Bericht zum Einzelauftrag AF1_WSV_20100302113052_222 der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) für das WNA Aschaffenburg zur Untersuchung von Bodenproben aus dem Bereich der Schleuse Kriegenbrunn (Main-Donau-Kanal) erstellt durch das Institut Dr. Nowak Mayenbrook 1 28870 Ottersberg am 14.11.2010 durch Dr. Jörg Ebert Seite 1 von 10
Inhaltsverzeichnis Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn 1 Veranlassung/Aufgabenstellung... 3 2 Methodik und Einstufungsgrundlagen... 5 2.1 Grundlagen zur Einstufung gemäß LAGA 2004/TR BODEN... 5 2.2 Grundlagen zur Einstufung gemäß der Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern... 6 3 Untersuchungsprogramm/ ergebnisse... 9 3.1 Einstufung gemäß LAGA 2004/TR Boden... 9 3.2 Einstufung gemäß der Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern... 9 4 Zusammenfassung... 10 5 Literatur... 10 Anlagen Seite 2 von 10
1 Veranlassung/Aufgabenstellung Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn Gemäß des Auftrags der BfG vom 23.04.2010 wurden Bodenproben aus Kernlinern von der Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) bereitgestellt. Diese wurden dem Institut Dr. Nowak übergeben, das nach Vorgaben der BfG aus den Einzelproben Mischproben erstellte und diese auf ausgewählte chemisch analytische Parameter gemäß LAGA 2004/TR Boden und der Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern vom 09.12.2005 untersuchte. Die Untersuchung wurde durchgeführt, da die Schleuse Kriegenbrunn durch einen Neubau ersetzt werden soll. Die Lage und Beschreibung der Entnahmestellen ist in Anlage 1.1., die Beschreibung der Proben in 1.2 und der Untersuchungsumfang in 1.3 dargestellt. Eine Übersichtskarte findet sich in Abbildung 1. Seite 3 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn Abbildung 1: Übersichtskarte der Probenahmestellen Seite 4 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn 2 Methodik und Einstufungsgrundlagen Die Bohrungen wurden durch eine externes Bohrunternehmen durchgeführt. Die gewonnen Kernliner wurden von der BAW geöffnet und Einzelproben an das Institut Dr. Nowak übergeben. Die Mischprobenerstellung und die Untersuchung erfolgte durch das Institut Dr. Nowak. Zur Einstufung der Proben für die Verwertung an Land werden als Bewertungsgrundlage die LAGA 2004/TR Boden und die Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern vom 09.12.2005 betrachtet. 2.1 Grundlagen zur Einstufung gemäß LAGA 2004/TR BODEN Als Bodenmaterial im Sinne dieser technischen Regel wird auch Baggergut (AS 17 05 06) betrachtet, das aus Gewässern entnommen wird und das aus Sanden bzw. Kiesen mit einem maximalen Feinkornanteil (< 63 µm) von < 10 Gew.-% und einem maximalen TOC-Gehalt von < 5 Massen-% besteht. In der Richtlinie werden Zuordnungswerte für eine umweltverträgliche Verwertung und Entsorgung von Baggergut festgelegt. Bei Unterschreitung der bodenartenspezifischen Zuordnungswerte Z0 ist, die stoffliche Eignung vorausgesetzt, eine uneingeschränkte Verwertung möglich. Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelten Bodenschicht darf auch Bodenmaterial verwertet werden, das die Zuordnungswerte Z0* im Feststoff und Z0 im Eluat einhält. Die eingeschränkte offene Verwertung ist bei Unterschreitung der Zuordnungswerte Z1 im Feststoff und Z1.1 im Eluat möglich. In hydrogeologisch günstigen Gebieten kann auch Bodenmaterial mit Eluatkonzentrationen bis Z1.2 eingebaut werden. Die Zuordnungswerte Z2 bilden die Obergrenze für die Verwertung von Baggergut in technischen Bauwerken. Definierte technische Sicherungsmaßnahmen sind zu ergreifen, um den Transport von Schadstoffen in den Untergrund und das Grundwasser zu verhindern. Bei Überschreitung von Z2 kann das Material nicht ohne Aufbereitung eingebaut werden und eine Deponierung kann geprüft werden. Die Zuordnungswerte sind in Tabelle 1 und 2 dargestellt: Seite 5 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn Tabelle 1: Zuordnungswerte gemäß LAGA 2004/TR Boden im Feststoff Parameter Einheit Z0 Z0 Z0 Z0* Z1 Z2 (Sand) (Lehm/Schluff) (Ton) Arsen 10 15 20 15 / 20 45 150 Blei 40 70 100 140 210 700 Cadmium 0,4 1 1,5 1 / 1,5 3 10 Chrom 30 60 100 120 180 600 Kupfer 20 40 60 80 120 400 Nickel 15 50 70 100 150 500 Thallium 0,4 0,7 1 0,7 / 1,0 3,1 7 Quecksilber 0,1 0,56 1 1 1,5 5 Zink 60 150 200 300 450 1500 TOC % TS 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 5 EOX 1 1 1 1 3 10 Kohlenwasserstoffe C10-C22 100 100 100 200 300 1000 Kohlenwasserstoffe C10-C40 400 600 2000 BTX 1 1 1 1 1 1 LHKW 1 1 1 1 1 1 PCB 0,05 0,05 0,05 0,1 0,15 0,5 PAK 3 3 3 3 3 (9) 30 Benzo(a)pyren 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 3 Cyanid 3 10 Tabelle 2: Zuordnungswerte gemäß LAGA 2004/TR Boden im Eluat Parameter Einheit Z0 Z1.1 Z1.2 Z2 ph-wert 6,5-9,5 6,5-9,5 6-12 5,5-12 Leitfähigkeit µs/ 250 250 1500 2000 Chlorid mg/l 30 30 50 100 Sulfat mg/l 20 20 50 200 Cyanid