Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA SVBA SVB

Ähnliche Dokumente
index 2013 Klimaschutz-Index Komponenten 7,5% 10% 7,5% 10% 10% 10% 4% 4% 20% 30% Emissionsniveau 10% 10% 30% Entwicklung der Emissionen KLIMASCHUTZ

Nachhaltigkeitsindex. Pensionssysteme. Presseaussendung. Quelle: Allianz Asset Management.

Fax: Hotline: *

Innsbruck (inkl. Igls) Kalenderjahr 2016: Jänner - Juli Hauskategorien Ankünfte Übernachtungen

Innsbruck (inkl. Igls) Tourismusjahr 2016: November - Juli Hauskategorien Ankünfte Übernachtungen

Innsbruck (inkl. Igls) Winter 2015: November - April Hauskategorien Ankünfte Übernachtungen

Geschäftskunden-Preisliste

Kontaktstifte Prüfadapter. Kabel-Kontaktstifte. Prüfung von Kabelbäumen Kontaktierung von Steckverbindern

Verbrauch von Primärenergie pro Kopf

o2 (Postpaid) - Seite 1/2 Stand:

Auszug aus dem Online-Katalog

EMAU Greifswald Studierende Köpfe (Ausländer) entsprechend amtl. Statistik SS15. Ausländische Studenten 1. Studienfach insgesamt Staatsangehörigkeit

Neu! Weltweit ab 1 Cent/ Min. Ohne Anmeldung. Ohne Mindestumsatz. eety Die Wertkarte. Ohne mtl. Grundgebühr. Die ganze Welt um wenig Geld!

Analyse zum Thema Lasertechnologie

Anerkennung von ausländischen Schulzeugnissen. Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner

Reisekostenpauschale. in Euro. Afghanistan Ägypten Albanien Algerien

Servicepreisliste Sparhandy Allnet-Flat-Tarife (Stand:11/2015)

DIENSTREISE: SPESEN FÜR ARBEITNEHMER

PIT 2,5-TG. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer:

Der Schuko-Stecker CEE7/7 wird in folgenden Ländern eingesetzt (alphabetisch):

EMAU Greifswald Studierende Köpfe (Ausländer) entsprechend amtl. Statistik WS15/16

Unitymedia-Telefon-Preisliste.

Welt-Bruttoinlandsprodukt

Stadtpläne. Kartographie Huber. Dürrstr München Deutschland

Beherbergung im Reiseverkehr in Hamburg Dezember Vorläufige Ergebnisse -

Beherbergung im Reiseverkehr in Hamburg Januar Vorläufige Ergebnisse -

L O H N S T E U E R. Gesamtübersicht über die Kaufkraftzuschläge zum ( 3 Nr. 64 EStG) mit Zeitraum ab

wenglor Vision Sensor BS40 Unser Programm 1. wenglor - Kurzvorstellung 2. wenglor Vision Sensor BS40 - Produktvorstellung 3. Live Produktpräsentation

Beilage 3. F-G1 Blatt 1/2 04/2016. Dorfgastein. St. Johann im Pongau. Letzter Einsendetag: 15. des folgenden Monats!

Beilage 3. F-G1 Blatt 1/2 06/2016. St. Johann im Pongau. Dorfgastein. Letzter Einsendetag: 15. des folgenden Monats!

Abgehende Verbindungen von Deutschland ins Ausland

Seite 1 von 5. In folgenden Ländern kannst du surfen, MMS versenden und empfangen: Datenroaming Down- & Upload Preis pro 100 KB

Datenblatt. SAK-Reihe SAKS 5 380AC

Duales Studium. Mit Ipsos. Superman: Olly Fotolia.com

AUSLANDSBAFÖG ZUSTÄNDIGKEITEN

Preisliste Telefon + Internet. Preise für Telefonverbindungen, Tarifoptionen sowie Serviceentgelte. Preise inklusive gesetzlicher MwSt.

Division Automation. Gemeinsam erfolgreich

Steuerverwaltung des Kantons Graubünden Administraziun da taglia dal chantun Grischun Amministrazione imposte del Cantone dei Grigioni

Induktive Subminiatursensoren. Sparen Sie Platz, und gewinnen an Leistung...

BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE

Land Festnetz* Zugangsnummer Mobil* Zugangsnummer

Binationale Eheschließungen in Österreich 2009

Mobiles Surfen im Ausland wird massiv günstiger Kostenlimite schützt vor hohen Rechnungen

Komplette Kennzeichnungslösungen

Adapter für Sauerstoff Ventile nach Ländern

Telefonpreisliste. Preise für Telefonverbindungen, Tarifoptionen sowie Serviceentgelte. Preise inklusive gesetzlicher MwSt.

KPMG s s Corporate and Indirect Tax Rate Survey 2008

Übersicht über das Zahlungsverfahren beim Bundesamt für Justiz

EM2016-Fussball.de. Spielplan EM 2016 Qualifikation. Spieltag 1. Datum Uhrzeit Gruppe Heim Gast Ergebnis

Direktinvestitionen lt. Zahlungsbilanzstatistik. Für den Berichtszeitraum 20 bis 201

6. Tourismus. Vorbemerkungen

Haupthandelsströme Erdgas

Günstig in über 80 weitere Länder telefonieren Keine Verbindungsgebühr Für 5 Cent/Minute ins deutsche Vodafone-Netz telefonieren

Weishaupt Brenner WKmono 80. Die neue Brennergeneration im Leistungsbereich bis kw. Das ist Zuverlässigkeit.

software und ser vice W E LT: O S P I. 110.DE-02/2006 OSPI

Deutsche Einfuhr von leb. Schlachtvieh in Schlachtgewicht (SG), Fleisch und Fleischerzeugnissen im Kalenderjahr 2010 (vorl.

Telefonpreisliste. Preise für Telefonie-Optionen, Flatrates und Dienste sowie Gespräche ins In- und Ausland. Preise inklusive gesetzlicher MwSt.

