Ausgabe 11/2017 Katholische Stiftung FUSS-TAG Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin informiert am 22. November rund um das Thema gesunde Füße
01 02 ERÖFFNUNG DER NEUEN KLINIK FÜR KARDIOLOGIE UND EINFÜHRUNG DES NEUEN CHEFARZTES PRIVATDOZENT DR. MED. TUDOR C. PÖRNER Festveranstaltung in den Kurparkterrassen mit NRW-Ministerpräsident Armin Laschet uns dieser große Schritt mit vereinten Kräften gelungen ist. Dafür danke ich allen Beteiligten von Herzen. Mit Dr. Pörner haben wir die beste Wahl getroffen. Wir wünschen ihm und seinem Team viel Erfolg. Für uns ist die Etablierung der neuen Klinik im wahrsten Sinne des Wortes ein Herzensanliegen, betont Ehrendomkapitular Msgr. Heribert August (Vorsitzender des Kuratoriums der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen). Denn das Marienhospital Aachen erfreut sich in der Region einer immer größeren Beliebtheit, worüber wir uns sehr freuen. Aus diesem Grund setzen wir uns stets mit großem Engagement für die zukunftsweisenden innovativen Themen im Gesundheitswesen ein, um den uns anvertrauten Menschen jederzeit die für sie beste und modernste Medizin zukommen zu lassen. Dr. Pörner selbst war sichtlich gerührt von den vielen Glückwünschen und der hervorragenden Unterstützung in den doch recht anstrengenden Monaten der Neugründung: Ein guter Arzt allein reicht nicht, um ein Flugzeug dieser Größenordnung an den Start zu bringen, betont der Chefarzt in seiner Dankesrede. Wir bestehen aus vielen Einzelteilen, aber um einen Flieger in die Luft steigen zu lassen und ihm die Kraft zu geben, weite Strecken und Höhen sicher zu überwinden, müssen alle von Anfang an zusammen funktionieren. Nur gemeinsam können wir fliegen und das Beste geben für die uns anvertrauten Menschen. Mein Team und ich werden jeden unserer Patienten genauso behandeln, wie wir selbst auch behandelt werden möchten. Diese Nähe, Empathie und Menschlichkeit zeichnen uns aus. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen für die hervorragende Unterstützung. Zuvor war das neu errichtete Herzkatheterlabor von Ehrendomkapitular Msgr. Heribert August in einer kleinen Zeremonie feierlich eingesegnet worden. Die Bildergalerie zur Festveranstaltung finden Sie auf unserer Homepage www.marienhospital.de Das Pressefoto anlässlich der Chefarzteinführung zeigt (v.l.n.r.): Ehrendomkapitular Msgr. Heribert August (Kuratoriumsvorsitzender der Katholischen Stiftung ), NRW-Ministerpräsident Armin Laschet, PD Dr. med. Tudor C. Pörner (Chefarzt der Kardiologie) und Benjamin Michael Koch (Vorstand der Stiftung). An der Festveranstaltung in den Kurparkterrassen am 4. Oktober anlässlich der Klinikeröffnung haben 200 Gäste teilgenommen. Das hat am 1. Oktober die neue Klinik für Innere Medizin, Kardiologie unter der Leitung von Chefarzt Privatdozent Dr. med. Tudor C. Pörner eröffnet. Am 4. Oktober wurde der renommierte Kardiologe, der vom Universitätsklinikum Jena nach Aachen gewechselt ist, im Rahmen einer Festveranstaltung mit rund 200 Gästen in den Kurparkterrassen der Öffentlichkeit vorgestellt. Als prominenten Ehrengast begrüßte die Stiftung auch den NRW-Ministerpräsidenten Armin Laschet, der dem Marienhospital Aachen als Burtscheider seit jeher eng verbunden ist nicht zuletzt auch aufgrund der Tatsache, dass er im MHA das Licht der Welt erblickte: Davon, dass die Geburtshilfe im Marienhospital exzellent ist, konnte ich mich also schon früh selbst überzeugen, schmunzelt der Ministerpräsident in seinem Grußwort. Er betont, dass das Haus durch die Gründung einer eigenständigen Kardiologischen Klinik eine neue Qualitätsstufe erreicht habe, was besonders in Zeiten rasanter Entwicklungen im Gesundheitswesen von entscheidender Bedeutung sei. Neben den modernen Strukturen, die die Patienten im Marienhospital vorfinden, überzeugt mich aber vor allem die menschliche, fürsorgliche und vom christlichen Glauben getragene Atmosphäre, die das Haus ausstrahlt, lobt Armin Laschet und wünscht dem neuen Chefarzt für seinen Start in Burtscheid alles Gute. Benjamin Michael Koch (Vorstand der Stiftung) unterstreicht in seiner Ansprache: Die Kardiologie ist wie der Motor für ein Krankenhaus, denn sie ist die Schnittstelle zwischen allen Fachdisziplinen. Wir freuen uns sehr, dass Bei der Einsegnungsfeier des Herzkatheterlabors übergab Ehrendomkapitular Msgr. Heribert August (links) das gesegnete Kreuz an Chefarzt PD Dr. med. Tudor C. Pörner. An der Einsegnung teilgenommen haben auch (v.l.n.r.): Thorsten Keuschen (Geschäftsführer), PD Dr. med. Tudor C. Pörner, Msgr. Heribert August und Benjamin Michael Koch (Vorstand).
