EINBAUGERÄTE. Gesamtprogramm bauknecht.ch

EINBAUGERÄTE Gesamtprogramm 2018 bauknecht.ch

BERATUNG VOR DEM KAUF: 0848 801 002. Sie möchten sich ein neues Haushaltgerät anschaffen und haben Fragen zu unseren Geräten oder wünschen eine kompetente Beratung? Rufen Sie uns an. Unser Verkaufsteam steht Ihnen telefonisch oder in einer unserer Ausstellungen persönlich zur Verfügung. Denn schliesslich geht es um Haushaltgeräte, die Sie viele Jahre lang durch den Alltag begleiten werden. REGISTRIEREN Sie Ihr neues Gerät. Dank der Registration auf unserer Website www.bauknecht.ch kann Ihnen unser Call Center kompetent und schnell helfen. Als Zugabe erhalten Sie von Bauknecht ein praktisches Geschenk aus dem umfangreichen Angebot der umweltfreundlichen und professionellen wpro Reinigungsprodukte. 24 MONATE GARANTIE reichen Ihnen nicht? Wir geben Garantie auf unsere Geräte für 24 Monate ab Kauf. Möchten Sie darüber hinaus auf Nummer sicher gehen, bieten wir Ihnen zusätzliche Garantien und ein Service-Abonnement. 3 Jahre Garantieverlängerung Zu einem einmaligen Pauschalpreis übernehmen wir bei Störungen sämtliche Reparaturkosten für insgesamt 5 Jahre. Ersatzteilgarantie Zu einem einmaligen Pauschalpreis übernehmen wir 8 Jahre lang die Kosten für Ersatzteile, die eingebaut werden müssen. 10 Jahre Vollservice-Abonnement Zu einem jährlichen Fixpreis über nehmen wir bei Störungen 10 Jahre lang sämtliche Reparatur kosten. Das Abonnement können Sie sowohl für einzelne als auch für alle Ihre Bauknecht Geräte zusammen abschliessen. IHRE ANLIEGEN FINDEN BEI UNS GEHÖR: 0848 801 001. Haben Sie Fragen zu Ihrem gerade gekauften Bauknecht Gerät? Haben Sie Ihre Bedienungsanleitung verlegt? Besuchen Sie uns online auf www.bauknecht.ch oder rufen Sie uns an. Wir geben gerne Auskunft. Kundendienst Falls Ihr Gerät ausfallen sollte, erreichen Sie unseren Kundendienst unter 0848 801 001 oder service@bauknecht.ch. Unsere Kundendienstmitarbeitenden helfen Ihnen engagiert, kompetent und vielsprachig weiter. Oft können kleinere Probleme direkt am Telefon gelöst werden. Reparaturen Sollte eine Reparatur nötig sein, vereinbaren wir mit Ihnen und unserem Servicetechniker einen Termin. Wir erstellen Ihnen einen detaillierten Kostenvoranschlag und beraten Sie, ob es ökologisch oder finanziell gesehen sinnvoller wäre, das defekte Gerät durch ein neues zu ersetzen. Eintauschbonus Sollte sich eine Reparatur nicht mehr lohnen, machen wir Ihnen ein attraktives Eintauschangebot. Sie profitieren von unserem Treue- und Eintauschbonus und sparen so nicht nur beim Preis, sondern dank effizienteren Geräten auch bei Ihrer nächsten Stromrechnung. 2

INDEX ÜBER BAUKNECHT Markenphilosophie 2 Geschichte 4 Nachhaltigkeit 6 Inspiration Center 8 KOCHEN Jamie Oliver 12 Designlinien und Übersicht EURO 14 Designlinien und Übersicht SMS 20 Backöfen 24 39 Backöfen EURO 32 Backöfen EURO/SMS 36 Backöfen SMS 38 Glossar 39 Kompaktgeräte 40 57 Kombi-Steamer EURO 48 Kombi-Steamer EURO/SMS 49 Kleinbacköfen EURO 50 Mikrowellen-Backöfen EURO 51 Mikrowellen EURO 53 Mikrowellen SMS 55 Mikrowellen-Dunstabzug EURO 55 Kaffeevollautomaten EURO 56 Wärmeschubladen EURO 56 Glossar 57 Herde und Kochfelder 58 81 Herde EURO 64 Herde SMS 67 Glossar Herde 71 Kochfelder EURO 74 Kochfelder SMS 78 Schaltkasten SMS 80 Glossar Kochfelder 81 Autarke Kochfelder 82 99 Autarke Induktionskochfelder EURO/SMS 92 Autarke Glaskeramik-Kochfelder EURO/SMS 95 Autarke Domino-Kochfelder EURO/SMS 98 Glossar autarke Kochfelder 99 Dunstabzugshauben 100 117 Tischlüfter und Deckenhauben EURO/SMS 106 Inselhauben EURO/SMS 107 Wandhauben EURO/SMS 108 Flachschirmhauben EURO 112 Flachschirmhauben SMS 113 Kompakthauben EURO 114 Kompakthauben SMS 115 Schubladenhauben und Umluftsets SMS 116 Glossar 117 KÜHLEN Kühl- und Gefriergeräte 120 151 Kühl-/Gefrierkombinationen 19M 18M EURO 130 Kühlschränke/Cooler 18M EURO 133 Gefrierschränke 18M EURO 136 Kühl-/Gefrierkombinationen 16 M EURO 137 Kühlschränke/Cooler 16M 9M EURO 138 Kühl-/Gefrierkombinationen 14/6 SMS 144 Kühlschränke/Cooler 14/6 SMS 145 Kühl-/Gefrierkombinationen 13/6 12/6 SMS 147 Kühlschränke 12/6 7/6 SMS 148 Glossar 151 SPÜLEN Geschirrspüler 154 177 Geschirrspüler vollintegrierbar EURO 164 Grossraum-Geschirrspüler vollintegrierbar EURO/SMS 168 Geschirrspüler vollintegrierbar SMS 169 Geschirrspüler integrierbar EURO 170 Grossraum-Geschirrspüler integrierbar EURO/SMS 174 Geschirrspüler integrierbar SMS 175 Geschirrspüler 45 cm EURO 176 Glossar 177 ANHANG Reinigungsprodukte 178 Zubehör 180 Warendeklarationen 182 Vorgezogene Recyclinggebühr (vrg) 200 1 Geschirrspüler Kühl- und Gefriergeräte Dunstabzugshauben Autarke Kochfelder Herde und Kochfelder Kompaktgeräte Backöfen Über Bauknecht

2

Über Bauknecht BAUKNECHT HAUSHALTGERÄTE. Für mich und mein Zuhause. Bauknecht Haushaltgeräte: Für mich und mein Zuhause. Ihr Leben ist einzigartig. Es ist voller Interessen, Aktivitäten und besonderer Momente. Und Ihr Zuhause ist ein wichtiger Teil davon: Es ist der Rückzugsort für die Familie und gleichzeitig ein Ort voller Wärme, an dem Freunde immer willkommen sind. Bauknecht unterstützt Sie in Ihrem Zuhause mit Produkten, die sich um all das kümmern, was Ihnen im Alltag wichtig ist. Ganz gleich, ob Sie Ihre Einkäufe länger frisch halten möchten, mit Ihren Lieben ein gemeinsames Abendessen zubereiten oder Ihre beste Jeans so waschen, dass sie Ihnen noch lange erhalten bleibt. Wir verstehen, wie viel Ihnen diese kleinen alltäglichen Dinge bedeuten. Deshalb nutzen wir bei Bauknecht unsere ganze Erfahrung und Expertise, um Ihnen für die vielen Alltagsbedürfnisse genau die richtigen Haushaltgeräte zu bieten. In jedem davon stecken durchdachte und innovative Technologien, angepasst an Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Für mehr Lebensqualität, Tag für Tag. Vielfältige Möglichkeiten Bauknecht Haushaltgeräte bieten Ihnen maximale Flexibilität. Mit einer Vielzahl an Funktionen unterstützen wir Sie Tag für Tag dabei, Ihren Alltag nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Aussergewöhnliche Leistung Seit über 90 Jahren entwickeln wir bei Bauknecht nachhaltige Innovationen und Technologien, getrieben durch die Bedürfnisse unserer Kunden. Unsere Produkte überzeugen durch verlässliche Qualität, hochwertige Materialien und aussergewöhnliche Leistung. Authentisches Design Unsere Geräte bestechen durch hochwertige Verarbeitung und vielfach ausgezeichnetes Design. 3

EINE GESCHICHTE, DIE VERPFLICHTET: Früher stand Bauknecht für Technik, heute für Komfort und Leistung. Früher stand Bauknecht für Technik, heute für Komfort und Leistung. Seit Beginn der Unternehmensgeschichte steht Bauknecht für technische Innovationen und Qualität «Made in Germany». Der Industriepionier Gottlob Bauknecht gründete 1919 in Schwaben seine erste elektrotechnische Werkstatt mit einem klaren Ziel vor Augen: der Weiterentwicklung von Elektromotoren, um den Menschen ihre alltägliche Arbeit zu erleichtern. Was vor über 90 Jahren als Einmannbetrieb begann, entwickelte sich schnell zu einem erfolgreichen Unternehmen, das Menschen auf der ganzen Welt mit innovativen Technologien begeistert. Doch um die wachsenden Kundenansprüche immer wieder zu übertreffen, begnügen wir uns nicht mit raffinierter Technik. Noch heute sind wir der Philosophie, unseren Kunden möglichst viel Arbeit im Haushalt abzunehmen, verpflichtet. Bauknecht Haushaltgeräte überzeugen mit herausragender Qualität, exzellenten Ergebnissen, hochwertigen Materialien und vielfach ausgezeichnetem Design. Mit ihren Innovationen bieten sie ein Mehr an Komfort, an Raffinesse, an Prestige und an Nachhaltigkeit. Bauknecht Geräte sind extrem effizient und besonders umweltschonend. 4

5 Über Bauknecht

NACH UNS DIE ZUKUNFT: Unsere Strategie ist ein Versprechen an die Generation, die uns folgt. Gelebte Nachhaltigkeit beruht auf den drei Säulen Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft. Auf diesen Eckpfeilern entwickelt Bauknecht herausragende Geräte, die elegant, langlebig, durchdacht, sparsam sowie umwelt- und ressourcenschonend sind. Wir setzen unsere Ingenieurskunst für eine starke grüne Zukunft ein. Wir entwickeln nicht einfach nur Haushaltgeräte, sondern auch Lösungen, die für den Menschen und die Umwelt gleichsam sinnvoll und nutzbringend sind. Verantwortung für die Umwelt übernehmen Die gesetzlichen Vorgaben betrachten wir als das Minimum dessen, was machbar ist. Wir wollen mehr. Durch aktive Mitarbeit im Europäischen Dachverband der Haushaltgerätehersteller CECED und mit unserem Engagement in der Europäischen Union zur Förderung des sachgerechten Recyclings definieren wir Standards für die Zukunft. Der bereichsübergreifende Umweltrat bei Bauknecht erarbeitet Lösungen für ökologische Problembereiche: 60 % der Geräte gehören den klassen A+, A++ und A+++ an, 95 % des Geräts können nach der Entsorgung weiterverwertet werden. Transparenz unterstützt Sie dabei, Verant wortung für die Umwelt zu über nehmen. Bauknecht ist offizielles Mitglied der Klimaplattform der Wirtschaft und gibt so wichtige Impulse für die Umsetzung praktischer Klimaschutz massnahmen. Effizienz und Sorgfalt entlang der gesamten Wertschöpfungskette Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit sind kein Widerspruch. Effizienz dient der Ökologie und der Ökonomie gleichermassen. Ein kluges Zusammenspiel aller Faktoren ist not wendig. Dazu gehören modernste Abwasseraufbereitungsanlagen an den Produktions standorten, ein minimaler Energie- und Wasserverbrauch, der reduzierte Einsatz von Chemikalien, recycelbare Produkt - ver packungen, eine durchdachte Lieferkette mit bestmöglich ausgelasteten Transportmitteln sowie der Einsatz langlebiger und wiederverwertbarer Materialien. In Ihrem und unserem Interesse. Chancengleichheit und Nachwuchsförderung auf allen Ebenen Wir gehören zu den Besten. Deshalb beschäftigen wir die besten Fachkräfte, die sich und ihre Ideen in einem inspirierenden Arbeits umfeld weiterbringen können. Denn die Förderung kluger Köpfe ist genauso unerlässlich für die Entwicklung innovativer Ideen und die Herstellung herausragender Qualitätsprodukte wie die Chancengleichheit für alle. Dazu zählt auch die offene, faire Zusammenarbeit und Kommunikation mit unseren Lieferanten. 6

Über Bauknecht energie sparen schon beim suchen unterstützt von Unser Engagement: unsere Zukunft. Wir betreiben aktiven Klimaschutz Als Mitglied der Klimaplattform der Wirtschaft gibt Bauknecht wichtige Impulse für die Umsetzung praktischer Klimaschutzmassnahmen. Haus der Zukunft Als erster Haushaltgerätehersteller in der Schweiz ist Bauknecht in einem 2000-Watt-Areal zu Hause. Wir verkaufen nur Elektrogeräte, die den erecycling-kreislauf über die vorge zogene Recyclinggebühr mitfinanzieren. Als Partner von SENS-eRecycling sorgen wir dafür, dass alte elektrische und elektronische Geräte fachgerecht entsorgt und wertvolle Bestandteile wiederverwendet werden. So können auch Sie helfen, den erecycling-kreislauf zu schliessen: Achten Sie beim Kauf eines Elektrogeräts im Fachhandel darauf, dass die vorgezogene Recyclinggebühr (vrg) im Preis enthalten ist. Bringen Sie ausgediente Elektrogeräte gratis zum Fachhandel oder in eine SENS-Sammelstelle zurück. Hier finden Sie ganz leicht die nächstgelegene Rückgabestelle: erecycling.ch Beim Ausland- oder Onlinekauf ist oft keine vrg inbegriffen. Sie können aber eine freiwillige vrg von 5.00 Franken per Handy zahlen (SMS «VRG» an die Nummer 488). Eine Initiative von Mehr Informationen zur 2000-Watt-Gesellschaft finden Sie auf www.2000watt.ch Unsere vrg-partner finden Sie auf www.erecycling.ch 7

DAS INSPIRATION CENTER: Gehen Sie einen Schritt weiter und blicken Sie in die Zukunft. Die Zukunft verspricht völlig neue Wohnformen. Innovative Geräte sorgen für Effizienz und eröffnen ungeahnte Möglichkeiten. Seit Frühjahr 2017 gibt das Inspiration Center von Bauknecht in Lenzburg den Blick in die Zukunft frei. Denn wir denken immer einen Schritt weiter, um das tägliche Leben einfacher zu machen. Ressourcen der Zukunft Unsere Ressourcen sind wertvoll. Dank smarten Technologien schonen Haushaltgeräte von Bauknecht die Umwelt. Energie, Wasser und Lebensmittel den Generationenvertrag ernst zu nehmen heisst, nachhaltig zu leben. Darüber hinaus spart ein verantwortungs voller Umgang mit Ressourcen jeden Tag viel Geld im eigenen Portemonnaie. Leben im Alltag Auch Zeit ist eine wertvolle Ressource. Widmen Sie sich Dingen, die Sie weiterbringen. Denn die Zukunft bringt technische Lösungen, die dem Menschen Arbeit abnehmen und den Alltag erleichtern. Abgestimmte Funktionen einzelner Geräte sorgen für optimale Abläufe. Sei es in der Küche oder beim Waschen. Praktisch. Und praktisch muss schön sein. Denn wenn Technik und Design Hand in Hand gehen, lässt sich Wohnen ganz neu denken. 8

Über Bauknecht Buchen Sie noch heute einen Termin Auf der Rückseite dieses Katalogs finden Sie alle Informationen und Kontakte für den Besuch in der Zukunft. Den 3D-Online-Rundgang können Sie jederzeit machen: www.bauknecht.ch/inspirationcenter 9

10 KOCHEN

11

JAMIE OLIVER UND BAUKNECHT GEMEINSAM KOCHEN. Gönn Dir eine Kleinigkeit. Vereine das Beste von Jamie Olivers Kochphilosophie mit den innovativen Produkten von Bauknecht für deinen Alltag. Unsere Partnerschaft will uns dabei unterstützen, uns um die Menschen zu kümmern, die wir lieben: durch die Freude am Essen. Wir glauben, dass unsere gemeinsame Vision, gut zu essen und supereinfach bedienbare Geräte zu entwickeln, unser aller Gesundheit und Wohlbefinden fördert. 12

Warum liebt Jamie unsere Produkte? Erfahre, was Jamie am Kochen mit Bauknecht Geräten besonders gefällt. «Keine verbrannten Ränder mehr, keine rohen Mittelstücke. Einfach rundum perfekt gekochtes Essen.» Backöfen: Dank unserer neuen innovativen Techno logie und einer Vielzahl von Funktionen, werden unsere Geräte jedem Anspruch gerecht: Zuverlässig jedes Mal leckere Resultate. «Früher brauchte es mindestens eine Stunde, um ein solches Gericht zuzubereiten. Jetzt geht das in nur 12 Minuten. Genial!» Mikrowellen: Unsere schnellen, vielseitigen Mikro wellen zaubern jedes Mal perfekte Gerichte: knusprig, goldbraun und lecker, genau so wie es sein sollte. «Es geht so schnell du kannst in der gleichen Zeit, die es braucht, um Pasta zu kochen, eine feine Sauce zaubern.» Induktionskochfelder: Funktional und intuitiv Die Induktionskochfelder von Bauknecht sorgen für schnelles und gleichmässiges Kochen. Und gleichzeitig bieten sie maximale Flexibilität für Töpfe und Pfannen in allen Formen und Grössen. 13

DIE BAUKNECHT DESIGNLINIEN EURO. Entdecken Sie den Unterschied. Küchen sind so unterschiedlich wie die Menschen. Mit vier einzigartigen Design linien geht Bauknecht auf individuelle Kundenwünsche ein. Alle Linien überzeugen mit hochwertigen Materialien wie Glas und Edelstahl, die nicht nur optisch punkten, sondern auch zuverlässige Qualität garantieren. Mit neuesten Techno logien und Innovationen bieten Bauknecht Einbaugeräte für jeden das Richtige und werden selbst höchsten Ansprüchen gerecht. 14

SMS EURO Für echte Geschmacksentdecker. Die Geräte der Designlinien wecken die Lust aufs Kochen auf vielfältige Art. Erleben Sie maximale Flexibilität für aussergewöhnliche Ergebnisse. Mit Geräten, die sich den Bedürfnissen des Benutzers anpassen und richtig mitarbeiten, statt Arbeit zu machen. Collection.09 ProCook-Textdisplay Collection.07 ProCook-Textdisplay CleverCook-Grafikdisplay mit versenkbaren Knebeln Collection.05 TwistCook- Einknopfbedienung Collection.03 ClassicCook-Digitaldisplay NEU 15

Designlinien EURO Collection.09: Eine Klasse für sich. Als perfekte Symbiose aus Glas und Edelstahl wurde Collection.09 mit dem «Red Dot Design Award» und dem «if Design Award» ausgezeichnet. Eine Designlinie, die Fortschritt in die Küche bringt und kreatives Kochen zelebriert. Collection.07: Souverän und modern. Collection.07 besticht durch ihre Dynamik und Ausdrucksstärke, kombiniert mit absoluter Alltagstauglichkeit. Eine Designlinie, bei der Spass am Kochen im Zentrum steht. 16

