Einheit 2: Bekanntschaft 1
Inhaltsverzeichnis 1. Umgangssprache( 日常口语 ): Bekanntschaft 2. Phonetik:1) 双元音 2) 辅音 3. Text 课文 : Wer ist das? 4. Dialog 对话 : Familienfotos 5. Grammatik 语法 : 1) 人称代词的第一格和动词的现在时变位 2) 物主代词的第一格 6. Wissen Sie? ( 您知道吗?) 德国概况 2
1. Umgangssprache Guten Tag! Ich heiße Peter Fischer. 您好! 我叫彼得 费舍尔 Guten Tag! Mein Name ist Lu Ming. 您好! 我叫陆明 Wie heißen Sie? 您贵姓? Wie ist Ihr Name? 您叫什么名字? 3
1. Umgangssprache Entschuldigung.Sind Sie Herr Lehmann? 请问, 您是雷曼先生吗? Ja,das bin ich. 是的, 是我 Nein,ich heiße Baumann. 不, 我姓鲍曼 4
1. Umgangssprache Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Liu Hong. 我可以自我介绍一下吗? 我叫刘红 Darf ich bekannt machen? Das ist Frau Rode. 我可以介绍一下吗? 这位是罗德女士 Es freut mich,sie kennen zu lernen. 很高兴认识您 5
2.Phonetik A. 音素 [ai] ei, ai mein,dein,sein,heimat,kaiser,heißen, Mai [au] au Aufsatz,Ausflug,aufhalten,Baum,Frau [ɔy] eu,äu euer,leute,teuer,europa,gebäude, Säule,Käufe [r] r,rr rauben,rose,ring,brand,draußen,re de,frei,freiheit,frieden [ ] r,er der,wer,arzt,kinder,mutter,koffer, Fernseher 6
2.Phonetik [f] f,ph fein,fern,film,fisch,finden,phantasie, Philosophie [f] v Vater,vier,Volk,verstehen,Verlust, verkaufen [pf] pf Pferd,pflegen,Pfau,Pfanne [j] j Ja,Juli,jemand,jetzt,jeder,Juni [ ] sch,ch schaffen,schreiben,schlafen,tisch, Fleisch,Chance 7
2.Phonetik [ t-] [ p-] [ŋ] st- Stadt,Straße,Stab,Stelle,sticken, Strauß,Landstraße sp- Spaß, Sport, Spiel, Speise, spenden ng lang, singen, Frühling, Menge, Finger [ŋk] nk Dank, denken, Bank, Schrank, links 8
2.Phonetik B. 音素对比练习 [au] [ɔy] Baum Bäume, Haus Häuser, Raum Räume, Frauen freuen, Traum träumen [ɔy] [ai] Leute leider, Säule Seite, heute heiser, Mäuse Mais, Käufe Kaiser [ t-] [st] Straße Last, Stadt Taste, stehen sehst, Stelle Kasten, still Liste 9
2.Phonetik [r] [ ] Frau Feuer, Lehrer Laser, Rose leiser, Frieden Vater, Reis Reiniger [pf] [f] Apfel Affe, Pflege Fliege, Pferd Ferse, Pfad fade, Pflanze Flasche [f] [v] Volk Wolke, Vater Wasser, Verlust Villa, versehen wesen, Verkauf Vase 10
2.Phonetik C. 朗读下列单词 Frau Reis Vater Visum Auto Säule Pfeife Freund Stadt wohin Gebäude Sport verstehen satt Freiheit wie heißen Verlust Haus Pflege 11
2.Phonetik Wasser wesen finden euer Eule Europa Bruder Schwester Tisch Arbeiter Lehrer Fernseher Sohn Arzt Bauer 12
2.Phonetik D. 读音规则 1. 字母 r 的读音 a. 字母 r 在元音前发颤音 [r] 如:Rad,Rede,Reife b. 字母组合 -er 在词末非重读音节中读 [ ] 如:Vater, Mutter 2. 字母组合 sp-,st- 的读音在音节开头 sp-,st- 在音节开头时, 其中 s 的读音为 [s] 如:Spaß, Speise,Student,stark 3. 字母 v 的读音 a. 字母 v 在德语本民族语词汇中读作清辅音 [f] 如: Vater,vier,vor b. 字母 v 在外来词汇中读成浊辅音 [v], 如 :Villa,Vase, Visum 13
3.Text Wer ist das? 1) A: Ist das dein Vater? B: Ja,das ist mein Vater. A: Wer ist das Baby? B: Das bin ich. 14
3.Text Wer ist das? 2) A: Wer ist die Frau? B: Sie ist meine Mutter und das ist mein Vater. Das Baby bin ich. 15
3.Text Wer ist das? 3) A: Sind das deine Eltern? B: Ja,sie sind meine Eltern. A: Und wer ist das? B: Das ist mein Bruder. 16
3.Text Wer ist das? 4) A: Wer ist das? B: Das ist Herr Baumann. A: Was ist er? B: Er ist Arbeiter. 17