03 04 7. INTERNATIONAL CONGRESS OF BREAST DISEASE CENTERS Internationale Experten zum Austausch in Burtscheid BREZELN, LEDERHOSEN UND DIRNDL Fröhliches Treiben beim Oktoberfest in den Tagespflegehäusern der Stiftung Als in München die Wiesn schon längst wieder Geschichte war, stand in den Tagespflegehäusern der Stiftung alles im Zeichen des Oktoberfestes. Geschmückt in blau-weiß, mit Dirndl, Lederhosen und Schlapphut bewaffnet, verzauberten die Mitarbeitenden das Brander Quartier und das Eilendorfer Pannhaus in eine bayerische Oase. An drei Nachmittagen (18., 26. und 27. Oktober) standen Volksmusik, Brezeln, Stampfkartoffeln, Apfelstrudel mit Eis und Sahne und jede Menge gute Laune auf dem Programm: Alle unsere Gäste und ihre Angehörigen waren eingeladen und wir haben gemeinsam getanzt, geschunkelt, gesungen und geklönt, erzählt Sabine Grzondziel (Leiterin der Tagespflege Am Pannhaus ) fröhlich. Es war ein tolles Erlebnis für uns alle und wir freuen schon auf die Wiederholung im nächsten Jahr. Alle Infos zu unserer Tagespflege erhalten Sie unter: www.marienhospital.de/de/tagespflege Dr. med. Mahmoud Danaei (Leiter des BrustCentrums am, 6.v.l.) begrüßte als Gastgeber zahlreiche internationale Experten zum 7. International Congress of Breast Disease Centers im. Auch Benjamin Michael Koch (Vorstand der Stiftung, 2.v.l.), Professor Dr. med. Thomas Möllhoff (Ärztlicher Direktor, 5.v.l.) und Sabine Verheyen (Mitglied des Europäischen Parlaments und Vorsitzende des Senologischen Beirates des Fördervereins der Stiftung, 12.v.l.) gehörten zu den Teilnehmern. Zum siebten Mal weltweit, aber zum ersten Mal in Burtscheid: Am 13. und 14. Oktober hat der zweitägige 7. International Congress of Breast Disease Centers im stattgefunden. Es war uns eine große Ehre, dass mein Team und ich rund 200 internationale Experten aus den USA, Brasilien, Südafrika, Indien, Italien, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Großbritannien zum Informationsund Erfahrungsaustausch über die aktuellste Diagnostik und Therapie des Mammacarcinoms im Marienhospital Aachen begrüßen durften, freut sich der Gastgeber Dr. med. Mahmoud Danaei (Leiter des BrustCentrums am ). Hochkarätige Referenten rund um den Globus berichteten zwei Tage lang über die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und diskutierten mit den Gästen darüber. Die sechs Vorgängerveranstaltungen waren zuvor in Paris und Antwerpen. Als Termin haben wir extra den Oktober als internationalen Brustkrebsmonat gewählt. Ein symbolisches Zeichen, das die Wichtigkeit der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet des Mammacarcinoms unterstreichen soll, so der renommierte Experte Dr. Danaei. Um auch in der Bevölkerung die Sensibilität für das Krankheitsbild Brustkrebs zu erhöhen, verkaufte die Bäckerei MOSS im Brustkrebsmonat Oktober Frangipanis verziert mit einer rosa Schleife zugunsten des Brust- Centrums am. Es war uns eine große Ehre, dass wir rund 200 internationale Experten zum Informations- und Erfahrungsaustausch im Marienhospital Aachen begrüßen durften. Im Brander Quartier war das Oktoberfest ein Ereignis der besonderen Art für die Gäste. Es gab zur Feier des Tages sogar bayerisches Weißbier natürlich alkoholfrei. In der Tagespflege Am Pannhaus wurde fröhlich das Tanzbein geschwungen die Leiterin Sabine Grzondziel tanzte mit Gertrud Gelück.