µg/l 5 5 10 20 Arsen µg/l 14 14 20 60 Blei µg/l 40 40 80 200 Cadmium µg/l 1,5 1,5 3 6 Chrom µg/l 12,5 12,5 25 60 Kupfer µg/l 20 20 60 100 Nickel µg/l 15 15 20 70 Quecksilber µg/l 0,5 0,5 1 2 Zink µg/l 150 150 200 600 Phenolindex µg/l 20 20 40 100 2.2 Grundlagen zur Einstufung gemäß der Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern Zur Einstufung der Proben für die Verwertung an Land in Bayern werden als Bewertungsgrundlage die Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern vom 09.12.2005 verwendet. Seite 6 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn Als Bodenmaterial im Sinne dieser technischen Regel wird auch Baggergut betrachtet, das bei Baumaßnahmen ausgehoben oder abgetragen wird, auch mit geringfügigen Fremdanteilen, soweit deren weitergehende Aussortierung aufgrund ihres geringen Anteils oder ihrer geringen Größe unverhältnismäßig ist. In dem Eckpunktepapier werden Zuordnungswerte für eine umweltverträgliche Verwertung und Entsorgung von Baggergut festgelegt. Die Zuordnungswerte sind in Tabelle 3 und 4 dargestellt: Tabelle 3: Zuordnungswerte gemäß bayerischem Eckpunktepapier im Feststoff Seite 7 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn Tabelle 4: Zuordnungswerte gemäß bayerischem Eckpunktepapier im Eluat Seite 8 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn 3 Untersuchungsprogramm/-ergebnisse Eine Übersicht über die im Rahmen der Untersuchung verwendeten Methoden sowie die Ergebnisse der Referenz- und Kontrollproben zeigt Anlage 3.1, eine Übersicht über alle Analytikergebnisse Anlage 3.2. 3.1 Einstufung gemäß LAGA 2004/TR Boden Die Ergebnisse der Untersuchungen und die Einstufung gemäß LAGA 2004/TR Boden sind in Anlage 2.1 Tabelle 4 dargestellt. In dem gesamten Bereich liegt nur ein Thallium-Wert im Feststoff mit 0,8 bei einem Grenzwert von 0,7 geringfügig über der Einstufung Z0 (Probe Kr115: Bohrung 6 und 7; Bereich 2-6 m), alle anderen Werte halten die Einstufung Z0 ein. Die geringfügige Thallium-Erhöhung der einen Probe steht der uneingeschränkten Verwertung des gesamten Baggergutes nicht entgegen. 3.2 Einstufung gemäß der Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern Die Einstufung nach dem bayerischen Eckpunktepapier ist in Anlage 2.1 Tabelle 5 dargestellt. Alle Proben halten die Einstufung Z0 ein. Das durch die Proben repräsentierte Baggergut ist somit uneingeschränkt verwertbar. Seite 9 von 10
Bericht zur Untersuchung der Schleuse Kriegenbrunn 4 Zusammenfassung In dem gesamten Bereich liegt nur ein Thallium-Wert im Feststoff mit 0,8 bei einem Grenzwert von 0,7 geringfügig über der Einstufung Z0 (Probe Kr115: Bohrung 6 und 7; Bereich 2-6 m), alle anderen Werte halten die Einstufung Z0 nach LAGA ein. Nach bayerischem Eckpunktepapier gibt es keine Z0-Wert-Überschreitung. In der Gesamtschau kann empfohlen werden, das gesamte Baggergut uneingeschränkt zu verwerten. 5 Literatur Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen des Landes Bayern vom 09.12.2005 LAGA 2004/TR Boden: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) (2004): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen. Technische Regeln, Mitteilung 20 vom 05.11.2004 LAGA 1997: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) (1997): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen. Technische Regeln, Mitteilung 20 LAGA KW/04: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Richtlinie für das Vorgehen bei physikalischen und chemischen Untersuchungen von Abfällen, verunreinigten Böden und Materialien aus dem Altlastenbereich; Bestimmung des Gehaltes an Kohlenwasserstoffen in Abfällen - Untersuchungs- und Analysenstrategie (Kurzbezeichnung: KW/04); 16. November 2004 Seite 10 von 10
Anlagen zum Auftrag: AF1_WSV_20100302113052_222 Neubau der Schleusen Kriegenbrunn und Erlangen Untersuchung von Kernlinermaterial gemäß LAGA TR Boden sowie gemäß den Anforderungen an die Verfüllung von Gruben und Brüchen - Eckpunktepapier - (Terrestrische Untersuchungen Schleuse Kriegenbrunn) Analytik: Limnologisches Institut Dr. Nowak Bedarfsträger: WNA Aschaffenburg Anzahl der Seiten: 11 Koblenz, 30.09.2010
Anlage 1.1: Tab. 1: Lage und Beschreibung der Entnahmestellen (Main-Donau-Kanal, Hauptstrecke 1, Anzahl der Entnahmestellen: 13) Entnahmestelle (ID) Bezeichnung d. Entnahmestelle Geogr. Länge 2 Geogr. Breite 2 GW-km Kr-13 Schleuse Kriegenbrunn 10,97112 49,55925 48,23 Kr-12 Schleuse Kriegenbrunn 10,97098 49,55790 48,38 Kr-11 Schleuse Kriegenbrunn 10,97049 49,55660 48,53 Kr-3 Schleuse Kriegenbrunn 10,97038 49,55620 48,58 Kr-7 Schleuse Kriegenbrunn 10,97088 49,55617 48,58 Kr-10 Schleuse Kriegenbrunn 10,97164 49,55608 48,59 Kr-9 Schleuse Kriegenbrunn 10,97153 49,55575 48,63 Kr-6 Schleuse Kriegenbrunn 10,97093 49,55528 48,68 Kr-2 Schleuse Kriegenbrunn 10,97034 49,55529 48,68 Kr-4 Schleuse Kriegenbrunn 10,97047 49,55528 48,68 Kr-1 Schleuse Kriegenbrunn 10,97029 