SMS EURO Collection.05: Raffiniert und funktional. Collection.05 zeichnet sich durch die innovative Einknopfbedienung aus. Sie verleiht den klassischen Geräten eine zeitlose Ästhetik. NEU Collection.03: Markant und robust. Charakteristisch für Collection.03 sind solide Elemente aus Edelstahl, die Qualität garantieren und durch ihre zeitgemässe Design sprache Akzente setzen. 17

Übersicht Designlinien EURO Designlinie Collection.09 Collection.07 Blende Glas Glas Display weiss weiss Bedienung ProCook-Textdisplay ProCook-Textdisplay CleverCook-Grafikdisplay mit versenkbaren Knebeln Backöfen ab Seite 32 BIK9 MP8TS3 PT BIK7 MH8TS PT CH BIK7 MP8TS PT BIK7 EN8VS PT CH BIK7 EH8VS PT CH BIK7 EP8VS PT Kleinbacköfen ab Seite 50 EMEK9 9545 PT EMEK7 6845 PT Kombi-Steamer ab Seite 48 ECSK9 9845 PT ECSK7 9845 PT ECSK7 8845 PT Mikrowellen- Kompaktbacköfen ab Seite 51 EMPK9 9645 PT EMPK7 9645 PT EMPK7 6645 PT Mikrowellen ab Seite 53 EMDK7 6638 PT Kaffeevollautomat ab Seite 56 CM 945 PT Wärmeschubladen ab Seite 56 WD 170 WD 150 WD 150 Herde ab Seite 64 18

SMS EURO Collection.05 Metall/Glas weiss TwistCook- Einknopfbedienung Collection.03 Metall Amber orange ClassicCook- Digitaldisplay Ohne Display BIK5 DN8F PT BIK5 DH8FS PT BAK3 KN8V IN BAK3 NN8F IN EMPK5 5645 PT EMDK5 5438 PT EMDK3 3438 IN EMNK3 2138 IN WD 150 WD 150 WD 150 HIK5 EP8VS PT HIK5 EN8VS PT CH HIK3 KI8V IN / WS / SW HVK3 KH8V IN 230V HIK3 NN8F IN / WS / SW CH HVK3 NN8F IN 230V HIK3 NN3F IN CH 19

DIE BAUKNECHT DESIGNLINIEN SMS. Schweizer Qualität mit massgeblichem Anspruch. Idealmasse 55-60-90. Mit der Designlinie Collection.SWISS erfüllt Bauknecht die Ansprüche von Köchen, die beides wollen: das Schweizer Masssystem (SMS) und höchste Bauknecht Qualität. Energiefreundliche Technologien und grosszügige Ausstattung als überzeugende Argumente für Menschen, die an morgen denken. 20

SMS EURO Collection.SWISS: Made in Switzerland. Die Geräte der Collection.SWISS werden zu 100 % in der Schweiz hergestellt. Bereits bei der Produktentwicklung engagieren sich Designer, Planer und Hersteller für «Made in Switzerland», um die präzisen Anforderungen des Schweizer Masssystems (SMS) zu erfüllen. 21

Übersicht Designlinien SMS Designlinie Collection.SWISS-T 60 cm Collection.SWISS-T 55 cm Collection.SWISS-L 55 cm Blende Metall / Glas Metall / Glas Metall / Glas Display Amber orange Amber orange weiss Bedienung Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Backöfen ab Seite 37 Kombi-Steamer ab Seite 49 BTG 8563 BTG 8603 BLH 8602 BLH 8602 R Backofen-Steamer ab Seite 36 STC 8363 STC 8303 Mikrowellen ab Seite 55 STH 8563 STH 8603 Herde ab Seite 67 CLH 8482 R CLH 8482 22

SMS EURO Collection.SWISS-K 55 cm Collection.SWISS-S 60 cm Collection.SWISS-S 55 cm Metall Metall Metall Ohne Uhr Ohne Uhr Ohne Uhr BKH 8602 BK 8602 EMCS 7155 CKH 8482 CK 8482 / CK 8482 230 V CK 8380 ESR 6482 CS 8480 23

DIE NEUEN BAUKNECHT BACKÖFEN. Für echte Geschmacksentdecker. Die neuen Backofenserien von Bauknecht wecken die Lust aufs Kochen auf vielfältige Art. Erleben Sie maximale Flexibilität für aussergewöhnliche Ergebnisse. Mit Geräten, die sich den Bedürfnissen des Benutzers anpassen und richtig mitarbeiten, statt Arbeit zu machen. 24

SMS EURO Kerntemperaturfühler Intuitive Bedienung Über ein mehrsprachiges Display führt die moderne ProCook-Elektronikuhr durch den Kochvorgang. 28 Rezepte können auf Fingerdruck abgerufen werden. Zudem können zehn Funktionen als Favoriten gespeichert werden. Das LCD zeigt alle wichtigen Funktionen während des Garens an. Der Kerntemperaturfühler misst die Temperatur im Inneren des Garguts und zeigt die Temperatur auf dem Display an. Ist die gewünschte Gartemperatur erreicht, ertönt ein Signal. So gelingt Ihnen jeder Braten auf den Punkt zart und saftig. Backöfen Pyrolyse Diamond Clean Selbstreinigungsfunktionen Die Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion verbrennt bei hohen Temperaturen Schmutz- und Fettablagerungen im Garraum. Am Ende des Reinigungszyklus nur mit einem feuchten Tuch nachwischen: hygienisch sauber, ganz ohne Chemie. Das spezielle Reinigungsprogramm DiamondClean löst selbst hartnäckige Verschmutzungen mit der natürlichen Kraft des Dampfes bei 90 C. Sie müssen anschliessend nur noch einmal kurz mit Wasser und Schwamm nach wischen. Power Heissluft PowerHeissluft Von Beginn an gleichmässige Verteilung der heissen Luft auf allen Ebenen. 25

Backöfen mit zukunftsweisenden Technologien Hier ist Geschmack Programm. Die neuen Bauknecht Backöfen sind mit unterschiedlichen Displays und zahlreichen Funktionen ausgestattet. ProCook-Textdisplay Bedienen Sie Ihren Backofen mit nur einem Fingerdruck. Einfach über das Auswahlmenü zwischen Funktionen und Optionen wechseln und die gewünschten Einstellungen auswählen. ProCook gibt es bei Collection.09 und Collection.07. CleverCook-Grafikdisplay mit versenkbaren Knebeln Der Backofen ist mit zwei Bedienknebeln ausgestattet. Mit dem ersten greifen Sie auf alle Funktionen zu, mit dem zweiten navigieren Sie durch das Menü, um die gewünschten Einstellungen wie z. B. Temperatur und Zeit anzupassen. CleverCook gibt es bei Collection.07. TwistCook-Einknopfbedienung Drehen Sie den Knebel, um die gewünschten Funktionen einzustellen, und passen Sie die Einstellungen auf dem Display Ihren Anforderungen an. TwistCook gibt es bei Collection.05. ClassicCook-Digitaldisplay Das einfach zu bedienende elektronische Display macht das Programmieren von Uhr, Timer und Garzeit zum Kinderspiel. ClassicCook gibt es bei Collection.03. Spitzenköche, die selbst sauber machen. Backöfen von Bauknecht sind speziell dafür konzipiert, Ihnen die Reinigung und Pflege zu erleichtern. Dazu stehen Ihnen eine Reihe praktischer Programme zur Verfügung. Pyrolyse Diamond Clean SmartClean Pyrolyse Die Premium-Funktion für eine mühelose Reinigung des Backofens. Dank der hohen Temperaturen während des Pyrolysezyklus werden Verschmutzungen wie Fett oder eingebrannte Verkrustungen in Asche verwandelt, die sich anschliessend ganz einfach mit einem feuchten Schwamm entfernen lassen. DiamondClean Die exklusive Dampfreinigungsfunktion, die komplett auf den Einsatz von Reinigungsmittel verzichtet. Das 90 C-Dampf-Reinigungsprogramm läuft 35 Minuten lang und aktiviert dabei die Reinigungsfunktion. Dank der glatten Emaillebeschichtung werden die Oberflächen strahlend rein und auch das Glas der Tür wird streifenfrei sauber. Eine energiesparende und umweltfreundliche Lösung, da der Dampf im Garraum selbst hartnäckige Verschmutzungen löst. Sie brauchen anschliessend nur noch einmal kurz mit einem feuchten Tuch nachzuwischen. SmartClean Mit SmartClean kann der Backofen schnell und umweltschonend gereinigt werden. Dafür sorgt eine intelligente Kombination aus speziellen Materialien, die eine sanfte Reinigung ermöglichen. So arbeitet die graue Titan-Beschichtung im Garraum mit Dampf zusammen, um Schmutz im Ofen anzulösen, sodass Sie ihn anschliessend mühelos und ohne zusätzlichen Einsatz von Reinigungsmitteln entfernen können. Dieser äusserst effiziente Reinigungszyklus funktioniert bei niedriger Temperatur und dauert nur 20 Minuten. 26

SMS EURO Herausragende Kochqualität. Innovative Technologien wie PowerHeissluft und das elektronische Temperaturkontrollsystem sorgen für gleichmässige und perfekte Kochergebnisse. Power Heissluft PowerHeissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Die innovative PowerHeissluft-Funktion macht s möglich. Sie verteilt die heisse Luft von der ersten Minute an gleichmässig im Backofen und ermöglicht so das gleichzeitige Zubereiten auf drei Ebenen. Die verschiedenen Aromen können sich dabei nicht vermischen. Das Ergebnis: immer perfekt! Backöfen AutoSensor AutoSensor Temperaturschwankungen beim Backen werden weitestgehend vermieden und auf maximal 2 C Abweichung beschränkt, dank vordefinierter Automatikprogramme zur Stabilisierung der Temperatur. Effizient bis ins Detail. Backöfen von Bauknecht sind auf ein Höchstmass an Effizienz ausgelegt. Die benutzerfreundliche Innenausstattung und innovative Technologien machen Kochen und Backen so einfach wie nie. 3-fach Backauszug SoftClose 3-fach Backauszug Mit dem dreifachen Backauszug von Bauknecht können Sie komfortabel auf allen Ebenen backen. Die stabilen Teleskopschienen machen dabei das Herausziehen und Entnehmen von Backblechen oder Fettpfannen kinderleicht und sicher. SoftClose Praktisch und elegant gelöst: Ein leichter Druck genügt und die Tür Ihres Bauknecht Backofens schliesst sich ganz langsam, sanft und leise. Pflegeleichter Edelstahl. Sauberkeit, die sichtbar ist: Die Oberflächen der Bauknecht Geräte wurden speziell so entwickelt, dass sie pflegeleicht und hygienisch sind. Bei Bauknecht steckt Innovation eben nicht nur in den Geräten. ProTouch ProTouch Die speziell behandelte Edelstahloberfläche ProTouch wurde gleich zweimal ausgezeichnet: mit dem «BMK Innovationspreis» und der «Kücheninnovation des Jahres». Dank dieser Entwicklung sind Fingerabdrücke kaum mehr zu sehen. 27

Überblick Backöfen EURO Designlinie 73 Liter Garraum 71 Liter Garraum ProCook-Textdisplay CleverCook-Grafikdisplay mit versenkbaren Knebeln TwistCook- Einknopfbedienung ClassicCook- Digitaldisplay Collection.09 ab Seite 32 BIK9 MP8TS3 PT Collection.07 ab Seite 32 BIK7 MP8TS PT BIK7 MH8TS PT CH BIK7 EP8VS PT BIK7 EH8VS PT CH BIK7 EN8VS PT CH Collection.05 ab Seite 34 BIK5 DH8FS PT BIK5 DN8F PT Collection.03 ab Seite 35 BAK3 KN8V IN BAK3 NN8F IN 28

SMS EURO Überblick Backöfen SMS Designlinie 56 Liter Garraum Elektronik-Uhr Ohne Uhr Collection.SWISS.T ab Seite 36 Backöfen STH 8603 STH 8563 BTG 8603 BTG 8563 Collection.SWISS.L ab Seite 38 BLH 8602 BLH 8602 R Collection.SWISS.K ab Seite 38 BK 8602 BKH 8602 29

Vergleichstabelle Backöfen EURO Glossar auf Seite 39 BIK9 MP8TS3 PT BIK7 MP8TS PT MODELL DESIGNLINIE COLLECTION.09 COLLECTION.07 COLLECTION.05 COLLECTION.03 OBERFLÄCHE ProTouch ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A BEDIENUNG ProCook CleverCook TwistCook ClassicCook SCHALTERBLENDE Betriebsanzeige: beleuchtete Funktionsanzeige Backofenlampe separat ausschaltbar BETRIEBSARTEN Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar Automatikprogramme / Rezepte / / / / / Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Regenieren und Warmhalten AUSSTATTUNGEN Garraum Email / Edelstahl / / / / / / / / / / SmartClean-Backofenreinigung DiamondClean-Reinigungsprogramm Pyrolytische Selbstreinigung Backraumentlüftung ZUBEHÖR Kuchenbleche Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fettpfanne Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bedienungsanleitung d / f / i ZUBEHÖR (GEGEN AUFPREIS) Wärmeschublade mit Thermostat WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 170 / WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT WD 150 PT BIK7 MH8TS PT CH BIK7 EP8VS PT BIK7 EH8VS PT CH BIK7 EN8VS PT CH BIK5 DH8FS PT BIK5 DN8F PT BAK3 KN8V IN BAK3 NN8F IN WD 170 / WD 150 PT Vollauszug optional SLF 133 SLF 133 SLF 133 SLF 133 SLF 133 SLF 133 SLF 133 Teilauszug optional SLP 232 SLP 232 SLP 232 SLP 232 SLP 232 SLP 232 SLP 232 SLP 252 SLP 252 Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 180 = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 30

SMS EURO Vergleichstabelle Backöfen SMS Glossar auf Seite 39 STH 8603 STH 8563 MODELLE DESIGNLINIE COLLECTION.SWISS-T COLLECTION.SWISS-L COLLECTION.SWISS-K OBERFLÄCHE ProTouch ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A A A A A A A A BEDIENUNG ELEKTRONIK-UHR SCHALTERBLENDE Schalterblende emailliert Schalterblende Edelstahl Schalterblende Glas Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe Betriebsanzeige: beleuchtete Funktionsanzeige Backofenlampe separat ausschaltbar BETRIEBSARTEN Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar Automatikprogramme / Rezepte Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Regenieren und Warmhalten AUSSTATTUNGEN Garraum Emaille / Edelstahl / / / / / / / / Katalytische Selbstreinigung Backraumentlüftung Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 2 2 2 2 2 2 2 1 ZUBEHÖR Kuchenbleche Anzahl 1 1 2 2 2 2 2 1 Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 Schutzeinlage Backofenboden Anzahl Kerntemperaturfühler Backauszug mit 3 Ebenen, optional RAC 7222 RAC 7222 RAG 7230 RAG 7230 RAM 7230 RAM 7230 RAM 7230 RAM 7230 Bedienungsanleitung d / f / i GERÄTESCHUBLADE Inklusive Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 180 BTG 8603 BTG 8563 BLH 8602 R BLH 8602 BKH 8602 BK 8602 Backöfen = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 39 und vrg siehe Seite 200. 31

Backöfen EURO Pyrolyse Pyrolyse ProTouch Kerntemperaturfühler ProTouch A + SoftClose A + SoftClose 230 V Power Heissluft 230 V Power Heissluft BIK9 MP8TS3 PT COLLECTION.09 BIK7 MP8TS PT COLLECTION.07 Pyrolyse-Backofen Heissluftbackofen mit 20 Funktionen (6 traditionelle, 14 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen TouchControl-Bedienfeld Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Pyrolytische Selbstreinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Rollauszug, vollausziehbar Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm Pyrolyse-Backofen Heissluftbackofen mit 20 Funktionen (6 traditionelle, 14 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen TouchControl-Bedienfeld Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Pyrolytische Selbstreinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 4-fach verglast Backofentür aushängbar Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm BETRIEBSARTEN GDFIAC BETRIEBSARTEN GDFIA SCHWARZ Fr. 3 690. Fr. 3 426.20** + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 3-fach Vollauszug SLF 133 90 600 595 80 545 585 602 min. 560 min. 580 595 565 Festanschluss 32

SMS EURO Backöfen EURO Diamond Clean Pyrolyse ProTouch ProTouch A + SoftClose A + SoftClose BIK7 MH8TS PT CH 400 V Power Heissluft COLLECTION.07 BIK7 EP8VS PT 230 V Power Heissluft COLLECTION.07 Backöfen Backofen mit DiamondClean Heissluftbackofen mit 20 Funktionen (6 traditionelle, 14 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 20 Sprachen TouchControl-Bedienfeld Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C DiamondClean Selbstreinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm Pyrolyse-Backofen Heissluftbackofen mit 16 Funktionen (7 traditionelle, 9 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen CleverCook: 24-h-Elektronik-Uhr mit Anzeige von Gardauer, Garende und Startzeitverzögerung Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Pyrolytische Selbstreinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm BETRIEBSARTEN GDFIA BETRIEBSARTEN GDFIA EDELSTAHL 90 600 595 80 545 585 602 Fr. 2 690. Fr. 2 497.70* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 2-fach Teilauszug SLP 232 EDELSTAHL Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 3-fach Vollauszug SLF 133 min. 560 min. 580 595 565 Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 39 und vrg siehe Seite 200. 33

Backöfen EURO Diamond Clean Diamond Clean ProTouch ProTouch ProTouch A + SoftClose A + SoftClose A + SoftClose 400 V Power Heissluft 400 V Power Heissluft 230 V Power Heissluft BIK7 EH8VS PT CH COLLECTION.07 BIK7 EN8VS PT CH COLLECTION.07 BIK5 DH8FS PT COLLECTION.05 Backofen mit DiamondClean Heissluftbackofen mit 16 Funktionen (7 traditionelle, 9 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen CleverCook: 24-h-Elektronik-Uhr mit Anzeige von Gardauer, Garende und Startzeitverzögerung Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C DiamondClean Selbstreinigung SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm Backofen Heissluftbackofen mit 16 Funktionen (7 traditionelle, 9 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen CleverCook: 24-h-Elektronik-Uhr mit Anzeige von Gardauer, Garende und Startzeitverzögerung Schnellaufheizung Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm Backofen mit DiamondClean Heissluftbackofen mit 15 Funktionen (9 traditionelle, 6 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen Twist-Cook 24-h Elektronik-Uhr, Timer Temperaturregelung bis 250 C DiamondClean Selbstreinigung SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear SoftClose-Backofentür schliesst langsam, sanft und leise Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm BETRIEBSARTEN GDFIA BETRIEBSARTEN GDFIA BETRIEBSARTEN GDFIA EDELSTAHL Fr. 2 290. Fr. 2 126.30* EDELSTAHL Fr. 2 190. Fr. 2 033.40* EDELSTAHL Fr. 1 990. Fr. 1 847.70* NEU + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 3-fach Vollauszug SLF 133 Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 3-fach Vollauszug SLF 133 Katalytische Selbstreinigung (Seitenbleche) KAG 35 Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 3-fach Vollauszug SLF 133 90 600 595 80 545 585 602 min. 560 min. 580 595 565 Festanschluss 34