3.Text Wer ist das? 5) A: Wer ist das? B: Das ist Frau Fischer. A: Was ist sie? B: Sie ist Lehrerin. 18
3.Text Wer ist das? Vokabeln 1. dein pron your 你的 2. der Vater,- n father 父亲 3. mein pron my 我的 4. wer pron who 谁 5. das Baby,-s n baby 婴儿 6. die Mutter,- n mother 母亲 7. die Eltern n. pl. parents 父亲 8. der Bruder,- n brother 兄弟 9. die Schwester,-n n sister 姐妹, 护士 10. der Arbeiter,- n worker 工人 19
3.Text Wer ist das? 11. die Arbeiterin,- n the woman worker 女工人 12. der Arzt,- e n doctor 医生 13. der Bauer,-n n farmer 农民 14. der Ingenieur,-e n engineer 工程师 15. der Lehrer,- n teacher 教师 16. die Lehrerin,-nen n the woman teacher 女教师 Namen und Ortsnamen 1.Baumann 鲍曼 ( 姓 ) 2. Fischer 费舍尔 ( 姓 ) 20
4. Dialog 1) Familienfotos A A: Wer ist das? B: Das ist mein Sohn. A: Wie alt ist Ihr Sohn? B: Er ist elf Jahre alt. A: Und wer ist das? Ist das Ihre Tocher? B: Ja,das ist meine Tochter. A: Wie alt ist sie? B: Neun Jahre. Und hier ist mein Mann. Er ist Fahrer. 21
4. Dialog 1) Familienfotos B A: Das ist mein Foto. B: Ist das Ihre Familie? A: Ja,das ist meine Familie: Mein Vater,meine Mutter,meine Schwester,mein Mann und unser Sohn. B: Wie alt ist Ihr Sohn jetzt? A: Zwei Jahre. 22
4. Dialog 2) Vokabeln 1. Familienfoto,-s Nomen family picture 家庭照片 2. der Sohn,- e Nomen son 儿子 3. elf Num eleven 十一 4. das Jahr,-e Nomen year 年 5. die Tochter,- Nomen daughter 女儿 6. neun Num nine 九 23
4. Dialog 7. hier Adv here 这里 8. der Mann,- er Nomen man, husband 男子, 男人, 丈夫 9. der Fahrer,- Nomen driver 司机 10. das Foto,-s Nomen picture 照片 11. zwei Num two 二 12. jetzt Adv now 现在 13. der Monat,-e Nomen month 月 24
4. Dialog 3) Übungen zum Text und Dialog A. Ergänzen Sie: mein,ihr Das ist mein Vater.Das ist Baby.Das ist Mutter. Das sind Eltern. Sind das Ihre Eltern? Ist das Bruder? Ist das Schwester? Ist das Lehrer? 25
4. Dialog A. Lösung Das ist mein Vater.Das ist mein Baby.Das ist meine Mutter. Das sind meine Eltern. Sind das Ihre Eltern? Ist das Ihr Bruder? Ist das Ihre Schwester? Ist das Ihr Lehrer? 26
4. Dialog B. Ergänzen Sie. Wer ist das? Das ist mein Sohn. Wie alt ist er? Er ist zwei Jahre alt. ist das? Das ist mein Kind. ist? ist neun Jahre. ist das? Das ist meine Tochter. ist? ist vier Jahre. ist das? Das ist mein Baby. ist? ist zwei Monate. 27
4. Dialog B. Lösung Wer ist das? Das ist mein Sohn. Wie alt ist er? Er ist zwei Jahre alt. Wer ist das? Das ist mein Kind. Wie alt ist es? Es ist neun Jahre. Wer ist das? Das ist meine Tochter. Wie alt ist sie? Sie ist vier Jahre. Wer ist das? Das ist mein Baby. Wie alt ist es? Es ist zwei Monate. 28
4. Dialog C. Sprechen Sie. Das ist meine Lehrerin. (Bruder,Schwester,Lehrer,Frau,Mann,Familie,Kind) Das sind meine Kinder. (Schwestern,Brüder,Töchter,Söhne,Fotos, Lehrer) 29
4. Dialog D. Fragen Sie. 1. wer mein Bruder was Arzt Wer ist das? Das ist mein Bruder. Was ist er? Er ist Arzt. 2. wer meine Schwester was Lehrerin?.?. 3. wer meine Frau was Verkäuferin?.?. 30
4. Dialog 4. wer mein Mann was Arbeiter?.?. 5. wer mein Vater was Ingenieur?.?. 6. wer Frau Meyer was Arbeiterin?.?. 31
