CLOUD INSIDE BETTSYSTEM CLOUD INSIDE SYSTÈME DE LIT

CLOUD INSIDE BETTSYSTEM CLOUD INSIDE SYSTÈME DE LIT

SCHLAFEN IST VON WESENTLICHER BEDEUTUNG FÜR UNSERE GESUNDHEIT. Ein guter und erholsamer Schlaf steigert nicht nur unsere Konzentration, sondern spendet uns auch Energie für einen neuen herausfordernden Tag. LE SOMMEIL EST D UNE IMPORTANCE CRUCIALE POUR NOTRE SANTÉ. Un sommeil sain et réparateur accroît notre concentration tout en nous fournissant l énergie nécessaire pour relever les défis quotidiens. 7 SCHRITTE ZU IHREM MASSGESCHNEIDERTEN BETT Das Bettsystem CLOUD INSIDE vereint den Schlafkomfort eines Boxspringbetts und den Look eines klassischen Holzbetts. Das Bett kann nach Wunsch auch mit einem normalen Einlegerahmen wie auch mit anderen Matratzen kombiniert werden. CLOUD INSIDE verbindet exzellenten Liegekomfort mit hochwertigem Design. Für Ihre individuellen Gestaltungsmöglichkeiten stehen Ihnen 6 Bettgrössen sowie eine Auswahl an Kopfteilen und diversen Füssen zur Verfügung. 7 ÉTAPES POUR COMPOSER VOTRE LIT SUR MESURE Le système de lit CLOUD INSIDE associe le confort de sommeil d un lit Boxspring au style d un lit classique en bois. Le lit peut être combiné, au gré de chacun, avec un sommier ordinaire ou d autres matelas. CLOUD INSIDE allie confort de couchage supérieur et design de qualité. Pour concevoir votre lit à votre goût, il vous suffit de faire votre choix parmi 6 dimensions de lit, une sélection de têtes de lit et différents pieds. Schritt 1 Étape 1 Wählen Sie einen Bettrahmen aus 6 Grössen und 4 Farben. Faites votre choix parmi 6 dimensions et 4 couleurs pour votre cadre de lit. Schritt 2 Étape 2 Wählen Sie aus 2 verschiedenen Ausführungen Ihr Kopfteil. Faites votre choix parmi 2 modèles de tête de lit. Schritt 3 Étape 3 Wählen Sie aus 4 unterschiedlichen Füssen in Holz, Metall oder Alu. Faites votre choix parmi 4 types de pieds en bois, métal ou alu. Schritt 4 Étape 4 Wählen Sie die passende Box-Grösse zu Ihrem Bettrahmen. Choisissez la taille du cadre en fonction de votre sommier. Schritt 5 Étape 5 Wählen Sie zwischen diversen Matratzen aus unserem Sortiment. Faites votre choix parmi différents matelas de notre assortiment. Schritt 6 Étape 6 Wählen Sie zwischen 2 Toppermodellen. Faites votre choix parmi 2 modèles de surmatelas. Schritt 7 Étape 7 Wählen Sie das Zubehör zu Ihrem Bett. Choisissez l accessoire pour votre lit. 2

SCHRITT 1 BETTRAHMEN Wählen Sie einen Bettrahmen in 6 Grössen und 4 Farben. ÉTAPE 1 CADRE DE LIT Faites votre choix parmi 4 tailles de lit. WILDEICHE NATUR CHÊNE SAUVAGE NATUREL 140 200 cm natur / naturel 719. 16391701 140 210 cm natur / naturel 849. 16391704 160 200 cm natur / naturel 779. 16386901 160 210 cm natur / naturel 919. 16386904 180 200 cm natur / naturel 849. 16393301 180 210 cm natur / naturel 979. 16393304 WILDEICHE WEISS CHÊNE SAUVAGE BLANC 140 200 cm weiss / blanc 719. 16391702 140 210 cm weiss / blanc 849. 16391705 160 200 cm weiss / blanc 779. 16386902 160 210 cm weiss / blanc 919. 16386905 180 200 cm weiss / blanc 849. 16393302 180 210 cm weiss / blanc 979. 16393305 WILDEICHE COFFEE CHÊNE SAUVAGE COFFEE 140 200 cm coffee 719. 16391703 140 210 cm coffee 849. 16391706 160 200 cm coffee 779. 16386903 160 210 cm coffee 919. 16386906 180 200 cm coffee 849. 16393303 180 210 cm coffee 979. 16393306 WILDEICHE VINTAGE CHÊNE SAUVAGE VINTAGE 140 200 cm vintage 719. 16391707 140 210 cm vintage 849. 16391708 160 200 cm vintage 779. 16386907 160 210 cm vintage 919. 16386908 180 200 cm vintage 849. 16393307 180 210 cm vintage 979. 16393308 TRAVERSE Für Betten ab einer Breite von 160 cm wird eine Traverse empfohlen. Une traverse est recommandée pour les lits à partir d une largeur de 160 cm. 200 cm Traverse 119. 16399900 210 cm Traverse 139. 16401100 3