SMS EURO Backöfen EURO ProTouch A + A + A BIK5 DN8F PT 230 V Power Heissluft COLLECTION.05 BAK3 KN8V IN 230 V Power Heissluft COLLECTION.03 BAK3 NN8F IN 230 V Power Heissluft COLLECTION.03 Backöfen Backofen Heissluftbackofen mit 15 Funktionen (9 traditionelle, 6 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen Twist-Cook 24-h Elektronik-Uhr, Timer Temperaturregelung bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear Backofentüre 3-fach verglast Backofentür aushängbar Kindersicherung Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.4 cm Backofen Heissluftbackofen mit 10 Funktionen (6 traditionelle, 4 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig 24-h-Elektronik-Uhr mit Symboldisplay, Timer Temperaturregelung bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Edelstahloberfläche Backofentüre 2-fach verglast Backofentür aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 56.5 cm Backofen Heissluftbackofen mit 10 Funktionen (6 traditionelle, 4 Automatik-Programme) Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen XXL Garraum mehr Raum für extra grosse Gerichte Pizzaprogramm lecker und knusprig Temperaturregelung bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Edelstahloberfläche Backofentüre 2-fach verglast Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 55.1 cm BETRIEBSARTEN GDFIA BETRIEBSARTEN GFIA BETRIEBSARTEN GFIA EDELSTAHL 90 90 600 600 595 80 545 585 602 min. 560 min. 580 595 120 545 585 602 Fr. 1 890. Fr. 1 754.90* NEU EDELSTAHL Fr. 1 790. Fr. 1 662. * EDELSTAHL Fr. 1 690. Fr. 1 569.20 + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 3-fach Vollauszug SLF 133 Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 2-fach Teilauszug SLP 252 Zubehör (gegen Aufpreis) 2-fach Teilauszug SLP 252 min. 560 min. 570 595 565 595 540 Festanschluss Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 39 und vrg siehe Seite 200. 35

Backöfen EURO/SMS ProTouch ProTouch A + A + 400 V 230 V 400 V 230 V STH 8603 COLLECTION.SWISS-T STH 8563 COLLECTION.SWISS-T Backofen-Steamer mit GourmetGuide ProTouch-Edelstahloberfläche EasyCook mit über 100 Vorschlägen zum optimalen Garen der wichtigsten Lebensmittel Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Schnellaufheizung Regenerierfunktion, die Lebensmittel ohne Frische- und Qualitätsverlust aufwärmt Temperaturbereich beim Dämpfen manuell zwischen 30 C bis 100 C gradgenau und stufenlos einstellbar LCD-Anzeige mit 12/24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 30 C bis 230 C Backofentüre vollverglast, aushängbar Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Masse (H x B x T): 75.9 x 54.8 x 56.7 cm Backofen-Steamer mit GourmetGuide ProTouch-Edelstahloberfläche EasyCook mit über 100 Vorschlägen zum optimalen Garen der wichtigsten Lebensmittel Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Schnellaufheizung Regenerierfunktion, die Lebensmittel ohne Frische- und Qualitätsverlust aufwärmt Temperaturbereich beim Dämpfen manuell zwischen 30 C bis 100 C gradgenau und stufenlos einstellbar LCD-Anzeige mit 12/24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 30 C bis 230 C Backofentüre vollverglast, aushängbar Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Masse (H x B x T): 59.8 x 59.6 x 56.7 cm BETRIEBSARTEN HGäÿD$IK JAQƒO5ÆP BETRIEBSARTEN HGäÿD$IK JAQƒO5ÆP EDELSTAHL Fr. 5 550. Fr. 5 153.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAC 7222 EDELSTAHL Fr. 5 470. Fr. 5 078.90* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAC 7222 580 570 759 550 762 598 600 600 596 567 548 567 Festanschluss Festanschluss 36

SMS EURO Backöfen EURO/SMS ProTouch ProTouch A A BTG 8603 400 V 230 V COLLECTION.SWISS-T BTG 8563 400 V 230 V COLLECTION.SWISS-T Backöfen Backofen mit Zartgar-Programmen ProTouch-Edelstahloberfläche EasyCook mit über 100 Vorschlägen zum optimalen Garen der wichtigsten Nahrungsmittel Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Zartgarprogramme für verschiedene Fleischarten, Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Kerntemperaturfühler) Schnellaufheizung LCD-Anzeige mit 24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Garraum mit QuickClean-Email Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 75.9 x 54.8 x 56.7 cm Backofen mit Zartgar-Programmen ProTouch-Edelstahloberfläche EasyCook mit über 100 Vorschlägen zum optimalen Garen der wichtigsten Nahrungsmittel Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Zartgarprogramme für verschiedene Fleischarten, Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Kerntemperaturfühler) Schnellaufheizung LCD-Anzeige mit 24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 250 C Garraum mit QuickClean-Email Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 59.8 x 59.6 x 56.7 cm BETRIEBSARTEN ƒhgäd$ijap BETRIEBSARTEN ƒhgäd$ija EDELSTAHL Fr. 3 790. Fr. 3 519. * + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAG 7230 580 605 759 550 762 598 600 EDELSTAHL Fr. 3 550. Fr. 3 296.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAG 7230 Adapterrahmen für Nischenhöhe 635 mm (5/6) ADR 8060 ProTouch Edelstahl 560 600 596 567 548 567 Festanschluss Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 39 und vrg siehe Seite 200. 37

Backöfen SMS ProTouch ProTouch A A A A 400 V 400 V 400 V 400 V BLH 8602 R COLLECTION.SWISS-L BLH 8602 COLLECTION.SWISS-L BKH 8602 COLLECTION.SWISS-K BK 8602 COLLECTION.SWISS-K Backofen ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperaturregelung bis 270 C Katalytische Selbstreinigung Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm Backofen ProTouch-Edelstahloberfläche Heissluft/Umluft Ofen mit Grill 24-h-Elektronik-Uhr Temperaturregelung bis 270 C Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm Backofen Heissluft/Umluft Ofen mit Grill Temperaturregelung bis 270 C Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm Backofen Konventionelle Beheizung mit Grill Temperaturregelung bis 270 C Backofentür aushängbar Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm BETRIEBSARTEN HGäD $IJA BETRIEBSARTEN HGäD $IJA BETRIEBSARTEN HGäD $IJA BETRIEBSARTEN IKJA EDELSTAHL SCHWARZ EDELSTAHL SCHWARZ SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS Fr. 2 890. Fr. 2 790. Fr. 2 683.40* Fr. 2 590.50* Fr. 2 690. Fr. 2 550. Fr. 2 497.70* Fr. 2 367.70* Fr. 2 450. Fr. 2 450. Fr. 2 274.80* Fr. 2 274.80* Fr. 2 020. Fr. 2 020. Fr. 1 875.60* Fr. 1 875.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* WEISS WEISS Fr. 2 790. Fr. 2 590.50* Fr. 2 550. Fr. 2 367.70* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 580 759 550 762 548 567 Festanschluss 38

SMS EURO Glossar Backöfen Masseinheiten Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO Highlights 3-fach Backauszug AutoSensor Diamond Clean A +++ Kerntemperaturfühler MaxiCooking Garraumvolumen Power Heissluft ProTouch Pyrolyse SoftClose 3-fach Backauszug Mit dem dreifachen Backauszug mit stabilen Teleskopschienen können Sie komfortabel auf allen Ebenen backen. Autosensor Optimale Ergebnisse bei vordefinierten Automatikprogrammen. DiamondClean Umweltfreundliches Reinigungsprogramm löst selbst hartnäckige Verschmutzungen mit der natürlichen Kraft des Dampfes. klasse Kennzeichnet den Verbrauch bei Bauknecht Einbau herden und -backöfen im normalen Bereich der von der EU festgelegten klassen. Kerntemperaturfühler Auf den Punkt genau garen. MaxiCooking Optimal bei vielen Gästen: Optimierte Funktion für das Garen grosser Fleischstücke im Backofen. Mehr Volumen und schnellere Hitze Mit dem Garraumvolumen von 71 Litern können alle Speisen zuverlässig zubereitet werden. PowerHeissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleich zeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. ProTouch Für strahlende Sauberkeit Ihrer Backofentür jeden Tag! Pflegeleichte, speziell behandelte Edelstahloberfläche. Pyrolyse Selbstreinigungsfunktion in 2 Stufen wählbar. Hygienisch sicher und ganz ohne Chemie. SoftClose Komfortables, sanftes Schliessen dank SoftClose. Betriebsarten ² Auftaustufe Schnelles, vitaminerhaltendes Auftauen. Booster Dreimal schnellere Aufheizung, spart Zeit und Energie. œ Gär- und Warmhaltefunktion Ideal zum Warmhalten und zum Gehenlassen von Hefeteig. G Heissluft Backt auf bis zu drei Ebenen. ä 5 H ÿ Heissluft feucht Zum Backen, ohne auszutrocknen. Heissluft mit Trockendampf backt und brät knusprig. Heissluft mit Unterhitze Zum Backen und Garen auf mehreren Ebenen durch Aktivierung des Ringheizkörpers und der Unterhitze. Heissluft und Beschwaden Für die gezielte Zugabe von Dampf. MaxiCooking Optimal bei vielen Gästen: Optimierte Funktion für das Garen grosser Fleischstücke im Backofen. í Mikrowellen-Funktion Für schnelles Kochen und Backen. K Oberhitze Ist ideal zum Überbacken. I Ober-/Unterhitze Kochen und Braten auf klassische Art. Ober-/Unterhitze feucht $ Backt ohne auszutrocknen. Pizza- und Brotstufe Für professionelle Backergebnisse. PowerHeissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleich zeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. O Profibacken Für knusprige Backwaren und feine Desserts zubereitet mit Heissluft und Dampf. E Umluft Backen bei gleichmässiger Wärmeverteilung. D Umluft mit Grill Zum Garen oder Überbacken. Umluft mit Ober-/Unterhitze F zum Backen auf bis zu zwei Ebenen. J Unterhitze Ideal zum Fertigbacken z.b. von Obstkuchen. ƒ Zartgarprogramm Für perfekt gegartes,zartes Fleisch. Backöfen Q Dampfgaren Bereitet Gemüse und Fisch schonend zu. A Grill Zum Grillen und auch zum Über backen. Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 39 und vrg siehe Seite 200. 39

DIE NEUEN BAUKNECHT KOMPAKTGERÄTE. Kleines Format, riesige Leistung. Platz und Zeit sparen war noch nie so schön: Die neuen Bauknecht Kompaktgeräte sind trotz kleinem Format vollgepackt mit Leistung und cleveren Funktionen. Bringen Sie mit einem Kombi-Steamer und einer Mikrowelle Schwung in die Küche. Bequem neben unserem Backofen mit 60 cm Breite integrierbar, ergeben die Geräte dank praktischer Wärmeschublade eine perfekt symmetrische Optik. 40

SMS EURO DualCrisp DualCrisp Die Multiwave-Technologie und Grillfunktion bringen die spezielle Crisp-Platte schnell auf Temperatur, um zum Beispiel Braten, tiefgekühlte Pizza, Omeletts oder Kuchen auch auf der Unterseite zu bräunen und perfekt knusprig zu backen. Übrigens, der Grill arbeitet dreimal schneller als herkömmliche Grills und verbraucht dabei weniger Energie. Kompaktgeräte 3D-System 3D-System Das einzigartige 3D-System von Bauknecht sorgt dafür, dass Ihre Speisen gleichmässig erwärmt werden. Dank dieser patentierten Funktion werden die Mikrowellen im gesamten Garraum dreid imensional und gleichmässig verteilt. Für rundum perfekte Kochergebnisse. Steam Kombi-Dampfgaren Mit den Kombidampfgarern von Bauknecht kombinieren Sie beim Kochen die Vorteile des schonenden Dampfgarens mit den traditionellen Funktionen eines Backofens. Saftige Braten und knusprige Brote gelingen Ihnen von nun an im Handumdrehen. Sie erzielen damit nicht nur optimale Kochergebnisse, die schonende Zubereitung ist auch äusserst gesund und erhält weitgehend die wertvollen Vitamine in Ihren kulinarisch herausragenden Gerichten. 41

Kompaktgeräte mit zukunftsweisenden Technologien Hier ist Geschmack Programm. Die neuen Bauknecht Kompaktgeräte sind mit unterschiedlichen Displays und zahlreichen Funktionen ausgestattet. ProCook-Textdisplay ProCook gibt es bei Collection.09 und Collection.07. CleverCook-Grafikdisplay mit versenkbaren Knebeln CleverCook gibt es bei Collection.07. TwistCook-Einknopfbedienung TwistCook gibt es bei Collection.05. ClassicCook-Digitaldisplay ClassicCook gibt es bei Collection.03. Pflegeleichter Edelstahl. Sauberkeit, die sichtbar ist: Die Oberflächen der Bauknecht Geräte wurden speziell so entwickelt, dass sie pflegeleicht und hygienisch sind. Bei Bauknecht steckt Innovation eben nicht nur in den Geräten. ProTouch ProTouch Die speziell behandelte Edelstahloberfläche ProTouch wurde gleich zweimal ausgezeichnet: mit dem «BMK Innovationspreis» und der «Kücheninnovation des Jahres». Dank dieser Entwicklung sind Fingerabdrücke kaum mehr zu sehen. Vieltfältige Kombi-Steamer. Kochen mit Dampf garantiert knackige, frische und gesunde Resultate. Dank der raffinierten Funktionen der Steamer lässt sich Dampf vielfältig und präzis einsetzen. SousVide Kerntemperaturfühler Regenerieren SousVide Das innovative SousVide-Verfahren erweitert das Niedertemperatur-Garen um geschmackliche Dimensionen. Es ermöglicht besonders schonendes Garen im versiegelten Vakuumbeutel; Aromen und Nährstoffe bleiben so perfekt erhalten. Kerntemperaturfühler Der Kerntemperaturfühler misst die Temperatur im Inneren des Garguts und zeigt die Temperatur auf dem Display an. Ist die gewünschte Gartemperatur erreicht, ertönt ein Signal. So gelingt Ihnen jeder Braten auf den Punkt zart und saftig. Regenerieren Mit Dampf lassen sich Gerichte oder Zutaten perfekt erwärmen, ohne dass sie austrocknen. Das erleichtert zum einen das Timing bei umfangreichen Menüs und macht anderseits die Resteverwertung doppelt lecker: Was mit Dampf regeneriert wird, schmeckt so gut wie frisch gekocht. 42

SMS EURO Schonende Mikrowellen. Die Mikrowellen von Bauknecht stehen für schonenden Umgang mit Lebensmitteln egal, ob beim Aufwärmen oder Auftauen. Heissluft- Funktion Heissluft Die Heissluft-Funktion Ihrer Bauknecht Mikrowelle sorgt für eine besonders gleichmässige Temperaturentwicklung beim Kochen. So gelingt Ihnen das Zubereiten von Speisen wie Baisers, Rühr- und Biskuitkuchen, Aufläufen oder Geflügel und Braten kinderleicht. Im Kombibetrieb können Sie mehrere Funktionen miteinander kombinieren, wie z. B. Heissluft und Mikrowelle. RapidDefrost RapidDefrost Die RapidDefrost-Auftau-Funktion weckt Tiefgekühltes ganz sanft aus dem eisigen Tiefschlaf. Dabei gewährleisten fünf spezielle Auftauprogramme für Fleisch, Fisch, Geflügel, Brot und Gemüse ein besonders gleichmässiges und bis zu siebenmal schnelleres Auftauen als die normale Auftau-Funktion. 1 Kompaktgeräte Brotauftau- Funktion BrotAuftau-Funktion Bei der speziellen BrotAuftau-Funktion reicht ein einziger Knopfdruck: Ihre Brötchen werden dreimal schneller als im Backofen aufgebacken. 2 Für herrlich knusprige und leckere Brötchen. Perfekt abgestimmt und einzigartiger Stil. Mit ihren unterschiedlichen Oberflächenstrukturen sind alle Mikrowellen von Bauknecht optisch perfekt auf die dazu passende Designlinie abgestimmt. Dank zwei Höhenvarianten und verschiedenen Optionen beim Garraumvolumen finden Sie immer die ideale Lösung für Ihre Anforderungen. Und für Ihre Küche. Einbau-Mikrowelle (Nische 45 cm, Garraum 40 l) Harmoniert nicht nur perfekt mit den Öfen aus derselben Serie, sondern schliesst ausserdem horizontal bündig mit der praktischen Wärmeschublade ab. Einbau-Mikrowelle (Nische 38 cm, Garraum 31 l) Mit nur 38 cm Höhe und beeindruckendem 31-Liter-Garraum schliesst diese Mikrowelle vertikal nahtlos mit dem Ofen ab. Kaffeevollautomat mit Milchbehälter. Den Milchbehälter des Einbau-Kaffeevollautomaten können Sie hygienisch im Kühlschrank aufbewahren und flexibel bei Bedarf einsetzen. Zum Reinigen genügt ein Tastendruck schon wird er mit heissem Wasserdampf gespült. Ausserdem lässt er sich komfortabel in der Geschirrspülmaschine reinigen. 1 Im Vergleich zur Auftau-Funktion mit 160 Watt. 2 Im Vergleich zu einem Backofen bei 180 Ober-/Unterhitze. 43

Überblick Kompaktgeräte EURO Designlinie ProCook- Textdisplay CleverCook- Grafikdisplay mit versenkbaren Knebeln TwistCook- Einknopfbedienung ClassicCook- Digitaldisplay Collection.09 Kombi-Steamer Nische 45 ECSK9 9845 PT Kleinbacköfen Nische 45 EMEK9 9545 PT Mikrowellen- Kompaktbacköfen Nische 45 EMPK9 9645 PT Collection.07 Kombi-Steamer Nische 45 ECSK7 9845 PT ECSK7 8845 PT Kleinbacköfen Nische 45 EMEK7 6845 PT Mikrowellen- Kompaktbacköfen Nische 45 EMPK7 9645 PT EMPK7 6645 PT Mikrowellen Nische 38 EMDK7 6638 PT Collection.05 Mikrowellen- Kompaktbacköfen Nische 45 EMPK5 5645 PT Mikrowellen Nische 38 EMDK5 5438 PT Collection.03 Mikrowellen Nische 45 EMDK3 3438 IN Mikrowellen Nische 38 EMNK3 2138 IN Einbau-Wärmeschublade Nische 14 WD 170 WD 150 44

SMS EURO Überblick Kompaktgeräte SMS Designlinie Elektronik-Uhr Collection.SWISS-T Kombi-Steamer Nische 60 STC 8363 STC 8303 Collection.SWISS-S Mikrowellen Nische 55 EMCS 7155 Kompaktgeräte 45

Vergleichstabelle Kompaktgeräte EURO Glossar auf Seite 57 ECSK9 9845 PT ECSK7 9845 PT ECSK7 8845 PT EMEK9 9545 PT EMEK7 6845 PT EMPK9 9645 PT EMPK7 9645 PT EMPK7 6645 PT Mikrowellen- Kompaktbacköfen EMPK5 5645 PT EMDK7 6638 PT EMDK5 5438 PT EMDK3 3438 IN Mikrowellen COLLECTION.09 COLLECTION.07 COLLECTION.05 COLLECTION.03 OBERFLÄCHE ProTouch ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A A A A A BEDIENUNG ProCook CleverCook TwistCook ClassicCook SCHALTERBLENDE Schalterblende Edelstahl Schalterblende Glas Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe Betriebsanzeige: beleuchtete Funktionsanzeige BETRIEBSARTEN Dampfgaren Kombi-Dampfgaren Heissluft Auftau- Funktion Crisp, zum bräunen von oben und unten Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar Automatikprogramme / Rezepte Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Regenieren und Warmhalten mit Heissluft AUSSTATTUNGEN Garraum Email / Edelstahl / / / / / / / / / / / / / / Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ZUBEHÖR Kuchenbleche Anzahl 1 1 1 1 1 1 Gelochter Garbehälter für Steam Anzahl 1 1 1 Steam-Geschirr inklusiv 1 1 1 Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Crisp Platte mit Griff Kerntemperaturfühler Bedienungsanleitung d / f / i ZUBEHÖR (GEGEN AUFPREIS) Wärmeschublade mit Thermostat WD 170 / WD 150 PT Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 180 WD 170 / WD 150 PT WD 170 / WD 150 PT WD 170 / WD 150 PT WD 170 / WD 150 PT WD 170 / WD 150 PT mit Heissluft WD 170 / WD 150 PT mit Heissluft WD 170 / WD 150 PT WD 170 / WD 150 PT WD 170 / WD 150 PT EMNK3 2138 IN MHC 8822 MODELLE BAUFORM Kombi-Steamer Kleinbacköfen Mikrow.- Dunstabzugshaube = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 46