Telefonie-Optionen sowie zusätzliche Flatrates und Dienste

Preisliste "0180 Callthrough"

EMAU Greifswald Studierende Köpfe (Ausländer) entsprechend amtl. Statistik WS 11/12

PolyLine Polymeransetz- und Dosieranlagen

Kilometergeld und Reisekosten

VATTENFALL-Cyclassics

fasis Die Wieland-Klemme. fasis WKFN Reihenklemmen mit Zugfederanschluss Sicher mit Federkraft.

100 EurosindimUrlaubsoviel wert

Startseite. on -Solutio. Consulting Inkasso International ti Payments. g rund. Payments. Beratun. Folie Nr.

EUROPÄISCHE POSTLEITZAHLEN. Deutschland

Mensch und Technik. kennen verstehen anwenden

($ ) ' & *&+%,- % . "/*% &" & -,- *! 3&&") 4' /*%- &"# $ -1/ /* '$ - 6,- . / *- ' &"($ /-7. ( 89!$ 4)// &"',- :!&") / : *7 /

YESSS! Mobildienste - ENTGELTÜBERSICHT

SFP 1-20/230AC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer:

sofortige Gleichstellung mit Auflagen

Entsendung, EU-, EWR-Staaten und die Schweiz/Abkommensstaaten (Formulare, maximale Dauer)

Kurzanleitung Pro Focus 2202 Farbscanner

Ideen die verbinden. Fixieren Kaschieren Heißprägen Thermoformen

41 T Korea, Rep. 52,3. 42 T Niederlande 51,4. 43 T Japan 51,1. 44 E Bulgarien 51,1. 45 T Argentinien 50,8. 46 T Tschech.

REIHEN-, STEIGLEITUNGS-, DOSENKLEMMEN

Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab. Please cover the shaded area with a picture. Continental AG Pension Asset Management

Wintersaison 2014/2015 bis März: Ankünfte +4% und Nächtigungen +2%

Internationale Passbild Vorschriften (alle Passbilder dürfen nicht älter als 6 Monate sein)

E-T-A Systemtechnik Stets der passende Partner

CHECK24: Auslandsflatrates für das Festnetz von DSL- & Kabelanbietern vs. Skype

Beherbergungsstatistik (HESTA) Richtlinien und Wegleitung zum Ausfüllen des Formulars der Beherbergungsstatistik

Auszug aus dem Online-Katalog

Produkt Business Mobile

Ausländisches Wirtschaftsrecht

Durchgangs-Reihenklemmen

fasis Die Wieland-Klemme. fasis WTP New Generation Wieland Electric, Erfinder der sicheren Verbindung. Push-In und fertig.

Vodafone Professional Tarife

NH-Sicherungs-Lasttrennschalter Gr. 00, 160 A, Reiter (33 206)

PISA Mathematik und Naturwissenschaften (Teil 1)

Grenzenloser Mobilfunk

Promovierende, Hochschuladministratoren, Wissenschaftler (Promovierte, Professoren), Aufenthalt 3 bis 6 Monate

Vodafone UK World. Cellhire

Auszug aus dem Online-Katalog

Die Welt entdecken Schüleraustausch mit AFS. Schüleraustausch Gastfamilien Freiwilligendienste

Internationale Geschäftsentwicklung

Preis in Euro inkl. USt. Freiminuten in alle Netze Minuten pro Monat. Freiminuten ins Festnetz Minuten pro Monat

Die Globalisierung als Herausforderung für Bildung. Gliederung. Gliederung. Die Weltgesellschaft

Transkript:

CONTA-CONNECT Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA SVBA SVB Produktinformation

Inhalt Das Unternehmen 3 Vorteil im Netz Weltweit für Sie aktiv 5 Volles Sortiment für Ihre Aufgaben Schraub-Verteiler Blöcke SVBKA 8 Schraub-Verteiler Blöcke SVBA 2 Schraub-Verteiler Blöcke SVB

CONTA-CLIP Verbindungstechnik voraus gedacht CONTA-CLIP wurde im Jahr 977 gegründet. Als inhabergeführtes Mittelstandsunternehmen agieren wir global. Anwender elektrischer und elektronischer Verbindungstechnik vertrauen auf unsere zuverlässigen Produkte und unsere langjährige weltweite Markt- und Branchenkompetenz. Unser Unternehmen zählt inzwischen zu den bedeutendsten Herstellern in diesem Bereich. Seit über 0 Jahren werden unsere Komponenten und Lösungen in der Prozess- und Industrieautomation eingesetzt, schwerpunktmäßig in den Branchen Bahntechnik, Fördertechnik, Gebäudeautomation, Klimatechnik, Maschinenund Anlagenbau, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Schalttafelbau, Schiffbau, Transformatorenbau und Umwelttechnik. Wir haben uns im Laufe der Zeit zu einem Innovationsgeber entwickelt, der mit Ideen und Kreativität Akzente setzt. Unsere Mitarbeiter verstehen sich als echte Verbindungstechnikspezialisten und kommen aus den verschiedensten Branchen. Sie kennen die spezifischen Anforderungen, Probleme und Herausforderungen unserer Kunden. Das bedeutet: Kommunikation auf Augenhöhe. Erwirtschaftete Gewinne fließen neben der Entwicklung und Realisierung neuer Produkte in moderne effiziente Fertigungsprozesse. Ein hoher Qualitätsstandard in allen Bereichen hat höchste Priorität. Durch das Zusammenspiel von Mensch und Maschine auf hohem Niveau entstehen erstklassige Produkte. Unser Dienstleistungsspektrum richten wir konsequent an Kundenwünschen aus. Unsere Produkte sind in sechs Bereiche unterteilt: CONTA-CONNECT für Reihenklemmen und Zubehör, CONTA-ELECTRONICS für elektrische und elektronische Schaltschrankkomponenten, CONTA-LABEL für Markierungssysteme, Kabel managementsysteme, CONTA-BOX für Gehäusetechnik und CONTA-CON für Leiterplattenklemmen- und -steckverbinder. Wir entwickeln kundenspezifische Lösungen im Bereich der Elektronik, liefern bei Bedarf komplett bestückte Gehäuse/Baugruppen, konfektionieren Klemmleisten für Serienfertigungen, übernehmen die Beschriftung von Komponenten und das in kürzester Zeit. Mit Leidenschaft und Enthusiasmus gehen wir unsere Aufgaben an und sehen in jedem Kunden einen Partner. CONTA-CLIP Ansprechpartner stehen bei Fragen jederzeit zur Seite. Denn: Service und Hilfsbereitschaft sind fest in unserer Unternehmensphilosophie implementiert. 3

