Ein Präventionsprogramm der AXA Max der Dachs/
Editorial/ Liebe Eltern Ihre Kinder sind im Strassenverkehr täglich vielen Gefahren ausgesetzt. Und oftmals sind diese gar nicht so leicht zu erkennen. Aber mit etwas Übung und einigen Hinweisen lernen Kinder schnell das richtige Verhalten im Strassenverkehr. Ich unterstütze sie dabei. Gemeinsam schauen wir, dass sie auf dem Schulweg und in der Freizeit, beim Spielen und beim Spazieren sicher durch den Strassenverkehr kommen. Damit das noch einfacher geht, gibt es gute Hilfsmittel und leicht verständliche Hinweise, die Ihren Kindern helfen, sich auf der Strasse richtig und vor allem sicher zu verhalten. Auf den nächsten Seiten habe ich die wichtigsten Tipps und Werkzeuge für Sie zusammengestellt. Viel Spass beim Durchschnuppern meiner Broschüre! Herzliche Grüsse Max der Dachs
«Hallo liebe Eltern, schön, dass Ihr mich in meiner Broschüre besucht. Hier werde ich Euch zeigen, worauf es ankommt, damit Euren Kindern auf der Strasse nichts zustösst.»
Über Max der Dachs/ Wer ist eigentlich dieser kleine Dachs, der Ihre Kinder sicher durch den Strassenverkehr begleitet? Was genau macht er? Woher kennt er sich so gut im Verkehr aus? Und wer hat ihn erfunden? Eine kurze Geschichte des tierisch guten Freundes aller Kinder. Max ist ein kleiner Dachs, der den Kindern auf eine lustige und nachvollziehbare Art das richtige Verhalten im Strassenverkehr vermittelt. «Max der Dachs» bringt den Kindern das Thema Sicherheit im Strassenverkehr näher und hilft ihnen, es zu verstehen. Verschiedene didaktisch durchdachte Hilfsmittel werden angewendet, um dieses wichtige Thema den Kindern verständlich zu machen. Held der Kleinen «Max der Dachs» spielt auch die Hauptrolle im Bilderbuch «Mit Max sicher unterwegs im Strassenverkehr». Darin durchquert Max zusammen mit seinen Freunden Luca und Laura eine kleine Stadt und macht dabei auf wichtige Gefahren im Strassenverkehr aufmerksam, welche die Kinder alleine vielleicht gar nicht erkannt hätten. Er gibt gute Tipps, wie sich die Kinder auf ihrem Schulweg und in der Freizeit beim Spielen sicher im Strassenverkehr bewegen können. Liebe zum Detail Die liebevoll gezeichnete Figur «Max der Dachs» wurde mit viel Hingabe zum Detail von Hans de Beer, dem berühmten Schöpfer von «Der kleine Eisbär», illustriert. Seine warm herzigen, zeitlosen Zeichnungen laden immer wieder zum Verweilen und Schmunzeln ein.
Verkehrstipp 1 «Denke immer an die Regel Warte-Luege-Lose-Laufe, wenn du eine Strasse überqueren willst so kommst du sicher auf die andere Strassenseite.» Die Leute hinter Max Die Geschichte von «Max der Dachs» hat die AXA zusammen mit dem NordSüd Verlag entwickelt. Die Unfallforschung der AXA liefert Hinweise und Erklärungen, welche Verkehrssituationen gefährlich sind. Max erklärt diese den Kindern und ihren Eltern klar und verständlich. Ein Dachs auf der Erfolgsspur Max ist bereits für viele Schweizer Kinder ein freundschaftlicher Begleiter. Sie kennen das «Max der Dachs»-Lied, sind mit der Figur vertraut und vor allem mit der Botschaft, die der kleine Dachs vermittelt: seid vorsichtig im Strassenverkehr! So werden die Kinder von klein auf spielerisch, aber nachhaltig für das Thema Sicherheit im Strassenverkehr sensibilisiert.