49,55438 48,78 Kr-14 Schleuse Kriegenbrunn 10,97067 49,55249 48,99 Kr-15 Schleuse Kriegenbrunn 10,97037 49,55060 49,2 1 Bezeichnung der Gewässer (Haupt- und Nebenstrecken sowie Seebereiche/Fahrwasser und Ausschließliche Wirtschaftszonen) nach VV-WSV 1103-12/2007 2 Koordinatenangaben (Geogr. Länge/Breite) im amtlichen Lagebezugssystem ETRS89 (Europäisches Terrestrisches Referenzsystem 1989) Anlage 1.2: Tab. 2: Beschreibung der Einzel-/Mischproben (Anzahl der Proben: 53) Probe (ID) Kr-1a Kr-1b Kr-1c Kr-1d Kr-2a Kr-2b Kr-3a Kr-3b Kr-4a Kr-4b Kr-4c Kr-4d Kr-6a Kr-6b Kr-6c Kr-7a Kr-7b Kr-7c Kr-9a Kr-9b Kr-10a Kr-10b Kr-11a Kr-11b Kr-12a Kr-12b Entnahmestelle (ID) Typ 1 Entnahmeart/-gerät Tiefe Datum Bodenart/Lithologie 2 Farbe Geruch Kr-1 Kr-1 Kr-1 Kr-1 Kr-2 Kr-2 Kr-3 Kr-3 Kr-4 Kr-4 Kr-4 Kr-4 Kr-6 Kr-6 Kr-6 Kr-7 Kr-7 Kr-7 Kr-9 Kr-9 Kr-10 Kr-10 Kr-11 Kr-11 Kr-12 Kr-12 200 bis 600 600 bis 700 200 bis 500 500 bis 700 400 bis 500 200 bis 600 29.05.2010 29.05.2010 29.05.2010 29.05.2010 19.05.2010 19.05.2010 28.05.2010 28.05.2010 10.05.2010 10.05.2010 10.05.2010 10.05.2010 06.05.2010 06.05.2010 06.05.2010 Bemerkungen 26.05.2010 Sand (S) 26.05.2010 Sand (S) 25.05.2010 Sand (S) 25.05.2010 Sand, schluffig (S,u) 17.05.2010 17.05.2010 18.05.2010 Sand, schluffig (S,u) 18.05.2010 Sand, schluffig (S,u) Kr-13a Kr-13 50 bis 70 08.05.2010 Sand (S) A-3
Probe (ID) Kr-13b Kr-14a Kr-14b Kr-14c Kr-15a Kr-15b Kr-15c Entnahmestelle (ID) Typ 1 Entnahmeart/-gerät Tiefe Datum Bodenart/Lithologie 2 Farbe Geruch Kr-13 Kr-14 Kr-14 Kr-14 Kr-15 Kr-15 Kr-15 170 bis 200 200 bis 300 200 bis 400 08.05.2010 Sand, schluffig (S,u) 31.05.2010 31.05.2010 31.05.2010 Kr101 Kr-14/Kr-15 MPH 31.05.2010 Kr102 Kr-14/Kr-15 MPH 31.05.2010 Kr103 Kr-14/Kr-15 MPH 31.05.2010 Kr104 Kr-15 400 bis 500 31.05.2010 Kr105 Kr-1/Kr-2/Kr-4 MPH 10.05.2010 Kr106 Kr-1/Kr-2/Kr-4 MPH 10.05.2010 Kr106DB Kr-1/Kr-2/Kr-4 MPH 10.05.2010 Kr107 Kr-11/Kr-3 MPH 17.05.2010 Kr108 Kr-11/Kr-3 MPH 17.05.2010 Kr109 Kr-1/Kr-4 MPH 10.05.2010 Kr110 Kr-1/Kr-4 MPH 10.05.2010 Kr111 Kr-12/Kr-13 MPH 08.05.2010 Sand, schluffig (S,u) Kr111DB Kr-12/Kr-13 MPH 08.05.2010 Sand, schluffig (S,u) Kr112 Kr-12/Kr-13 MPH 08.05.2010 Sand, schluffig (S,u) Kr113 Kr-6/Kr-7 MPH 06.05.2010 Kr114 Kr-6/Kr-7 MPH 06.05.2010 Kr115 Kr-6/Kr-7 MPH 06.05.2010 Kr116 Kr-10/Kr-9 MPH 25.05.2010 Sand, schluffig (S,u) Kr117 Kr-10/Kr-9 MPH 25.05.2010 Sand, schluffig (S,u) Bemerkungen Kr-14a/Kr-15a Kr-14b/Kr-15b Kr-14c/Kr-15c Kr-1a/Kr-2a/Kr-4a Kr-1b/Kr-2b/Kr-4b Kr-1b/Kr-4b/Kr-2b Kr-11a/Kr-3a Kr-11b/Kr-3b Kr-1c/Kr-4c Kr-1d/Kr-4d Kr-12a/Kr-13a Kr-12a/Kr-13a Kr-12b/Kr-13b Kr-6a/Kr-7a Kr-6b/Kr-7b Kr-6c/Kr-7c Kr-10a/Kr-9a Kr-10b/Kr-9b 1 = Einzelprobe, SP = Sammelprobe, MP = Mischprobe (H =, V = vertikal, T = tiefenabhängig), VO = Einzelprobe am Verbringungsort 2 Angabe der Bodenart/Lithologie nach Bodenkundlicher Kartieranleitung - Ad-hoc-Arbeitsgruppe Boden der Staatlichen Geologischen Dienste und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Anlage 1.3: Tab. 3: Untersuchungsumfang Probe (ID) Kr101 Kr102 Kr103 Probetyp Probenahmedatum 31.05.2010 bis 31.05.2010 bis 31.05.2010 bis Richtlinie(n) LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P Untersuchungsumfang PCE, MKW, NST, WOI, LHKW, PCB, PAK, BTEX, AOS PCE, AOS, MKW, LHKW, WOI, NST, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, MKW, AOS LAGA (2004), BY_P, erweitert um Kr104 Einzelprobe 31.05.2010 PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX verdachtsspezifische Parameter Kr105 Kr106 Kr106DB 10.05.2010 bis 29.05.2010 10.05.2010 bis 29.05.2010 10.05.2010 bis 29.05.2010 LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, AOS, MKW PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, MKW, AOS Kr107 17.05.2010 bis LAGA (2004), BY_P, erweitert um PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX Erläuterungen zum Untersuchungsumfang: PCE = Physikalische-Chemische Eigenschaften, ING = Bodenmechanische Parameter, AS = Anorganische Schadstoffe, MKW = (Mineralöl-)Kohlenwasserstoffe, BTEX = Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylol, LHKW = Leichtflüchtige Halogenierte Kohlenwasserstoffe, PAK = Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, PCB = Polychlorierte Biphenyle, OClP = Organochlorpestizide, OZV = Organozinn-Verbindungen, WOI = Weitere organische Inhaltstoffe nach Angabe, BIO = Biochemische Parameter, NST = Nährstoffe, OEK = Ökotoxikologische Parameter A-4