Schraub-Verteiler-Blöcke Vorteil im Netz: CONTA-CLIP Online-Katalog Egal, wo Sie gerade sind mit einem Netzzugang können Sie sich von jedem Ort aus mit unserem digitalen Katalog einen Überblick über unserer Leistungsportfolio verschaffen und innerhalb kürzester Zeit passende Lösungen für Ihre Aufgabe identifizieren. Schnelle Ergebnisse über die Volltextsuche oder Eingabe der Bestellnummer oder alternativ: komfortable Merkmalssuche durch step-bystep-search. Projektierungsdaten auf einen Blick: Nach der Produktselektion stehen Ihnen alle zum Material vorliegenden Stammdaten (kaufmännische Daten, technische Daten, Zeichnungen, Beschreibunge, Klassifizierungen und Zulassungen) als Datenblatt zur Verfügung. Anfragen auch für Baugruppen können über den Warenkorb direkt an unser Stammhaus übermittelt werden. Auf Wunsch erhalten Sie eine Kopie Ihrer Anfrage per E-Mail. Anwendungsfilme: Lassen Sie sich komplexe Funktionalitäten einfach und anschaulich in Ton und Bild erklären. Handkatalog: Sie möchten den Überblick auch offline? Fordern Sie bitte kostenlos unsere Kataloge in Printform an. Brancheneinstieg: Individuell nach Ihrem Spezialgebiet finden Sie die für Ihre Branche relevanten Lösungen. Newsletter: Sie möchten immer aktuell informiert sein? Abonnieren Sie unseren Newsletter! Einfach registrieren, Authentifizierungs-E-Mail bestätigen und schon werden Sie über alle Neuigkeiten rund um CONTA-CLIP informiert. Entdecken Sie die Welt von CONTA-CLIP und die Webseite mit dem Mehrwert-Extra für Sie und Ihre Projekte!

CONTA-CONNECT Weltweit für Sie aktiv Sie sind im Ausland tätig? Kein Problem. Über unsere weltweiten Vertriebspartner sind wir global vernetzt und liefern termingerecht und zuverlässig. Scannen Sie einfach den abgebildeten QR-Code und Sie erfahren über unsere Webseite den für Ihr Land zuständigen Vertriebspartner. Unsere Standorte in Afrika Algerien Marokko Südafrika Unsere Standorte in Asien Bahrain China Hong Kong Indien Israel Jordanien Malaysia Oman Pakistan Katar Saudi Arabien Singapur Süd Korea Taiwan Türkei Vereinigte Arabische Emirate Unsere Standorte in Australien Australien Neuseeland Unsere Standorte in Europa Österreich Weißrussland Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Kroatien Tschechische Republik Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Lettland Niederlande Norwegen Polen Portugal Rumänien Russland Serbien Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz Ukraine Großbritannien Unsere Standorte in Nordamerika Kanada Mexiko Vereinigte Staaten Unsere Standorte in Südamerika Bolivien Brasilien Chile Ecuador 5

CONTA-CONNECT Schraub-Verteiler-Blöcke Volles Sortiment für Ihre Aufgaben Das CONTA-CLIP Katalogsystem Reihenklemmen im Push-in-Anschluss-System Teilkatalog 0 0 CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Push-in-Anschluss-System Die innovativen Reihenklemmen-Programme PRK und FRK mit Push-in- Anschluss-System umfassen Durchgangs-, Schutzleiter-, Trenn-, Sicherungs- Mehrstock-, Installations- und Initiatorenklemmen in hoher Varianz für Leiterquerschnitte von 0,2 mm² bis 25 mm². 98070. CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Schraub-Anschluss-System + Sonderklemmen Teilkatalog 02 02 CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Schraub-Anschluss-System und Sonderklemmen Alles für die klassische Verdrahtung mit Schraub-Anschluss-Systemen auch für hohe Stromstärken: von SRK-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen und RK Hochtemperatur-Varianten über TK-Transformatorenklemmen und HSK-Hochstrom-Bolzenklemmen bis zu Schraubverteilerblöcken der SVB-Serie und den modularen Durchführungsklemmen-Systemen der Baureihe SDK. 9807. CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Zugfeder-Anschluss-System Teilkatalog 03 03 CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Zugfeder-Anschluss-System Zum vielseitigen Klemmen-Programm mit Zugfeder-Anschluss-Systemen für Leiterquerschnitte von 0,2 mm² bis mm² zählen neben den Durchgangsund Schutzleiterklemmen-Serien ZRK/ZSL, den Doppelstock-Ausführungen ZRKD/ZSLD und Dreistock-Reihenklemmen ZIKD auch Motoranschluss-, (Messer-)Trenn-, Sicherungs- und Direktmontageklemmen sowie Initiatoren-/Aktorenklemmen zur Übergabe von Stell-, Geber- und Meldesignalen. 98072. CONTA-CONNECT Installationsmaterialien + Erweitertes Zubehör für Reihenklemmen Teilkatalog 0 0 CONTA-CONNECT Installationsmaterialen + Erweitertes Zubehör für Reihenklemmen Das Sortiment an Installationsmaterialien umfasst u.a. Verdrahtungskanäle sowie die zur Konfektionierung erforderlichen Werkzeuge, Kabelverschraubungen mit metrischem oder PG-Gewinde, Tragschienen und Tragschienenhalter sowie Profilschneid- und Stanzgeräte. Das Reihenklemmen-Zubehör bietet Endstützen, Aderendhülsen sowie Verbinder in diversen Ausführungen. 98073. CONTA-LABEL Markierungskomponenten PC für Thermotransfer-Kennzeichnungssysteme Teilkatalog 05 05 CONTA-LABEL Markierungskomponenten PC für Thermotransfer-Kennzeichnungssysteme Für die professionelle, permanente Beschriftung von Klemmen, Geräten, Leitern, Kabeln, Anlagen und Schaltschränken stellt CONTA-CLIP den Thermotransferdrucker TTPCard und eine große Auswahl an PC-, PVC- sowie PVCF-Markierern oder Etiketten im Kartenformat bereit. 9807.