4. Dialog D. Lösung. 1. wer mein Bruder was Arzt Wer ist das? Das ist mein Bruder. Was ist er? Er ist Arzt. 2.wer meine Schwester was Lehrerin Wer ist das? Das ist meine Schwester. Was ist sie? Sie ist Lehrerin. 32
4. Dialog 3. wer meine Frau was Verkäuferin Wer ist das? Das ist meine Frau. Was ist sie? Sie ist Verkäuferin. 4. wer mein Mann was Arbeiter Wer ist das? Das ist mein Mann. Was ist er? Er ist Arbeiter. 33
4. Dialog 5. wer mein Vater was Ingenieur Wer ist das? Das ist mein Vater. Was ist er? Er ist Ingenieur. 6. wer Frau Meyer was Arbeiterin Wer ist das? Das ist Frau Meyer. Was ist sie? Sie ist Arbeiterin. 34
4. Dialog E. Zählen Sie. 0 null 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwölf 35
4. Dialog F. Ergänzen Sie. eins drei vier sieben neun elf F. Lösung eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf 36
4. Dialog G. Lesen Sie. 1 Jahr 3 Jahre 7 Jahre 11 Jahre 12 Jahre 1 Foto 2 Fotos 5 Fotos 4 Handys 6 Söhne 10 Autos 8 Lampen 9 Tische 37
4. Dialog H. Ordnen Sie. Stuhl Lehrer Buch Tasse Taxi Computer Handy Uhr Tisch Tasche Koffer Bild Lampe Bus Schule Heft Vater Mutter Baby Bruder Schwester Arbeiter Arzt Bauer Ingenie ur Lehrer Sohn Tochter Mann Herr Frau Fahrer Foto Uni Monat Jahr Arbeiter in Familie Lehrer ín Name Student Bett Fernseher 38
4. Dialog -/- -e/- e -er/- er -n/-(n)en -s -/- der Lehrer,- der Computer,- der Koffer,- der Vater, - die Mutter, - der Bruder,- der Arbeiter,- die Tochter, - der Fahrer,- der Fernseher,- 39
4. Dialog -e/- e der Stuhl,- e der Tisch, -e der Bus, -se das Heft, -e der Arzt, - e der Ingenieur, -e der Sohn, - e der Monat, -e das Jahr, -e -er/- er das Buch, - er das Bild,-er -s der Mann,- er das Taxi, -s das Handy, -s das Baby, -s das Foto, -s die Uni, -s 40
4. Dialog -n/-(n)en die Tasse, -en die Uhr, -en die Tasche, -n die Lampe, -n die Schule, -n die Schwester, -n der Bauer, -n der Herr, -en die Frau -en, die Arbeiterin, die Lehrerín, -nen -nen der Student, -en das Bett, -en die Name, -n die Familie,-n 41
5. Grammatik 1) 人称代词的第一格和动词的现在时变位 Singular Plural Singular&Plural Ich bin wir sind du bist ihr seid Sie sind er ist sie ist es ist sie sind 用法 : 第二人称单复数尊称 Sie( 您, 您们 ) 首字母永远大写 如 :Was sind Sie von Beruf? 您做什么工作? Ich bin Arzt. 医生 42
5. Grammatik 2) 物主代词的第一格 ich du er sie es wir ihr sie Sie m mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr Vater n mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr Kind f meine deine seine ihre seine unsere eu(e)re ihre Ihre Mutter pl. meine deine seine ihre seine unsere eu(e)re ihre Ihre Eltern 43
5. Grammatik 用法 A. 第二人称的尊称 Ihr ( 您的, 您们的 ) 首字母永远大写 既可表示单数, 也可表示复数 如 : Ist das Ihre Tasche? 这是您的包吗? Sind das Ihre Taschen? 这些是您们的包吗? B. 物主代词 euer 后加词尾时, 可省去 e 如 : euere Tasche eure Tasche 44
5. Grammatik C. 物主代词表明占有或所属关系, 其变化与不定冠词相同, 回答 wesen(whose) 它与被修饰的名词保持性 数 格的一致 如 : Wessen Koffer ist das? 这是谁的箱子? Das ist mein Koffer. 这是我的箱子 Das ist der Koffer von Frau Meyer. 这是麦耶女士的箱子 Wessen Hefte sind das? 这些是谁的练习本? Das sind ihre Hefte. 这些是他们的 ( 她的 ) 练习本 45