SCHRITT 2 KOPFTEIL Entscheiden Sie, welches Kopfteil am besten zu Ihrem Bett passt. ÉTAPE 2 TÊTE DE LIT Choisissez la tête de lit qui convient le mieux à votre lit. SION Wildeiche Chêne sauvage 140 42 cm natur / naturel 259. 16405101 160 42 cm natur / naturel 279. 16405104 180 42 cm natur / naturel 309. 16405107 140 42 cm weiss / blanc 259. 16405102 160 42 cm weiss / blanc 279. 16405105 180 42 cm weiss / blanc 309. 16405108 140 42 cm coffee 259. 16405103 160 42 cm coffee 279. 16405106 180 42 cm coffee 309. 16405109 140 42 cm vintage 259. 16405110 160 42 cm vintage 279. 16405111 180 42 cm vintage 309. 16407304 RONNA Linen Lin 140 45 cm offwhite 329. 17209913 160 45 cm offwhite 369. 17209914 180 45 cm offwhite 399. 17209915 140 45 cm taupe 329. 17209901 160 45 cm taupe 369. 17209902 180 45 cm taupe 399. 17209903 140 45 cm braun / brun 329. 17209904 160 45 cm braun / brun 369. 17209905 180 45 cm braun / brun 399. 17209906 140 45 cm grau / gris 329. 17209907 160 45 cm grau / gris 369. 17209908 180 45 cm grau / gris 399. 17209909 140 45 cm schwarz / noir 329. 17209910 160 45 cm schwarz / noir 369. 17209911 180 45 cm schwarz / noir 399. 17209912 FARBTABELLE PALETTE DE COULEURS KOPFTEIL/TÊTE DE LIT RONNA 70 % Polyester/polyester 30 % Leinen/lin offwhite taupe braun brun grau gris schwarz noir HEAD-PLUS VERLÄNGERUNSADAPTER / ADAPTATEUR schwarz / noir 39. 17210000 Headplus (2er-Set) Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerunsadapter Head-Plus das Kopfteil um 9 cm oder 13 cm erhöht werden. Headplus (set de 2) Pour les hauts matelas, il est possible de surélever la tête de lit de 9 cm ou de 13 cm à l aide de l adaptateur Head-Plus. 4

SCHRITT 3 FÜSSE Wählen Sie selbst, worauf Ihr Bett stehen soll. Sie haben 4 unterschiedliche Füsse in Holz, Metall und Alu zur Auswahl. ÉTAPE 3 PIEDS Décidez vous-même sur quel support votre lit doit reposer. Vous avez le choix parmi 4 pieds différents en bois, métal et alu. VILO Wildeiche / Setpreis Chêne sauvage / Prix du set Beim Einsatz von Fuss VILO wird keine Traverse benötigt. Avec le pied VILO, il n est pas nécessaire de rajouter une traverse. natur / naturel B 140 cm, H 20 cm 379. 16401301 natur / naturel B 160 cm, H 20 cm 399. 16401304 natur / naturel B 180 cm, H 20 cm 399. 16401307 weiss / blanc B 140 cm, H 20 cm 379. 16401302 weiss / blanc B 160 cm, H 20 cm 399. 16401305 weiss / blanc B 180 cm, H 20 cm 399. 16401308 coffee B 140 cm, H 20 cm 379. 16401303 coffee B 160 cm, H 20 cm 399. 16401306 coffee B 180 cm, H 20 cm 399. 16401309 INDUS Metall geflammt / Setpreis Métal flammé / Prix du set B 140 cm, H 20 cm 329. 16401801 B 160 cm, H 20 cm 349. 16401802 B 180 cm, H 20 cm 359. 16401803 IVIO Wildeiche / Setpreis Chêne sauvage / Prix du set natur / naturel H 10 cm 149. 16401501 natur / naturel H 20 cm 199. 16401504 natur / naturel H 25 cm 239. 16401507 weiss / blanc H 10 cm 149. 16401502 weiss / blanc H 20 cm 199. 16401505 weiss / blanc H 25 cm 239. 16401508 coffee H 10 cm 149. 16401503 coffee H 20 cm 199. 16401506 coffee H 25 cm 239. 16401509 vintage H 10 cm 149. 16401510 vintage H 20 cm 199. 16401511 vintage H 25 cm 239. 16401512 MICO H 20 cm 169. 16401600 Alu / Setpreis Alu / Prix du set 5