SMS EURO Vergleichstabelle Kompaktgeräte EURO/SMS Glossar auf Seite 57 MODELLE BAUFORM Kombi-Steamer Mikrowellen DESIGNLINIE COLLECTION.SWISS-T COLLECTION.SWISS-P COLLECTION.SWISS-L COLLECTION.SWISS-K OBERFLÄCHE ProTouch ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+ A BEDIENUNG SwissCook ClassicCook SCHALTERBLENDE Schalterblende Edelstahl Schalterblende Glas Betriebsanzeige: beleuchtete Funktionsanzeige BETRIEBSARTEN Dampfgaren Kombi-Steam Heissluft Ober-/Unterhitze Grillheizung SousVide Programm Niedertemperaturgaren Auftau- Funktion Crisp, zum bräunen von oben und unten Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar Automatikprogramme / Rezepte Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Regenieren und Warmhalten AUSSTATTUNGEN Garraum Email / Edelstahl / / / Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 1 1 1 ZUBEHÖR Kuchenbleche Anzahl 1 1 Gelochter Garbehälter für Steam Anzahl 1 1 Steam-Geschirr inklusiv 1 Gitterroste Anzahl 1 1 1 Crisp Platte mit Griff 1 Kerntemperaturfühler Backauszug optional RAS 7220 RAS 7220 Bedienungsanleitung d / f / i Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 180 STC 8363 STC 8303/2 EMCS 7155 Kompaktgeräte = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 57 und vrg siehe Seite 200. 47

Kombi-Steamer EURO ProTouch Kerntemperaturfühler ProTouch Kerntemperaturfühler ProTouch Kerntemperaturfühler A Power Heissluft A Power Heissluft A Power Heissluft 230 V Heissluft- Funktion 230 V Heissluft- Funktion 230 V Heissluft- Funktion ECSK9 9845 PT COLLECTION.09 ECSK7 9845 PT COLLECTION.07 ECSK7 8845 PT COLLECTION.07 Kombi-Steamer Heissluft und Dampf kombiniert Dampfgaren, drucklos 40 C 100 C Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Automatikprogramme für über 60 Gerichte Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Spezialfunktionen, wie zum Beispiel Teig gehen lassen, Joghurt zubereiten, desinfizieren und einkochen Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 16 Sprachen TouchControl-Bedienfeld Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 230 C Kalksensor Wasserbehälter 2 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Backofentüre 3-fach verglast Kindersicherung Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56.5 cm Kombi-Steamer Heissluft und Dampf kombiniert Dampfgaren, drucklos 40 C 100 C Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Automatikprogramme für über 60 Gerichte Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Spezialfunktionen, wie zum Beispiel Teig gehen lassen, Joghurt zubereiten, desinfizieren und einkochen Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 16 Sprachen TouchControl-Bedienfeld Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 230 C Kalksensor Wasserbehälter 2 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Backofentüre 3-fach verglast Kindersicherung Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56.5 cm Kombi-Steamer Heissluft und Dampf kombiniert Dampfgaren, drucklos 40 C 100 C Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft Automatikprogramme für über 60 Gerichte Zartgarprogramm mit Kerntemperaturfühler Spezialfunktionen, wie zum Beispiel Teig gehen lassen, Joghurt zubereiten, desinfizieren und einkochen Memory Funktion speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 16 Sprachen Elektronische Temperaturregelung 40 C bis 230 C Kalksensor Wasserbehälter 2 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Backofentüre 3-fach verglast Versenkbare Bedienknöpfe Kindersicherung Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56.5 cm BETRIEBSARTEN GQƒ5P BETRIEBSARTEN GQƒ5P BETRIEBSARTEN GQƒ5P SCHWARZ Fr. 3 990. Fr. 3 704.70* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 3 490. Fr. 3 240.50* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 600 560 455 465 min. 550 595 520 Kabel mit Stecker 48

SMS EURO Kombi-Steamer EURO/SMS ProTouch Kerntemperaturfühler ProTouch Kerntemperaturfühler A + SousVide A + SousVide 400 V 230 V Steam 400 V 230 V Steam STC 8363 / 2 COLLECTION.SWISS-T STC 8303 / 2 COLLECTION.SWISS-T Kombi-Steamer mit GourmetGuide ProTouch-Edelstahloberfläche LCD-Anzeige mit 12/24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Zartgarprogramme für verschiedene Fleischarten, Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Kerntemperaturfühler) SousVide-Einstellungen für die schonendste Garmethode für Fleisch, Fisch, Früchte, Gemüse Regenerierautomatik, die Lebensmittel ohne Frische- und Qualitätsverlust aufwärmt Elektronische Temperaturregelung 30 C bis 230 C Temperaturbereich beim Dämpfen manuell zwischen 30 C bis 100 C gradgenau und stufenlos einstellbar Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Automatikprogramme zum Braten, Backen, Schmoren, Dämpfen, Gourmetdämpfen, Gratinieren, Niedertemperaturgaren und Profibacken Edelstahl-Garraum Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Masse (H x B x T): 37.8 x 59.6 x 55.4 cm Kombi-Steamer mit GourmetGuide ProTouch-Edelstahloberfläche LCD-Anzeige mit 12/24-h-Uhr, Einstellungen in 6 Sprachen Zartgarprogramme für verschiedene Fleischarten, Kerntemperatur, Gargrad und Endzeit wählbar (inkl. Kerntemperaturfühler) SousVide-Einstellungen für die schonendste Garmethode für Fleisch, Fisch, Früchte, Gemüse Regenerierautomatik, die Lebensmittel ohne Frische- und Qualitätsverlust aufwärmt Elektronische Temperaturregelung 30 C bis 230 C Temperaturbereich beim Dämpfen manuell zwischen 30 C bis 100 C gradgenau und stufenlos einstellbar Für traditionelle Rezepte steht eine grosse Auswahl an Beheizungsarten und Kombinationen bereit Automatikprogramme zum Braten, Backen, Schmoren, Dämpfen, Gourmetdämpfen, Gratinieren, Niedertemperaturgaren und Profibacken Edelstahl-Garraum Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 Stunden Dampfbetrieb Masse (H x B x T): 37.9 x 54.8 x 55.1 cm 560 600 550 378 554 min. 580 381 378 554 min. 580 381 Kompaktgeräte BETRIEBSARTEN 3GäÿQƒO5ÆP BETRIEBSARTEN 3GäÿQƒO5ÆP EDELSTAHL Fr. 5 590. Fr. 5 190.30* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Winkelset WSC 7000 EDELSTAHL Fr. 5 590. Fr. 5 190.30* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Winkelset WSC 7000 596 548 Festanschluss Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 57 und vrg siehe Seite 200. 49

Kleinbacköfen EURO ProTouch A ProTouch A 230 V 230 V EMEK9 9545 PT COLLECTION.09 EMEK7 6845 PT COLLECTION.07 Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion Kombination von Heissluft, Grill und Mikrowelle 8 Leistungsstufen (Mikrowelle 850 W, Grill 1600 W) Schnellaufheizung Aufwärmfunktion Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear TouchControl-Bedienfeld ProCook 24-h-Elektronik-Uhr mit Textdisplay in 16 Sprachen 40 Liter-Garraum Elektronische Temperaturregelung 50 C bis 250 C Spezialfunktionen wie Schnellauftauen, Gehenlassen, Warmhalten sowie über 40 Automatik-Rezepte Backofentür verglast Kindersicherung Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56 cm Kleinbackofen mit Mikrowellenfunktion Kombination von Heissluft, Grill und Mikrowelle 8 Leistungsstufen (Mikrowelle 850 W, Grill 1600 W) Aufwärmfunktion Schnellaufheizung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear CleverCook: 24-h-Elektronik-Uhr mit Anzeige von Gardauer, Garende und Startzeitverzögerung 40 Liter-Garraum Elektronische Temperaturregelung 50 C bis 250 C Spezialprogramme wie Auftauen, Gehenlassen und Warmhalten Backofentür verglast Versenkbare Bedienknöpfe Kindersicherung Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 54 cm BETRIEBSARTEN GDFIAí BETRIEBSARTEN DFIAí SCHWARZ Fr. 3 390. Fr. 3 147.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 Festanschluss 50

SMS EURO Mikrowellen-Kompaktbacköfen EURO Brotauftau- Funktion Brotauftau- Funktion 3D-System 3D-System ProTouch Steam ProTouch Steam 230 V 230 V Crisp Crisp EMPK9 9645 PT COLLECTION.09 EMPK7 9645 PT COLLECTION.07 Mikrowellen-Kompaktbackofen mit Steam und Crisp Steamfunktion für schonendes Dampfgaren 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 7 Leistungsstufen (Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W, Heissluft 1200 W) Brot-Auftaufunktion Rapid-Defrost Auftaufunktion Rapid-Start-Funktion Aufwärmfunktion Schnellaufheizung 70 vorprogrammierte Rezepte Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook-Steuerung: Elektronik-Uhr, Text-Assistent und Garprogramme Intelligente Benutzerführung durch neuartiges TouchControl- Bedienfeld Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum Klapptüre Kindersicherung 7 Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Grill 1600 W Heissluft von 50 bis 250 C Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56 cm Mikrowellen-Kompaktbackofen mit Steam und Crisp Steamfunktion für schonendes Dampfgaren Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 7 Leistungsstufen (Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W, Heissluft 1200 W) Brot-Auftaufunktion Rapid-Defrost Auftaufunktion Rapid-Start-Funktion Aufwärmfunktion Schnellaufheizung Automatikprogramme: Auftauen, Schmelzen, Aufweichen, Aufwärmen, Rezepte Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear ProCook-Steuerung: Elektronik-Uhr, Text-Assistent und Garprogramme Intelligente Benutzerführung durch neuartiges TouchControl- Bedienfeld Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum Klapptüre Kindersicherung 7 Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Grill 1600 W Heissluft von 50 bis 225 C Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56 cm Kompaktgeräte SCHWARZ 600 560 455 465 Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 min. 570 595 565 Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 57 und vrg siehe Seite 200. 51

Mikrowellen-Kompaktbacköfen EURO 3D-System 3D-System ProTouch Steam ProTouch Steam 230 V 230 V Crisp Crisp EMPK7 6645 PT COLLECTION.07 EMPK5 5645 PT COLLECTION.05 Mikrowellen-Kompaktbackofen mit Steam und Crisp Steamfunktion für schonendes Dampfgaren Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 7 Leistungsstufen (Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W, Heissluft 1200 W) Automatikprogramme: Auftauen, Schmelzen, Aufweichen, Aufwärmen, Rezepte Schnellaufheizung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr, Spezialfunktionen Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum Versenkbare Bedienknöpfe Klapptüre Kindersicherung 7 Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Grill 1600 W Heissluft von 50 bis 225 C Masse (H x B x T): 45 x 59.5 x 56.5 cm Mikrowellen-Kompaktbackofen mit Steam und Crisp Steamfunktion für schonendes Dampfgaren 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 7 Leistungsstufen (Mikrowelle 900 W, Grill 1600 W, Heissluft 1200 W) Aufwärmfunktion Schnellstart mit einem Tastendruck 30 Sekunden volle Leistung Schnellaufheizung Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum 24-h-Elektronik-Uhr Klapptüre Kindersicherung 7 Mikrowellenstufen Mikrowelle 900 W Grill 1600 W Heissluft von 50 bis 225 C Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 56 cm EDELSTAHL Fr. 2 190. Fr. 2 033.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 1 990. Fr. 1 847.70* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 NEU 600 560 455 465 min. 570 595 565 Festanschluss 52

SMS EURO Mikrowellen EURO ProTouch 3D-System ProTouch 3D-System 230 V 230 V Crisp Crisp EMDK7 6638 PT COLLECTION.07 EMDK5 5438 PT COLLECTION.05 Mikrowelle mit Crisp Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 7 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 1000 W, Grill 800 W) Rapid-Defrost Auftaufunktion Rapid-Start-Funktion Aufwärmfunktion Schnellstart mit einem Tastendruck 30 Sekunden volle Leistung CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr Pflegeleichter 31-l-Edelstahl-Garraum Versenkbare Bedienknöpfe Klapptüre Kindersicherung 7 Mikrowellenstufen Mikrowelle 1000 W Grill 800 W Masse (H x B x T): 38.5 x 59.5 x 49.4 cm Mikrowelle mit Crisp Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 4 Leistungsstufen (Mikrowelle 1000 W, Grill 800 W) Aufwärmfunktion Schnellstart mit einem Tastendruck 30 Sekunden volle Leistung Schnellaufheizung ProTouch-Edelstahloberfläche Pflegeleichter 31-l-Edelstahl-Garraum 24-h-Elektronik-Uhr Klapptüre Kindersicherung 4 Mikrowellenstufen Mikrowelle 1000 W Grill 800 W Masse (H x B x T): 38.5 x 59.5 x 46.8 cm Kompaktgeräte EDELSTAHL Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 1 490. Fr. 1 383.50* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 NEU 380 min 550 min 373 539 20 80 385 560 494 595 Festanschluss 6,3 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 57 und vrg siehe Seite 200. 53

Mikrowellen EURO 230 V Crisp 230 V EMDK3 3438 IN COLLECTION.03 EMNK3 2138 IN COLLECTION.03 Mikrowelle mit Crisp Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit 3D-System für gleichmässige Ergebnisse Quarzgrill gart Speisen schneller als ein herkömmlicher Infrarotgrill. Umweltschonend, kostensparend und komplett selbstreinigend 7 Leistungsstufen (Mikrowelle 800 W, Grill 1000 W) Rapid-Defrost Auftaufunktion Rapid-Start-Funktion Pflegeleichter 31-l-Edelstahl-Garraum 24-h-Elektronik-Uhr Kindersicherung 7 Mikrowellenstufen Mikrowelle 1000 W Grill 800 W Masse (H x B x T): 38.5 x 59.5 x 52 cm Mikrowelle Rapid-Defrost Auftaufunktion 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W) Schnellstart mit einem Tastendruck 30 Sekunden volle Leistung 24-h-Elektronik-Uhr Pflegeleichter 22-l-Garraum Türöffnung per Knopfdruck Für den Einbau im Ober- und Hochschrank Kein Rahmen nötig 4 Mikrowellenstufen Mikrowelle 750 W Masse (H x B x T): 37.8 x 59.5 x 35 cm EDELSTAHL Fr. 1 390. Fr. 1 290.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 EDELSTAHL Fr. 1 190. Fr. 1 104.90* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 Oberschrank Hochschrank 380 min 550 min 560 373 539 20 80 385 378 320 350 597 min. 560 min. 320 381 320 350 min. 320 378 381 597 min. 560 494 595 Kabel mit Stecker 6,3 Kabel mit Stecker 54

SMS EURO Mikrowellen SMS und Mikrowellen-Dunstabzugshauben EURO Steam ProTouch 230 V 230 V Crisp Crisp EMCS 7155 COLLECTION.SWISS-S MHC 8822 Mikrowelle Steamfunktion für schonendes Dampfgaren Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit Automatikprogramme: RapidDefrost, Aufwärmen, Rezepte 24-h-Elektronik-Uhr Pflegeleichter 25-l-Garraum Drehteller Ø 28 cm Quarzgrill, selbstreinigend 6 Mikrowellenstufen Mikrowelle 700 W Grill 900 W Inklusiv 3/6 Einbaurahmen EMC 7155 schwarz Masse (H x B x T): 38 x 55 x 41 cm Mikrowellen-Dunstabzugshaube mit Crisp Crisp-Funktion für knusprige Gerichte in Rekordzeit Rapid-Defrost Auftaufunktion 4 Mikrowellenstufen (Mikrowelle 750 W, Grill 700 W) 24-h-Elektronik-Uhr Pflegeleichter 22-l-Garraum Türanschlag links Integrierter Dunstabzug mit Gebläse 200 bis 360 m 3 /h 3 Gebläsestufen Ausklappbarer Glasschirm 4 Mikrowellenstufen Mikrowelle 750 W Grill 700 W Masse (H x B x T): 39.8 x 59.8 x 35 cm Kompaktgeräte SCHWARZ EDELSTAHL SCHWARZ Fr. 1 150. Fr. 1 067.80* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Fr. 2 290. Fr. 2 190. Fr. 2 126.30* Fr. 2 033.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube KF 4000 Hochschrank 320 350 550 min. 320 378 381 410 320 350 210 300 600 322 350 600 547 598 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 57 und vrg siehe Seite 200. 55

Kaffevollautomaten und Wärmeschubladen EURO ProTouch A ProTouch 230 V 230 V 230 V CM 945 PT COLLECTION.09 WD 170 COLLECTION.09 WD 150 COLLECTION.07 Kaffeevollautomat TouchControl-Bedienfeld ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr, automatische Einund Abschaltung Vollautomat für 1 oder 2 Tassen 5 Aromastufen: extra mild, mild, normal, kräftig und extra kräftig Cappuccino- und Latte Macchiato- Automatik Heisswasserdüse Mengenprogrammierung von Kaffee, Milchschaum und Heisswasser Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf LED-beleuchtete Tassenauflage Bohnenbehälter für 200 g Tresterbehälter für 14 Portionen Spül- und Entkalkungsprogramm Brühgruppe herausnehmbar Wasserhärteeinstellung Wassertank 1,8 Liter Masse (H x B x T): 45.5 x 59.5 x 39.8 cm Wärmeschublade Gerätefront in Spiegelglas schwarz SCHOTT SeeClear Nutzinhalt 20 Liter Temperaturregelung von 40 C bis 75 C Einfachstes Öffnen per Fingerdruck Passend zu Backöfen, Steamer, Mikrowellen- Kompaktbacköfen und Kaffeevollautomat Masse (H x B x T): 13 x 59.4 x 56.2 cm Wärmeschublade ProTouch-Edelstahloberfläche Nutzinhalt 20 Liter Temperaturregelung von 40 C bis 75 C Einfachstes Öffnen per Fingerdruck Masse (H x B x T): 13 x 59.4 x 56.2 cm SCHWARZ Fr. 4 390. Fr. 4 076.10* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* SCHWARZ Fr. 1 290. Fr. 1 197.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* EDELSTAHL Fr. 1 090. Fr. 1 012.10* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Wärmeschublade WD 170 Wärmeschublade WD 150 600 min. 570 134 595 560 Kabel mit Stecker Festanschluss 56