CONTA-LABEL CONTA-CONNECT Unsere Kataloge sind in zahlreichen Sprachen verfügbar! Markierungskomponenten PA für Tinten-Kennzeichnungssysteme Teilkatalog 0 0 CONTA-LABEL Markierungskomponenten PA für Tinten-Kennzeichnungssysteme Zur Markierung von Leitern, Kabeln, Geräten und Anlagen mit Tintendruck bietet das CONTA-LABEL-Programm Markierer aus Polyamid. Die Markierer sind in vielen Formen und Farben erhältlich: wahlweise im klassischen Maxicard-Format MC zur Selbstbedruckung mit dem Plottersystem EMS und anderen Tintenstrahlsystemen oder einsatzfertig und kundenspezifisch bedruckt im Pocket-Maxicard-Format PMC. 98075. CONTA-BOX Gehäusetechnik Teilkatalog 07 07 CONTA-BOX Gehäusetechnik Die große, variantenreiche Auswahl an Gehäusen aus Polystyrol, Polycarbonat, Polyester, ABS und Aluminium bietet Lösungen zum Schutz elektronischer Schaltungen, integrierter Geräte oder Klemmleisten. Auf Anfrage werden die Gehäuse mit weitreichenden Bearbeitungen sowie Bestückungen aus den Produktprogrammen CONTA-CONNECT, CONTA-ELECTRONICS und CONTA-CON geliefert. 9807. KABELMANAGEMENTSYSTEME KDS Kabeldurchführungen KES Kabeleinführungen SAB SSAB SABK Schirmungslösungen Teilkatalog 08 08 KABELMANAGEMENTSYSTEME KDS Kabeldurchführungen, KES Kabeleinführungen, SAB/SSAB/SABK Schirmungslösungen KDS Kabeldurchführungen und KES Kabeleinführungen ermöglichen eine werkzeuglose, nach IP abgedichtete Durchführung von unkonfektionierten und konfektionierten Leitungen und Schläuchen. Die Durchlassöffnungen lassen sich jederzeit bedarfsgerecht anpassen. Zur zuverlässigen Schirmkontaktierung bei Leiterdurchmessern von 3 mm bis 35 mm dient das Schirmanschluss bügel- Programm SAB. 98077. CONTA-ELECTRONICS Elektrische und elektronische Schaltschrankkomponenten Teilkatalog 09 09 CONTA-ELECTRONICS Elektrische und elektronische Schaltschrankkomponenten Der Produktbereich CONTA-ELECTRONICS bietet aktive und passive Komponenten zur Übergabe und Wandlung analoger und digitaler Signale auf der Koppelebene. Das Sortiment umfasst Stromversorgungen, Multifunktions- Zeitrelais, Koppelrelais, digitale Schaltmodule, Übergabemodule, Optokoppler, Signalwandler, GSM-Kommunikationsbausteine und vieles mehr. 98078. CONTA-CON Leiterplattenklemmenund -steckverbinder Teilkatalog 0 0 CONTA-CON Leiterplattenklemmen- und -steckverbinder Der Katalog präsentiert das große CONTA-CON Programm an Leiterplatten- Anschlussklemmen und -Steckverbindersystemen. Die modularen Komponenten lassen sich für jede erforderliche Polzahl konfigurieren und sind in den Anschlussarten Drahtschutz, Excenter, Zugbügel und für anspruchsvolle Einsatzbedingungen mit Zugfeder- oder Push-in-Prinzip erhältlich. 98079. 7

Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA Mit den Schraub-Verteiler-Blöcken SVBKA ist eine Potential-/Leistungsverteilung ohne zusätzliches Zubehör in einer sehr kompakten Bauform möglich. Die SVBKA Blöcke sind für Aluminium- und Kupferkabel von,5 bis 20 mm² geeignet. Anwendungsbereich ist der Installations-Verteilerbau, aber auch der Steuerungsbau für Maschinen. Die Montage der SVBKA Blöcke erfolgt rastend auf Tragschiene TS 35 oder direkt auf einer Montageplatte über den seitlich am Gehäuse befindlichen Schraubflansch. Die Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA gewährleisten Schutzklasse IP20 auch beim Anschluss größerer Kabelquerschnitte. Bei kleineren Kabelquerschnitten wird die Fingersicherheit durch zusätzlich erhältliche Abdeckungen BS-SVBKA gewährleistet. Schraub-Anschluss- System Vorteile Äußerst kompakte Bauform Einfache Handhabung 8

37, 30,9 37, 2,8 30,9 2,8 8 3,5 30,9 202 8,5 8 2,8 8 3,5 03,7 03,7 99 88,7 03,7 03,7 3,5 99 88,7 03,7 202 8,5 8 3,5 99 88,7 CONTA-CONNECT Produktübersicht Zeichnungen 27200.0 2720.0 89, 57, 2720.0 IP20-Schutzklasse 27207.x Anschlussquerschnitte:,5 20 mm² Übersetzer für Kupfer- und Aluminiumleitungen Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 oder Direktmontage (Typ ab SVBKA95) Gehäuse 27202.0 aus Polyamid. UL 9 7 27203.0 Merkmale 5,2, 27209.x 9 9 SVBKA SVBKA 35 27208.x 89, 5,2 27202.0 27203.0 2720.0 7 5,2, 27203.0 5 2,,2 2720.0 5,2 2720.0 0, 5, 57, 27207.x 27209.x 2720.x SVBKA 50 SVBKA 95 7 9 72 9 22 0,, 0, 9 27209.x 27207.x 0, 2720.x 27209.x 9 2720.x 272.x 0, 27208.x 272.x 2722.x 8 2722.x SVBKA 50 SVBKA 20 9 7, 2, 72 22 9 9 72 2 72 22 5, 72 2 9 32 9 32 9 27208.x 8 8 8 8 0 0 5, 9

Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA Schraub-Verteiler-Blöcke SVBKA SVBKA 35 SVBKA 50 Beschreibung Anschlussart Maße (L x B x H) mm Maße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mm Typ / Farbe Typ / Farbe Typ / Farbe Typ / Farbe Nenndaten Bemessungsspannung AC / DC (V) Bemessungsstrom Cu / Al (A) Bemessungsquerschnitt Ein- / Ausgang mm² Bemessungsquerschnitt Ein- / Ausgang AWG Bemessungsstoßspan. kv / Verschmutzungsgrad Brennbarkeitsklasse nach UL 9 Kurzschlussfestigkeit SCCR Rating (KA) Anschlussdaten Eingänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter mm² (AWG) Eindrähtig (starr) mm² (AWG) Mehrdrähtig (flexibel) mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mit Kunststoff-Kr. mm² (AWG) Durchmesser mm Anzugsdrehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß mm Abisolierlänge mm Ausgänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter mm² (AWG) Eindrähtig (starr) mm² (AWG) Mehrdrähtig (flexibel) mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mit Kunststoff-Kr. mm² (AWG) Durchmesser mm Anzugsdrehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß mm Abisolierlänge mm Merkmale Material Isoliergehäuse / Temperaturbereich Testabgriffsmöglichkeit (Eindrähtig / Feindrähtig mit ADH mm²) Schutzart Zubehör Berührungsschutz Endstütze ES schlüssel ISKS 2 Anschlüsse, x 3,5 x 2,5 SVBKA LG 27207.0 0 SVBKA BU 27207.5 0 SVBKA GN 27207. 0 IEC 000 / 000 82 / 75 / - / 3,5,5,5,5 0,5 0,5 (,5 mm²) / 7 (0 mm²) 3,5,5,5,5 0,5 0,5 (,5 mm²) / 7 (0 mm²) 3 PA. / 0 bis +20 C IP20* ES 35 2005.2 50 2 Anschlüsse x x 3 SVBKA 35 LG 27208.0 0 SVBKA 35 BU 27208.5 0 SVBKA 35 GN 27208. 0 IEC 000 / 000 35 / 20 35 / 35 - / 3 2,5 35 2,5 35 2,5 35 2,5 25 2,5 25 3 ( mm²) / (25 35 mm²) 5 2,5 35 2,5 35 2,5 35 2,5 25 2,5 25 3 ( mm²) / (25 35 mm²) 5 PA. / 0 bis +20 C IP20* ES 35 2005.2 50 2 Anschlüsse 9 x 8 x SVBKA 50 LG 27209.0 0 SVBKA 50 BU 27209.5 0 SVBKA 50 GN 27209. 0 IEC 000 / 000 0 / 5 50 / 50 - / 3,5 50,5 50,5 50 2,5 35 2,5 35,5 (,5 2,5 mm²) / 5 ( 0 mm²) / 0 ( 50 mm²) 5 5,5 50,5 50,5 50 2,5 35 2,5 35,5 (,5 2,5 mm²) / 5 ( 0 mm²) / 0 ( 50 mm²) 5 5 PA. / 0 bis +20 C IP20* BS-SVBKA 50 LG 2723.0 0 ES 35/K/ST BG ISKS 5 288.0 * IP20 bei größtem Kabelquerschnitt 0

CONTA-CONNECT SVBKA 95 SVBKA 50 SVBKA 20 Berührungsschutz 2 Anschlüsse 85 x 2,8 x 5 85 x 2,8 x 5 SVBKA 95 LG 2720.0 0 SVBKA 95 BU 2720.5 0 SVBKA 95 GN 2720. 0 2 Anschlüsse 8 x 30,9 x 5 8 x 30,9 x 57 SVBKA 50 LG 272.0 0 SVBKA 50 BU 272.5 0 SVBKA 50 GN 272. 0 2 Anschlüsse 0 x 37, x 5 0 x 37, x 8 SVBKA 20 LG 2722.0 0 SVBKA 20 BU 2722.5 0 SVBKA 20 GN 2722. 0 Berührungsschutz BS-SVBKA 50 LG 2723.0 0 BS-SVBKA 95 LG 272.0 0 BS-SVBKA 50 LG 2725.0 0 BS-SVBKA 20 LG 272.0 0 000 / 000 250 / 220 95 / 95 000 / 000 320 / 290 50 / 50 000 / 000 25 / 380 20 / 20 - / 3 - / 3 - / 3 95 95 95 70 70 25 50 25 50 25 50 25 20 25 20 35 20 35 20 35 20 35 85 35 85 2 ( 25 mm²) / 22 (35 95 mm²) 20 (25 50 mm²) / 30 (70 50 mm²) 20 2 (35 20 mm²) / 0 (50 20 mm²) 8 30 95 95 95 70 70 25 50 25 50 25 50 25 20 25 20 35 20 35 20 35 20 35 85 35 85 2 ( 25 mm²) / 22 (35 95 mm²) 20 (25 50 mm²) / 30 (70 50 mm²) 20 2 (35 20 mm²) / 0 (50 20 mm²) 8 30 PA. / 0 bis +20 C PA. / 0 bis +20 C PA. / 0 bis +20 C PA. / 0 bis +20 C IP20* IP20* IP20* IP20 BS-SVBKA 95 LG 272.0 0 ES 35/K/ST BG ISKS 2772.0 BS-SVBKA 50 LG 2725.0 0 ES 35/K/ST BG ISKS 2772.0 BS-SVBKA 20 LG 272.0 0 ES 35/K/ST BG ISKS 8 2773.0 Hinweis: Diese Verteilerblöcke sind für den Anschluss von Alu- und Cu-Leitern geeignet. Beim Anschluss von Aluminiumleitern sind die praxisüblichen Verarbeitungsrichtlinien zu beachten! Die Kontaktflächen der Aluleiter sind zu säubern, zu bürsten und mit geeignetem Fett zu behandeln. Die Kontaktklemmen sind nach ca. 8 Wochen nachzuziehen.

