designed FOR KIDS
created Farve / Colour / Farbe 49 82020 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 82000/04 Halvhøj seng/half-height loft bed/halbhohes Bett - 82030 Børneskrivebord/Kid desk/kinderschreibtisch - 82000/10 Reol med skuffer/bookcase with drawers/regal mit Schubladen - 5. 85001 Spejl/Mirror/Spiegel - 6. 82011 Underdel - Siddemøbel/Base - Sitdown unit/kommode - Sitzbank 5. TO BE USED Møbler til børn skal kunne tilpasses deres særlige behov for mobilitet. Med Jubee har vi skabt en serie af børnemøbler i et moderne design, der har fokus på fleksibilitet og sikkerhed og som bevarer et sundt indeklima. God fornøjelse! Tvilum Children s furniture needs to be adaptable to their particular need for mobility. With Jubee, we have created a range of children s furniture in a modern design with focus on flexibility and safety and which helps to maintain a healthy indoor climate. Enjoy! Tvilum Möbel für Kinder müssen sich dem Bewegungsdrang der Kleinen anpassen. Mit Jubee haben wir eine Kindermöbel- Serie in modernem Design mit dem Schwerpunkt auf Flexibilität und Sicherheit geschaffen die noch dazu ein gesundes Raumklima bewahrt. Viel Vergnügen! Tvilum 6. 2
82000/06 Briks/Kid bed/bett - 82041 Legetøjskasse på hjul/toy box on castors/spielzeugkiste auf Rollen 82000/10 Reol med skuffer/bookcase with drawers/regal mit Schubladen - 82030 Børneskrivebord/Kid desk/kinderschreibtisch Farve / Colour / Farbe 49 create space for FUN AND FANTASY De af seriens skuffer, som står direkte på gulvet, er monteret med hjul under. The drawers in the series that stand directly on the floor are mounted on castors. Die Schubladen der Serie, die direkt auf dem Boden stehen, sind mit Rollen für ideale Flexibilität ausgestattet. 82032 Skuffesektion på hjul/ Kid trolley on castors/kinderrollcontainer 5
a safe ENVIRONMENT Seriens møbler er solide, sikre og indeklimavenlige. 82010 Kommode - 82000/10 Reol med skuffer - 82007 Halvhøj seng - 82016 Kommode 82000/14 Børneskrivebord/Kid desk/kinderschreibtisch - 82020 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 82015 Kommode/Chest/Kommode - 82019 Briks/Bed/Bett Farver / Colours / Farben 08 & 47 The furniture in the range is sturdy, safe and indoor climate friendly. 82010 Chest - 82000/10 Bookcase with drawers - 82007 Half-height loft bed - 82016 Double dresser Die Möbel der Serie sind solide, sicher und raumklimafreundlich. 82010 Kommode - 82000/10 Regal mit Schubladen - 82007 Halbhohes Bett - 82016 Kommode 7
quality in every detail 82000/06 Briks/Kid bed/bett Seriens runde greb fremstår i et design uden skarpe kanter. The range s round handles are designed without sharp edges. Runde Griffe ohne scharfe Kanten. Sikkerheden er i top med afrundede kanter og hjørner som ekstra beskyttelse. Safety is paramount with rounded edges and corners for added protection. Die Sicherheit ist Spitze: abgerundete Kanten und Ecken als zusätzlicher Schutz. Seriens rummelige skuffer på hjul skaber ekstra plads og større mobilitet. The range s spacious drawers on wheels create extra space and greater mobility. Die geräumigen Schubladen auf Rollen sorgen für extra Platz und mehr Beweglichkeit. KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN Farve / Colour / Farbe 49 Forside/Frontpage/Titelseite 82000/06 1 x 82001-1 x 98002 Side/Page/Seite 3 82000/04 1 x 82002-1 x 98002 Side/Page/Seite 4 82000/06 1 x 82001-1 x 98002 Side/Page/Seite 6 82000/14 1 x 82030-1 x 82031 Side/Page/Seite 9 82000/06 1 x 82001-1 x 98002 82000/10 82000/10 Side/Page/Seite 7 1 x 82011-1 x 82012 1 x 82011-1 x 82012 82000/10 8 1 x 82011-1 x 82012 9
