Reflexions-Lichschranke mi Polarisaionsfiler Maßzeichnung Ar. Nr. 501 05364 1 khz 0 5m 10-30 V DC A 2 LS Polarisiere Reflexions-Lichschranke mi sichbarem Rolich Kleine kompake Bauform mi robusem Kunssoffgehäuse in Schuzar IP 67/IP 69K für indusriellen Einsaz A 2 LS- Akive Fremdlichunerdrückung Push-Pull (Gegenak) Ausgang mi Hell-/ Dunkel-Umschalung über Teach-In-Tase Hohe Schalfrequenz zurssung schneller Vorgänge Auokollimaionsprinzip Einfache Einsellung über verriegelbare Teach-Tase oder Teach-Eingang A B C D E Anzeigediode Anzeigediode gelb opische Achse Teach-Tase Befesigungshülse U L US C LISTED Elekrischer Anschluss Änderungen vorbehalen 3B_b03de.fm IEC 60947... IEC 60947... Zubehör: (separa erhällich) IP 69K IP 67 Befesigungs-Syseme (BT 3 ) Kabel mi Rundseckverbindung M8 oder M12 (K-D ) Reflekoren Reflexfolien Seckverbindung, 4-polig Seckverbindung, 3-polig Kabel, 4-adrig Leuze elecronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 info@leuze.de www.leuze.com PRK 3B Sandard EL - 05
Technische Daen Opische Daen Typ. Grenzreichweie (TK(S) 100 x 100) 1) 0 5m Beriebsreichweie 2) siehe Tabellen Lichquelle 3) (Wechsellich) Wellenlänge 620nm (sichbares Rolich, polarisier) Zeiverhalen Schalfrequenz 1.000Hz Ansprechzei 0,5ms Bereischafsverzögerung 300ms Elekrische Daen Beriebsspannung U 4) B 10 30VDC (inkl. Reswelligkei) Reswelligkei 15% von U B Leerlaufsrom 18mA Schalausgang 5) /6.22 1 Push-Pull (Gegenak) Schalausgang Pin 4: PNP hellschalend, NPN dunkelschalend Pin 2: Teach-Eingang /6D.22 1 Push-Pull (Gegenak) Schalausgang Pin 4: PNP dunkelschalend, NPN hellschalend Pin 2: Teach-Eingang /6.22 -S8.3 1 Push-Pull (Gegenak) Schalausgang Pin 4: PNP hellschalend, NPN dunkelschalend /4.28 1 PNP Schalausgang hellschalend, Pin 2: Akivierungs-Eingang Funkion hell-/dunkel umschalbar Signalspannung high/low (U B -2V)/ 2V Ausgangssrom max. 100mA Reichweie Einsellung durch Teach-In Anzeigen beriebsberei gelb Lichweg frei gelb blinkend Lichweg frei, keine Funkionsreserve 6) Mechanische Daen Gehäuse Kunssoff (PC-ABS); 1 Befesigungshülse Sahl vernickel Opikabdeckung Kunssoff (PMMA) Gewich mi Secker: 10g mi 200mm Kabel und Secker: 20g mi 2m Kabel: 50g Anschlussar Kabel 2m (Querschni 4x0,20mm²), Rundseckverbindung M8 Meall, Kabel 0,2m mi Rundseckverbindung M8 oder M12 Umgebungsdaen Umgebungsemperaur (Berieb/Lager) -30 C +55 C/-30 C +70 C Schuzbeschalung 7) 2, 3 VDE-Schuzklasse II bei Kabel 8), III bei Meallsecker Schuzar IP 67, IP 69K Klasse 1 (nach EN 60825-1) Güliges Normenwerk IEC 60947-5-2 Zulassungen UL 508 4) Zusazfunkionen Teach-In-/Akivierungseingang Sender akiv/inakiv 8V/ 2V Akivierungs-/Sperrverzögerung 1ms Eingangswidersand 30kΩ 1) Typ. Grenzreichweie: max. erzielbare Reichweie ohne Funkionsreserve 2) Beriebsreichweie: empfohlene Reichweie mi Funkionsreserve 3) Milere Lebensdauer 100.000h bei Umgebungsemperaur 25 C 4) Bei UL-Applikaionen: nur für die Benuzung in "Class 2"-Sromkreisen nach NEC 5) Die Push-Pull (Gegenak) Schalausgänge dürfen nich parallel geschale werden 6) Anzeige "keine Funkionsreserve" durch gelb blinkend nur bei Einsellung Sandard-Teach verfügbar 7) 2=Verpolschuz, 3=Kurzschluss-Schuz für alle Transisorausgänge 8) Bemessungsspannung 50V Tabellen