Schraub-Verteiler-Blöcke SVBA Schraub-Verteiler-Blöcke SVBA Mit den Schraub-Verteiler-Blöcken SVBA ist eine Potential- /Leistungsverteilung ohne zusätzliches Zubehör in einer sehr kompakten Bauform möglich. Bei den Verteiler-Blöcken besteht die Möglichkeit, einen Leiter mit großem Querschnitt mit einem oder mehreren Leitern mit geringerem Leiterquerschnitt elektromechanisch zu verbinden. Anwendungsbereich ist der Installations- Verteilerbau, aber auch der Steuerungsbau für Maschinen. Die Montage der SVBA Blöcke erfolgt rastend auf Tragschiene TS 35 oder direkt auf einer Montageplatte über den seitlich am Gehäuse befindlichen Schraubflansch. Die einzelnen Blöcke lassen sich durch einen Kunststoff- Verbindungsclip einfach zusammenrasten. Die SVBA-Blöcke sind für Aluminium- und Kupferkabel von,5 bis 500 mm² geeignet und lassen sich ganz einfach über auswechselbare und im Lieferumfang enthaltene farbige Markierungsplatten für N, PE, Phase kodieren. Darüber hinaus kann durch die integrierte, einstellbare Phasenkennzeichnung sehr einfach die angelegte Phase auf dem Block angezeigt werden. Schraub-Anschluss- System Vorteile Einfache Handhabung Platzsparende Bauform Einfache Anreihbarkeit durch Verbindungsclip (nicht bei SVBA 00A) Fingersicherheit (IP20) durch Schutzschieber bei jedem Querschnitt gewährleistet 2

37, 30,9 2,8 30,9 202 8,5 2,8 8 3,5 03,7 03,7 202 8,5 202 8,5 99 88,7 99 88,7 03,7 CONTA-CONNECT Produktübersicht Zeichnungen Merkmale IP20-Schutzklasse (SVBA 00A IP0) Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 oder Direktmontage Integrierte, einstellbare Phasenkennzeichnung (nicht bei SVBA 00A) Auswechselbare Markierungen für N, PE, DC+ etc. (nicht bei SVBA 00A) Geeignet für Kupfer- und Aluminiumleiter Gehäuse aus Polyamid. UL 9 SVBA 85A SVBA 5A 27200.0 2720.0 SVBA 75A 27200.0 2720.0 SVBA 255A 89, 57, 27202.0 2720.0 5,2 27203.0 27200.0 2720.0 02.0 SVBA 380A 5,2 27203.0 89, 57, 2720.0 5,2 2720.0 SVBA 00A 27207.x 27209.x 0, 89, 57, 2720.x 2720.0 7 9 72 22, 2, 9 27208.x 8 0, 0, 2, 27209.x 2720.x 272.x 2722.x 2, 5, 9 72 22 72 2 9 32 9 8 3

Schraub-Verteiler-Blöcke SVBA Schraub-Verteiler-Blöcke SVBA Schraub-Verteiler-Blöcke SVBA 85A SVBA 5A SVBA 75A Beschreibung Anschlussart Maße (L x B x H) mm Maße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mm Typ / Farbe Nenndaten Bemessungsspannung AC / DC (V) Bemessungsstrom Cu / Al (A) Bemessungsquerschnitt Ein- / Ausgang mm² Bemessungsquerschnitt Ein- / Ausgang AWG Bemessungsstoßspan. kv / Verschmutzungsgrad Brennbarkeitsklasse nach UL 9 Kurzschlussfestigkeit Kurzschlussstromfestigkeit ICW über s ka SCCR Rating (KA) Anschlussdaten Eingänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter mm² (AWG) Eindrähtig (starr) mm² (AWG) Mehrdrähtig (flexibel) mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mit Kunststoff-Kr. mm² (AWG) Durchmesser mm Anzugsdrehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß mm Abisolierlänge mm Ausgänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter mm² (AWG) Eindrähtig (starr) mm² (AWG) Mehrdrähtig (flexibel) mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mm² (AWG) Feindrähtig mit ADH mit Kunststoff-Kr. mm² (AWG) Durchmesser mm Anzugsdrehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß mm Abisolierlänge mm Merkmale Material Isoliergehäuse / Temperaturbereich Testabgriffsmöglichkeit (Eindrähtig / Feindrähtig mit ADH mm²) Schutzart Zubehör Markierungsplatte Blau Markierungsplatte Rot Markierungsplatte Grün Endstütze ES schlüssel ISKS 7 Anschlüsse x x 9 x x 52 SVBA 85A 27200.0 IEC UL 000 / 500 000 / 000 80 / 3 85 / 5 25 / 0-3 / -8 20 / 3 0 2,5 25 (-3) 2,5 25 (-3) 2,5 25 (-3) 2,5 25 (-3) 2,5 25 (-3) 0,5 3,5 5 20 2,5 0 (-8) 2,5 0 (-8) 2,5 0 (-8) 2,5 (-8) 2,5 (-8), 2,0 2,5 0 PA. / 0 bis +20 C IP20 MP-SVBA BU 27205.5 5 MP-SVBA RT 27205. 5 MP-SVBA GN 27205. 5 ISKS 5 288. 7 Anschlüsse x x 9 x x 52 SVBA 5A 2720.0 IEC UL 000 / 500 000 / 000 25 / 00 5 / 90 50 / 25 - / - 20 / 3 0 2,5 50 (-) 2,5 50 (-) 2,5 50 (-) 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 0,5 5 20 2,5 25 (-) 2,5 25 (-) 2,5 25 (-),5 (-),5 (-) 7,0 2,0 3 0 PA. / 0 bis +20 C IP20 MP-SVBA BU 27205.5 5 MP-SVBA RT 27205. 5 MP-SVBA GN 27205. 5 ISKS 5 288.0 5 Anschlüsse 99 x x 53 99 x x 5 SVBA 75A 27202.0 IEC UL 000 / 500 000 / 000 75 / 35 75 / 35 70 / 35-2/0 / -2 20 / 3 0 2,5 70 (-2/0) 2,5 70 (-2/0) 2,5 70 (-2/0) 2,5 50 (-/0) 2,5 50 (-/0) 2,5 20 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 2,5 25 (-) 2,5 25 (-) 8,5 3,5 20 PA. / 0 bis +20 C IP20 MP-SVBA BU 27205.5 5 MP-SVBA RT 27205. 5 MP-SVBA GN 27205. 5 ISKS 2772.0