Probe (ID) Probetyp Probenahmedatum Richtlinie(n) Untersuchungsumfang Kr107 28.05.2010 verdachtsspezifische Parameter PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX Kr108 Kr109 Kr110 Kr111 Kr111DB Kr112 Kr113 Kr114 Kr115 Kr116 Kr117 17.05.2010 bis 28.05.2010 10.05.2010 bis 29.05.2010 10.05.2010 bis 29.05.2010 08.05.2010 bis 18.05.2010 08.05.2010 bis 18.05.2010 08.05.2010 bis 18.05.2010 06.05.2010 bis 06.05.2010 bis 06.05.2010 bis 25.05.2010 bis 26.05.2010 25.05.2010 bis 26.05.2010 LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P LAGA (2004), BY_P, erweitert um verdachtsspezifische Parameter LAGA (2004), erweitert um verdachtsspezifische Parameter, BY_P PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, AOS, MKW PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, MKW, AOS PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, AOS, MKW PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, MKW, AOS PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, AOS, MKW PCE, NST, WOI, AOS, MKW, LHKW, PCB, PAK, BTEX PCE, NST, WOI, PCB, PAK, LHKW, BTEX, MKW, AOS Erläuterungen zum Untersuchungsumfang: PCE = Physikalische-Chemische Eigenschaften, ING = Bodenmechanische Parameter, AS = Anorganische Schadstoffe, MKW = (Mineralöl-)Kohlenwasserstoffe, BTEX = Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylol, LHKW = Leichtflüchtige Halogenierte Kohlenwasserstoffe, PAK = Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, PCB = Polychlorierte Biphenyle, OClP = Organochlorpestizide, OZV = Organozinn-Verbindungen, WOI = Weitere organische Inhaltstoffe nach Angabe, BIO = Biochemische Parameter, NST = Nährstoffe, OEK = Ökotoxikologische Parameter A-5
Anlage 2.1: Tab. 4: Ergebnisse der Klassifizierung von Schadstoffen (Feststoff/Eluat) im Baggergut gemäß LAGA - Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Technische Regeln für die Verwertung Probe (ID) Kr101 Kr102 Kr103 Kr104 Kr105 Kr106 Kr107 Kr108 Kr109 Kr110 Kr111 Kr112 Kr113 Kr114 Kr115 Kr116 Kr117 (IDs) Bodenart/Lithologie Entnahmetiefe Parameter (gemessen in) Einheit Kr-14a/Kr- 15a Kr-14b/Kr- 15b Kr-14c/Kr- 15c Kr-1a/Kr- 2a/Kr-4a Kr-1b/Kr- 2b/Kr-4b Kr-11a/Kr-3a Kr-11b/Kr-3b Kr-1c/Kr-4c Kr-1d/Kr-4d Kr-12a/Kr- 13a Kr-12b/Kr- 13b Kr-6a/Kr-7a Kr-6b/Kr-7b Kr-6c/Kr-7c Kr-10a/Kr-9a Kr-10b/Kr-9b y y y y y y y y y y S,u S,u y y y S,u S,u 400-500 Trockenrückstand (Gesamtfraktion) [Gew.% TS] 89,4 91,1 87,1 89,8 91,2 89,4 89,7 87,6 89,1 92,7 91,7 93,3 86,6 88,3 87,7 96,2 92 TOC (<2000 µm) [Gew.% TS] 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 <0,1 0,2 <0,1 0,1 <0,1 <0,1 TOC SD (<2000 µm) [%] 1,7 8,8 3,1 2,5 0,4 4,2 5,2 6,5 4,3 6,3 5,7 8,7 2,3 4,3 8,7 3,2 7,2 Arsen (<2000 µm) [] 3 2 2 2 3 2 4 5 2 3 2 2 4 2 4 1 2 Blei (<2000 µm) [] <5 <5 <5 5 <5 <5 5 8 <5 6 <5 <5 12 <5 7 <5 <5 Cadmium (<2000 µm) [] <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Chrom (<2000 µm) [] 21 15 17 12 16 17 29 36 19 11 13 10 29 16 28 5 12 Kupfer (<2000 µm) [] 5 2 3 <2 <2 <2 <2 <2 <2 3 <2 <2 5 <2 5 <2 <2 Nickel (<2000 µm) [] 10 8 9 9 8 9 15 19 9 6 6 6 14 9 16 3 6 Quecksilber (<2000 µm) [] <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Zink (<2000 µm) [] 43 34 34 22 34 37 58 70 37 24 23 19 54 35 69 10 26 Thallium (<2000 µm) [] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,7 0,4 <0,2 0,3 0,2 0,7 0,4 0,8 <0,2 0,2 Cyanid - gesamt (<2000 µm) [] <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 KW (C10 bis C22) (<2000 µm) [] <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 KW (C10 bis C40) (<2000 µm) [] <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 Summe BTEX (<2000 µm) [] <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 Summe LHKW (<2000 µm) [] <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 Benzo(a)pyren (<2000 µm) [] 0,03 0,03 0,03 <0,02 0,04 0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,24 <0,02 0,17 <0,02 <0,02 PAK Summe 16 nach A (<2000 µm) [] <0,67 <0,62 <0,5 <0,33 <0,46 <0,41 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <2,49 <0,32 <1,72 <0,32 <0,32 PCB Summe 6 (<2000 µm) [µg/kg TS] <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <12,4 <3 <3 <3 <3 EOX (Cl) (<2000 µm) [] <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 0,4 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Leitfähigkeit (Eluat) [µs/] 65 43 67 36 49 57 80 75 61 40 52 59 85 57 60 12 15 ph-wert (Eluat) 8,74 7,31 7,85 7,54 7,56 7,96 8,35 8,31 8,35 8,09 7,99 8,31 8,3 8,1 8,15 7,47 7,93 Arsen (Eluat) [µg/l] 2 1 2 1 1 1 7 7 2 2 <1 <1 1 2 <1 <1 <1 Blei (Eluat) [µg/l] <1 <1 <1 1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Cadmium (Eluat) [µg/l] <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Chrom (Eluat) [µg/l] <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 Kupfer (Eluat) [µg/l] 3 3 <3 4 <3 3 <3 3 <3 7 5 <3 5 <3 <3 <3 4 Nickel (Eluat) [µg/l] <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Quecksilber (Eluat) [µg/l] <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Zink (Eluat) [µg/l] <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Cyanid - gesamt (Eluat) [µg/l] <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Sulfat (Eluat) [mg/l] <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Chlorid (Eluat) [mg/l] <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Phenolindex (wasserdampfflüchtig) (Eluat) [mg/l] <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Klassifizierung Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z1 Z0 Z0 Farbcodierung der Klassifizierung: Z0 Z0* Z1 Z1.1 Z1.2 Z2 >Z2 Erläuterungen zur Klassifizierung: Unerhebliche bzw. nicht systematische Überschreitungen der Zuordnungswerte wurden bei der Klassifizierung nicht berücksichtigt. Die zulässige Toleranz hängt vom betrachteten Parameter und der Höhe des Zuordnungswertes ab (s. LAGA TR Boden - Teil II Technische Regeln für die Verwertung). Die Überschreitung einzelner Z2-Werte führt nicht unmittelbar zur Einstufung als gefährlicher Abfall. Erhöhte TOC-Gehalte sowie ein hoher Feinkornanteil stellen allein kein Ausschlusskriterium dar und wurden bei der Klassifzierung nicht berücksichtigt. Hier sind neben den in der LAGA TR Boden geregelten Ausnahmen zusätzlich länderspezifische Vollzugshinweise zu beachten. A-6
Tab. 5: Ergebnisse der Klassifizierung von Schadstoffen (Feststoff/Eluat) im Baggergut gemäß des Leitfadens zur Verfüllung von Gruben und Brüchen sowie Tagebauen (Anlagen 2/3) des StMUGV Probe (ID) Kr101 Kr102 Kr103 Kr104 Kr105 Kr106 Kr107 Kr108 Kr109 Kr110 Kr111 Kr112 Kr113 Kr114 Kr115 Kr116 Kr117 (IDs) Bodenart/Lithologie Entnahmetiefe Parameter (gemessen in) Einheit Kr-14a/Kr- 15a Kr-14b/Kr- 15b Kr-14c/Kr- 15c Kr-1a/Kr- 2a/Kr-4a Kr-1b/Kr- 2b/Kr-4b Kr-11a/Kr-3a Kr-11b/Kr-3b Kr-1c/Kr-4c Kr-1d/Kr-4d Kr-12a/Kr- 13a Kr-12b/Kr- 13b Kr-6a/Kr-7a Kr-6b/Kr-7b Kr-6c/Kr-7c Kr-10a/Kr-9a Kr-10b/Kr-9b y y y y y y y y y y S,u S,u y y y S,u S,u 400-500 Arsen (<2000 µm) [] 3 2 2 2 3 2 4 5 2 3 2 2 4 2 4 1 2 Blei (<2000 µm) [] <5 <5 <5 5 <5 <5 5 8 <5 6 <5 <5 12 <5 7 <5 <5 Cadmium (<2000 µm) [] <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Chrom (<2000 µm) [] 21 15 17 12 16 17 29 36 19 11 13 10 29 16 28 5 12 Kupfer (<2000 µm) [] 5 2 3 <2 <2 <2 <2 <2 <2 3 <2 <2 5 <2 5 <2 <2 Nickel (<2000 µm) [] 10 8 9 9 8 9 15 19 9 6 6 6 14 9 16 3 6 Quecksilber (<2000 µm) [] <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Zink (<2000 µm) [] 43 34 34 22 34 37 58 70 37 24 23 19 54 35 69 10 26 Cyanid - gesamt (<2000 µm) [] <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 KW (C10 bis C40) (<2000 µm) [] <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 Benzo(a)pyren (<2000 µm) [] 0,03 0,03 0,03 <0,02 0,04 0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,24 <0,02 0,17 <0,02 <0,02 PAK Summe 16 nach A (<2000 µm) [] <0,67 <0,62 <0,5 <0,33 <0,46 <0,41 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <2,49 <0,32 <1,72 <0,32 <0,32 PCB Summe 6 (<2000 µm) [µg/kg TS] <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <12,4 <3 <3 <3 <3 EOX (Cl) (<2000 µm) [] <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 0,4 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Leitfähigkeit (Eluat) [µs/] 65 43 67 36 49 57 80 75 61 40 52 59 85 57 60 12 15 ph-wert (Eluat) 8,74 7,31 7,85 7,54 7,56 7,96 8,35 8,31 8,35 8,09 7,99 8,31 8,3 8,1 8,15 7,47 7,93 Arsen (Eluat) [µg/l] 2 1 2 1 1 1 7 7 2 2 <1 <1 1 2 <1 <1 <1 Blei (Eluat) [µg/l] <1 <1 <1 1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Cadmium (Eluat) [µg/l] <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Chrom (Eluat) [µg/l] <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 Kupfer (Eluat) [µg/l] 3 3 <3 4 <3 3 <3 3 <3 7 5 <3 5 <3 <3 <3 4 Nickel (Eluat) [µg/l] <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Quecksilber (Eluat) [µg/l] <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Zink (Eluat) [µg/l] <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Cyanid - gesamt (Eluat) [µg/l] <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Sulfat (Eluat) [mg/l] <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Chlorid (Eluat) [mg/l] <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Phenolindex (wasserdampfflüchtig) (Eluat) [mg/l] <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Klassifizierung Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Farbcodierung der Klassifizierung: Z0 Z1.1 Z1.2 Z2 >Z2 Erläuterungen zur Klassifizierung: Unerhebliche bzw. nicht systematische Überschreitungen der Zuordnungswerte wurden bei der Klassifizierung nicht berücksichtigt. Feststoffkriterien: Die Klassifizierung ist nur bedingt anwendbar für Nassverfüllungen; hier gelten hilfsweise die Z0-Werte wie für Sand, bzw. abhängig von der zu verfüllenden Bodenart maximal die Z0-Werte wie für Lehm/Schluff. Bei ph-werten <6,0 gelten für Cd, Ni und Zn und bei ph-werten <5,0 für Pb jeweils die Werte der nächst niedrigeren Kategorie. Eluatkriterien: Im Rahmen der Verfüllung mit Bauschutt ist eine Überschreitung der Zuordnungswerte für Chlorid, Sulfat, die elektrische Leitfähigkeit, Chrom und Quecksilber bis zu den jeweils höheren Werten zulässig. Darüber hinaus darf das Material keine anderen Belastungen beinhalten. A-7