SMS EURO Glossar Kompaktgeräte Masseinheiten Highlights Mikrowellen Betriebsarten Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO Highlights Dampfgarer A +++ Kerntemperaturfühler Heissluft- Funktion ProTouch Steam klasse Kennzeichnet den Verbrauch bei Bauknecht Einbauherden und -backöfen im normalen Bereich der von der EU festgelegten klassen. Kerntemperaturfühler Auf den Punkt genau garen. Heissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleichzeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. ProTouch Für strahlende Sauberkeit Ihrer Backofentür jeden Tag! Pflegeleichte, speziell behandelte Edelstahloberfläche. Steam-Funktion Schonendes Garen mit Dampf im Dampfgarer bei 40 C 100 C. 3D-System 3D-System Das einzigartige 3D-System von Bauknecht sorgt dafür, dass die Speisen beim Erhitzen gleichmässig erwärmt werden. Für rundum perfekte Kochergebnisse. Aufwärmfunktion Brotauftau- Funktion Crisp Garen und Warmhalten Grill Heissluft- Funktion Kindersicherung ProTouch QuarzGrill RapidDefrost Aufwärmfunktion Mit dieser Funktion können Sie Ihre Gerichte schnell und bequem aufwärmen. Ihre Bauknecht Mikrowelle berechnet die Leistungsstufe und die Zeit automatisch, die sie für das optimale Ergebnis innerhalb kürzester Zeit benötigt. Diese Funktion dient zum Aufwärmen von gefrorenen oder gekühlten Fertiggerichten sowie von Gerichten mit Zimmertemperatur. Brot-Auftaufunktion Knusprig warmes Brot wie frisch vom Bäcker und das mit nur einem Knopfdruck. Crisp-Funktion Für knusprige Gerichte aus der Mikrowelle in Minutenschnelle: kombinierter Einsatz von Mikrowelle, Grill und Crisp- Platte. Gär- und Warmhaltefunktion Ideal zum Garen, Warmhalten und Gehenlassen von Hefeteig. Grill Goldbraun und kross grillen in der Mikrowelle. Grill mit Selbstreinigung. Heissluft-Funktion Sorgt für eine besonders gleichmässige Temperaturentwicklung im Garraum. Kindersicherung Blockiert die Elektronik der Mikrowelle und verhindert so das Verstellen der Einstellungen. ProTouch Für strahlende Sauberkeit Ihrer Backofentür jeden Tag! Pflegeleichte, speziell behandelte Edelstahloberfläche. Quarz-Grill Goldbraun und kross grillen in der Mikrowelle. Grill mit Selbstreinigung. RapidAuftau-Funktion Schonendes Auftauen in der Mikrowelle. 3 Garautomatik Hat 15 Rezepte gespeichert und backt oder gart Ihre Lieblingsgerichte auf den Punkt. œ Gär- und Warmhaltefunktion Ideal zum Warmhalten und zum Gehenlassen von Hefeteig. Æ Gourmetdämpfen Mit Automatik rezepten. G Heissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleichzeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. ä 5 H ÿ Heissluft feucht Zum Backen, ohne auszutrocknen. Heissluft mit Trockendampf backt und brät knusprig. Heissluft mit Unterhitze Zum Backen und Garen auf mehreren Ebenen durch Aktivierung des Ringheizkörpers und der Unterhitze. Heissluft und Beschwaden Für die gezielte Zugabe von Dampf. Q Dampfgaren Bereitet Gemüse und Fisch schonend zu. A Grill Zum Grillen und auch zum Über backen. í Mikrowellen-Funktion Für schnelles Kochen und Backen. K Oberhitze Ist ideal zum Überbacken. I Ober-/Unterhitze Kochen und Braten auf klassische Art. $ Ober-/Unterhitze feucht Backt ohne auszutrocknen. O Profibacken Für knusprige Backwaren und feine Desserts zubereitet mit Heissluft und Dampf. D F Umluft mit Grill Zum Garen oder Überbacken. Umluft mit Ober-/Unterhitze zum Backen auf bis zu zwei Ebenen. Kompaktgeräte RapidStart Rapid-Start-Funktion Auf Knopfdruck Schnellstart der Mikrowelle auf höchster Leistungsstufe in 30-Sekunden-Schritten. Ideal zum schnellen Erhitzen von klaren Suppen, Getränken oder Speisen mit hohem Wassergehalt. J Unterhitze Ideal zum Fertigbacken z.b. von Obstkuchen. ƒ Zartgarprogramm Für perfekt gegartes,zartes Fleisch. Steam Steam-Funktion Besonders schonende Zubereitung der Speisen dank Garen mit Dampf in der Mikrowelle bei 40 C 100 C. Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 57 und vrg siehe Seite 200. 57

DIE NEUEN BAUKNECHT HERDE UND KOCHFELDER. Jeder kann kochen. Performance, Effizienz, Sicherheit oder Design? Nehmen Sie doch einfach alles, denn dank Bauknecht ist mehr für Sie drin. Geniessen Sie eine ganz neue Flexibilität in der Küche, die Ihre Kreativität beflügelt und Ihnen das Kochen so viel erlebnisreicher und leichter macht. Alle Bauknecht Herde und Kochfelder zielen auf beste Ergebnisse ab, ganz gleich, was Sie zubereiten. 58

SMS EURO Pyrolyse Diamond Clean Selbstreinigungssysteme Die Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion verbrennt bei hohen Temperaturen Schmutz- und Fettablagerungen im Garraum. Am Ende des Reinigungszyklus nur mit einem feuchten Tuch nachwischen: hygienisch sauber, ganz ohne Chemie. Das spezielle Reinigungsprogramm DiamondClean löst selbst hartnäckige Ver schmutzungen mit der natür lichen Kraft des Dampfes bei 90 C. Anschliessend nur noch einmal kurz mit Wasser und Schwamm nachwischen. MaxiCooking MaxiCooking Ideal bei vielen Gästen: MaxiCooking. Mit dieser optimierten Funktion gelingt Ihnen das Braten und Garen grosser Fleischstücke im Backofen problemlos. Herde und Kochfelder Power Heissluft PowerHeissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Die innovative PowerHeissluft-Funktion macht s möglich. Sie verteilt die heisse Luft von der ersten Minute an gleichmässig im Backofen und ermöglicht so das gleichzeitige Zubereiten auf drei Ebenen. Die verschiedenen Aromen können sich dabei nicht vermischen. Das Ergebnis: immer perfekt! ProTouch ProTouch Die speziell behandelte Edelstahloberfläche ProTouch wurde gleich zweimal ausgezeichnet: mit dem «BMK Innovationspreis» und der «Kücheninnovation des Jahres». Dank dieser Entwicklung sind Fingerabdrücke kaum mehr zu sehen. SCHOTT CERAN Die erste Glaskeramik, die ohne den Zusatz der giftigen Schwermetalle Arsen und Antimon produziert wird. 59

Überblick Herde und Kochfelder EURO Designlinie Collection.05 Collection.03 Herde HIK5 EP8VS PT HIK5 EN8VS PT CH HVK3 KH8V IN 230V HVK3 NN8F IN 230V HIK3 NN3F IN CH HIK3 NN8F IN CH HIK3 KI8V IN Dazu passt Kochfeld CHR 6640 IN CHR 6642 IN EK 4470 IN EKS 4471 IN EKI 4472 NE EKV 4472 IN CHR 6640 IN CHR 6642 IN EK 4470 IN EKS 4471 IN EKI 4472 NE EKV 4472 IN CHI 6640 IN 60

SMS EURO Überblick Herde und Kochfelder SMS Designlinie Collection.SWISS-L Collection.SWISS-K Collection.SWISS-S Herde CLH 8482 R CLH 8482 CKH 8482 CK 8482 CK 8380 ESR 6482 CS 8480 Dazu passt Kochfeld EKA 5482 LI EKA 5482 RE EKB 5481 IN EKS 3481 IN-1 EK 3480 IN-1 EKI 5481 Edelstahlmulden Edelstahlmulden EKA 5482 LI EKA 5482 RE EKB 5481 IN EKS 3481 IN-1 EK 3480 IN-1 EKI 5481 Edelstahlmulden EK 3480 IN-1 Edelstahlmulden Herde und Kochfelder 61

Vergleichstabelle Herde EURO Glossar auf Seite 71 MODELLE HIK5 EP8VS PT DESIGNLINIE COLLECTION.07 COLLECTION.03 OBERFLÄCHE ProTouch ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+ A+ A A A A A BEDIENUNG CleverCook ClassicCook SCHALTERBLENDE Schalterblende Edelstahl Schalterblende Glas Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe Betriebsanzeige: beleuchtete Funktionsanzeige KOCHSTELLENAUSRÜSTUNG Kochfeldsteuerung 4 4 4 4 4 davon Schalter mit 2-Kreis-Regler 2 2 2 2 2 steuert Glaskeramik-Kochfeld steuert Induktionskochfeld CHI 6640 IN Schalter mit Energieregler 4 davon Schalter mit 2-Kreis-Regler BETRIEBSARTEN Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar AUSSTATTUNGEN Garraum Email / Edelstahl / / / / / / / DiamondClean-Reinigungsprogramm Pyrolytische Selbstreinigung Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 1 1 1 1 1 1 1 ZUBEHÖR Kuchenbleche Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 Fettpfannen Anzahl 1 1 Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 Bedienungsanleitung d / f / i Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 180 HIK5 EN8VS PT CH HIK3 NN8F CH / HVK3 NN8F 230 V HIK3 KI8V IN HVK3 KH8V IN 230 V HIK3 NN3F CH ESR 6482 = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 62

SMS EURO Vergleichstabelle Herde SMS Glossar auf Seite 71 MODELLE CLH 8482 R DESIGNLINIE COLLECTION.SWISS-L COLLECTION.SWISS-K OBERFLÄCHE ProTouch IN IN IN ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A A A A A A BEDIENUNG ClassicCook KOCHSTELLENAUSRÜSTUNG Schalter mit Energieregler 4 4 4 4 3 4 davon Schalter mit 2-Kreis-Regler 2 2 2 2 Schalterblende Schalterblende emailliert Schalterblende Edelstahl Schalterblende Glas BETRIEBSANZEIGE Kontroll-Lampe Backofenlampe separat ausschaltbar Elektronische Funktionen Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar AUSSTATTUNGEN Garraum Email / Edelstahl / / / / / / Katalytische Selbstreinigung Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen 2 2 2 1 1 1 ZUBEHÖR Kuchenbleche Anzahl 2 2 2 1 1 1 Gitterroste Anzahl 1 1 1 1 1 1 Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 180 SCHUTZEINLAGE BACKOFENBODEN ANZAHL Backauszug optional RAM 7230 RAM 7230 RAM 7230 RAM 7230 RAM 7230 Bedienungsanleitung d / f / i Geräteschublade Inklusive Zusätzlich mit Heizung, Thermostat CLH 8482 CKH 8482 CK 8482 / CK 8482 230V CK 8380 CS 8480 Herde und Kochfelder = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 71 und vrg siehe Seite 200. 63

Herde EURO Pyrolyse ProTouch MaxiCooking ProTouch MaxiCooking A + SoftClose A + SoftClose 230 V Power Heissluft 400 V Power Heissluft HIK5 EP8VS PT COLLECTION.05 HIK5 EN8VS PT CH COLLECTION.05 Pyrolyse-Herd Heissluftherd mit 12 Funktionen Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft MaxiCooking, Funktion für das Garen von grossen Fleischstücken Pizzaprogramm lecker und knusprig ProTouch-Edelstahloberfläche Temperatur bis 250 C Pyrolytische Selbstreinigung Backofentüre verglast, aushängbar SoftClose Backofentür, schliesst sanft und leise Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Kindersicherung Passend zu Kochfelder CHR 6640 IN, CHR 6642 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm Herd Heissluftherd mit 12 Funktionen Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft MaxiCooking, Funktion für das Garen von grossen Fleischstücken Pizzaprogramm lecker und knusprig ProTouch-Edelstahloberfläche Temperatur bis 250 C SmartClean spezielle Innenraum beschichtung für mühelose Reinigung Backofentüre verglast, aushängbar SoftClose Backofentür, schliesst sanft und leise Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Kindersicherung Passend zu Kochfelder EK 4470 IN, EKS 4471 IN, EKI 4472 NE, EKV 4472 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm BETRIEBSARTEN HGDFIA BETRIEBSARTEN HGDFIA EDELSTAHL Fr. 2 600. Fr. 2 414.10* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 2 490. Fr. 2 390. Fr. 2 390. Fr. 2 312. * Fr. 2 219.10* Fr. 2 219.10* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* 595 120 600 + 2 0 min. 560 min. 580 595 565 Festanschluss 64

SMS EURO Herde EURO Diamond Clean A A 230 V Power Heissluft 230 V Power Heissluft HIK3 KI8V IN COLLECTION.03 HVK3 KH8V IN 230V COLLECTION.03 Herd für Induktionskochfeld Heissluftherd mit 9 Funktionen Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft 24-h-Elektronik-Uhr mit Symboldisplay, Timer Temperatur bis 250 C SmartClean spezielle Innenraum beschichtung für mühelose Reinigung Emailbeschichtung schwarz Backofentüre verglast Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Drehschalter für Kochfeld mit Induktion Passend zu Kochfeld CHI 6640 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm Herd Heissluftherd mit 8 Funktionen Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen Power-Heissluft: von Beginn an gleichmässige Verteilung der Heissluft 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 250 C DiamondClean Selbstreinigung SmartClean spezielle Innenraum beschichtung für mühelose Reinigung Backofentüre verglast, aushängbar Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder CHR 6640 IN, CHR 6642 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm Herde und Kochfelder BETRIEBSARTEN HGFIJA BETRIEBSARTEN HGFIJA EDELSTAHL Fr. 1 890. Fr. 1 754.90* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* 595 120 600 + 2 0 EDELSTAHL Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* PASSEND ZU INDUKTIONS- KOCHFELD min. 560 min. 580 595 565 Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 71 und vrg siehe Seite 200. 65

Herde EURO A A A 400 V 230 V 400 V HIK3 NN8F CH COLLECTION.03 HVK3 NN8F 230 V COLLECTION.03 HIK3 NN3F CH COLLECTION.03 Herd Heissluftherd mit 8 Funktionen Temperatur bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Backofentüre verglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EK 4470 IN, EKS 4471 IN, EKI 4472 NE, EKV 4472 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm Herd Heissluftherd mit 8 Funktionen Temperatur bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Backofentüre verglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder CHR 6640 IN, CHR 6642 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm Herd Herd mit 3 Funktionen Temperatur bis 250 C SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Backofentüre verglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EK 4470 IN, EKS 4471 IN, EKI 4472 NE, EKV 4472 IN Masse (H x B x T): 59.5 x 59.5 x 57 cm BETRIEBSARTEN HGDFIA BETRIEBSARTEN HGDFIA BETRIEBSARTEN IJA EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 1 680. Fr. 1 520. Fr. 1 520. Fr. 1 559.90* Fr. 1 411.30* Fr. 1 411.30* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* EDELSTAHL Fr. 1 550. Fr. 1 439.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 1 460. Fr. 1 390. Fr. 1 390. Fr. 1 355.60* Fr. 1 290.60* Fr. 1 290.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* 595 120 600 + 2 0 min. 560 min. 580 595 565 Festanschluss 66

SMS EURO Herde SMS A 400 V ESR 6482 Herd Herd mit 4 Funktionen Temperatur bis 270 C Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x oder 4 Kochplatten Passend zu Kochfelder EKA 5482 LI, EKA 5482 RE, EKB 5481 IN, EKS 3481 IN-1, EK 3480 IN-1, EKI 5481 und Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 59.8 x 59.6 x 56.9 cm BETRIEBSARTEN IKJA WEISS Fr. 2 190. Fr. 2 033.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 598 124 600 (635) Herde und Kochfelder min. 560 min. 570 596 Festanschluss 20 550 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 71 und vrg siehe Seite 200. 67

Herde SMS ProTouch A ProTouch A 400 V 400 V CLH 8482 R COLLECTION.SWISS-L CLH 8482 COLLECTION.SWISS-L Herd Heissluftherd mit 8 Funktionen ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Grill Katalytische Selbstreinigung Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EKA 5482 LI, EKA 5482 RE, EKB 5481 IN, EKS 3481 IN-1, EK 3480 IN-1, EKI 5481 und Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm Herd Heissluftherd mit 8 Funktionen ProTouch-Edelstahloberfläche 24-h-Elektronik-Uhr Temperatur bis 270 C Grill Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EKA 5482 LI, EKA 5482 RE, EKB 5481 IN, EKS 3481 IN-1, EK 3480 IN-1, EKI 5481 und Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm BETRIEBSARTEN HGäD$IJA BETRIEBSARTEN HGäD$IJA EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 2 850. Fr. 2 690. Fr. 2 690. Fr. 2 646.20* Fr. 2 497.70* Fr. 2 497.70* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 2 690. Fr. 2 490. Fr. 2 490. Fr. 2 497.70* Fr. 2 312. * Fr. 2 312. * + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 580 759 550 762 548 567 Festanschluss 68

SMS EURO Herde SMS ProTouch A A 400 V 400 V 230 V CKH 8482 COLLECTION.SWISS-K CK 8482 / CK 8482 230 V** COLLECTION.SWISS-K Herd Heissluftherd mit 8 Funktionen ProTouch-Edelstahloberfläche Temperatur bis 270 C Grill Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EKA 5482 LI, EKA 5482 RE, EKB 5481 IN, EKS 3481 IN-1, EK 3480 IN-1, EKI 5481 und Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm Herd Herd mit 4 Funktionen Temperatur bis 270 C Grill Backofentüre vollverglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EKA 5482 LI, EKA 5482 RE, EKB 5481 IN, EKS 3481 IN-1, EK 3480 IN-1, EKI 5481 und Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm BETRIEBSARTEN HGäD$IJA EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 2 550. Fr. 2 450. Fr. 2 450. Fr. 2 367.70* Fr. 2 274.80* Fr. 2 274.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* BETRIEBSARTEN IKJA SCHWARZ WEISS Fr. 2 090. Fr. 2 090. Fr. 1 940.60* Fr. 1 940.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* 580 759 550 762 Herde und Kochfelder Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 **CK 8482 230 V nur in weiss 548 567 Festanschluss Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 71 und vrg siehe Seite 200. 69

Herde SMS A A 400 V 400 V CK 8380 COLLECTION.SWISS-K CS 8480 COLLECTION.SWISS-S Herd Herd mit 4 Funktionen Temperatur bis 270 C Grill Backofentüre vollverglast, aushängbar 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten Passend zu Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm Herd Herd mit 3 Funktionen Temperatur bis 270 C Backofentüre verglast, aushängbar 4 stufenlose Energieregler für Herd-Kochfelder Passend zu Kochfelder EK 3480 IN-1 und Edelstahlmulden Masse (H x B x T): 76 x 54.8 x 56.9 cm BETRIEBSARTEN IKJA BETRIEBSARTEN IKJ WEISS SCHWARZ WEISS Fr. 1 990. Fr. 1 847.70* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 Fr. 1 890. Fr. 1 890. Fr. 1 754.90* Fr. 1 754.90* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Rollauszug RAM 7230 580 759 550 762 548 567 Festanschluss 70

