENU Lieferbare fertige Wandstarken 10-12,5-15 P 50 HINWEIS Zur ufnahme der eschläge ist oben am Türblatt eine Fräsung auszuführen. n der Türblattunterseite wird eine Nut für die odenführung eingearbeitet (siehe bbildungen). Fräsung für die eschläge TH H 40 20 20 20 FFOK Fräsung für die odenführung 12,5 15 17 50 P 10 7 Ohne Schutzprofil TE Mit Schutzprofil T MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN TÜRLTTMßE REITE MßE ELEMENT MÖGLIHER WNDUFU HÖHE xh T TH P GK 57,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 73 135,5 610 10 75 1 70 x 199,3 / 211,8 / 224,3 85,5 160,5 735 12,5 75 2 82,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 98 185,5 860 15 100 2 95 x 199,3 / 211,8 / 224,3 110,5 210,5 985 107,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 123 235,5 1110 120 x 199,3 / 211,8 / 224,3 135,5 260,5 1235 mm mm NMERKUNGEN Lieferbare Sondermaße Für 10 : Türblattgrößen -> reiten 610 bis 1235 mm / Höhen bis 2392 mm Für 12.5 und 15.0 : Türblattgrößen -> reiten 1235 bis 1985 mm / Höhen bis 2692 mm Für 15.0 : Türblattgrößen -> reiten 1235 bis 1985 mm / Höhen bis 2992 mm Zwingend erforderliche Wandstärke 125, 150 mm für Türblattbreiten größer 1110 mm. nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: lle Wandstärken: 40 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen beträgt 100 Kg. Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 30 MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : T: TH: TE: P: GK: : fertig verspachtelte Stocklichte (reite) Tiefe des Einschubes Gesamtmaß Schiebetürkasten reite Fertig verspachtelte Stocklichte (Höhe) Gesamtmaß Schiebetürkasten Höhe Türblattbreite Türblatthöhe optionaler Türblatteinstand in die Stocklichte Profilstärke elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm Fertige Wandstärke ZUEHÖR ELISSE SYNTESIS PLNO SL ELISSE IS ELISSE IS DS VITRO PLUS Türführungsprofil
ELISSE SYNTESIS LINE DF Schiebetürelement zweiflügelig usführung TROKENU Lieferbare fertige Wandstarken 10-12,5-15 P HINWEIS Zur ufnahme der eschläge ist oben am Türblatt eine Fräsung auszuführen. n der Türblattunterseite wird eine Nut für die odenführung eingearbeitet (siehe bbildungen). Fräsung für die eschläge TH H 40 20 20 20 FFOK Fräsung für die odenführung 12,5 15 17 P 10 7 Ohne Schutzprofil TE Mit Schutzprofil T MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN TÜRLTTMßE REITE MßE ELEMENT MÖGLIHER WNDUFU HÖHE xh T TH P GK 115 x 199,3 / 211,8 / 224,3 73 261 610+610 10 75 1 140 x 199,3 / 211,8 / 224,3 85,5 311 735+735 12,5 75 2 165 x 199,3 / 211,8 / 224,3 98 361 860+860 15 100 2 190 x 199,3 / 211,8 / 224,3 110,5 411 985+985 215 x 199,3 / 211,8 / 224,3 123 461 1110+1110 240 x 199,3 / 211,8 / 224,3 135,5 511 1235+1235 mm mm NMERKUNGEN Lieferbare Sondermaße Für 10 : Türblattgrößen -> reiten 610 bis 1235 mm / Höhen bis 2392 mm Für 12.5 und 15.0 : Türblattgrößen -> reiten 1235 bis 1985 mm / Höhen bis 2692 mm Für 15.0 : Türblattgrößen -> reiten 1235 bis 1985 mm / Höhen bis 2992 mm Zwingend erforderliche Wandstärke 125, 150 mm für Türblattbreiten größer 1110 mm und Höhen bis 2142 mm. nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: lle Wandstärken: 40 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen beträgt 100 Kg. Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : T: TH: TE: P: GK: : fertig verspachtelte Stocklichte (reite) Tiefe des Einschubes Gesamtmaß Schiebetürkasten reite Fertig verspachtelte Stocklichte (Höhe) Gesamtmaß Schiebetürkasten Höhe Türblattbreite Türblatthöhe optionaler Türblatteinstand in die Stocklichte Profilstärke elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm Fertige Wandstärke ZUEHÖR ELISSE SYNTESIS PLNO SL ELISSE IS ELISSE IS DS VITRO PLUS Türführungsprofil Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 www.eclisse.de 31
ELISSE SYNTESIS LINE SHIEETÜRKÄSTEN usführung MSSIVWND Vorgeputzte luminiumprofile Die stranggepressten luminiumprofile (nschlagpfosten, obere Traverse sowie Einschubprofile) sind bereits werksseitig in der Massivwandausführung mit einem Spezialmörtel vorgeputzt. 6 7 8 1 9 2 10 3 4 5 32 ESONDERS Die Eclisse Syntesisollction Serien sind die für flächenbündige usführungen der Wände (wandbündige Optik) konstruierteschiebetürkästen, welche mit durchgehend extrudierten und belastbaren luminiumspachtelkanten ausgestattet sind. Diese Serie benötigt keine Verkleidung mehr, die Wand kann flüssig im auablauf fertig gestellt werden, und lediglich der Schreiner muss noch das Türblatt einhängen. DURHDHT Die Konstruktionsart, die robuste, und vor llem durchgehend geschlossene usführung der Hauptholme des Schiebetürkastens zeugen von jahrelager Erfahrung im Schiebetürsektor und gewähren dem Kunden ein besseres Endergebnis. In der Massivwandausführung sind die Hauptholme im Durchgang bereits mit einem Spezialmörtel vorgeputzt, dessen verbesserte Hafteigenschaften und Flexibilität dem Verarbeiter das Verspachteln wesentlich vereinfachen. EINFH Die Schiebetürkästen werden auch nach Maß und vormontiert geliefert. Das erspart Zeit und Geld beim Setzen des Kastens auf der austelle.
