Kurzanleitung Empfänger Serie SR/E01 SRa/E01 SRa5P/E01 US-Patent 7,225,135 Tragen Sie hier Ihre Daten ein: Seriennummer: Kaufdatum: HINWEIS: Beim Betrieb im Zweikanal-Modus muss Empfänger 2 grundsätzlich auf eine Frequenz eingestellt werden, die mindestens 400 khz (vier Rasten des Frequenzwahlschalters) höher ist, als die Frequenz von Empfänger 1. Die folgende Liste umfasst nur die Einstellungen, die unbedingt erforderlich sind, um den Empfänger in Betrieb zu nehmen. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter Download: www.lectrosonics.com/manuals
2 LECTROSONICS, INC.
Installieren Sie entweder das Standalone- oder das Adapterkit für den Kameraeinschub sowie die Antennen und positionieren Sie den Empfänger so, wie er auch anschließend im Betrieb eingesetzt werden soll. Adapter für den Standalone-Betrieb SREXT Die Installation der Rückwandadapter für die Ausgänge und die Spannungsversorgung ist bei allen Modellen gleich. Die Platten werden mit zwei Kreuzschlitzschrauben an den Seiten des Gehäuses befestigt. Die Verbindung zwischen der Adapterplatte und der Leiterplatte des Geräts erfolgt durch Miniatursteckverbinder. Schließen Sie die Spannungsversorgung an den Empfänger an. Suchen Sie ungestörte Betriebsfrequenzen für einen oder beide Empfänger. HINWEIS: Beim Betrieb im Zweikanal-Modus muss Empfänger 2 grundsätzlich auf eine Frequenz eingestellt werden, die mindestens 400 khz (vier Rasten des Frequenzwahlschalters) höher ist, als die Frequenz von Empfänger 1. Vorkoordinierte Frequenzen Störungen durch Intermodulation sind in allen mehrkanaligen Funksystemen ein potenzielles Problem. Deshalb ist eine geeignete Frequenzkoordination erforderlich, um Störgeräusche, Aussetzer und Beeinträchtigungen der Reichweite zu vermeiden. Tabelle der kompatiblen Frequenzen Wir haben Gruppen kompatibler Frequenzen zusammengestellt, um Probleme in mehrkanaligen Funksystemen weitgehend auszuschließen. Diese Frequenzen können mit Digital Hybrid und analogen Geräten von Lectrosonics genutzt werden. Die Kompatibilität zu den Geräten anderer Hersteller ist wahrscheinlich, wird jedoch von Lectrosonics nicht garantiert. Die Tabelle enthält zwei verschiedene Sätze vorkoordinierter Frequenzen für die Frequenzblöcke 470 bis 29. Die Tabelle ist so aufgebaut, dass die kompatiblen Frequenzen grafisch hervorgehoben werden, um ihren Gebrauch zu erleichtern. Die Frequenzen sind bei verschiedenen Produkten im Speicher programmiert und in der VRpanel-Software enthalten. www.lectrosonics.com 3
Alle 16 Kanäle innerhalb eines Blocks sind untereinander kompatibel. Grp A Grp B FREQ SW SET FREQ SW SET 538,100 0,5 544,500 4,5 538,700 0,B 545,100 4,B 539,600 1,4 546,000 5,4 540,200 1,A 546,600 5,A 541,500 2,7 Grp C 547,600 6,4 542,400 3 548,800 7 542,900 3,5 549,300 7,5 543,700 3,D 549,900 7,B 550,100 7,D 555,500 B,3 552,300 9,3 556,500 B,D 553,000 9,A 557,000 C,2 554,300 A,7 Grp D 558,700 D,3 556,100 B,9 559,400 D,A 557,000 C,2 560,000 E,0 559,600 D,C 560,700 E,7 561,900 F,3 562,500 F,9 Stellen Sie an den Sendern die gleichen Frequenzenein (siehe Bedienungsanleitung des Senders). Kontrollieren Sie, dass am Sender derselbe Kompatibilitätsmodus eingestellt ist, wie beim Empfänger (siehe Bedienungsanleitung des Senders). Stellen Sie den Ausgangspegel des Empfängers auf den vom Eingang der Kamera oder des Mischers benötigten Wert ein (siehe Seiten 15 und 16). 4 LECTROSONICS, INC.