Hilfsmittel und Artikel zu Max/ Um den Kindern das richtige Verhalten im Strassenverkehr zu vermitteln und das Lernen zu erleichtern, gibt es für Eltern und Lehrpersonen wichtige «Max der Dachs»-Hilfsmittel. Eine kleine Übersicht. Das Kinderbuch «Mit Max sicher unterwegs im Strassenverkehr» Die Geschichte von Max und seinen zwei Freunden Laura und Luca vermittelt Kindern auf lustige und illustrative Art das richtige Verhalten im Strassenverkehr. Die Zeichnungen stammen von Hans de Beer. Max Strassengeräusche Quiz iphone App Das «Max Strassengeräusche Quiz» ist ein Lernspiel und richtet sich in erster Linie an Kindergartenkinder. Alltägliche Strassengeräusche müssen durch Anklicken eines von drei zur Auswahl stehenden Objekten zugeordnet werden. So wird Gehörtes mit Gesehenem verknüpft und Kinder im Strassenverkehr werden sowohl für optische als auch für akustische Reize sensibilisiert. Max Memory ipad App und Online-Spiel Der Klassiker: immer zwei Bilder gehören zusammen. Das eine zeigt, wie man sich im Strassenverkehr richtig verhält, das andere, wie man es nicht machen sollte. Warntafel Das Strassenschild «Achtung spielende Kinder» macht die Autolenker auf spielende Kinder oder Kinder auf dem Schulweg aufmerksam. Die Tafel ermahnt Autolenker, das Tempo anzupassen und speziell auf Kinder zu achten. Max Podcasts Jetzt gibt es mehr Abenteuer mit Max! In spannenden und lehrreichen Audio-Podcasts erzählt Max von seinen Erlebnissen und worauf Kinder achten müssen. Viel Spass! Max Trax «Max Trax» ist ein Übungs- und Schulungs-Parcours für Kinder (aber auch für Erwachsene), um Koor dination, Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Velo zu üben. Der Parcours ist mobil und kann an jedem beliebigen Ort aufgebaut werden. Max zu Besuch Max in echt! Der flauschige Max besucht gerne Kindergärten, Schulen oder Veranstaltungen aller Art und erklärt seine Sicherheitshinweise. Der pelzige Max lässt Kinderherzen höher schlagen und steht als Präventionsfigur für die Sicherheit der Kinder im Strassenverkehr! Max Lernboxen Die «Max Lernbox» bietet Lehrper sonen ein praxisorientiertes Tool, mit dem sie die Verkehrserziehung spannend in den Kindergartenunterricht einbeziehen können. Weitere Informationen und Bestellmöglichkeiten finden Sie online unter AXA.ch/max.
Malvorlage Max mit Laura und Luca
Refrain Refrain & 4 j œ. De F gsehn ich en am G G œ. j œ. j Max, de Dachs, das œ. j. œ œ j œ Max, de Dachs, das F mit sim ro - te Strophe Strophe F Uf em Wäg in F samm - le Blet - ter E m oh - ni lue - ge D m J J œ J isch min Fründ er Œ Stros - se - rand J J J œ D m isch min Fründ er G œ Œ Hals - tuech a œ Œ hin - der - gar - te streich - le hat - ze A m doch zum Glück passt Schluss F J. lauf ich de - re D m öp - per uf wer œ Œ S Lied vom Max Musik & Text Bruno Hächler Musik & Text: Bruno Hächler F J J œ hilft mer won er cha œ J œ œ J dänk ich im - mer dra F J G œ J hilft mer won er cha J dänk ich im - mer dra E m F blib ich mäng - mol Dm samm - le Blet - ter, streich - le hat - ze ei - ni rännt de - vo Schluss S Lied vom Max/ De Max, de Dachs, das isch min Fründ er hilft mer won er cha ei - ni rännt - J J œ ei - fach hi - ne - dri G chönnt das J œ G œ Œ Ó œ Œ Œ j œ gsehn ich en am Stros - se-rand dänk ich im - mer dra de Max, de Dachs, das isch min Fründ er hilft mer won er cha mit sim ro - te Hals - tuech a dänk ich im - mer dra Uf em Wäg in hin - der - gar - te blib ich mäng - mol stoh oh - ni lue - ge lauf ich de - re ei - fach hi - ne - dri G G œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó stoh œ Œ Ó vo A m œ Œ Ó Œ j œ doch zum Glück passt öp - per uf wer chönnt das si De si De œ Œ Ó de. mit sim ro - te Hals - tuech a dänk ich im - mer dra mit sim ro - te Hals - tuech a dänk ich im - mer dra
Refrain De Max, de Dachs das isch min Fründ er hilft mer woner cha gsehn ich en am Strosserand dänk ich immer dra de Max, de Dachs das isch min Fründ er hilft mer won er cha mit sim rote Halstuech a dänk ich immer dra. 3. Strophe Uf em Wäg in hindergarte wirds halt mängmol spot ich studiere und ich tröime d Ample wird grad rot ja, das isch doch nöd so schlimm dänn wart ich halt e chli und zum Glück passt öpper uf wer chönnt das si 2. Strophe Uf em Wäg in hindergarte a de grosse Stross links es Auto, rächts es Auto du, mir setted los und jetzt flügt min Ball devo ich wett em hinedri doch zum Glück passt öpper uf wer chönnt das si Refrain De Max, de Dachs Refrain De Max, de Dachs... Schluss mit sim rote Halstuech a dänk ich immer dra «S Lied vom Max» darf natürlich auch in Schulen gesungen werden. Dabei kann einfach die erste Zeile vom Kindergartenweg durch «Uf em Wäg i d Schuel am Morge» ersetzt werden.