ZAUBERHAFTER NIKOLAUSMARKT IM MARIENHOSPITAL AACHEN 08. 10. DEZEMBER 2017 06 MODERNE NOTFALLVERSORGUNG Digitale Voranmeldung von Patienten in der Zentralen Notfallaufnahme GmbH eingeführt, berichtet Benjamin Michael Koch (Vorstand der Stiftung). Mit diesem System können nach Abschluss der Behandlung des Notarztes im Rahmen eines Vorabberichtes die wesentlichen Informationen aus der Telenotarzt-Einsatzdokumentation in unsere Klinik versandt werden, erklärt der Vorstand. Diese Informationen erscheinen in der Notaufnahme auf einem separaten Bildschirm, wodurch der Patient dem Personal der Notaufnahme bereits vorangemeldet wird. FREITAG, 8. DEZEMBER 2017 15:00 20:00 Uhr 17:00 Uhr: Chorgesänge von Nota Bene SAMSTAG, 9. DEZEMBER 2017 10:00 20:00 Uhr 14:00 Uhr: Adventssingen mit dem Kinderchor der KGS Michaelsbergstraße 15:00 Uhr: dezibells - A-cappella-Ensemble 17:00 Uhr: Abendkonzert des Grenzland- Zupforchesters Aachen VORWEIHNACHTLICHER BUDENZAUBER VOR TRAUMHAFTER KULISSE Die Zentrale Notfallaufnahme des Marienhospitals Aachen hat vor wenigen Tagen ein neues Tool zur Digitalisierung der Rettungskette in Betrieb genommen. Zur Verbesserung der Kommunikation zwischen dem Rettungsdienst und dem ärztlichen und pflegerischen Personal in unserer Notaufnahme haben wir das Preclinical Notification System (PreNoS) der Firma P3 telehealthcare Durch die Übermittlung zum Patientenzustand sowie der voraussichtlichen Ankunftszeit kann sich die Klinik vorrausschauend auf das Eintreffen eines Patienten vorbereiten. So wird nicht nur ein effizienterer Patientenfluss, sondern auch ein optimiertes Ressourcenmanagement ermöglicht, unterstreicht Bernd Valentin, Geschäftsführer der P3 telehealthcare. Mit der Inbetriebnahme von PreNoS und der damit verbundenen digitalen Kommunikation zwischen Rettungsdienst, Telenotarzt und Klinikpersonal möchten wir die Qualität unserer Notaufnahme weiter verbessern und für unsere Patienten eine moderne, schnelle und hochwertige klinische Erstversorgung sicherstellen, betont Benjamin Michael Koch. AUSBILDUNGSSTART IM MARIENHOSPITAL Wir begrüßen unsere 53 neuen AzuBis in der Gesundheits- und Krankenpflege SONNTAG, 10. DEZEMBER 2017 10:00 20:00 Uhr 14:00 Uhr: Kinder der Grundschule Am Höfling singen ein spanisches Weihnachtslied 16:00 Uhr: Konzert des Blasorchesters Aachen-Haaren Katholische Stiftung Tel.: 0241/6006-0 Fax: 0241/6006-3109 info@marienhospital.de www.marienhospital.de www.facebook.com/marienhospital.aachen Wir begrüßen Sie in unserem Abteigarten und Klausurgebäude mit Glühwein & vielen süßen und herzhaften Genüssen und freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Tolle Konzerte für die ganze Familie! Die Schatzkammer ist an allen drei Tagen von 15:00 17:00 Uhr geöffnet. Kurs: Oktober Sulaiman Bakhtiar, Christoph Bilek, Dorcas Bonyao, Marc Bornholz, Alison Claes, Sunitha Lydia D Souza, Adrien Dabidian, Saskia Dautzenberg, Selnur Durdu, Jenny Flecken, Meryem Karadeniz, Michelle Kierchhoff, Anni Müller, Juwelance Owolomo, Natascha Pütz, Chantal Monique Rojahn, Shanthi Preethi Santhumayor, Seda Sarikaya, Wiebke Schmitz, Chrisa Laura Sloutas, Janina-Maria Steigels, Lara Stoll, Albert Sterz, Angelique Vankann, Alisa Vogel, Sabrina Wertz und Celina Walter Kurs: November Ifeyinwa Agoms, Bekir Alper, Sabrina Bahic, Janine Braun, Celine Büttgen, Marceline Büttner, Bedy Daniel Bedy, Pia Erth, Michelle Fein, Tülinbike Gündüz, Natalie Hermanns, Gary Steven Hoffmann, Gina-Karolina Kalff, Sandra Kembo, Franka Kerres, Katharina Knappik, Jannis Krause, Katina Kuhl, Kevser Kursat, Simon Leskien, Lina Lintzen, Chigozie Nwafor, Pavlos Papadopoulos, Laura Peters, Pia Salber und Sabrina Schwartz
TERMINE VORSICHT DARMKREBS WAS TUN? SCHAUFENSTERKRANKHEIT: RISIKOFAKTOREN, PRÄVENTION, THERAPIE FUSS-TAG DER KLINIK FÜR ORTHOPÄDIE, UNFALLCHIRURGIE UND SPORTMEDIZIN Dienstag, 14.11.2017 Mittwoch, 15.11.2017 Mittwoch, 22.11.2017 mit PD Dr. med. Carsten J. Krones (Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirurgie) mit PD Dr. med. Gottfried Mommertz (Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie) mit Chefarzt Dr. med. Thomas Quandel, Oberärztin Dr. med. Saskia Mooij, Fachärztin Dr. med. Ursula Keuken und Leiter der Physiotherapie Markus Apfelbaum Konferenzraum Berlin Konferenzraum Berlin Kommunikationszentrum K1 Katholische Stiftung Redaktion: Mareike Feilen (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) Tel: 0241/6006-3180 Fax: 0241/6006-3109 mareike.feilen@marienhospital.de (v.i.s.d.p.) Benjamin Michael Koch www.marienhospital.de www.facebook.com/marienhospital.aachen