Anlage 3.1: Tab. 6: Methodik Physikalisch-Chemische Eigenschaften Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 Trockenrückstand (Gesamtfraktion) Gew.% TS ISO 11465:1996-12 n.b. n.b. 0,1 0,1 TOC (<2000 µm) Gew.% TS EN 13137: 2001-12 Wesersediment (internes Kontrollmaterial) 2,61(2,9) <0,1 0,1 0,1 TOC SD (<2000 µm) % EN 13137: 2001-12 n.b. n.b. Leitfähigkeit (Eluat) µs/ EN 27888-C8:1993-11 interne Lösung 1392(1413) n.b. ph-wert (Eluat) DIN 38404-C5:1984-01 Merck-Standardlösung 7,99(8,0) n.b. Anorganische Schadstoffe Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 Arsen (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 8,0(8,4) <1 1,0 1,0 Blei (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 138(146) <5 5,0 5,0 Cadmium (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 0,25(0,26) <0,1 0,1 0,1 Chrom (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 163(192) <2 2,0 2,0 Kupfer (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 91,0(101,7) <2 2,0 2,0 Nickel (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 41,9(43,4) <2 2,0 2,0 Quecksilber (<2000 µm) EN 12338-E31:1998-07 BCR277 1,70(1,77) <0,05 0,05 0,05 Zink (<2000 µm) ISO 11885-E22:1997-11 BCR277 519(547) <10 10,0 10,0 Thallium (<2000 µm) DIN 38406-E26:1997-07 NIST2704 1,05(1,06) <0,2 0,2 0,2 Cyanid - gesamt (<2000 µm) ISO 11262:2003-09 Tetrazyanozinkatlösung 0,98(1,0) <0,5 0,5 0,5 Arsen (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 5(5) <1 1,0 1,0 Blei (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 5(5) <1 1,0 1,0 Cadmium (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 0,48(0,47) <0,1 0,1 0,1 Chrom (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 30(30) <2 2,0 2,0 Kupfer (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 41(40) <3 3,0 3,0 Nickel (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 31(30) <5 5,0 5,0 Quecksilber (Eluat) µg/l EN 12338-E31:1998-07 IRM-MES1 1,0(1,0) <0,2 0,2 0,2 Zink (Eluat) µg/l ISO 11885-E22:1997-11 IRM-MES1 400(400) <10 10,0 10,0 Cyanid - gesamt (Eluat) µg/l DIN 38405-D13:1981-02 Merck-Standardlösung 98(100) <5 5,0 5,0 Sulfat (Eluat) mg/l ISO 10304-1-D20:2009-07 Merck-Multiionenlösung 4,6(5,0) <10 10,0 10,0 Chlorid (Eluat) mg/l ISO 10304-1-D20:2009-07 Merck-Multiionenlösung 4,7(5,0) <10 10,0 10,0 (Mineralöl-)Kohlenwasserstoffe Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 KW (C10 bis C22) (<2000 µm) EN 14039:2005-01 n.b. n.b. 50,0 50,0 KW (C10 bis C40) (<2000 µm) EN 14039:2005-01 Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylol BAM-K010 (nur Aufarbeitung) 802(1000) <50 50,0 50,0 Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 Benzol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 KTR-Lsg. (intern) 0,086(0,1) <0,02 0,02 0,02 Toluol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 n.b. <0,02 0,02 0,02 Ethylbenzol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 n.b. <0,02 0,02 0,02 m- und p-xylol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 n.b. <0,02 0,02 0,02 o-xylol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 KTR-Lsg. (intern) 0,085(0,1) <0,02 0,02 0,02 Cumol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 n.b. <0,02 0,02 0,02 Styrol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 n.b. <0,02 0,02 0,02 N-Propylbenzol (<2000 µm) DIN 38407-F9-1:1991-05 n.b. <0,02 0,02 0,02 Leichtflüchtige Halogenierte Kohlenwasserstoffe Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 Dichlormethan (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 Trichlormethan (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 Tetrachlormethan (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 1,2-Dichlorethan (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 1,1-Dichlorethen (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 cis-1,2-dichloroethen (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 1,1,1-Trichlorethan (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 Trichlorethen (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 n.b. <0,1 0,1 0,1 Tetrachlorethen (<2000 µm) ISO 10301-F4-3:1997-08 KTR-Lsg. (intern) 0,082(0,1) <0,1 0,1 0,1 A-8
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 Naphthalin (<2000 µm) Acenaphthylen (<2000 µm) Acenaphthen (<2000 µm) Fluoren (<2000 µm) Phenanthren (<2000 µm) Anthracen (<2000 µm) Pyren (<2000 µm) Chrysen (<2000 µm) Benzo(a)anthracen (<2000 µm) Dibenzo(a,h)anthracen (<2000 µm) Fluoranthen (<2000 µm) Benzo(b)fluoranthen (<2000 µm) Benzo(k)fluoranthen (<2000 µm) Benzo(a)pyren (<2000 µm) Indeno(1,2,3-cd)pyren (<2000 µm) Benzo(ghi)perylen (<2000 µm) Polychlorierte Biphenyle NIST 1941b 0,453(0,848) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,073(0,053) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,040(0,038) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,019(0,085) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,545(0,406) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,190(0,184) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,689(0,581) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,390(0,291) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,422(0,335) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,099(0,053) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,859(0,651) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,497(0,453) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,343(0,225) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,420(0,358) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,456(0,453) <0,02 0,02 0,02 NIST 1941b 0,391(0,307) <0,02 0,02 0,02 Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 PCB 28 (<2000 µm) PCB 52 (<2000 µm) PCB 101 (<2000 µm) PCB 118 (<2000 µm) PCB 138 (<2000 µm) PCB 153 (<2000 µm) PCB 180 (<2000 µm) Weitere organische Inhaltstoffe nach Angabe µg/kg TS µg/kg TS µg/kg TS µg/kg TS µg/kg TS µg/kg TS µg/kg TS BfG-Methode analog ISO 6448-F1 BfG-Methode analog ISO 6448-F1 BfG-Methode analog ISO 6448-F1 BfG-Methode analog ISO 6448-F1 BfG-Methode analog ISO 6448-F1 BfG-Methode analog ISO 6448-F1 BfG-Methode analog ISO 6448-F1 NIST 1941b 4,85(4,52) <0,1 0,1 0,5 NIST 1941b 5,62(5,24) <0,1 0,1 0,5 NIST 1941b 5,68(5,11) <0,1 0,1 0,5 NIST 1941b 4,15(4,23) <0,1 0,1 0,5 NIST 1941b 4,11(3,60) <0,1 0,1 0,5 NIST 1941b 5,21(5,47) <0,1 0,1 0,5 NIST 1941b 3,51(3,24) <0,1 0,1 0,5 Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 EOX (Cl) (<2000 µm) DIN 38414-S17:1989-11 BAM-RV-Material 5,3(5,5) <0,2 0,2 0,2 Phenolindex (wasserdampfflüchtig) (Eluat) mg/l DIN 38409-H16:1984-06 interne Lösung 0,074(0,075) <0,005 0,005 0,01 Nährstoffe Parameter (gemessen in) Einheit Methode Referenzmaterial Ist(Soll)-Wert Blindwert BG-RV 1 BG-RVP 2 Stickstoff - gesamt (<2000 µm) % ISO 11261:1997-05 Phenylalanin 8,5(8,5) <0,1 0,1 0,1 1 Bestimmungsgrenze gemäß Rahmenvertrag G/Z1/064.32-002/07 2 vom Rahmenvertragspartner angegebene Bestimmungsgrenze (rot = die niedrigste im Rahmenvertrag G/Z1/064.32-002/07 vereinbarte Bestimmungsgrenze ist überschritten; abhängig vom Untersuchungsziel und den Vorgaben der Regelwerke der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung und der Bestimmungen und Verordnungen des Bundes und der Länder können jedoch von 1 abweichende Bestimmungsgrenzen gelten.) A-9
Anlage 3.2: Tab. 7: Analytische Ergebnisse Probe (ID) (IDs) Parameter Einheit Kr101 Kr102 Kr103 Kr104 Kr105 Kr106 Kr106DB Kr107 Kr108 Kr109 Kr110 Kr111 Kr111DB Kr112 Kr113 Kr114 Kr115 Kr116 Kr117 Kr-14a/Kr- 15a Kr-14b/Kr- 15b Kr-14c/Kr- 15c Kr-1a/Kr- 2a/Kr-4a Kr-1b/Kr- 2b/Kr-4b Kr-1b/Kr- 4b/Kr-2b Kr-11a/Kr-3a Kr-11b/Kr- 3b Kr-1c/Kr-4c Kr-1d/Kr-4d Kr-12a/Kr- 13a Kr-12a/Kr- 13a Kr-12b/Kr- 13b Kr-6a/Kr-7a Kr-6b/Kr-7b Kr-6c/Kr-7c Kr-10a/Kr-9a Kr-10b/Kr- 9b Trockenrückstand (Gesamtfraktion) Gew.% TS 89,4 91,1 87,1 89,8 91,2 89,4 89,4 89,7 87,6 89,1 92,7 91,7 92,3 93,3 86,6 88,3 87,7 96,2 92 TOC (<2000 µm) Gew.% TS 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 <0,1 0,2 <0,1 0,1 <0,1 <0,1 TOC SD (<2000 µm) % 1,7 8,8 3,1 2,5 0,4 4,2 7,6 5,2 6,5 4,3 6,3 5,7 8,8 8,7 2,3 4,3 8,7 3,2 7,2 Humusgehalt, berechnet (<2000 µm) Gew.% TS 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,17 0,17 0,17 0,34 0,17 0,17 0,17 0,17 Leitfähigkeit (Eluat) µs/ 65 43 67 36 49 57 55 80 75 61 40 52 45 59 85 57 60 12 15 ph-wert (Eluat) 8,7 7,3 7,8 7,5 7,6 8 8,8 8,4 8,3 8,4 8,1 8 7,7 8,3 8,3 8,1 8,1 7,5 7,9 Arsen (<2000 µm) 3 2 2 2 3 2 2 4 5 2 3 2 2 2 4 2 4 1 2 Blei (<2000 µm) <5 <5 <5 5 <5 <5 <5 5 8 <5 6 <5 <5 <5 12 <5 7 <5 <5 Cadmium (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Chrom (<2000 µm) 21 15 17 12 16 17 16 29 36 19 11 13 15 10 29 16 28 5 12 Kupfer (<2000 µm) 5 2 3 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 3 <2 <2 <2 5 <2 5 <2 <2 Nickel (<2000 µm) 10 8 9 9 8 9 9 15 19 9 6 6 7 6 14 9 16 3 6 Quecksilber (<2000 µm) <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Zink (<2000 µm) 43 34 34 22 34 37 37 58 70 37 24 23 24 19 54 35 69 10 26 Thallium (<2000 µm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,7 0,4 <0,2 0,3 0,3 0,2 0,7 0,4 0,8 <0,2 0,2 Cyanid - gesamt (<2000 µm) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Arsen (Eluat) µg/l 2 1 2 1 1 1 2 7 7 2 2 <1 <1 <1 1 2 <1 <1 <1 Blei (Eluat) µg/l <1 <1 <1 1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Cadmium (Eluat) µg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Chrom (Eluat) µg/l <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 Kupfer (Eluat) µg/l 3 3 <3 4 <3 3 7 <3 3 <3 7 5 4 <3 5 <3 <3 <3 4 Nickel (Eluat) µg/l <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Quecksilber (Eluat) µg/l <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Zink (Eluat) µg/l <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Cyanid - gesamt (Eluat) µg/l <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Sulfat (Eluat) mg/l <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Chlorid (Eluat) mg/l <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 KW (C10 bis C22) (<2000 µm) <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 KW (C10 bis C40) (<2000 µm) <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 Benzol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Toluol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Ethylbenzol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 m- und p-xylol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 o-xylol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Cumol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Styrol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 N-Propylbenzol (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Summe BTEX (<2000 µm) <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 <0,16 Dichlormethan (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Trichlormethan (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Tetrachlormethan (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 1,2-Dichlorethan (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 1,1-Dichlorethen (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 cis-1,2-dichloroethen (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 1,1,1-Trichlorethan (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Trichlorethen (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Tetrachlorethen (<2000 µm) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Summe LHKW (<2000 µm) <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 <0,9 Naphthalin (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Acenaphthylen (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Acenaphthen (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Fluoren (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Phenanthren (<2000 µm) 0,04 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,09 <0,02 0,05 <0,02 <0,02 Anthracen (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Pyren (<2000 µm) 0,09 0,09 0,06 0,02 0,05 0,05 0,03 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,2 <0,02 0,15 <0,02 <0,02 Chrysen (<2000 µm) 0,08 0,07 0,05 <0,02 0,04 0,03 0,04 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,27 <0,02 0,21 <0,02 <0,02 Benzo(a)anthracen (<2000 µm) 0,07 0,06 0,04 <0,02 0,03 <0,02 0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,25 <0,02 0,19 <0,02 <0,02 Dibenzo(a,h)anthracen (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,07 <0,02 0,03 <0,02 <0,02 Fluoranthen (<2000 µm) 0,13 0,12 0,07 0,03 0,07 0,07 0,04 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,27 <0,02 0,21 <0,02 <0,02 Benzo(b)fluoranthen (<2000 µm) 0,04 0,05 0,05 <0,02 0,03 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,3 <0,02 0,2 <0,02 <0,02 Benzo(k)fluoranthen (<2000 µm) 0,03 0,02 0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,18 <0,02 0,13 <0,02 <0,02 Benzo(a)pyren (<2000 µm) 0,03 0,03 0,03 <0,02 0,04 0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,24 <0,02 0,17 <0,02 <0,02 Indeno(1,2,3-cd)pyren (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,24 <0,02 0,16 <0,02 <0,02 A-10
Probe (ID) (IDs) Parameter Einheit Kr101 Kr102 Kr103 Kr104 Kr105 Kr106 Kr106DB Kr107 Kr108 Kr109 Kr110 Kr111 Kr111DB Kr112 Kr113 Kr114 Kr115 Kr116 Kr117 Kr-14a/Kr- 15a Kr-14b/Kr- 15b Kr-14c/Kr- 15c Kr-1a/Kr- 2a/Kr-4a Kr-1b/Kr- 2b/Kr-4b Kr-1b/Kr- 4b/Kr-2b Kr-11a/Kr-3a Kr-11b/Kr- 3b Kr-1c/Kr-4c Kr-1d/Kr-4d Kr-12a/Kr- 13a Kr-12a/Kr- 13a Kr-12b/Kr- 13b Kr-6a/Kr-7a Kr-6b/Kr-7b Kr-6c/Kr-7c Kr-10a/Kr-9a Kr-10b/Kr- 9b Benzo(ghi)perylen (<2000 µm) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,28 <0,02 0,12 <0,02 <0,02 PAK Summe 16 nach A (<2000 µm) <0,67 <0,62 <0,5 <0,33 <0,46 <0,41 <0,37 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <0,32 <2,49 <0,32 <1,72 <0,32 <0,32 PCB 28 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB 52 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB 101 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 1,9 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB 118 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB 138 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 4 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB 153 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 3,2 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB 180 (<2000 µm) µg/kg TS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 2,3 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 PCB Summe 6 (<2000 µm) µg/kg TS <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <12,4 <3 <3 <3 <3 EOX (Cl) (<2000 µm) <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 0,4 0,4 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 Phenolindex (wasserdampfflüchtig) (Eluat) mg/l <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Stickstoff - gesamt (<2000 µm) % <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 A-11