Unternehmerische Verantwortung/ Die AXA nimmt ihre unternehmerische Verantwortung sehr ernst. Dies zeigt sich nicht zuletzt in der Arbeit mit «Max der Dachs». Für die AXA als Versicherungsgesellschaft ist das verantwortungsvolle Handeln eine Kernaufgabe. Die AXA sorgt für die Sicherheit ihrer Kunden in allen Situationen, mit denen das Leben die Menschen konfrontiert. Die verantwortungsvolle Art und Weise, wie sie das Geschäft ausübt, ist deshalb Teil des Geschäftsverständnisses und Voraussetzung für das Vertrauen der Kunden und Mitarbeitenden sowie der Gesellschaft insgesamt. Umfassende Verankerung Dass Unternehmen gesellschaftliche Verantwortung übernehmen, ist seit einigen Jahren bekannt. «Unternehmerische Verantwortung», auch «orporate Responsibility» genannt, bedeutet eine Unternehmensführung, die nebst öko nomischen auch soziale und ökologische Aspekte in die Entscheidungen einbezieht. Bei der AXA ist unternehmerische Verantwortung fester Be standteil der Unternehmensstrategie. Sie will diesen Ansatz umfassend in den Unternehmensstrukturen verankern und richtet sich dabei gezielt an Mitarbeitende, Kunden, Lieferanten, Umwelt, Gesellschaft und Aktionäre. Von der Absicht zur Handlung Die AXA tritt aktiv an diese Anspruchsgruppen heran und integriert Aktivitäten zum Thema «Unternehmerische Verantwortung» Schritt für Schritt in alle Geschäftsprozesse sowie ins tägliche Handeln der Mitar beitenden. Die Ziele und die daraus abgeleiteten Massnahmenpläne der AXA werden mit einem langfristigen Fokus kontinuierlich umgesetzt.
Verkehrstipp 2 «Fahre keine Wettrennen im Strassenverkehr und trage in jedem Fall einen Helm. So kommen du und deine Freunde sicher nach Hause!» Schwerpunkt «Prävention im Strassenverkehr» Aber wo sieht man das Engagement? Mit «Prävention im Strassenverkehr» setzt die AXA ein Schwerpunktthema in der unternehmerischen Verantwortung fest. Das bedeutet, dass die AXA die Schweizer Strassen sicherer machen will. Damit knüpft sie an ihre eigene Tradition an. Denn als grösste Schweizer Motorfahrzeugversicherung hat die AXA ihre Verantwortung für Prävention im Strassenverkehr schon immer wahrgenommen und hat als einzige Versicherung in der Schweiz eine eigene Unfallforschung. Schon seit 1981 werden hier richtungsweisende Massnahmen für mehr Verkehrssicherheit entwickelt. Und «Max der Dachs»? Die AXA und die Stiftung für Prävention haben die Figur «Max der Dachs» ins Leben gerufen. Die Idee war es, eine Figur zu entwickeln, die das Thema «Sicherheit im Strassenverkehr» nachvollziehbar und doch unterhaltsam vermittelt. Die AXA möchte damit Eltern und ihre Kinder aktiv bei der Verkehrserziehung unterstützen und so die Sicherheit im Strassenverkehr erhöhen. Durch die Abenteuer von «Max der Dachs» wird das Fachwissen der Experten der AXA in verständlicher Form an Kunden und die Öffentlichkeit weitergegeben und somit ein Mehrwert geschaffen.