Reflekoren Beriebsreichweie 1 TK(S) 100x100 0 4,0m 2 TK 40x60 0 2,6m 3 TK 20x40 0 1,3m 4 Folie 4 50x50 0 0,7m 1 0 4 5 2 0 2,6 3,2 3 0 1,3 1,5 4 0 0,7 1,0 Beriebsreichweie [m] Typ. Grenzreichweie [m] TK TKS = klebbar = schraubbar Diagramme Versaz y [mm] Funkionsreserve Typ. Ansprechverhalen 40 30 y2 20 10 0-10 -20 y1-30 -40 0 1 2 3 4 5 6 Absand x [m] 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 A B C D x y2 y1 0 1 2 3 4 5 6 TK 100x100 TKS 40x60 TKS 20x40 Folie 4: 50x50 Hinweise Typ. Funkionsreserve Absand x [m] Befesigungssysem: ➀ ➁ ➂ A B C D Hinweise Adaperplae: BT 3.2 (Ar.-Nr. 501 03844) zur alernaiven Monage auf Lochabsand 25,4mm (Omron E3Z, Sick W100 ) PRK 3B Sandard EL - 05 0801 ➀ =BT3 (Ar.-Nr. 500 60511) ➁+➂ =BT3.1 1) (Ar.-Nr. 501 05585) ➀+➁+➂ =BT3B (Ar.-Nr. 501 05546) 1) Verpackungseinhei: VE = 10 Sk.
Reflexions-Lichschranke mi Polarisaionsfiler Besellhinweise Auswahlabelle Aussaung Besellbezeichnung Ausgang 1 Push-Pull (Gegenak) Ausgang, hellschalend 1) 1) 1) 1) 1) 1) (OUT 1) paramerierbar dunkelschalend 1) PNP Transisorausgang hellschalend dunkelschalend 1) Einschalverzögerung (Sonderfunkion) 2) Eingang Teach-Eingang (IN) Akivierungseingang Anschluss Kabel 2.000mm 4-adrig M8 Rundseckverbindung, Meall 3-polig M8 Rundseckverbindung, Meall 4-polig Kabel 200mm mi 3-polig M8 Rundseckverbindung Kabel 200mm mi 4-polig M8 Rundseckverbindung Kabel 200mm mi 4-polig M12 Rundseckverbindung Einsellung Teach-In über Tase (verriegelbar) und Teach-Eingang Teach-In über Tase 1) Voreinsellung, Hell-/Dunkelschalung paramerierbar 2) Einschalverzögerung (Sonderfunkion) Der Ausgang des Sensors schale ers, wenn ein Objek für mindesens 4 sec. den Lichsrahl unerbrich. Die Ausschalung erfolg ohne Zeiverzögerung. PRK 3B/6.22 Ar.-Nr. 501 04699 PRK 3B/6.22-S8 Ar.-Nr. 501 04700 PRK 3B/6.22, 200-S8 Ar.-Nr. 501 04701 PRK 3B/6.22, 200-S12 Ar.-Nr. 501 05762 PRK 3B/6D.22-S8 Ar.-Nr. 501 06418 PRK 3B/6.22-S8.3 auf Anfrage IPRK 3B/6.22, 200-S8.3 auf Anfrage PRK 3B/4.28-S8 auf Anfrage PRK 3B/4D.22Z, 200-S8 Ar.-Nr. 501 08373 Besimmungsgemäßer Gebrauch: Die Reflexions-Lichschranken sind opoelekronische Sensoren zur opischen, berührungslosen Erfassung von Objeken. Sonderfunkion Einschalverzögerung, nur PRK 3B/4D.22Z, 200-S8 4 s Lichsrahl unerbrochen Lichsrahl frei Ou 1 Sensoreinsellung (Teach) über Teach-Tase Der Sensor is ab Werk auf max. Reichweie eingesell. Empfehlung: nur dann eachen, wenn die gewünschen Objeke nich zuverlässig erkann werden. Vor dem Teachen: Lichsrecke zum Reflekor freimachen! Die Geräe-Einsellung wird ausfallsicher gespeicher. Eine Neuparamerierung nach Spannungsausfall/-abschalung is daher nich erforderlich. Leuze elecronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 PRK 3B Sandard EL - 05 info@leuze.de www.leuze.com
Sandard-Teach für normale Sensor-Empfindlichkei Teach-Tase solange drücken, bis beide s gleichzeiig blinken. Teach-Tase loslassen. Ferig. Nach dem Sandard-Teach schale der Sensor, wenn der Lichsrahl zur Hälfe vom Objek abgedeck wird. 2 7s blinken mi gleichzeiig gelb Teach für erhöhe Sensor-Empfindlichkei Teach-Tase solange drücken, bis beide s abwechselnd blinken. Teach-Tase loslassen. Ferig. Nach dem Teach für erhöhe Sensor- Empfindlichkei schale der Sensor, wenn der Lichsrahl zu ca. 18% vom Objek abgedeck wird. 7 12s blinken mi abwechselnd gelb Teach auf maximale Reichweie (Werkseinsellung bei Auslieferung) Vor dem Teachen: Lichsrecke zum Reflekor abdecken! Ablauf wie beim Sandard-Teach. gelb 2 7s blinken mi gleichzeiig PRK 3B Sandard EL - 05 0801