Bedienelemente und Funktionen auf der Frontplatte LC-Display Zur Einstellung und Überwachung des Empfängers dient ein LC-Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung. Der hier gezeigte Hauptbildschirm zeigt im Normalbetrieb die HF- und Audiopegel, den Batteriezustand des Senders, den Pilottonstatus und die Aktivität der Diversity-Funktion beider Empfänger. Taste MENU/SEL Diese Taste dient zur Auswahl der Menüpunkte sowie der verschiedenen Bildschirme bei der Einrichtung des Empfängers. Taste PWR/BACK Drücken Sie die Taste PWR/BACK, um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Anzeige aus dem Display verschwindet. Außerdem dient sie beim Navigieren in den verschiedenen Menüs und Bildschirmen dazu, zum vorhergehenden Bildschirm oder Menüpunkt zurückzukehren (BACK). Die Firmware speichert beim Ausschalten der Spannungsversorgung, ob der Empfänger selbst ein- oder ausgeschaltet war, und stellt diesen Zustand nach dem Wiederherstellen der Spannungsversorgung erneut her. Dadurch kann der Empfänger zusammen mit der Kamera ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Taste PWR/BACK bei angezeigtem Hauptbildschirm gedrückt wird, erscheint im Display kurz der Wert der externen Versorgungsspannung. Pfeiltasten AUF/AB Die Pfeiltasten AUF/AB dienen zur Auswahl verschiedener Optionen sowie zur Einstellung der Werte in den Bildschirmen. Außerdem steuern sie z.b. die Sperre der Bedienung über die Frontplatte als Schutz gegen versehentliches Verstellen. Rückwand und Adapter Zur Konfiguration des Empfängers für die gängigen Kamerasteckplätze sowie für den Standalone-Betrieb ist eine Reihe von Adapterplatten lieferbar. Diese Adapter werden mit zwei Schrauben durch die Seitenplatte des Gehäuses befestigt. Sie sind daher sehr leicht zu installieren. www.lectrosonics.com 5
Suchen nach freien Frequenzen Bildschirm zur Scan-Darstellung Zoom-Ansicht Das Scannen des Abstimmbereichs mit dem Empfänger ist die beste Möglichkeit, ungestörte Kanäle zu finden, da hierbei alle empfangenen HF-Signale, einschließlich der Intermodulationsprodukte, gefunden werden. Rufen Sie den Scan-Bildschirm auf und drücken Sie die Taste SEL, um den Scan-Vorgang zu starten. Im Display erscheint das SCAN-FENSTER und der Scan-Vorgang beginnt. Warten Sie, bis dieser Vorgang beendet ist. Rollen Sie nun durch den Bildschirm und suchen Sie nach einer Frequenz, bei der keine HF-Signale (oder im ungünstigsten Fall nur ein schwaches HF-Signal) angezeigt werden. Wenn der Cursor auf dieser Frequenz steht, drücken Sie gleichzeitig die Tasten SEL, AUF und AB, um den Scan-Modus zu verlassen. Die Daten aus dem Scan bleiben gespeichert, bis sie gelöscht werden oder das Gerät abgeschaltet wird. Die vorherigen Daten bleiben erhalten und es können weitere Scans ausgeführt werden, um nach zusätzlichen Signalen zu suchen oder eine eindeutigere Anzeige zu erhalten. Um den Scan-Vorgang zu beenden, drücken Sie einmal die Taste SEL. Der Scan- Vorgang wird sofort beendet und das Display schaltet auf den Anzeige-Bildschirm (VIEW) um. Mit den Taste AUF und AB können Sie nun den Cursor in groben Schritten über den Abstimmbereich verschieben. Die zur Frequenz, an der sich gerade befindet, passenden Ein stellungen der Frequenzwahlschalter werden oben rechts im Display angezeigt. Sie können die Darstellung vergrößern, indem Sie gleichzeitig die Tasten AUF und AB drücken. In dieser Darstellung bleibt der Cursor fest in der Mitte des Bildschirms, während die Daten im Hintergrund verschoben werden. Sie können die Frequenz mit den Tasten AUF und AB in 100 khz-schritten verstellen. Um den Scan-Speicher und die Bildschirme zu löschen, drücken Sie mehrmals die Taste BACK, bis Sie zum Hauptbildschirm gelangen. Drücken Sie nun kurz die Taste PWR. Lassen Sie die Taste wieder los, sobald im Display die Meldung Powering off erscheint. Der Empfänger bleibt eingeschaltet, und die Scan-Daten werden gelöscht. Bringen Sie die Schalter am Sender in die Stellung, die im Display angezeigt wird, schalten Sie den Sender ein und kontrollieren Sie, dass ein starkes HF-Signal anliegt. HINWEIS: Beim Betrieb im Zweikanal-Modus muss Empfänger. 2 grundsätzlich auf eine Frequenz eingestellt werden, die mindestens 400 khz (vier Rasten des Frequenzwahlschalters) höher ist, als die Frequenz von Empfänger 1. 6 LECTROSONICS, INC.
www.lectrosonics.com 7
Für dieses Gerät gewähren wir ab dem Kaufdatum eine einjährige Garantie bei Materialund Verarbeitungsfehlern. Voraussetzung dafür ist, dass es bei einem autorisierten Händler gekauft worden ist. Diese Garantie erlischt bei Missbrauch sowie unsachgemäßem Umgang oder Transport. Diese Garantie gilt nicht für gebrauchte oder Vorführgeräte. Falls ein Fehler auftritt, werden defekte Teile von Lectrosonics Inc., in deren Ermessen, ohne Berechnung der Teile- und Arbeitskosten repariert oder ausgetauscht. Falls Lectrosonics Inc. den Fehler in Ihrem Gerät nicht beheben kann, wird es kostenlos gegen ein ähnliches neues Gerät ausgetauscht. Lectrosonics Inc. zahlt die Kosten für die Rücksendung des Geräts an Sie. Diese Garantie gilt nur für Geräte, die innerhalb eines Jahres ab dem Kaufdatum frei an Lectrosonics Inc. oder einen autorisierten Händler gesandt werden. Für diese eingeschränkte Garantie gelten die Gesetze des US-Bundesstaates New Mexico. Sie stellt die gesamte Haftung der Lectrosonics Inc. und alle Rechtsmittel des Käufers bei einer Verletzung der vorstehend genannten Garantie dar. WEDER LECTROSONICS, INC. NOCH IRGENDJEMAND ANDERES, DER MIT DER PRODUKTION ODER LIEFERUNG DES GERÄTS BEFASST IST, HAFTET FÜR INDIREKTE ODER SPEZIELLE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ, FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN, DIE DURCH DEN GEBRAUCH ODER DIE VERHINDERUNG DES GEBRAUCHS DIESES GERÄTS ENTSTEHEN. DIES GILT SELBST DANN, WENN LECTROSONICS INC. ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN IST. IN KEINEM FALL ÜBERSCHREITET DIE HAFTUNG DER LECTROSONICS INC. DEN KAUFPREIS EINES FEHLERHAFTEN GERÄTS. Sie haben unter dieser Garantie bestimmte gesetzliche Rechte. Je nach Staat können Sie verschiedene weitere Rechte haben.