Stiftung für Prävention/ Wenn es um die Sicherheit der eigenen Kinder geht, sollte man nur Fachleuten vertrauen. Warum die AXA die Expertin für Prävention im Strassenverkehr ist. Bei der AXA ist das Engagement für Sicherheit im Strassenverkehr kein Lippenbekenntnis, sondern tägliche Arbeit. Ein paar Beispiele dazu: Die AXA unterhält eine eigene Stiftung für Prävention. Sie setzt sich im Rahmen von Kampagnen und Projekten seit über 30 Jahren für die Unfallprävention ein. Sie lanciert Massnahmen zur Verhinderung von Unfällen. Sie engagiert sich im Bereich «Sicherheit im Strassenverkehr», im Rettungswesen und in der Unfallverhütung. Prävention für Kinder im Strassenverkehr Speziell an Kinder richtet sich «Max der Dachs», eine Präventionsinitiative mit Lernbox, Kinderbuch, Kinderliedern, einem Verkehrsspiel und vielem mehr. Schweizer Kindergärten sowie verschiedene kantonale Polizeikorps setzen das Paket ein. Junge Familien kommen vor allem durch die Figur «Max der Dachs» mit vielen verschiedenen Präventionsmassnahmen in Kontakt, welche zu mehr Sicherheit für Kinder im Strassenverkehr beitragen. Aber auch Erwachsene profitieren vom Know-how und von den Ini tiativen der AXA. Die Schweizer Bevölkerung fährt gerne und viel Velo. Trotzdem fehlen Übungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene, um den sicheren Umgang mit dem Fahrrad auch abseits der öffentlichen Strassen zu erlernen. Im Rahmen von «Prävention im Strassenverkehr» bietet die AXA und ihre Stiftung für Prävention deshalb einen mobilen Übungsparcours an. Der soge
nannte «Max Trax» fördert auf spielerische Weise die Beherrschung des Fahrrads und damit den Eigenschutz der am Verkehr teilnehmenden Velofahrer/-innen. Mieten Sie «Max Trax» für Ihren eigenen Präventionsanlass in Ihrem Schulhaus, Ihrer Firma, Ihrem Quartier! Rettungswesen Die Stiftung für Prävention fördert die Qualitätssicherung des schweizerischen Rettungswesens. Sie unterstützt seit über 20 Jahren nationale Verbände und Organisationen in diesem Bereich. Unfallverhütung Grosse Präsenz erreichte die zusammen mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) und der Unfallforschung der AXA lancierte Kampagne für sicheres Autofahren. Die Präventionskampagne «Auto-IQ», welche durch das «Hirn auf Rädern» Bekanntheit erlangte, fokus siert auf das wichtige Thema Fahrer-Assistenz-Systeme (FAS). Verkehrstipp 3 «Überquere die Strasse erst, wenn die Räder des Autos stillstehen. So kannst du sichergehen, dass das Auto auch wirklich ganz angehalten hat und du die Strasse überqueren kannst!»
8006201 01.12 100 % Recyclingpapier AXA Winterthur General Guisan-Strasse 40 Postfach 357 8401 Winterthur 24-Stunden-Telefon: 0800 809 809 AXA.ch AXA Versicherungen AG
Mehr Sicherheit für Ihre Kinder/ Alle Produkte von Max der Dachs können Sie hier bestellen und bequem zu sich nach Hause liefern lassen. Einfach ankreuzen, ausfüllen und abschicken. Kinderbuch «Mit Max sicher unterwegs im Strassenverkehr» HF 14.95 (zuzüglich Porto) «Mit Max sicher unterwegs im Strassenverkehr» Die Geschichte mit Max und seinen zwei Freunden Laura und Luca vermittelt Kindern auf lustige und illustrative Art und Weise das richtige Verhalten im Strassenverkehr (Zeichnungen: Hans de Beer). Bestellung über den NordSüd Verlag. Max Lernbox (kostenlos für Lehrpersonen) Die «Max Lernbox» bietet Lehrpersonen ein praxisorientiertes Tool, mit dem sie die Verkehrserziehung vielfältig und spannend in den Kindergarten unterricht einbeziehen können. Bestellung über die Stiftung für Prävention der AXA. Warntafel HF 35. (zuzüglich Porto) Die metallene Warntafel «Achtung spielende Kinder» (Höhe 64 cm, Schenkellänge 72 cm) mahnt die stärkeren Verkehrsteilnehmer zur Vorsicht. Bestellung über die Stiftung für Prävention der AXA. Max Trax (Kosten auf Anfrage) «Max Trax» ist ein Übungs- und Schulungs-Parcours für Kinder (aber auch Erwachsene), um Koordination, Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Velo zu üben. Der Parcours ist mobil und kann an jedem beliebigen Ort aufgebaut werden. Die Bestellung erfolgt über die Stiftung für Prävention der AXA, die Sie für weitere Details kontaktieren wird. Weitere Informationen und Bestellmöglichkeiten auf dem Online-Portal unter AXA.ch/max.
Absender/ Name Vorname Strasse, Nr. PLZ, Ort Telefon E-Mail AXA Winterthur General Guisan-Strasse 40 Postfach 357 8401 Winterthur