5. Grammatik 3) Übungen zur Grammatik A. Üben Sie: mein,dein,ihr, unser Wo ist dein Koffer? Mein Koffer ist da. Wo ist deine Tasche? Wo ist deine Uhr? Wo ist dein Handy? Wo ist dein Bild? Wo ist dein Tisch? Wo ist dein Auto? 46
5. Grammatik Wo ist mein Heft? Ihr Heft ist da. Wo ist meine Tasche? Wo ist mein Auto? Wo ist mein Computer? Wo ist mein Bild? Wo ist meine Tasse? Wo ist meine Uhr? 47
5. Grammatik Wo ist Ihre/eure Autos? Unsere Autos sind da. Wo sind Ihre Fernseher? Wo sind eure Betten? Wo sind Ihre Tische? Wo sind eure Zimmer? Wo sind Ihre Tischlampen? Wo sind eure Computer? 48
5. Grammatik B. Ergänzen Sie: mein,sein,ihr,ihr,euer,unser a) A: Sind das Koffer? B: Nein,das sind nicht Koffer. Das sind die Koffer von Peter und Monika. A: Oh,das sind Koffer. 49
5. Grammatik a) Lösung A: Sind das Ihre/Eure Koffer? B: Nein,das sind nicht meine/unsere Koffer. Das sind die Koffer von Peter und Monika. A: Oh,das sind ihre Koffer. 50
5. Grammatik b) A: Ist das Tasche,Herr Lorenz? B: Nein,das ist nicht Tasche. Das ist die Tasche von Frau Müller. A: Oh,das ist Tasche. 51
5. Grammatik b) Lösung A: Ist das Ihre Tasche,Herr Lorenz? B: Nein,das ist nicht meine Tasche. Das ist die Tasche von Frau Müller. A: Oh,das ist ihre Tasche. 52
5. Grammatik c) A: Ist das Handy,Frau Fischer? B: Nein,das ist nicht Handy. Das ist das Handy von Dieter. A: Oh,das ist Handy. 53
5. Grammatik c) Lösung A: Ist das Ihr Handy,Frau Fischer? B: Nein,das ist nicht mein Handy. Das ist das Handy von Dieter. A: Oh,das ist sein Handy. 54
5. Grammatik C. Ergänzen Sie:ist,sind und er,sie,es,sie(pl.) Das ist mein Ball. Er ist neu. a) Das die Lampen. alt. b) Das mein Auto. modern. c) Das mein Tisch. klein. d) Das zwei Uhren. schön. 55
5. Grammatik C. Lösung a) Das sind die Lampen. Sie sind alt. b) Das ist mein Auto. Es ist modern. c) Das ist mein Tisch. Er ist klein. d) Das sind zwei Uhren. Sie sind schön. 56
5. Grammatik D. Ergänzen Sie: mein,ihr,sein A: Guten Tag! Wie ist A: 您好! 您叫什么 Name? 名字? B: Peter. B: 彼得 A: Peter,wie ist denn A: 彼得, 那您贵姓? Familienname? B: 罗德 B: Rode. A: 这是您的表吗? A: Ist das Uhr? B: 不, 这不是我的表 B: Nein,das ist nicht Uhr. A: 这是谁的表呢? A: Wessen Uhr ist das? B: 哪儿有一位男士, B: Da ist ein Mann. Vielleicht 或许是他的表 ist das Uhr. 57
5. Grammatik D. Lösung A: Guten Tag! Wie ist Ihr Name? B: Peter. A: Peter,wie ist denn Ihr Familienname? B: Rode. A: Ist das Ihre Uhr? B: Nein,das ist nicht meine Uhr. A: Wessen Uhr ist das? B: Da ist ein Mann. Vielleicht ist das seine Uhr. 58
5. Grammatik E. Srechen Sie. Ihre Tasche,Ihr Koffer,Ihr Heft,Ihre Uhr Guten Tag! Guten Tag! Ist das Ihre Tasche? Wie bitte? Ist das Ihre Tasche? Ja,das ist meine Tasche. Vielen Dank! 59
5. Grammatik F. Ergänzen Sie: bin,ist,sind A: Guten Morgen! B: Guten Morgen! A: der Platz noch frei? B: Ja,bitte! Der Platz noch frei. A: 早上好! B: 早上好! A: 这座位还空着吗? B: 对, 您请! 这座位没人坐 A: 您是鲍曼先生吗? A: Sie Herr Baumann? B: 我是艾德加 鲍曼 B: Ja! Ich Edgar Baumann. 60
5. Grammatik F. Lösung A: Guten Morgen! B: Guten Morgen! A: Ist der Platz noch frei? B: Ja,bitte! Der Platz ist noch frei. A: Sind Sie Herr Baumann? B: Ja! Ich bin Edgar Baumann. 61
6. Wissen Sie? Deutschland Wappen 62