BRIKSE, SENGE OG LAMELBUND - EU+UK / BEDS AND SLATS - EU+UK / BETTEN UND LATTENROST - EU+UK OPBEVARING / STORAGE / AUFBEWAHRUNG 82019 Briks/Bed/Bett (EU+UK) 95 x 196 x 60.4 cm 37½ x 77¼ x 23¾" 90.4 x 191 cm / 35½ x 75" Farve/Colour/Farbe: 08/47 82007 Halvhøj seng/ Half-height loft bed/ Halbhohes Bett (EU+UK) 95 x 196 x 90.4 cm 37½ x 77¼ x 35½" 90.4 x 191 cm / 35½ x 75" Farve/Colour/Farbe: 08/47 82020 Garderobeskab/ Wardrobe/Kleiderschrank 90.5 x 60 x 180 cm 35½ x 23½ x 70¾" 82022 2 Hylder/2 Shelves/2 Böden til/for/für 82020 45 x 58 x 5 cm 16¾ x 22¾ x Ý" 82001 Briks/Kid bed/bett (EU) 95 x 206 x 60 cm 37½ x 81 x 23½" 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" 82002 Halvhøj seng/ Half-height loft bed/ Halbhohes Bett (EU) 95 x 206 x 90 cm 37½ x 81 x 35½" 91 x 201 cm / 35¾ x 79¼" 98002 Lamelbund i fyrretræ/ Slats in pine/lattenrost in Kiefer til/for/für 82001, 82002 90.5 x 200 cm 35¾ x 78¾" 82041 Legetøjskasse på hjul/ Toy box on castors/ Spielzeugkiste auf Rollen 88.5 x 49 x 45 cm 34¾ x 19¼ x 17¾" 82011 Underdel - Siddemøbel/ Base - Sitdown unit/ Kommode - Sitzbank 90.5 x 50 x 33 cm 35½ x 19¾ x 13" 82012 Overdel/Hutch/Aufsatz til/for/für 82011 90.5 x 26 x 111 cm 35½ x 10¼ x 43¾" SKRIVEBORD, OVERDEL OG SPEJL / DESK, HUTCH AND MIRROR / SCHREIBTISCH, OBERTEIL UND SPIEGEL SKUFFESEKTION OG KOMMODER / KID TROLLEY, CHESTS AND DRESSER / KINDERROLLCONTAINER UND KOMMODEN 82032 Skuffesektion på hjul/ Kid trolley on castors/ Kinderrollcontainer 35 x 41 x 70.5 cm 13¼ x 16¼ x 27¾" 82010 Kommode/Chest/Kommode 45 x 50 x 106 cm 17¾ x 19¾ x 41¾" 82015 Kommode/Chest/Kommode 61 x 50 x 106 cm 24 x 19¾ x 41¾" 82016 Kommode/ Double dresser/kommode 127 x 50 x 89 cm 48 x 19¾ x 32¼" 82030 Børneskrivebord/ Kid desk/kinderschreibtisch 110 x 82 x 74 cm 43¼ x 32¼ x 29¼" FARVER / COLOURS / FARBEN 08 08 47 Lys ahorn - Light maple - Ahorn hell 49 82031 Overdel/Hutch/Oberteil til/for/für 82030 106 x 24 x 70 cm 41¾ x 9½ x 27½" Hvid - White - Weiß Lys ahorn/modehvid - Light maple/modern white - Ahorn hell/weiß modern 85001 Spejl/Mirror/Spiegel 74 x 9 x 110 cm 29¼ x ¾ x 43¼" Farve/Colour/Farbe: 49 Mål er angivet som bredde x dybde x højde Measurements indicated as width x depth x height Maße: Breite x Tiefe x Höhe 10 11
be inspired at www.tvilum.com Tvilum er Europas førende leverandør af funktionelle og miljøvenlige saml-selv-møbler, designet til dig og dit hjem. Vi er en dansk virksomhed, der producerer med stor omtanke for både miljø, mennesker og natur. Tvilum is Europe s leading supplier of practical, environmentally friendly RTA furniture, designed for you and your home. We are a Danish company that produces with great care for the environment, people and nature. Tvilum ist Europas führender Lieferant von funktionsgerechten, umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr Zuhause. Wir sind ein dänisches Unternehmen, das mit äußerster Rücksicht auf Umwelt, Menschen und Natur arbeitet. CERTIFIED CARE Produced with respect for nature and people 011 10389 / Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com Forhandler/Dealer/Händler: