Was machen wir aus neun Jahren Erfahrung? [Das neue C-Leg. Einfach besser.]

Das neue C-Leg

3 Das neue C-Leg Unser neues C-Leg verbindet zusätzliche Funktionen und zeitgemäßes Design mit bewährt sicherer C-Leg -Technologie. Langjährige Erfahrung sowie viele Wünsche und Anregungen der mehr als 13.000 C-Leg Träger sind in die Weiterentwicklung des ersten vollständig mikroprozessorgeregelten Kniegelenks eingeflossen. Das Ergebnis: ein intelligentes Beinprothesensystem mit Wireless Remote Control und optimierten Serviceund Garantieleistungen.

Technologie ist mehr als Funktion. Das neue C-Leg. Ein starker Auftritt.

Design Das harmonische Zusammenspiel von Form, Farbe und Material unterstreicht die Funktionalität des neuen C-Leg. Dabei spiegeln sich Design und Stil in den Details wider: Der Carbon-Rahmen ist jetzt in einem edlen Anthrazit gehalten, ergänzt um silberfarbene Elemente. Seine Leichtigkeit und Stabilität sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Zugleich stärkt das Design des neuen C-Leg ein selbstbewusstes Auftreten in jeder Situation und Lebenslage.

Technik Das neue C-Leg mit Wireless Remote Control ist eine weitere Innovation für Mobilität und Unabhängigkeit. Per Fernbedienung wird das C-Leg zum Fahrradfahren, Inlineskaten oder Eislaufen schnell und unauffällig vom 1st in den 2nd Mode geschaltet. Ein zusätzlich aktivierbarer Stehmodus gibt noch mehr Stabilität und Sicherheit. Damit kann der Träger das C-Leg trotz des dynamischen Aufbaus in jedem Beugewinkel stabilisieren ohne Muskelkraft aufzuwenden.

Neu ist auch die individuelle Einstellung der Schwungphasensteuerung: Das neue C-Leg wird jetzt einfach per Fernbedienung justiert ganz nach den Wünschen des Anwenders und ohne seine Sicherheit zu gefährden. Damit sorgen wir für noch mehr Unabhängigkeit in Alltag und Beruf. Das neue C-Leg setzt auf bewährte und bis ins Detail ausgereifte C-Leg -Technologie. Ein Kniewinkelsensor misst Schrittlänge sowie -frequenz und liefert so die Informationen zur dynamischen Steuerung der Schwungphase. Für den sicheren Stand erfasst ein Belastungssensor durch Dehnungsmessstreifen den Fersenauftritt und die Vorfußlast. Der integrierte Mikroprozessor koordiniert alle Mess- und Regelprozesse. Er sorgt dafür, dass sich die Dämpfung der Hydraulik in Echtzeit an die jeweilige Situation anpasst gleich ob auf ebener Strecke, unebenem Gelände, beim Treppab- oder Schrägengehen. So gewährleistet das C-Leg stets ein natürliches und harmonisches Gangbild, ganz unabhängig davon, ob sich der C-Leg Träger schnell oder langsam, mit großen oder kleinen Schritten fortbewegt.

10 Garantie Das neue C-Leg bietet Sicherheit und Unabhängigkeit bei jedem Schritt. Dafür steht unser optimiertes Service- und Garantiekonzept. Sie entscheiden sich beim Kauf des C-Leg für die dreijährige Standard-Garantie oder die erweiterte Garantie von fünf Jahren. Dafür muss das C-Leg nur noch alle zwei Jahre von einem autorisierten Fachhändler zum turnusmäßigen Service- Check entgegengenommen werden. Das spart Zeit ohne dass wir Kompromisse bei der Qualität eingehen.

11 Zubehör Für aktive und designbewusste C-Leg Träger ist der neue C-Leg Protector in der Farbe Delphin ein unverzichtbares Accessoire. Mit seiner transparenten Optik umhüllt er Kniegelenk und Rohradapter das C-Leg bleibt dabei in Form und Farbe sichtbar. Eine spezielle Beschichtung schützt das hochwertige Prothesensystem vor Stößen und Kratzern. Davon profitieren vor allem C-Leg Träger, die sich neben alltäglichen auch sportlichen Herausforderungen stellen. Die Funktion des C-Leg wird durch den Schutz nicht eingeschränkt. Der Orthopädie-Techniker passt den C-Leg Protector individuell an. Er ist optimal auf die Bedürfnisse des Prothesenträgers zugeschnitten und einfach zu handhaben. Erhältlich ist der C-Leg Protector auch in den Farben Maron und Blau.

12 Das neue C-Leg auf einen Blick Hightech für Menschen mit besonders hohen Ansprüchen: Das neue C-Leg wird aus hochwertigen Materialien erstellt und basiert auf bewährt sicherer C-Leg -Technologie. Die neuen Features umfassen: - Wireless Remote Control für die problemlose Modus-Umschaltung - unabhängige, individuelle Anpassung der Schwungphasensteuerung - einen zusätzlichen Modus für mehr Standsicherheit - ein optimiertes Service- und Garantiekonzept

Justierkern 13 Über den Justierkern wird der Prothesenschaft adaptiert. Optional ist für lange Stümpfe und Knieexartikulationen eine Version mit Gewindeanschluss erhältlich. Hydraulik-Zylinder Der mikroprozessorgeregelte Hydraulik-Zylinder steuert die Prothese. Durch ihn wird der Bewegungswiderstand für Flexion und Extension in der Stand- und Schwungphase erzeugt. Kniewinkelsensor Der Kniewinkelsensor misst den Beugewinkel und die Winkelgeschwindigkeit des Gelenks. So liefert er Informationen für die dynamische Steuerung der Schwungphase und die Sicherung der Standphase. Carbon-Rahmen Der anthrazitfarbene Rahmen des C-Leg besteht aus Carbon. Dieses Material ist besonders stabil und gleichzeitig leicht und erhöht somit den Tragekomfort. Rohradapter Der Momentsensor befindet sich im Rohradapter. Vom Fersenauftritt bis zur Zehenablösung des Prothesenfußes vom Boden werden hier über Dehnmessstreifen die Biegemomente im Knöchelbereich gemessen und als Signal an den Mikroprozessor weitergeleitet. Die unauffällige Skala auf der Vorderseite des Rohradapters ermöglicht eine schnelle, der Körpergröße entsprechende Justierung.

14 Antworten Wo bekommt man das neue C-Leg? Jeder von Otto Bock zertifizierte Orthopädie-Techniker kann eine Versorgung mit dem neuen C-Leg durchführen. Er berät ausführlich über das C-Leg und passt das hochwertige Beinprothesensystem optimal den Bedürfnissen des Beinamputierten an. Unter www.ottobock.de oder bei den weltweiten Otto Bock Vertriebsniederlassungen erfahren Sie, welche Orthopädie- Techniker für das C-Leg zertifiziert sind. Hier erhalten Sie auch weitere Informationen zur C-Leg Produktlinie. Kann man das bisherige C-Leg einfach gegen ein neues tauschen? Grundsätzlich ist ein Wechsel zum neuen C-Leg jederzeit möglich. Vorher sollten Sie mit Ihrem Techniker die Kostenübernahme klären.

15 Kann man sein bisheriges C-Leg nachrüsten lassen? Das ist aus technischen Gründen nicht möglich. Müssen sich Techniker für die Justierung des neuen C-Leg zusätzlich qualifizieren? Nein, die Justierung des C-Leg erfolgt wie bisher. Über die neuen Möglichkeiten des C-Leg werden alle zertifizierten Orthopädie- Techniker rechtzeitig zur Markteinführung des C-Leg informiert. Wird das bisherige C-Leg jetzt noch repariert oder gibt es dafür keine Ersatzteile mehr? Natürlich bleiben die Service- und Reparaturleistungen für das C-Leg wie bisher im vollen Umfang erhalten. Gelten die neuen Service-Intervalle von zwei Jahren auch für das bisherige C-Leg? Die Verlängerung der Service-Intervalle auf zwei Jahre gilt nur für das neue, technisch weiterentwickelte C-Leg. Das bisherige C-Leg muss, wie in Ihrer Garantieurkunde festgeschrieben, einmal im Jahr gewartet werden. Das empfehlen wir Ihnen zu Ihrer eigenen Sicherheit. Passt der neue C-Leg Protector auch auf das bisherige C-Leg? Der C-Leg Protector lässt sich auf jedes C-Leg anpassen. Zudem ist er erstmals auch für das C-Leg compact verwendbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.ottobock.de.

16 Otto Bock Qualitativ hochwertige Produkte, innovative Technologien und das Streben, Menschen Mobilität und Lebensfreude zu geben: Dafür steht Otto Bock seit mehr als 85 Jahren. Das global agierende MedTech-Unternehmen ist Weltmarktführer in der Prothetik und hat durch den Einsatz neuer Technologien und Materialien immer wieder die Standards gesetzt. In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und in Kooperation mit Instituten entwickeln unsere Ingenieure innovative, hoch funktionale Produkte und Systeme für Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung. Technik ist hierbei nur Mittel zum Zweck im Vordergrund steht die Lebensqualität des Nutzers. So setzt das mittelständische Unternehmen Otto Bock weltweit Standards. Die C-Leg Produktlinie ist nur ein Beispiel dafür. Weitere Informationen zum C-Leg, der C-Leg Produktlinie und dem Unternehmen Otto Bock finden Sie unter www.ottobock.de.

Otto Bock 646B34=D 4000 01.07 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 37115 Duderstadt Telefon +49 5527 848-0 Telefax +49 5527 848-1414 healthcare@ottobock.de www.ottobock.de