SCHRITT 4 BOX Wählen Sie die passende Box-Grösse zu Ihrem Bettrahmen. ÉTAPE 4 SOMMIER Choisissez la taille du sommier en fonction de votre cadre. BOX Höhe: 9 cm Hauteur: 9 cm Rahmen und Boden: Schichtholz Birke Cadre et fond: Bouleau stratifié Inhalt: 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern (540 Stück/2 m²) Contenu: Ressorts ensachés à 7 zones (540 pièces/2 m²) Hülle: Schaum, darüber Abdeckung mit Vliesmaterial und eingefasst in Stoffhülle (100 % Polyester) Housse: Mousse entourée de fibres non tissées et revêtue d'une housse en tissu (100 % polyester) 80 200 9 cm 359. 16495401 90 200 9 cm 359. 16495402 140 200 9 cm 599. 16495403 80 210 9 cm 429. 16495404 90 210 9 cm 429. 16495405 140 210 9 cm 699. 16495406 SCHRITT 5 MATRATZE Wählen Sie zwischen diversen Matratzen aus unserem Sortiment. ÉTAPE 5 MATELAS Faites votre choix parmi différents matelas de notre assortiment. Wir empfehlen die Matratze Happy 800 oder 800 S. Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Broschüre Einlegerahmen und Matratzen. Nous recommandons le matelas Happy 800 ou 800 S. Vous trouverez de plus amples informations dans notre brochure Sommiers et matelas. 6

SCHRITT 6 TOPPER Wählen Sie aus 2 Toppermodellen. ÉTAPE 6 SURMATELAS Faites votre choix parmi 2 modèles de surmatelas. ENYA Höhe: ca. 8 cm Hauteur: env. 8 cm Kern: Naturlatex Noyau: Latex naturel Hülle: Mit Reissverschluss und Kederband, Bezug waschbar bei 60º C Housse: Avec fermeture à glissière et passepoil, housse lavable à 60º C Bemerkung: Sensity (100 % natürlicher Milbenschutz) Remarque: Sensity (protection 100 % naturelle contre les acariens) 80 200 cm 350. 15819001 80 210 cm 395. 15819005 90 200 cm 370. 15819002 90 210 cm 415. 15819006 160 200 cm 700. 15819003 160 210 cm 790. 15819007 180 200 cm 740. 15819004 180 210 cm 830. 15819008 LEVA Höhe: ca. 7 cm Hauteur: env. 7 cm Kern: Gel Foam Noyau: Mousse de gel Hülle: Mit Reissverschluss und Kederband Housse: Avec fermeture à glissière et passepoil Bemerkung: Sensity (100 % natürlicher Milbenschutz) Remarque: Sensity (protection 100 % naturelle contre les acariens) 80 200 cm 350. 15819101 80 210 cm 395. 15819105 90 200 cm 370. 15819102 90 210 cm 415. 15819106 160 200 cm 700. 15819103 160 210 cm 790. 15819107 180 200 cm 740. 15819104 180 210 cm 830. 15819108 SCHRITT 7 ZUBEHÖR Wählen Sie das Zubehör zu Ihrem Bett. ÉTAPE 7 ACCESSOIRE Choisissez l accessoire pour votre lit. RESTO BANK Wildeiche Chêne sauvage 148 37 38 cm natur / naturel 359. 16407301 148 37 38 cm weiss / blanc 359. 16407302 148 37 38 cm coffee 359. 16407303 148 37 38 cm vintage 359. 16407304 FARBTABELLE PALETTE DE COULEURS BETTRAHMEN/CADRE DE LIT KOPFTEIL/TÊTE DE LIT SION FUSS/PIED VILO *, IVIO RESTO BANK Wildeiche / Chêne sauvage natur naturel weiss blanc coffee vintage * Der Fuss VILO ist nicht in der Ausführung Wildeiche vintage erhältlich. Le pied VILO n est pas disponible dans la version chêne sauvage vintage. 7

Abtwil Gaiserwaldstrasse 2 9030 Abtwil Tel. 058 576 18 00 Emmenbrücke Seetalstrasse 50 6020 Emmenbrücke Tel. 058 576 19 00 Pratteln Rütiweg 9 4133 Pratteln Tel. 058 576 14 00 Vernier Route de Meyrin 171 1214 Vernier Tel. 058 576 17 00 Contone Via Cantonale 10 6594 Contone Tel. 058 576 71 00 Dübendorf Neugutstrasse 79 8600 Dübendorf Tel. 058 576 15 00 Die jeweiligen Öffnungszeiten, Lagepläne und weitere Informationen finden Sie unter interio.ch Etoy Rte Suisse 24, Littoral Parc 1163 Etoy Tel. 058 576 30 00 Granges-Paccot Route d Agy 2 1763 Granges-Paccot Tel. 058 576 72 00 Vous trouverez les heures d ouverture, les plans d accès et d autres informations sur interio.ch Schönbühl Bernstrasse 79 3322 Schönbühl Tel. 058 576 20 00 Spreitenbach Industriestrasse 171 8957 Spreitenbach Tel. 058 576 21 00 interio.ch Villeneuve Chemin de la Confrérie 1844 Villeneuve Tel. 058 576 13 00 01/2018 Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF. 01/2018 Sous réserve de changements de modèles et de prix. Dans la limite des stocks. Tous les prix en CHF.