1 2 3 4 5 6 7 8 Reversible Laufschiene (patentiert) Die auch nach Wandschluss ausbaubare Laufschiene erlaubt eine eventuelle nachträgliche Wartung der nlage sowie ein Nachrüsten der Schiebetür mit Komfortzubehör wie z.. Einzugdämpfer, Selbstschließer oder Motorisierung. Verstärkte Quersteben Die 14 mit Schwalbenschwanzkantung profilierten Querstreben gewähren eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen seitliche Drücke. Neu konstruierte Einschubprofile Die extrudierten, mit geschlossenen Hohlkörpern versehenen Einschubprofile weisen ein hohes Maß an Drucksteifigeit auf. Ebenso sind die bauseits zu verspachtelnden Flächen des Profils mit weiteren Retensionen versehen worden, um die Haftung der Spachtelmasse zu optimieren. Montagehilfe - patentiert Der Distanzhalter erleichtert das ufstellen des Elements. ei der Montage in die Wand gewährleistet er einen gleichbleibenden Sitz des Rahmens und schützt diesen vor dem Verziehen. odenführung Die Türblattführung wird bei den ELISSE SYNTESIS Elementen nicht im oden verschraubt. Vor allem auf kritischen Untergründen wie zum eispiel Fließen oder bei Fußbodenheizung ist das Wegfallen der ohrungen eine große Erleichterung. Verstärktes Verbindungsstück Das verstärkte Verbindungsstück gewährt ein hohes Maß an Stabilität in der Verbindung zwischen Schubkasten und Laufschiene. Kunststoff-Profile im Sturzbereich Streichbares, in zwei unterschiedlichen Härten extrudiertes Kunststoff-Profil zur bdeckung des Lichtspaltes zwischen der Oberkante des Türblattes und der Unterkante des Sturzes. Laibungsprofile aus luminium Der Monteur hat durch das geriffelte Profil eine vorgegebene Spachtelkante. In der Trockenbauvariante wird die Gipskartonplatte an die Profilkante angelegt und die geriffelte Oberfläche wird verspachtelt. 9 Transparente nschlagdichtung Die transparente Dichtung zum Einstecken am nschlagprofil verbessert die Ästhetik und gewährt ein sanftes nschlagen des Türblattes. 10 Meterrissmarkierung Eine Meterrissmarkierung auf dem nschlagpfosten erleichtert den Einbau auf der austelle. Türblattmontage im Detail 1 2 3 4 1 Zuerst wird der hintere eschlag in den Laufwagen geschraubt. 2 Das Türblatt wird auf den hinteren eschlag geschoben und mit den beiliegenden Schrauben fixiert. Das Türblatt wird mit einer leichten Drehung in die Wandtasche geschoben. 3 Im nschluß wird der vordere eschlag in die eschlaghülse eingeschoben. 4 Die eschlagsschraube wird mit einem Inbusschlüssel festgezogen. 5 Eine bdeckplatte wird angebracht. Türmontage trennt Gewerke Das Türblatt kann auch nachträglich eingebaut werden, wodurch eine Trennung der auabläufe möglich ist. www.eclisse.de 33
ELISSE SYNTESIS LINE EF Schiebetürelement einflügelig usführung MSSIVWND Lieferbare fertige Wandstarke 15 Z 50 HINWEIS Zur ufnahme der eschläge ist oben am Türblatt eine Fräsung auszuführen. n der Türblattunterseite wird eine Nut für die odenführung eingearbeitet (siehe bbildungen). TH Fräsung für die eschläge H 40 20 20 20 FFOK Fräsung für die odenführung 15 17 50 Z TE Ohne Schutzprofil T MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN 10 7 ROHUMß ca. TÜRLTTMßE REITE MßE ELEMENT Mit Schutzprofil MÖGLIHER WNDUFU HÖHE xh REITE x HÖHE T TH Z 57,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 73 135,5 140 x 207 / 220 / 232 610 15 11,5 70 x 199,3 / 211,8 / 224,3 85,5 160,5 165 x 207 / 220 / 232 735 82,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 