Reflexions-Lichschranke mi Polarisaionsfiler Schalverhalen des Schalausgangs einsellen Hell-/Dunkelumschalung Teach-Tase solange drücken, bis e blink. Die gelbe zeig dazu die akuelle Einsellung des Schalausgangs an: EIN = Ausgang hellschalend AUS = Ausgang dunkelschalend Teach-Tase weier gedrück halen, um das Schalverhalen umzuschalen. Teach-Tase loslassen. Ferig. >12s blink mi gelb EIN = hellschalend AUS = dunkelschalend Verriegelung der Teach-Tase über Teach-Eingang Ein saisches high-signal ( 4ms) am Teach-Eingang verriegel bei Bedarf die Teach-Tase am Gerä, so dass keine manuelle Bedienung erfolgen kann (z.b. Schuz vor Fehlbedienung oder Manipulaion). Is der Teach-Eingang unbeschale oder lieg ein saisches low-signal an, is die Tase enriegel und kann frei bedien werden. Sensoreinsellung (Teach) über Teach-Eingang Die nachfolgende Beschreibung gil für PNP-Schallogik! 2V (U B -2V) Vor dem Teachen: Lichsrecke zum Reflekor freimachen! Die Geräe-Einsellung wird ausfallsicher gespeicher. Eine Neuparamerierung nach Spannungsausfall/-abschalung is daher nich erforderlich. Sandard-Teach für normale Sensor-Empfindlichkei Nach Ablauf der Bereischafsverzögerung ( 300ms) is die Teach-Tase am Gerä bedienbar. Nach dem 1. Flankenwechsel is die Teach-Tase gesperr. Teach1 4... 1000 ms Sandard-Teach: Teach1 = 4 1.000ms Nach ca. 4 ms wird der akuelle Teachwer übernommen, Teachvorgang abgeschlossen. Bis zum nächsen Signalwechsel bleib die Tase verriegel. Teach-Tase wieder bedienbar. Leuze elecronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 PRK 3B Sandard EL - 05 info@leuze.de www.leuze.com
Quick-Sandard-Teach 4 ms 4 ms 4 ms kürzese Teach-Dauer beim Sandard-Teach: ca. 12ms Nach dem Sandard-Teach schale der Sensor, wenn der Lichsrahl zur Hälfe vom Objek abgedeck wird. Teach für erhöhe Sensor-Empfindlichkei Nach Ablauf der Bereischafsverzögerung ( 300ms) is die Teach-Tase am Gerä bedienbar. Nach dem 1. Flankenwechsel is die Teach-Tase gesperr. Teach2 1000... 2000 ms Teach für erhöhe Sensor- Empfindlichkei: Teach2 = 1.000 2.000ms Nach ca. 4 ms wird der akuelle Teachwer übernommen, Teachvorgang abgeschlossen. Bis zum nächsen Signalwechsel bleib die Tase verriegel. Teach-Tase wieder bedienbar. Nach dem Teach für erhöhe Sensor-Empfindlichkei schale der Sensor, wenn der Lichsrahl zu ca. 18 % vom Objek abgedeck wird. Schalverhalen des Schalausgangs einsellen Hell-/Dunkelumschalung Teach Oupu 2000... 3000 ms p ligh 4... 1000 ms Teach Oupu 2000... 3000 ms p dark 1000... 2000 ms Nach Ablauf der Bereischafsverzögerung ( 300ms) is die Teach- Tase am Gerä bedienbar. Nach dem 1. Flankenwechsel is die Teach-Tase gesperr. Schalverhalen des Schalausgangs einsellen: Teach Oupu = 2.000 3.000ms Schalausgang hellschalend: p ligh = 4 1.000ms Schalausgang dunkelschalend: p dark = 1.000 2.000ms Bis zum nächsen Signalwechsel bleib die Tase verriegel. PRK 3B Sandard EL - 05 0801