SMS EURO Glossar Herde Masseinheiten Highlights Herde Æ Gourmetdämpfen Mit Automatik rezepten. Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO Diamond Clean A +++ MaxiCooking Power Heissluft ProTouch Pyrolyse SmartClean SoftClose DiamondClean Umweltfreundliches Reinigungsprogramm löst selbst hartnäckige Verschmutzungen mit der natürlichen Kraft des Dampfes. klasse Kennzeichnet den Verbrauch bei Bauknecht Einbauherden und backöfen im normalen Bereich der von der EU festgelegten klassen. MaxiCooking Optimal bei vielen Gästen: Optimierte Funktion für das Garen grosser Fleischstücke im Backofen. Powerheissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleichzeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. ProTouch Für strahlende Sauberkeit Ihrer Backofentür jeden Tag! Pflegeleichte, speziell behandelte Edelstahloberfläche. Pyrolyse Selbstreinigungsfunktion in 2 Stufen wählbar. Hygienisch sicher und ganz ohne Chemie. SmartClean Der Schmutz löst sich an der emaillierten Innenraumbeschichtung fast wie von selbst. SoftClose Komfortables, sanftes Schliessen dank SoftClose. Betriebsarten ² Auftaustufe Schnelles, vitaminerhaltendes Auftauen. Booster Dreimal schnellere Aufheizung, spart Zeit und Energie. Q Dampfgaren Bereitet Gemüse und Fisch schonend zu. 3 Garautomatik Hat 15 Rezepte gespeichert und backt oder gart Ihre Lieblingsgerichte auf den Punkt. G Heissluft Backt auf bis zu drei Ebenen. ä 5 H ÿ Heissluft feucht Zum Backen, ohne auszutrocknen. Heissluft mit Trockendampf backt und brät knusprig. Heissluft mit Unterhitze Zum Backen und Garen auf mehreren Ebenen durch Aktivierung des Ringheizkörpers und der Unterhitze. Heissluft und Beschwaden Für die gezielte Zugabe von Dampf. MaxiCook Optimal bei vielen Gästen: Optimierte Funktion für das Garen grosser Fleischstücke im Backofen. í Mikrowellen-Funktion Für schnelles Kochen und Backen. K Oberhitze Ist ideal zum Überbacken. I Ober-/Unterhitze Kochen und Braten auf klassische Art. $ Ober-/Unterhitze feucht Backt ohne auszutrocknen. Pizza- und Brotstufe Für professionelle Backergebnisse. PowerHeissluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleichzeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. O Profibacken Für knusprige Backwaren und feine Desserts zubereitet mit Heissluft und Dampf. E D F J Umluft Backen bei gleichmässiger Wärmeverteilung. Umluft mit Grill Zum Garen oder Überbacken. Umluft mit Ober-/Unterhitze zum Backen auf bis zu zwei Ebenen. Unterhitze Ideal zum Fertigbacken z.b. von Obstkuchen. ƒ Zartgarprogramm Für perfekt gegartes,zartes Fleisch. Herde und Kochfelder A Grill Zum Grillen und auch zum Überbacken D œ Grill mit Gebläse Grillen oder Braten für ein knuspriges Ergebnis Gär- und Warmhaltefunktion Ideal zum Warmhalten und zum Gehenlassen von Hefeteig. Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 71 und vrg siehe Seite 200. 71

Vergleichstabelle Kochfelder EURO Glossar auf Seite 81 MODELL AUSSTATTUNG / DESIGN CHI 6640 IN Glaskeramik Schutz-Dekor Lightronic Induktion KOCHZONEN 4 4 4 4 4 4 4 Zweikreis-Kochzonen Bräter-Zone Warmhaltezone RAHMEN Rahmenlos Edelstahl-Flachrahmen Montageset für CN und Holz/Stein EasyInstallation mit Clip GERÄTEMASSE Breite cm 58 58 58 58 58 58 58 Tiefe cm 51 51 51 51 51 51 51 Einbauhöhe cm 5 5 5 5 5 5 5 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSWERTE 2/3PNE 230V 2/3PNE 400V 2/3PNE 400V 2/3PNE 400V 2/3PNE 400V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V Anschlusswert kw 7,0 6.8 6.2 6.2 6.2 7 6.2 passend zu 1) c) a) a) a) a) b) b) KOCHZONEN Vorne Links Ø cm 14.5 18 14.5 14.5 14.5 18 14.5 Hinten Links Ø cm 21 14 21 18 18 18 15 22 18 Hinten Rechts Ø cm 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 Vorne Rechts Ø cm 18 12 21 12 21 12 21 21 12 21 21 ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 EKV 4472 IN EKI 4472 NE EKS 4471 IN EK 4470 IN CHR 6642 IN CHR 6640 IN 1) Kombinierbar mit: a) SK 5474-84 (400V), ESR 6482, HIK5 EN3VS PT CH, HIK3 NN8F CH, HIK3 NN3F CH b) HIK5 EP8VS PT, HVK3 KH8V IN, HVK3 NN8F IN 230 V c) Einbauherd HIK3 KI8V IN (2PNE) = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 72

SMS EURO Vergleichstabelle Kochfelder SMS Glossar auf Seite 81 MODELL AUSSTATTUNG / DESIGN EKA 5482 LI Glaskeramik Schutz-Dekor Lightronic Induktion KOCHZONEN FlexiCook-Zonen Zweikreis-Kochzonen Bräter-Zone Warmhaltezone links rechts RAHMEN Rahmenlos Edelstahl-Flachrahmen Montageset für CN und Holz/Stein EasyInstallation mit Clip GERÄTEMASSE Breite cm 79 79 59 58 55 58 Tiefe cm 54 54 54 51 48 51 Einbauhöhe cm 5 5 5 5 5 5 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSWERTE Anschlusswert kw 7.1 7.1 7 6 6.4 6.8 passend zu 1) a) a) a) a) a) a) KOCHZONEN Vorne Links Ø cm 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 18 Hinten Links Ø cm 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 Hinten Rechts Ø cm 18 18 18 18 18 21 Vorne Rechts Ø cm 18 18 18 14.5 14.5 14.5 ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 EKA 5482 RE EKB 5481 IN EKS 3481 IN-1 EKI 5481 NE EK 3480 IN-1 Herde und Kochfelder 1) Kombinierbar mit: a) x48x, Serie Herde und Schaltkästen mit Bezeichnung x48x, sowie SK 5474-84 (400V) = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 81 und vrg siehe Seite 200. 73

Kochfelder Induktion EURO Platte erhoben Induktion 230 V CHI 6640 IN Kochfeld mit Induktion Induktion für schnelles und präzises Kochen 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Profilrahmen mit Facettenschliff vorne Passend zu Herd HIK3 KI8V IN Masse (H x B x T): 5.2 x 58 x 51 cm IN Fr. 2 090. Fr. 1 940.60* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* PASST NUR ZU HIK3 KI8V IN 52 510 580 r=6.5 16 560 (+2) 490 (+2) passend nur zu Einbauherd HIK3 KI8V IN 21 14,5 Anschluss max. 7.0 kw 14,5 18 74

SMS EURO Kochfelder EURO Platte erhoben Platte versenkt 400 V 400 V EKV 4472 IN Kochfeld Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis und 1 Bräter Passend zu Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 Masse (H x B x T): 5 x 58 x 51 cm EKI 4472 NE Kochfeld Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Flächenbündig 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis Passend zu Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 Masse (H x B x T): 3.8 x 58 x 51 cm IN NE Fr. 1 590. Fr. 1 476.30* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 430. Fr. 1 327.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Herde und Kochfelder 50 510 580 50 510 580 r=6.5 16 r=6.5 16 560 (+2) 490 (+2) 560 (+2) 490 (+2) Passend für Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 Passend für Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 14,5/25 14,5 14,5/25 14,5 Anschluss max. 6.8 kw 18 12/21 Anschluss max. 6.8 kw 18 12/21 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 81 und vrg siehe Seite 200. 75

Kochfelder EURO Platte erhoben Platte erhoben 400 V 400 V EKS 4471 IN Kochfeld Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis Passend zu Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 Masse (H x B x T): 3.8 x 58 x 51 cm EK 4470 IN Kochfeld Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen Passend zu Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 Masse (H x B x T): 5 x 58 x 51 cm IN IN Fr. 1 430. Fr. 1 327.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 330. Fr. 1 234.90* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* 50 510 580 r=6.5 16 560 (+2) 490 (+2) Passend für Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 18 14,5 Passend für Herde HIK5 EN8VS, HIK3 NN8F, HIK3 NN3F und Schaltkasten SK 5474-84 18 14,5 Anschluss max. 6.2 kw 14,5 12/21 Anschluss max. 6.2 kw 14,5 21 76

SMS EURO Kochfelder EURO Platte erhoben Platte erhoben 230 V 230 V CHR 6642 IN Kochfeld Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis und 1 Bräter Passend zu Herde HIK5 EP8VS PT, HVK3 NN8F IN (230 V), HVK3 KH8V IN (230 V) Masse (H x B x T): 5 x 58 x 51 cm CHR 6640 IN Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen Passend zu Herde HIK5 EP8VS PT, HVK3 NN8F IN (230 V), HVK3 KH8V IN (230 V) Masse (H x B x T): 5 x 58 x 51 cm IN IN Fr. 1 290. Fr. 1 197.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 190. Fr. 1 104.90* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Herde und Kochfelder 50 510 580 r=6.5 16 560 (+2) 490 (+2) Passend für Herde HIK5 EP8VS PT, HVK3 NN8F IN (230V), HVK3 KH8V IN (230 V) 14,5/25 14,5 Passend für Herde HIK5 EP8VS PT, HVK3 NN8F IN (230V), HVK3 KH8V IN (230 V) 21 14,5 Anschluss max. 7.0 kw 18 12/21 Anschluss max. 7.0 kw 14,5 18 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 81 und vrg siehe Seite 200. 77

Kochfelder SMS Platte erhoben Platte erhoben Platte erhoben 400 V 400 V 400 V EKA 5482 LI Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Robuste Kochfläche mit Schutz-Dekor Edelstahl-Breitrahmen 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis 1 Warmhaltezone seitlich Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 Masse (H x B x T): 4.5 x 79 x 54.5 cm EKA 5482 RE Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Robuste Kochfläche mit Schutz-Dekor Edelstahl-Breitrahmen 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis 1 Warmhaltezone seitlich Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 Masse (H x B x T): 4.5 x 79 x 54.5 cm EKB 5481 IN Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Breitrahmen Robuste Kochfläche mit Schutz-Dekor 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 Masse (H x B x T): 4.5 x 60 x 54.5 cm IN IN IN Fr. 2 490. Fr. 2 312. * + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 2 490. Fr. 2 312. * + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 830. Fr. 1 699.20* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* 45 545 790 Auch für den nachträglichen Einbau in Holz* oder Chromstahl** geeignet. 45 545 600 Auch für den nachträglichen Einbau in Holz* oder Chromstahl** geeignet. r=10 *750 **750 775 **490 530 *490 r=10 *560 **560 585 **490 530 *490 Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 14,5 18 Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 18 14,5 Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 14,5 18 Anschluss max. 7.1 kw Anschluss max. 7.1 kw Anschluss max. 7.0 kw 14/21 18 18 14/21 12/21 18 78

SMS EURO Kochfelder SMS Platte erhoben Platte versenkt Platte erhoben 400 V 400 V 400 V EKS 3481 IN-1 EKI 5481 NE EK 3480 IN-1 Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 Masse (H x B x T): 5 x 58 x 51 cm Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Flächenbündig 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 Masse (H x B x T): 4.8 x 54.7 x 47.7 cm Kochfeld 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen Passend zu Herde CS 8480, Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 Masse (H x B x T): 5 x 58 x 51 cm IN Fr. 1 550. Fr. 1 439.20* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* NE Fr. 1 490. Fr. 1 383.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* IN Fr. 1 290. Fr. 1 197.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Herde und Kochfelder 50 510 580 50 477 547 50 510 580 r=6.5 16 481 R=5.5/r=4 551 r=6.5 16 560 (+2) 490 (+2) 470 540 4,5 560 (+2) 490 (+2) Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 14,5 18 Passend zu Herde ESR 6482, Serie Cx 8482 und Serie Cx 83x. Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 14 18 Passend zu Herde CS 8480, Schaltkasten ES 5474-84 und SR 8482 sowie SK 8482 14,5 21 Anschluss max. 6.0 kw 12/21 18 Anschluss max. 6.4 kw 12/21 14 Anschluss max. 6.0 kw 18 14,5 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 81 und vrg siehe Seite 200. 79

Schaltkasten SMS ProTouch SK 5474-84 Schaltkasten 4 grosse Drehschalter, Schwarz montiert, Weiss beigelegt 4 stufenlose Energieregler Betriebsanzeigelampe Anschluss: 400V, 2/3 PE (2/3 Phasen, Erdung) Passend zu 400 V Kochfelder Serie x47x und x48x Masse (H x B x T): 9 x 38 x 23 cm SK 8482 Schaltkasten ProTouch-Edelstahloberfläche Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Energieregler Betriebsanzeigelampe Passend zu 400 V Kochfelder Serie x48x Masse (H x B x T): 8.9 x 36.7 x 22 cm SR 8482 Schaltkasten Perfekter 1/6-Einbau in SMS-Norm-Küche Versenkbare Bedienknöpfe 4 stufenlose Energieregler Betriebsanzeigelampe Passend zu 400 V Kochfelder Serie x48x Masse (H x B x T): 12.4 x 54.7 x 15.3 cm EDELSTAHL EDELSTAHL SCHWARZ WEISS SCHWARZ Fr. 890. Fr. 826.40* Fr. 840. Fr. 790. Fr. 779.90* Fr. 733.50* Fr. 690. Fr. 690. Fr. 640.70* Fr. 640.70* Festanschluss, Drahtlänge an Wand 1 m. Festanschluss, Drahtlänge an Wand 1 m. Festanschluss, Drahtlänge an Wand 1 m. 355 355 550 90 347 82 +/ 1 347 80 89 80 124 470 127 75 80 367 260 367 220 547 153 80

SMS EURO Glossar Kochfelder Masseinheiten Highlights Kochfelder Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm Induktion Induktion Wärme entsteht da, wo sie gebraucht wird: Direkt im Topfboden und nicht auf dem Kochfeld. Kindersicherung Blockiert die Elektronik des Kochfeldes und verhindert so das Verstellen der Einstellungen. SMS EURO-/SMS-Norm EURO Herde und Kochfelder Rahmenarten NE IN IN IN Flächenbündig Profilrahmen Profilrahmen mit Facettenschliff Kindersicherung Edelstahl- Flachrahmen Edelstahl- Breitrahmen Kochzonen Einfache Kochzone Zweikreis-Kochzone Dreikreis-Kochzone Bräter Warmhaltezone Flexi-Zone Heizkörper Induktion-Kochzone Sprint-Kochzone Kochplatte Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 81 und vrg siehe Seite 200. 81

DIE NEUEN AUTARKEN KOCHFELDER VON BAUKNECHT. Ihr persönlicher Kochassistent. Mit den neuen Induktionskochfeldern mit ActiveCook-Modus können Sie Ihr kulinarisches Talent voll entfalten. Das interaktive Bedienfeld leitet Sie Schritt für Schritt durch die Zubereitung im ausgewählten Kochprogramm. Das innovative Sensorsystem überwacht dabei permanent die Temperatur am und im Kochgeschirr. Darüber hinaus bietet das Kochfeld ein Maximum an Flexibilität. Es kann als gesamte Kochfläche genutzt werden, auf dem Töpfe und Pfannen unterschiedlichster Grösse beliebig platziert und verschoben werden können, oder in bis zu acht Kochzonen mit unterschiedlichen Temperaturen unterteilt werden. 82

SMS EURO Sensor Sensortechnologie Die Induktionsspulen des Kochfeldes sind mit zwei integrierten Sensoren ausgestattet, die permanent die Temperatur am und im Kochgeschirr messen. Dank dem kontinuierlichen Informationsaustausch zwischen den Sensoren wird der erfasste Temperaturwert übermittelt und die Leistungsstufe automatisch gemäss der gewählten Garmethode angepasst. 1. 2. 3. 1. Kochfeld 2. Sensoren 3. Induktionsspulen Kochassistent Kochassistent Der Kochassistent bietet die Möglichkeit, die Lebensmittelkategorie mit der gewünschten Zubereitungsart zu kombinieren und führt Sie dann Schritt für Schritt durch die Zubereitung. Dabei können Sie aus 63 verschiedenen Kombinationen auswählen, inklusive der Sensorprogramme ActiveFrying und ActiveGrilling. Die richtige Temperatur ist dabei immer garantiert durch das innovative Sensorsystem. Autarke Kochfelder Automatikfunktionen Automatikfunktionen Fünf voreingestellten Kochfunktionen unterstützen Sie bei der Zubereitung Ihrer Speisen. Egal ob Warm halten, Kochen, Schmelzen, Köcheln oder Mokka für die Espressoliebhaber die Wärmezufuhr wird automatisch immer richtig dosiert. 83

Autarke Kochfelder mit zukunftsweisenden Technologien Kochkünste dank neuer Flexibilität. Mit den neuen Induktionskochfeldern gelingt selbst die Zubereitung eines kompletten Menüs ganz einfach: Die gesamte Kochfläche kann flexibel in bis zu acht Kochzonen aufgeteilt werden und ermöglicht ein gleichzeitiges Kochen mit ganz unterschiedlichen Töpfen und Pfannen. TotalFlexi ActiveHeat TotalFlexi Dank der acht separaten Induktionsspulen können Sie das Kochfeld entweder als eine einzige grosse Kochzone mit gleichmässigen Temperaturniveau verwenden oder Sie nutzen die acht Kochzonen separat mit unterschiedlichen Temperaturstufen. Bei den 90 cm Kochfeldern im Premiumbereich können Sie zusätzlich zwei weitere Kochzonen nutzen. ActiveHeat ActiveHeat verwandelt Ihr Zuhause in eine Profiküche. Die Kochfläche kann in vier verschiedene Temperaturbereiche unterteilt werden, sodass Sie durch einfaches Verschieben der Töpfe zwischen den Kochzonen die Temperatur regulieren können, ohne die Einstellung auf dem Display verändern zu müssen. Nutzen Sie mehrere Töpfe und Pfannen auf einmal in unterschiedlichen Temperaturbereichen. 84

SMS EURO 1. Kochassistent Das intuitive Text Display führt Schritt für Schritt durch die Zubereitung. 2. TotalFlexi Bietet eine grosse Kochzone oder acht unterschiedliche Kochzonen gleichzeitig. 3. ActiveHeat Bietet vier verschiedene Temperaturzonen. Regeln Sie die Temperatur, indem Sie den Topf verschieben. 2. Autarke Kochfelder 1. 3. FlexiCook 28 % FlexiPro FlexiCook Die ideale Kochfläche, bei der Kochtöpfe aller Grössen passen. Die Kochzonen können separat genutzt oder vertikal mitein ander verbunden werden. Dies schafft mehr Platz, für jede Kochkreation. Die Kochplatte stellt automatisch die richtige Temperatur ein. Grösser und besser Die neuen Kochfelder überzeugen dank FlexiPro mit einer 28 % grösseren FlexiZone 1. Die verbesserte Flexizone begeistert mit einer genaueren Topferkennung und einer optimalen Wärmeverteilung. 1 Im Vergleich zur früheren Bauknecht Flexizone. 85

Intuitive Bedienung mit einzigartigem Design. Mit den einfach und intuitiv zu bedienenden Displays steuern Sie die mit Spitzentechnologie ausgestatteten Induktionskochfelder kinderleicht. Zudem überzeugen sie durch funktionelles und geradliniges Design, das Ihrer Küche den besonderen Bauknecht Stil verleiht. Assisted Display AssistedDisplay Das intuitive Text-Display leitet Sie Schritt für Schritt durch die Zubereitung und ist mit einem zentralen Slider zur Temperaturregelung ausgestattet. EasyDisplay Die voneinander unabhängig zu bedienenden vier Slider können einfach per Fingerdruck alle jeweiligen Kochzonen ansteuern und einstellen. So gelingen Ihnen in Zukunft im Handumdrehen hervorragende Kochergebnisse. SCHOTT CERAN Die erste Glaskeramik, die ohne den Zusatz der giftigen Schwermetalle Arsen und Antimon produziert wird. 86

SMS EURO Innovation in unverwechselbarem Design. Die neuen Induktionskochfelder mit ActiveCook Modus fügen sich durch ihr geradliniges Design harmonisch in jede Küche ein. Eine perfekte Kombination aus hochwertigen Materialien, Sinn für Details und innovativer Technologie. Kinderleichter Einbau. Die neuen Induktionskochfelder zeichnen sich nicht nur durch eine grosse Flexibilität beim Kochen aus, auch der Einbau ist denkar einfach und sicher. Durch die extrem flache Struktur schliesst die Kochfläche bündig mit der Arbeitsplatte ab. Autarke Kochfelder Neue Befestigungsklammern Selbst in nur 10 mm starke Arbeitsplatten können die neuen Bauknecht Kochfelder dank der neuen Befestigungsklammern einfach eingebaut werden. Optimierte Luftführung Die neue Luftführung benötigt keinen Ventilationsspalt mehr unter der Arbeitsplatte. 10mm 87