98 185,5 190 x 207 / 220 / 232 860 95 x 199,3 / 211,8 / 224,3 110,5 210,5 215 x 207 / 220 / 232 985 107,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 123 235,5 240 x 207 / 220 / 232 1110 120 x 199,3 / 211,8 / 224,3 135,5 260,5 265 x 207 / 220 / 232 1235 NMERKUNGEN Sondermaße: es sind Einbaukästen für Türblattbreiten zwischen 610 und 1235 mm und Höhen zwischen 992 und 2692 mm möglich. MSSERKLÄRUNGEN : : : nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: lle Wandstärken: 40 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen beträgt 100 Kg. Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 34 mm H: : RM: T: TH: TE: Z: : fertig verspachtelte Stocklichte (reite) Tiefe des Einschubes Gesamtmaß Schiebetürkasten reite Fertig verspachtelte Stocklichte (Höhe) Gesamtmaß Schiebetürkasten Höhe Rohbaumaß (reite / Höhe) Türblattbreite Türblatthöhe optionaler Türblatteinstand in die Stocklichte Ziegelstärke Fertige Wandstärke ZUEHÖR ELISSE SYNTESIS PLNO SL ELISSE IS ELISSE IS DS VITRO PLUS Türführungsprofil
ELISSE SYNTESIS LINE DF Schiebetürelement zweiflügelig usführung MSSIVWND Lieferbare fertige Wandstarke 15 Z HINWEIS Zur ufnahme der eschläge ist oben am Türblatt eine Fräsung auszuführen. n der Türblattunterseite wird eine Nut für die odenführung eingearbeitet (siehe bbildungen). TH Fräsung für die eschläge H 40 20 20 20 FFOK Fräsung für die odenführung 17 15 Z TE MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN 10 7 Ohne Schutzprofil T ROHUMß ca. TÜRLTTMßE REITE MßE ELEMENT Mit Schutzprofil MÖGLIHER WNDUFU HÖHE xh REITE x HÖHE T TH Z 115 x 199,3 / 211,8 / 224,3 73 261 265 x 207 / 220 / 232 610+610 15 11,5 140 x 199,3 / 211,8 / 224,3 85,5 311 315 x 207 / 220 / 232 735+735 165 x 199,3 / 211,8 / 224,3 98 361 365 x 207 / 220 / 232 860+860 190 x 199,3 / 211,8 / 224,3 110,5 411 415 x 207 / 220 / 232 985+985 215 x 199,3 / 211,8 / 224,3 123 461 465 x 207 / 220 / 232 1110+1110 240 x 199,3 / 211,8 / 224,3 135,5 511 515 x 207 / 220 / 232 1235+1235 NMERKUNGEN Sondermaße: es sind Einbaukästen für Türblattbreiten zwischen 610+610 und 1235+1235 mm und Höhen zwischen 992 und 2692 mm möglich. MSSERKLÄRUNGEN : : : nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: lle Wandstärken: 40 mm Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen beträgt 100 Kg. Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 mm H: : RM: T: TH: TE: Z: : fertig verspachtelte Stocklichte (reite) Tiefe des Einschubes Gesamtmaß Schiebetürkasten reite Fertig verspachtelte Stocklichte (Höhe) Gesamtmaß Schiebetürkasten Höhe Rohbaumaß (reite / Höhe) Türblattbreite Türblatthöhe optionaler Türblatteinstand in die Stocklichte Ziegelstärke Fertige Wandstärke ZUEHÖR ELISSE SYNTESIS PLNO SL ELISSE IS ELISSE IS DS VITRO PLUS Türführungsprofil www.eclisse.de 35
ELISSE SYNTESIS LUE usführung TROKENU MSSIVWND Die ELISSE SYNTESIS LUE Modellreihe ist, wie die ELISSE SYNTESIS LINE Modelle, die moderne Schiebetür-usführung welche keine Verkleidung mehr benötigt, und flächenbündig mit der Wand angespachtelt wird. Das System ist einzigartig auf dem Markt und erlaubt es, Lichtschalter, Steckdosen und andere nschlüsse auf den Seitenflächen des Schubkastens zu installieren. Der ELISSE SYNTESIS LUE vereint also ansprechende Ästhetik mit erweiterter Funktionalität. 36