CONTA-CONNECT SVBA 255A SVBA 380A SVBA 00A 7 Anschlüsse x 5 x 0,7 x 5 x 3,7 SVBA 255A 27203.0 IEC UL 000 / 500 000 / 000 250 / 200 255 / 205 20 / 35 2 250 kcmil / -2 20 / 3 0 7 Anschlüsse x 5 x 5,7 x 5 x 8,7 SVBA 380A 2720.0 IEC UL 000 / 500 000 / 000 5 / 0 380 / 30 20 / 35 2/0 500 kcmil / -2 20 / 3 0 3 Anschlüsse 202 x 90 x 07 SVBA 00A 2720.0 IEC UL 000 / 500 00 / 900 500 / 300 20 / 3 0 lcw s 0 ka 35 20 (2 250 kcmil) 35 20 (2 250 kcmil) 35 20 (2 250 kcmil) 35 95 (2 /0) 35 95 (2 /0),5 3 8 30 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 2,5 25 (-) 2,5 25 (-) 8,5 3,5 20 PA. / 0 bis +20 C IP20 MP-SVBA BU 27205.5 5 MP-SVBA RT 27205. 5 MP-SVBA GN 27205. 5 ISKS 8 2773.0 70 20 (2/0 500 kcmil) 70 20 (2/0 500 kcmil) 70 20 (2/0 500 kcmil) 70 85 (2/0 00 kcmil) 70 85 (2/0 00 kcmil) 22,5 59 0 30 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 2,5 35 (-2) 2,5 25 (-) 2,5 25 (-) 8,5 3,5 20 PA. / 0 bis +20 C IP20 MP-SVBA BU 27205.5 5 MP-SVBA RT 27205. 5 MP-SVBA GN 27205. 5 95 500 95 500 95 500 95 500 95 500 0 80 2 8 2 50 300 50 300 50 300 50 20 50 20 2 50 2 PA. / 0 bis +20 C,5 /,5 0 IP0 Hinweis: Diese Verteilerblöcke sind für den Anschluss von Aluminium- und Kupfer-Leitern geeignet. Beim Anschluss von Aluminiumleitern sind die praxisüblichen Verarbeitungsrichtlinien zu beachten! Die Kontaktflächen der Aluleiter sind zu säubern, zu bürsten und mit geeignetem Fett zu behandeln. Die Kontaktklemmen sind regelmäßig nachzuziehen. 5

Schraub-Verteiler-Blöcke SVB Schraub-Verteiler-Blöcke SVB Mit den Schraub-Verteiler-Blöcken SVB ist eine Potential- /Leistungsverteilung ohne zusätzliches Zubehör in einer sehr kompakten Bauform möglich. Bei den Verteiler-Blöcken besteht die Möglichkeit, einen Leiter mit großem Querschnitt mit einem oder mehreren Leitern mit geringerem Leiterquerschnitt elektromechanisch zu verbinden. Anwendungsbereich ist der Installations- Verteilerbau, aber auch der Steuerungsbau für Maschinen. Die Montage der SVB Blöcke erfolgt rastend auf Tragschiene TS 35 oder direkt auf einer Montageplatte über den seitlich am Gehäuse befindlichen Schraubflansch. Schraub-Anschluss- System Vorteile Hohe Kurzschlussfestigkeit Einfache Handhabung Platzsparende Bauform

CONTA-CONNECT Produktübersicht Zeichnungen Merkmale IP20-Schutzklasse Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35 oder Direktmontage Modulare (- oder 3-Phasenblock-) Ausführung Geeignet für Kupferleiter Gehäuse aus Polyamid. UL 9 SVB 80 SVB 25 SVB 75 SVB 250 SVB 00 SVB 0 SVB 75/3 SVB 25/ 7

Schraub-Verteiler-Blöcke SVB Schraub-Verteiler-Blöcke SVB Schraub-Verteiler-Blöcke SVB 80 SVB 25 SVB 75 Beschreibung 7 Anschlüsse 8 Anschlüsse Anschlüsse Anschlussart Maße (L x B x H) mm Maße (L x B x H) mm mit TS 35 x 7,5 mm Gewicht g Typ / Farbe Nenndaten Bemessungsspannung AC / DC (V) Bemessungsstrom Cu / Al (A) Bemessungsquerschnitt Ein- / Ausgang mm² Bemessungsquerschnitt Ein- / Ausgang AWG Bemessungsstoßspan. kv / Verschmutzungsgrad Brennbarkeitsklasse nach UL 9 Kurzschlussfestigkeit Kurzschlussstromfestigkeit IPK (Spitzenwert) ka Kurzschlussstromfestigkeit ICW über s ka SCCR Rating kv / erf. Vorsicherung Class J A Anschlussdaten Eingänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter mm² e eindrähtig H07V-K-U m mehrdrähtig H07V-R f feindrähtig H07V-K f feindrähtig H07V-K u. AEH DIN 228/ f feindrähtig H07V-K u. AEH mit Kunststoff-Kr. Durchmesser mm Anzugsdrehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß mm Abisolierlänge mm Ausgänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter mm² e eindrähtig H07V-K-U m mehrdrähtig H07V-R f feindrähtig H07V-K f feindrähtig H07V-K u. AEH DIN 228/ f feindrähtig H07V-K u. AEH mit Kunststoff-Kr. Durchmesser mm Anzugsdrehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß mm Abisolierlänge mm Zubehör Endstütze ES schlüssel ISKS Schraubendreher SDK Schraubendreher SDK x 27 x 7 x 27 x 50 3 SVB 80 LG 70.0 IEC UL cul 000 00 00 80 80 80 / - 8- / - 2,5 / 3 2,7,9 00 / 80 7,5 3 M5 PZ2 0 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 7,5,5 3 0,8,5 M5 M PZ2 PZ 0 2 9 2 SDK,0 x 80 2289.0 SDK 2,0 x 00 2290.0 75 x 27 x 7 75 x 27 x 50 3 SVB 25 LG 7.0 IEC UL cul 000 00 00 25 5 5 35 / 8-2 / - 2,5 / 3 30,2 00 / 25 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 3,5 5 3,5 5 M8 M M M 2 5,5 2 3 M5 PZ2 0 2 SDK 2,0 x 00 2290.0 7 x 5 x 3 7 x 5 x 228 SVB 75 LG 72.0 IEC UL cul 000 00 00 75 5 75 70 / 8-2 / - 2,5 / 3 30 00 / 25 70 70 70 50 50 50 2 0 M0 M5 0,5 3 M M3 0 2 ISKS 5 288.0 SDK 2,0 x 00 2290.0 8