Überblick autarke Kochfelder EURO und SMS Kochfeld 90 cm 86 cm 80 cm 77 cm Autarke Induktionskochfelder ab Seite 91 PCI 5490 NE CTAC 8905AFS NE CTAC 8905AFS AL PCI 5480 NE CTAC 8780AFS NE / CTAC 8780AFS AL CTAC 6740FS NE / CTAC 6740FS AL Autarke Glaskeramik- Kochfelder ab Seite 95 CTAR 9742 IN CTAR 8743/2 IN ESIB 8740 NE 88

SMS EURO 70 cm 65 cm 60 cm 30 cm CTAC 6640FS NE / CTAC 6640FS AL CTAI 6640 FFS NE CTAI 6640 FFS IN CTAI 1640 IN CTAI 6360 IN EDFX 5471 IN EDUR 5641 IN CTAR 8640 IN CTAR 7642 IN ESIS 8640 NE CTAR 6360 IN ETK 5240 400V ETK 5420 230V ETN 5420 230V Autarke Kochfelder 89

Vergleichstabelle autarke Kochfelder EURO / SMS Glossar auf Seite 99 PCI 5490 NE PCI 5480 NE CTAC 8905AFS NE/AL CTAC 8780AFS NE/AL CTAC 6740FS NE/AL CTAI 6640FFS NE/IN CTAC 6640FS NE/AL CTAI 1640 IN ESIB 8740 NE MODELL BAUFORM Autarke Induktionskochelder Autarke Glaskeramikkochfelder Autarke Domino-Kochfelder RAHMEN Rahmenlos / / / / / Facettenschliff / / / / / Profilrahmen / / / / / Edelstahl-Flachrahmen Edelstahl-Breitrahmen KOCHZONEN Kochzonen Anzahl 4 4 6 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 FlexiCook-Zonen 2 x 2 2 x 2 1 x 6 1 x 8 1 x 2 2 x 2 1 x 2 Zweikreis-Kochzonen Dreikreis-Kochzonen Bräter-Zone Warmhaltezone / Vorne Links Ø cm 22 x 19 19x21 14.5 20.0/ 20.0/ 18 x 18 20.0/ 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 18 14.5 18 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 13.0 24.0 24.0 Hinten Links Ø cm 22 x 19 19x21 21.0 20.0/ 13.0 Hinten Mitte Ø cm Lüfter Lüfter 20.0/ 13.0 Hinten Rechts Ø cm Vorne Rechts Ø cm NISCHENMASSE Breite cm Tiefe cm Einbauhöhe cm ELEKTRISCHE ANSCHLUSSWERTE Anschlusswert kw Spannung V 3PNE 230V ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 22 x 19 19x21 20.0/ 13.0 22 x 19 19x21 20.0/ 13.0 20.0/ 13.0 20.0/ 13.0 20.0/ 13.0 20.0/ 24.0 18 x 18 20.0/ 24.0 CTAR 9742 IN CTAR 8743/2 IN ESIS 8640 NE CTAR 7642 IN EDFX 5471 IN 21 12 21 12-21 12.0/ 12 21 12 21 18 18 21 21 18 18 21 18 16.5/21.0 14.5 18 x 18 14.5 14.5 14 25 14.5-25 14.5-25 14.5 14.5 12 21 12 22 14.5 21 18 x 18 21 21 18 18 15.5 18 14-25 14.5 14.5 14.5 90 80 86 77 77 58 58 58 77 77 77 58 58 70 60 58 29 29 29 29 29 58 50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 54 51 51 51 51 51 51 20.5 16.5 5.1 5.4 5.2 5 5.2 5.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 5 5 4.6 5.2 5.2 5 5 5 7.6 7.4 10,2 7.4 7.2 7.4 7.2 7 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 7 6.4 6.2 3 2.9 2.9 2.9 3.5 3PNE 230V 3PNE 230V 2/3PNE 230V 2PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 230V 2/3PNE 400V EDUR 5461 IN 2/3PNE 400V CTAR 8640 IN 2/3PNE 230V CTAI 6360 IN 2/3PNE 230V CTAR 6360 IN 2/3PNE 230V ETK 5240 IN 400V 2/3PNE 400V ETK 5240 IN 230V ETN 5240 IN 230V 2/3PNE 2/3PNE 230V 230V = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 90

SMS EURO Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug EURO / SMS Platte versenkt Platte versenkt Induktion Induktion 230 V FlexiCook 230 V FlexiCook PCI 5490 SET Induktionskochfeld mit FlexiCook und Tischlüfter Induktion für schnelles und präzises Kochen 4 Gebläsestufen bis max 760 m 3 /h TouchControl-Funktion, für einfachste Bedienung Schmelz- und Köchelautomatik Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Pausenfunktion Kochfeld-Dunstabzug mit schwarzer Keramik-Glasabdeckung Flächenbündig 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Masse (H x B x T): 78 x 90 x 58 cm PCI 5480 Induktionskochfeld mit FlexiCook und Tischlüfter Induktion für schnelles und präzises Kochen 4 Gebläsestufen bis max. 620 m 3 /h TouchControl-Funktion, für einfachste Bedienung Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Schmelz- und Köchelautomatik Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Pausenfunktion Kochfeld-Dunstabzug mit schwarzer Keramik-Glasabdeckung Flächenbündig 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Masse (H x B x T): 21 x 80 x 52 cm NE NE Fr. 5 990. Fr. 5 561.70* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) PCF 5100, Umluftset bestehend aus Lüftermotor und Longlife 3 Aktivkohlefilter PCP 5100; Umluftset bestehend aus Lüftermotor und Longlife 5 Plasmafilter PCM 5100, Montageset für Inselküchen (90 Horizontalwinkel, 50 cm Kanal) PCF 5200: Longlife Aktivkohlefilter Fr. 4 990. Fr. 4 633.20* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) PCF 5100, Umluftset bestehend aus Lüftermotor und Longlife 3 Aktivkohlefilter PCP 5100; Umluftset bestehend aus Lüftermotor und Longlife 5 Plasmafilter PCM 5100, Montageset für Inselküchen (90 Horizontalwinkel, 50 cm Kanal) PCF 5200: Longlife Aktivkohlefilter Autarke Kochfelder 18 18 Festanschluss max. 10.2 kw, 3 PNE 18 18 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 99 und vrg siehe Seite 200. 91

Autarke Induktionskochfelder EURO / SMS Platte erhoben Platte erhoben Platte versenkt Kochassistent Platte versenkt Kochassistent Induktion ActiveHeat Induktion ActiveHeat 230 V 230 V TotalFlexi TotalFlexi CTAC 8905AFS AL / CTAC 8905AFS NE Induktionskochfeld mit ActiveHeat und Slider 10 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, die gleichzeitig genutzt werden können, mit Schmelzstufe und Turbostufe TotalFlexi 8 Kochzonen, die bis zu einer grossen Kochzone kombiniert werden können und 2 separate Kochzonen Auto-Sensor der intelligente Aufpasser 5 Automatik-Funktionen: Kochen, Köcheln (Simmern), Warm halten, Schmelzen, Mokka ActiveHeat professionelles Kochen, Sieden oder Warmhalten mit voreingestellten Temperaturzonen Alle Kochzonen mit Booster-Funktion Kochassistent mit Step-by-Step Anleitung für 63 Kochprogramme TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik Tastensperre Pausenfunktion Kindersicherung Profilrahmen mit Facettenschliff (CTAC 8905AFS AL) Flächenbündig (CTAC 8905AFS NE) Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.1 x 86 x 51 cm (CTAC 8905AFS AL) Masse (H x B x T): 5.1 x 86 x 51 cm (CTAC 8905AFS NE) CTAC 8780AFS AL / CTAC 8780AFS NE Induktionskochfeld mit ActiveHeat und Slider 8 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, die gleichzeitig genutzt werden können, mit Schmelzstufe und Turbostufe TotalFlexi die gesamte Kochfläche kann als eine einheitliche Kochzone verwendet werden Auto-Sensor der intelligente Aufpasser 5 Automatik-Funktionen: Kochen, Köcheln (Simmern), Warm halten, Schmelzen, Mokka ActiveHeat professionelles Kochen, Sieden oder Warmhalten mit voreingestellten Temperaturzonen Alle Kochzonen mit Booster-Funktion Kochassistent mit Step-by-Step Anleitung für 63 Kochprogramme TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik Restwärmeanzeige Tastensperre Pausenfunktion Kindersicherung Profilrahmen mit Facettenschliff (CTAC 8780AFS AL) Flächenbündig (CTAC 8780AFS NE) Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.4 x 77 x 51 cm AL NE AL NE Fr. 3 980. Fr. 3 980. Fr. 3 695.50* Fr. 3 695.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Erhältlich ab Q2 2018 Fr. 3 190. Fr. 3 190. Fr. 2 961.90* Fr. 2 961.90* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Erhältlich ab Q2 2018 NEU NEU 770 510 476 53 4 743 773 +0 2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 750 +0 2 490 +0 2 53 4 Min. 50 510 832 860 840 +0 2 483 6 Min. 480 Max. 492 513 +0 2 Min. 480 Max. 492 Min. 50 750 +0 2 R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 21 20/13 20/13 20/13 20/13 20/13 20/13 20/13 20/13 Festanschluss max. 10.2 kw, 3 PNE 14,5 20/13 20/13 20/13 20/13 Festanschluss max. 7.4 kw, 2/3 PNE 20/13 20/13 20/13 20/13 92

SMS EURO Autarke Induktionskochfelder EURO / SMS Platte erhoben Platte erhoben Platte versenkt Platte versenkt Induktion Induktion 230 V 230 V FlexiCook FlexiCook CTAC 6740FS AL / CTAC 6740FS NE Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, davon 1 Flexizone Alle Kochzonen mit Booster-Funktion 5 Automatik-Funktionen: Kochen, Köcheln (Simmern), Warmhalten, Schmelzen, Mokka TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Kindersicherung Profilrahmen mit Facettenschliff (CTAC 6740FS AL) Flächenbündig (CTAC 6740FS NE) 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.2 x 77 x 51 cm CTAI 6640FFS IN / CTAI 6640FFS NE Induktionskochfeld mit FlexiCook 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Turbostufe, davon 2 Flexizonen Alle Kochzonen mit Booster-Funktion TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Kindersicherung Profilrahmen mit Facettenschliff (CTAI 6640FFS IN) Flächenbündig (CTAI 6640FFS NE) 4 Induktions-Kochzonen mit 2 variablen Kochbereichen Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.6 x 58 x 51 cm AL Fr. 3 590. Fr. 3 590. Fr. 3 333.30* Fr. 3 333.30* NE + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* IN Fr. 2 990. Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* Fr. 2 776.20* NE + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Autarke Kochfelder NEU 770 6 513 +0 2 490 +0 2 53 4 510 742 773 +0 2 750 +0 2 483 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 52 510 6 0.0 +0.5 490 580 r=6.5 8 52 510 6 0.0 +0.5 490 580 r=6.5 8 Min. 50 750 +0 2 R = 11,5 mm 586 562 r11,5 50 516 586 562 r11,5 50 516 490 +0 2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm CTAI 6640FFS NE CTAI 6640FFS IN 20/24 18 24 18 21 21 Festanschluss max. 7.2 kw, 2 PNE 20/24 14,5 Festanschluss max. 7.4 kw, 2/3 PNE 18 18 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 99 und vrg siehe Seite 200. 93

Autarke Induktionskochfelder EURO / SMS Platte erhoben Platte versenkt Platte erhoben Induktion Induktion 230 V FlexiCook 230 V CTAC 6640FS AL / CTAC 6640FS NE Induktionskochfeld mit FlexiCook und Slider 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, davon 1 Flexizone Alle Kochzonen mit Booster-Funktion 5 Automatik-Funktionen: Kochen, Köcheln (Simmern), Warmhalten, Schmelzen, Mokka TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Kindersicherung Profilrahmen mit Facettenschliff (CTAC 6640FS AL) Flächenbündig (CTAC 6640FS NE) 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.2 x 65 x 51 cm CTAI 1640 IN Induktionskochfeld 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen und Turbostufe Alle Kochzonen mit Booster-Funktion TouchControl-Funktion Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Profilrahmen mit Facettenschliff vorne Kindersicherung Profilrahmen mit Facettenschliff 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.6 x 58 x 51 cm AL NE IN Fr. 2 390. Fr. 2 390. Fr. 2 219.10* Fr. 2 219.10* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 750. Fr. 1 624.90* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* NEU 650 53 4 510 553 653 +0 2 483 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 52 510 580 560 +0 2 6 513 +0 2 490 +0 2 r = 6.5 R = 11,5 mm Min. 50 560 +0 2 560 + 2 0 490 + 2 0 490 +0 2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 21/24 14,5 21 21 14,5 Festanschluss max. 7.2 kw, 2/3 PNE 21/24 2121 Festanschluss max. 7.2 kw, 2 PNE 14,5 21 94

SMS EURO Autarke Glaskeramik-Kochfelder EURO / SMS Platte versenkt Platte erhoben Platte erhoben 230 V 230 V 230 V ESIB 8740 NE CTAR 8743/2 IN CTAR 9742 IN Kochfeld 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Dreikreisund 1 Bräter-Zone TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Masse (H x B x T): 4.2 x 77 x 51 cm Kochfeld 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Dreikreisund 1 Bräter-Zone TouchControl-Funktion Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen Kindersicherung Masse (H x B x T): 4.6 x 77 x 51 cm Kochfeld 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreisund 1 Bräter-Zone TouchControl-Funktion Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen Kindersicherung Masse (H x B x T): 4.6 x 77 x 51 cm NE IN IN Fr. 2 750. Fr. 2 553.40* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 2 690. Fr. 2 497.70* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Erhältlich ab Q2 2018 Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Autarke Kochfelder NEU NEU 45 510 770 r10 7.5 490 776 750 r13 516 50 21 14,5/25 12/16,5 /21 14,5/25 12/21 14,5/25 Festanschluss max. 6.9 kw, 2/3 PNE 14,5 18 Festanschluss max. 6.9 kw, 2/3 PNE 14,5 18 Festanschluss max. 6.9 kw, 2/3 PNE 14,5 18 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 99 und vrg siehe Seite 200. 95

Autarke Glaskeramik-Kochfelder EURO / SMS Platte erhoben Platte erhoben 400 V 400 V EDUR 5461 IN Kochfeld TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Pausenfunktion Robuste Kochfläche mit Schutz-Dekor Edelstahl-Breitrahmen Masse (H x B x T): 4.1 x 60 x 54.5 cm EDFX 5471 IN Kochfeld TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Pausenfunktion Grosse Kochzonenabstände Robuste Kochfläche mit Schutz-Dekor Edelstahl-Breitrahmen Masse (H x B x T): 4.3 x 70.4 x 51.4 cm IN IN Fr. 2 490. Fr. 2 312. * + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 2 650. Fr. 2 460.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* 40.5 545 600 43 514 704 r = 10 r = 10 30 50 560 585 490 530 min. 30 680 (+1) 490 (+1) min. 50 17/21 18 18 15/21 Festanschluss max. 6.5 kw, 2/3 PNE 15 15 Festanschluss max. 7.0 kw, 2/3 PNE 18 15 96

SMS EURO Autarke Glaskeramik-Kochfelder EURO / SMS Platte versenkt Platte erhoben Platte erhoben 230 V 230 V 230 V ESIS 8640 NE Kochfeld mit Slider 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Dreikreis TouchControl mit Slider-Funktion, für einfachste Bedienung Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Flächenbündig Tastensperre Masse (H x B x T): 4.2 x 58 x 51 cm CTAR 7642 IN Kochfeld 4 Sprint-Kochzonen davon 1 Zweikreis- und 1 Bräter-Zone TouchControl-Funktion Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Edelstahl-Flachrahmen Kindersicherung Masse (H x B x T): 4.6 x 58 x 51 cm CTAR 8640 IN Kochfeld Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik 4-fache Restwärmeanzeige Tastensperre Edelstahl-Flachrahmen 4 Sprint-Kochzonen Masse (H x B x T): 4.6 x 58 x 51 cm IN IN IN Fr. 2 050. Fr. 1 903.40* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 490. Fr. 1 383.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 1 350. Fr. 1 253.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Autarke Kochfelder NEU 45 510 580 45 515 585 r10 7.5 586 562 490 r13 516 r = 6.5 8 562 (+2) 490 (+2) 50 50 21 14,5 14/21 14,5 21 14,5 Festanschluss max. 6.9 kw, 2/3 PNE 14,5 18 Festanschluss max. 6.9 kw, 2/3 PNE 14,5 14,5/25 Festanschluss max. 6.9 kw, 2/3 PNE 18 14,5 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 99 und vrg siehe Seite 200. 97

Domino-Kochfelder EURO / SMS Platte erhoben Platte erhoben Platte erhoben 400 V Platte erhoben 230 V 230 V 230 V 230 V CTAI 6360 IN CTAR 6360 IN ETK 5240 IN 400 V / ETK 5240 230 V ETN 5240 Induktionskochfeld Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Topferkennung für jede Kochzone Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik Profilrahmen 2 Kochzonen Booster-Funktion Masse (H x B x T): 5.2 x 28.8 x 51 cm Kochfeld Von oben leicht zu bedienende Sensortasten Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone Timer mit Abschaltautomatik Restwärmeanzeige Kontrolllampe Profilrahmen mit Facettenschliff 2 Kochzonen, davon 1 Zweikreis Masse (H x B x T): 5.2 x 28.8 x 51 cm Kochfeld Obenliegende, stufenlose Energieregler Flacher Schaltbereich Restwärmeanzeige Kontrolllampe Edelstahl-Flachrahmen 2 Kochzonen Masse (H x B x T): 5 x 29 x 51 cm Kochfeld Obenliegende Schalter Flacher Schaltbereich Kontrolllampe Edelstahl-Breitrahmen 2 Blitz-Kochplatten Masse (H x B x T): 5 x 29 x 51 cm IN IN IN Fr. 1 490. Fr. 1 383.50* Fr. 1 350. Fr. 1 253.50* Fr. 1 150. Fr. 1 067.80* Fr. 690. Fr. 640.70* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* 288 290 510 510 52 50 268 +1 490 +2 270 490 18 21 ETK 5240 Festanschluss max. 2.9 kw, 400 V: 2 PE 18 ETN 5240 Festanschluss max. 3.5 kw, 400 V: 2 PE 18 CTAR 6360 IN Festanschluss max. 2.9 kw, 230 V: PNE 14,5 CTAR 6360 IN Festanschluss max. 3.0 kw, 230 V: PNE 14,5 ETK 5240 230 V Festanschluss max. 2.9 kw, 230 V: PNE 14,5 ETN 5240 230 V Festanschluss max. 3.5 kw, 230 V: PNE 14,5 98