Wie bei allen ELISSE-Modellen (ausser Mod. ELISSE IRULR), lässt sich auch nach Wandschluss die Einschubtiefe des Türblattes nach Kundenwunsch einstellen, so dass ein Kompletteinschub möglich wird. Die max. Produktionsgrößen betragen sowohl in der Trockenbau- als auch in der Massivwand-usführung 1-flg. Stocklichtbreite 130 x Höhe 270, und 2-flg. Stocklichtbreite 260 x Höhe 270. ELISSE SYNTESIS LUE Der Schiebetürkasten ist sowohl für Trockenbau als auch für Massivände lieferbar. Die erforderliche Wandstärke beträgt mindestens 15. In der Massivwand-usführung sind die Metallprofile im Durchgangsbereich bereits mit einem guten, leicht elastischen Zementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt, die Dichtungen und ürsten werden erst nach Fertigstellung aller au- und Malerarbeiten eingebaut. usführung TROKENU usführung MSSIVWND esondere Merkmale Die Stabilität der ELISSE SYNTESIS LUE und ELISSE SYNTESIS LINE Einbaukästen wird durch verstärkte Einschubprofile, zusätzliche Verbindungsstücke und robuste Eckwinkel noch weiter verbessert. Die Laufschiene ist auch bei diesem Modell nach Wandschluss ausbaubar. Des Weiteren können bei Modell ELISSE SYNTESIS LUE bis zu 10 kurze Hohlraumdosen mit einer Einbautiefe von 40 mm, direkt in die Seitenflächen des Kastens eingebaut werden. In der Version Mauerwerk sind die Profile um den Türdurchgang herum mit einem elastischen Spezialmörtel vorverputzt. Der Monteur muss hier also nur noch einen Feinputz aufbringen und schon kann gestrichen werden. www.eclisse.de 37
ELISSE SYNTESIS LUE EF Schiebetürelement einflügelig usführung TROKENU Lieferbare fertige Wandstarke 15 P 50 HINWEIS Zur ufnahme der eschläge ist oben am Türblatt eine Fräsung auszuführen. n der Türblattunterseite wird eine Nut für die odenführung eingearbeitet (siehe bbildungen). Fräsung für die eschläge H TH 40 20 20 20 FFOK 170 Fräsung für die odenführung 12,5 P 17 15 50 10 7 TE Ohne Schutzprofil T MßE DER SHIEETÜRKÄSTEN TÜRLTTMßE MßE ELEMENT xh REITE HÖHE T TH MÖGLIHER WNDUFU 57,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 73,2 135,7 610 70 x 199,3 / 211,8 / 224,3 85,7 160,7 735 82,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 98,2 185,7 860 95 x 199,3 / 211,8 / 224,3 110,7 210,7 985 107,5 x 199,3 / 211,8 / 224,3 123,2 235,7 1110 120 x 199,3 / 211,8 / 224,3 135,7 260,7 1235 mm NMERKUNGEN Sondermaße: es sind Einbaukästen für Türblattbreite zwischen 610 und 1235 mm und Höhen zwischen 992 und 2692 mm möglich. Serienmäßig beiderseits. nwendbare max. Türblattstärken inkl. ufleistungen für Gläser oder Dekorationen: lle Wandstärken: 40 mm Wandaufbau: Profil 100, imschubkastenbereich einfach, im Wandbereich doppelt belegt. Die Tragfähigkeit der Standardrollwagen beträgt 100 Kg. Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren. Die Lieferzeiten für abweichende Zwischen- bzw. Sondermaße klären Sie bitte mit unserem üro. Technische Änderungen vorbehalten. Die Zeichnungen sind Eigentum der ELISSE s.r.l. 06_2017 38 P GK 15 100 Ständerwand Profil 100 doppelt, im Schubkastenbereich einfach belegt 1 mm MSSERKLÄRUNGEN : : : H: : T: TH: TE: P: GK: : Mit Schutzprofil fertig verspachtelte Stocklichte (reite) Tiefe des Einschubes Gesamtmaß Schiebetürkasten reite Fertig verspachtelte Stocklichte (Höhe) Gesamtmaß Schiebetürkasten Höhe Türblattbreite Türblatthöhe optionaler Türblatteinstand in die Stocklichte Profilstärke elegung mit Gipskartonplatte 12,5 mm Fertige Wandstärke ZUEHÖR ELISSE SYNTESIS PLNO SL ELISSE IS ELISSE IS DS VITRO PLUS Türführungsprofil