CONTA-CONNECT SVB 250 SVB 00 SVB 0 SVB 75/3 SVB 25/ 2 Anschlüsse 9 x x 50 9 x x 53 3 SVB 250 LG 73.0 IEC UL cul 000 00 230 230 20 / 35 0 2- () 2,5 / 3 2 Anschlüsse 9 x x 50 9 x x 53 SVB 00 LG 7.0 IEC UL cul 000 00 00 30 85 / 35 0 3/0 350 () 2,5 / 3 7 Anschlüsse mit Sammelschienenverteilung 92 x 35 x 50 92 x 35 x 5 238 SVB 0 LG 7.0 IEC UL cul 000 00 00 0 0 0 70 / 2 8 2/0 / 2,5 / 3 3 x 7 Anschlüsse 7 x 80 x 3 7 x 80 x 38 SVB 75/3 LG 75.0 IEC UL cul 000 00 00 75 5 75 70 / 8 2 / 2,5 / 3 3 x 8 Anschlüsse mit Neutralleitersammelschiene 7 x 98 x 50 7 x 98 x 53 3 SVB 25/ LG 77.0 IEC UL cul 000 0 35 / 2,5 / 3 5 2,5 00 / 250 5 2 00 / 350 30 00 / 75 30 00 / 75 30,8 35 20 35 20 35 20 35 95 35 95 35 95 5 9 2 M M 27 29 2 5 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 9,5 3,5 7 2 3 2 3 M8 M M,2 x,5 0,8 x,0 0,8 x,0 0 2 0 2 0 2 95 85 95 85 95 85 95 50 95 50 95 50 9 25 27 M M8 27 29 2 5 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 35,5,5 0 9,5 3,5 7 2 3 2 3 M8 M M,2 x,5 0,8 x,0 0,8 x,0 0 2 0 2 0 2 0 70 0 70 0 70 0 70 0 70 0 70 3 5 M0 M5 8 A Sammelschiene x 5 mm max. 7,5 3 2 3 M5 M PZ2 M5 0 2 3 x 70 70 70 50 50 50 2 0 M0 M5 3 x 2,5 0 2,5 0 2,5 0,5 3 M M3 0 2 3 x 3 x 5 3 x 2 35,5 35,5 35,5 25,5 0 25,5 0 25,5 0 9 5 7,5 0,,8,5 M5 M M5 PZ2 PZ PZ2 2 8 9 2 2 8 Neutralleiter 35,5 35,5 35,5 25,5 0 25,5 0 25,5 0 9 5 7,5 0,8,5 M5 M M5 PZ2 PZ PZ2 2 8 9 2 2 8 ISKS 2772.0 SDB 0,8 x,0 087.0 SDB,2 x,5 088.0 ISKS 8 2773.0 SDB 0,8 x,0 087.0 SDB,2 x,5 088.0 ISKS 8 2773.0 SDB 0,8 x,0 087.0 SDB,2 x,5 088.0 ISKS 5 / ISKS 288.0 / 2772.0 SDB 0,8 x,0 087.0 SDB,2 x,5 088.0 SDK,0 x 80 2289.0 SDK,0 x 00 2290.0 Hinweis: Diese Verteilerblöcke sind nur für den Anschluss von Kupferleitern geeignet. 9

Otto-Hahn-Straße 7 D-3 Hövelhof Fon +9(0)5257 9833-0 Fax +9(0)5257 9833-33 info@conta-clip.de www.conta-clip.de CONTA-CON Leiterplattenklemmenund -steckverbinder KABELMANAGEMENTSYSTEME KDS Kabeldurchführungen KES Kabeleinführungen SAB SSAB SABK Schirmungslösungen Teilkatalog 0 Teilkatalog 08 Unser Sortiment für Ihre Aufgaben: 0 CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Push-in-Anschluss-System 98070. 02 CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Schraub-Anschluss-System und Sonderklemmen 9807. 03 CONTA-CONNECT Reihenklemmen im Zugfeder-Anschluss-System 98072. 0 CONTA-CONNECT Installationsmaterialen + Erweitertes Zubehör für Reihenklemmen 98073. 05 CONTA-LABEL Markierungskomponenten PC für Thermotransfer-Kennzeichnungssysteme 9807. 0 CONTA-LABEL Markierungskomponenten PA für Tinten-Kennzeichnungssysteme 98075. 07 CONTA-BOX Gehäusetechnik 9807. 08 Kabelmanagementsysteme KDS Kabeldurchführungen, KES Kabeleinführungen, SAB/SSAB/SABK Schirmungslösungen 98077. 09 CONTA-ELECTRONICS Elektrische und elektronische Schaltschrankkomponenten 98078. 0 CONTA-CON Leiterplattenklemmenund -steckverbinder 98079. D 7 Irrtümer, Änderungen und Auslassungen vorbehalten. 9893.