SMS EURO Glossar autarke Kochfelder Masseinheiten Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO Highlights autarke Kochfelder ActiveHeat Assisted Display Automatikfunktionen AutoSensor FlexiCook Active Heat Die Kochfläche kann in vier verschiedene Temperaturbereiche unterteilt werden, sodass Sie durch einfaches Verschieben der Töpfe zwischen den Kochzonen die Temperatur regulieren können, ohne die Einstellung auf dem Display verändern zu müssen. Assisted Display Das intuitive Text-Display leitet Sie Schritt für Schritt durch die Zubereitung und ist mit einem zentralen Slider zur Temperaturregelung ausgestattet. Automatikfunktionen Das Induktionskochfeld stellt automatische die richtige Temperatur für die voreingestellte Kochfunktion ein. Bei der Kochen-Funktion warnt der integrierte Sensor mit einem akustischen Signal und reduziert automatisch die Kochtemperatur um ein Überkochen zu verhindern. Auto-Sensor Die Sensor-Funktion ermöglicht ein schnelles Hochkochen ohne Überkochen. Sobald der Siedepunkt erreicht ist, ertönt ein akustisches Signal und die Kochzone schaltet automatisch auf die Köchel-Funktion um. FlexiCook Kochen auf variablen Kochzonen ist jetzt möglich dank FlexiCook. 28 FlexiPro % FlexiPro Die neuen Flexi Pro Kochfelder überzeugen mit einer 28 % grösseren Flexizone 1. Die Kochzonen sind mit vier ovalen Induktionsspulen ausgestattet und können unabhängig voneinander über einen eigenen Slider gesteuert werden. Induktion Kindersicherung Kochassistent ActiveFrying ActiveGrilling TotalFlexi TouchControl Induktion Wärme entsteht da, wo sie gebraucht wird: Direkt im Topfboden und nicht auf dem Kochfeld. Kindersicherung Blockiert die Elektronik des Kochfeldes und verhindert so das Verstellen der Einstellungen. Kochassistent Der Kochassistent unterstützt Sie mit 63 Kombinationsmöglichkeiten bei der Zubereitung Ihrer Speisen. Er führt Schritt für Schritt durch die Zubereitung für perfekte Kochergebnisse. Active Frying & Active Grilling Die in den Induktionsspulen integrierten Sensoren ermitteln kontinuierlich die Temperatur im und am Kochgeschirr, regulieren und halten automatisch die richtige Leistungsstufe für die gewählte Zubereitungsart. So gelingt das auf den Punkt gegrillte Steak und die perfekten Bratkartoffeln immer. TotalFlexi Dank der 8 separaten Induktionsspulen können Sie das Kochfeld entweder als eine einzige grosse Kochzone mit gleichmässigen Temperaturniveau verwenden oder Sie nutzen die 8 Kochzonen separat mit unterschiedlichen Temperaturstufen. TouchControl-Display Steuerung des Bedienfeldes per Fingerdruck. Autarke Kochfelder 1 im Vergleich zur früheren Bauknecht Flexizone Rahmenarten NE AL /IN IN IN Flächenbündig Profilrahmen Profilrahmen mit Facettenschliff Edelstahl- Flachrahmen Edelstahl- Breitrahmen Kochzonen Einfache Kochzone Zweikreis-Kochzone Dreikreis-Kochzone Bräter Warmhaltezone Flexi-Zone Heizkörper Induktion-Kochzone Sprint-Kochzone Kochplatte Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 99 und vrg siehe Seite 200. 99

DIE NEUEN BAUKNECHT DUNSTABZUGSHAUBEN. Weniger Gerüche, mehr Genuss. Mit den Dunstabzugshauben von Bauknecht macht Kochen jetzt noch mehr Spass. Entdecken Sie wie leise und effizient die Hauben von heute sein können. 100

SMS EURO SmartSelect SmartSelect-Display Das SmartSelect-Display macht Ihnen die Wahl der richtigen Leistungsstufe ganz leicht. Per Fingerdruck wählen Sie einfach eines der Symbole zum Beispiel Anbraten und schon ist die optimale Dunstabzugsleistung eingestellt. Die Bedienober fläche aus Glas ist leicht zu reinigen. Randabsaugung Randabsaugung Dunstabzugshauben mit Randabsaugung beseitigen Kochdunst und Gerüche effizienter und effektiver als alle anderen Dunstabzugshauben. Durch den schmalen Spalt im Haubenkörper wird die Luft über dem Kochfeld mit höherer Geschwindigkeit angesaugt. Die Wirkung ist deshalb besonders stark und spätestens bei der ersten Reinigung werden die glatten Flächen zum Vorteil. Dunstabzugshauben db (A) Geräuschkontrolle Bauknecht Dunstabzugshauben haben bis zu vier sehr leise Geräuschstufen. Ein leichter Tastendruck genügt, um zur leisesten Einstellung zu wechseln. 101

Dunstabzugshauben mit zukunftsweisenden Technologien Leistung, die einleuchtet. Wenn Höchstleistung zur Norm wird. Dunstabzugshauben von Bauknecht sorgen nicht nur für saubere Luft. Bahnbrechende Technologien und praktische Extras sorgen für Spitzenresultate der Geräte und des Kochs. Booster Booster Diese Booster-Funktion aktiviert die höchste Leistungsstufe des Abzugslüfters und entfernt so in kürzester Zeit besonders intensive Gerüche und Dunst. Nach fünf Minuten schaltet sich der Booster automatisch ab. LED Lichtsysteme Mit ihrem hellen, warmen Licht leuchten Bauknecht Dunstabzugshauben das komplette Kochfeld gleichmässig aus, damit Sie bei der Zubereitung Ihrer Speisen alles optimal im Blick behalten. Die LED-Lampen sind besonders effizient, da sie Schatten auf der Kochfläche vermeiden und dabei nicht nur bis zu 90 % Strom sparen, sondern auch rund zehnmal länger halten als herkömmliche Lampen. 102

SMS EURO Die Richtige für jede Küche. Das Bauknecht Sortiment umfasst eine grosse Auswahl von Dunstabzugshauben mit Umluft- oder Abluftbetrieb, die sich perfekt in jede Küchenumgebung einfügen. Bei der Installation Ihrer Dunstabzugshaube sollten Sie den Hinweisen zur Installation und Inbetriebnahme genauestens folgen, um beste Leistung zu erzielen und ein Höchstmass an Dunst und Gerüchen zu eliminieren. Haubentypen Dunstabzugshauben von Bauknecht gibt es in den verschiedensten Bauformen. Als Flachschirmhaube zum Einbau zwischen oder in Oberschränken, als Inselhaube zur freien Montage über einer Kochinsel oder als Designhaube zur Montage an die Wand. Bauknecht bietet für jeden Anspruch die passende Lösung. Installation von Dunstabzugshauben mit Umluft oder Abluft Bauknecht Dunstabzugshauben mit Abluft sind extrem effektiv, da sie 100 % aller Gerüche entfernen. Es ist jedoch ein Durchlass nach draussen erforderlich, um die angesaugte Luft abzuleiten. Dunstabzugshauben mit Umluft ermöglichen es hingegen, Gerüche und Dämpfe zu recyceln und als saubere Luft zurück in die Küchenumgebung abzugeben. Darüber hinaus lassen sie sich beliebig im Raum platzieren. Ein paar einfache Regeln zum Einbau: Die Dunstabzugshaube muss mittig über der Kochfläche montiert werden. Der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfläche beträgt mindestens 65 cm bei elektrischen Kochfeldern und 70 cm bei Gaskochfeldern (es wird dringend empfohlen, den Maximalabstand von 75 cm nicht zu überschreiten). Das Abluftrohr muss zum Anschlussstück an der Haube passen und denselben Durchmesser haben (ein Verschieben des Rohrs oder Umleiten des Luftflusses kann zu Effizienzverlust führen, der dann durch eine höhere Leistungsstufe beim Betrieb der Haube kompensiert werden muss). Formel zur Berechnung der Abzugsleistung Um maximale Ergebnisse sicherstellen zu können, muss die Leistung der Dunstabzugshaube zehnmal so hoch sein wie das Volumen der Küche. Die Formel hierzu lautet wie folgt: (Breite Länge Höhe) 10 Luftaustausch/Stunde = Abzugsleistung. Dunstabzugshauben 103

Überblick Dunstabzugshauben EURO Tischlüftung ab Seite 106 90 cm 80 cm 60 cm BDO 93F B K Inselhauben ab Seite 107 Deckenhauben ab Seite 106 DBIBS 93 LB X DBIBS 92 LT X Wandhauben ab Seite 108 DDR 5010 DBHC 92 LT X DBHBS 93 LL IX DBHPN 93 AB X DBHVP 83 LT K DBHVE 85 AB X DBHC 62 LT X DBHBS 63 LL IX DBHPN 63 AB X Flachschirmhauben ab Seite 112 DNV 5390 IN DNG 5360 IX-1 DBAH 65 AM X DBAH 64 AM X Kompakthauben ab Seite 114 DC 5460 IN / SW / WS DBAG 65 AS X DS 2360 Schubladenhauben ab Seite 116 Umluftset ab Seite 116 104

SMS EURO Überblick Dunstabzugshauben SMS Tischlüftung ab Seite 106 55 cm Inselhauben ab Seite 107 Deckenhauben ab Seite 106 Wandhauben ab Seite 108 Flachschirmhauben ab Seite 112 DNG 5355 DNHI 5455 DNI 2455 Kompakthauben ab Seite 114 Schubladenhauben ab Seite 116 DS 2355 DC 2455 Dunstabzugshauben DA 2755 Umluftset ab Seite 116 ULF 125 105

Tischlüfter und Deckenhauben EURO / SMS SmartSelect Booster B Booster D BDO 93F B K Tischlüftung DownDraft Elektrisch versenkbare Kochstellenlüftung Von oben bedienbare Touch-Control-Tasten Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen Fettfilter-Sättigungsanzeige Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Timer für Gebläsenachlauf Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet 1 leistungsstarker Lüftungsmotor, 4 Leistungsstufen und Intensivstufe Gebläse 304 496 m 3 /h 3 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 77 x 86 x 40 cm DDR 5010 Deckenlüfter Elektronische Steuerung über Fernbedienung Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Einbau in Kaminhauben, Essen oder Hutten Gebläse 250 605 m 3 /h 3 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Masse (H x B x T): 38.5 x 100 x 50 cm EDELSTAHL Fr. 3 990. Fr. 3 704.70* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter, 2er Set KDF 9010 EDELSTAHL Fr. 3 070. Fr. 2 850.50* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung zur Umlufthaube AMC 058 NEU Ausführung im Umluftbetrieb 860 120 350 305 Rechteckiger Ausschnitt: 102x832 5,5 870-590 100 320x90 97 215 230 220x90 85 MIN. 305 MAX. 369 500 419 930 1000 400 400 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 106

SMS EURO Inselhauben EURO / SMS SmartSelect Booster A Booster B DBIBS 92 LT X Inselhaube Gerätefront in Schwarzglas Elektronische Steuerung über TouchControl Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 LED-Lampen 3 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 370 780 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend Masse (H x B x T): 102 x 90 x 60.6 cm DBIBS 93 LB X Inselhaube Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Elektronische Steuerung über Leichtdrucktasten Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 LED-Lampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 3 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 270 625 m 3 /h 3 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellendd Masse (H x B x T): 104 x 90 x 60 cm EDELSTAHL Fr. 3 790. Fr. 3 519. * + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43 EDELSTAHL Fr. 3 090. Fr. 2 869.10* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027 Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43 Dunstabzugshauben Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø 277 277 ø147 duct: min 624 max 1023 recirc: min 753 max 1023 530 307 280 60 280 606 898 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 117 und vrg siehe Seite 200. 107

Wandhauben EURO / SMS SmartSelect Booster Booster D B Randabsaugung Randabsaugung DBHVE 85 AB X Wandhaube mit Randabsaugung Effiziente Leistung dank Randabsaugung Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 290 640 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 56.8 x 80 x 42 cm DBHVP 83 LT K Wandhaube mit Randabsaugung Effiziente Leistung dank Randabsaugung Gerätefront in Schwarzglas Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 290 713 m 3 /h 3 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 104 x 80 x 36 cm EDELSTAHL Fr. 3 090. Fr. 2 869.10* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Kaminaufsatz AMC 054 Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube AMH 290 SCHWARZ Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter AMC 072 240 250 min 1065 max 1475 421,5 945 520 500 798 84,5 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 108

SMS EURO Wandhauben EURO / SMS SmartSelect SmartSelect Booster A Booster A DBHC 92 LT X Wandhaube Elektronische Steuerung über TouchControl Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 3 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 115 537 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 115 x 89.8 x 50 cm DBHC 62 LT X Wandhaube Elektronische Steuerung über TouchControl Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 2 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 115 757 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 115 x 59.8 x 50 cm EDELSTAHL Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027 EDELSTAHL Fr. 1 490. Fr. 1 383.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027 Dunstabzugshauben Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø 240 250 recirc: min 750 max 1150 240 250 recirc: min 750 max 1150 ø 150 duct: min 665 max 1090 89 ø 150 duct: min 665 max 1090 89 628 347 100 347 100 r 26 898 50 505 505 598 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 117 und vrg siehe Seite 200. 109

Wandhauben EURO / SMS Booster B Booster B DBHBS 93 LL X Wandhaube Elektronische Steuerung über TouchControl Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 3 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 115 448 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 114.7 x 89.8 x 45 cm DBHBS 63 LL IX Wandhaube Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 2 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 115 448 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 114.7 x 59.8 x 45 cm EDELSTAHL Fr. 1 650. Fr. 1 532. * + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027 EDELSTAHL Fr. 1 390. Fr. 1 290.60* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 027 Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø 238 36,5 77 24 142 ø 150 251 recirc: min 706 max 1147 duct: min 619 max 1147 88 307 240 61 450 898 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 110

SMS EURO Wandhauben EURO / SMS Booster B Booster B DBHPN 93 AB X Wandhaube Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Elektronische Steuerung über Leichtdrucktasten Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 3 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 125 464 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 112 x 89.9 x 50.8 cm DBHPN 63 AB X Wandhaube Schirm und Kamin aus pflegeleichtem Edelstahl Elektronische Steuerung über Leichtdrucktasten Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Fettfilter-Sättigungsanzeige 2 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 125 464 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 112 x 59.9 x 50.8 cm EDELSTAHL Fr. 1 090. Fr. 1 012.10* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter AMC 072 EDELSTAHL Fr. 990. Fr. 919.20* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter AMC 072 Dunstabzugshauben Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø 222 168 222 168 259 54 ø 150 85 duct: min 701 max 1120 recirc: min 810 max 1120 271 260 35 duct: min 701 max 1120 recirc: min 810 ø 150 max 1120 87 272 502 53 899 509 53 599 31 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 117 und vrg siehe Seite 200. 111

Flachschirmhauben EURO D Booster C C D DNG 5360 Glas-Flachschirmhaube Ausziehbarer Glas-Flachschirm 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Automatisches Ein-/Ausschalten beim Herausziehen 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 280 600 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 35.8 x 59.8 x 52.5 cm DNV 5390 IN Flachschirmhaube Ausziehbarer Flachschirm Elektronische Steuerung über Touch-Control Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Automatisches Ein-/Ausschalten beim Herausziehen Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet 1 leistungsstarker Lüftungsmotor, 4 Leistungsstufen und Intensivstufe Gebläse 256 537 m 3 /h 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 32.4 x 89.8 x 28 cm DBAH 64 AM X DBAH 65 AM X Flachschirmhaube Ausziehbarer Flachschirm 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 LED-Lampen (DBAH 64 AM X), 2 Halogenlampen (DBAH 65 AM X) Automatisches Ein-/Ausschalten beim Herausziehen 2 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Echtholzfront montierbar Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 224 448 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 36 x 59.8 x 45 cm DBAH 64 AM X DBAH 65 AM X EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL Fr. 1 250. Fr. 1 160.60* + vrg Fr. 5.99/Fr. 5.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24 Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400 Fr. 1 190. Fr. 1 104.90* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter AMC 072 Fr. 750. Fr. 620. Fr. 696.40* Fr. 575.70* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Frontblende in weiss FBL 560 weiss Frontblende in schwarz FBL 560 schwarz Frontblende in Edelstahl FBL 560 Edelstahl Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb AMC 100 Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø min. 200 min. 197 358 min. 370 600 195 560 598 280 350 max. 525 73,5 360 min. 397 600 195 600 40 598 598 28 305 365 450 40 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Frontblende FBL 560 112

SMS EURO Flachschirmhauben SMS D Booster E E DNG 5355 Glas-Flachschirmhaube Ausziehbarer Glas-Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Automatisches Ein-/Ausschalten beim Herausziehen 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 280 600 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 35.8 x 54.7 x 52.5 cm DNHI 5455 Flachschirmhaube Ausziehbarer Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 2 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Echtholzfront montierbar Gebläse 280 490 m 3 /h Stufenlose Einstellung, davon 1 Intensivstufe Masse (H x B x T): 36.2 x 54.8 x 43 cm DNI 2455 Flachschirmhaube Ausziehbarer Flachschirm Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 2 Aluminium-Fettfilter, spülmaschinenfest Echtholzfront montierbar Gebläse 140 260 m 3 /h Masse (H x B x T): 36.2 x 54.8 x 42.2 cm EDELSTAHL Fr. 1 350. Fr. 1 253.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24 Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400 EDELSTAHL Fr. 890. Fr. 826.40* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Frontblende in weiss FBL 550 weiss, schwarz und Edelstahl Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24 Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400 EDELSTAHL Fr. 720. Fr. 668.50* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Frontblende in weiss FBL 550 weiss, schwarz und Edelstahl Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 24 Aktivkohlefilter Longlife für Umrüstung als Umlufthaube DKF 400 min. 200 min. 197 min. 197 358 min. 370 550 195 510 547 280 350 max. 525 73,5 360 min. 397 550 195 550 40 548 548 28 305 365 450 40 360 min. 397 550 195 550 40 548 548 28 305 365 450 40 Dunstabzugshauben Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø Abluftstutzen oben 150 mm ø Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Frontblende FBL 560 Kabel mit Stecker Frontblende FBL 560 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 117 und vrg siehe Seite 200. 113

Kompakthauben EURO E D E DS 2360 Kompakthaube Ausziehbare Frontblende 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige Einbau unter Oberschrank Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 170 250 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 15 x 59.9 x 45 cm DBAG 65 AS X Kompakthaube 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Mechanische Steuerung über Schiebeschalter 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Einbau unter Oberschrank Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 145 320 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 13.2 x 59.9 x 51 cm DC 5460 Kompakthaube 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Mechanische Steuerung über Schiebeschalter 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Einbau unter Oberschrank Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Gebläse 265 420 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 13.3 x 59.8 x 51 cm WEISS Fr. 620. Fr. 575.70* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 1001 EDELSTAHL Fr. 650. Fr. 603.50* + vrg Fr. 0.60/Fr. 0.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037 EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 590. Fr. 500. Fr. 500. Fr. 547.80* Fr. 464.30* Fr. 464.30* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037 Abluftstutzen oben 100/120 mm ø Abluftstutzen oben 100 125 mm ø 85 min. 320 600 410 600 min. 320 20 599 150 300 450 599 510 132 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 114

SMS EURO Kompakthauben SMS E E DS 2355 Kompakthaube Ausziehbare Frontblende Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige Einbau unter Oberschrank Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar Gebläse 170 250 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 15 x 54.9 x 45 cm DC 5455 Kompakthaube Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Einbau unter Oberschrank Gebläse 265 420 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 13.2 x 54.7 x 51 cm SCHWARZ WEISS WEISS Fr. 590. Fr. 590. Fr. 547.80* Fr. 547.80* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 1001 Fr. 500. Fr. 464.30* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Zubehör (gegen Aufpreis) Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 037 20 549 85 150 300 450 min. 320 547 410 510 132 Dunstabzugshauben Abluftstutzen oben 100 mm ø Abluftstutzen oben 100 mm ø 550 min. 320 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 117 und vrg siehe Seite 200. 115

Schubladenhauben und Umluftsets SMS C DA 2755 Schubladenhaube Ausziehbare Frontblende Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Halogenlampen 1 Vlies-Fettfilter, spülmaschinenfest Gebläse 145 215 m 3 /h 3 Gebläsestufen Masse (H x B x T): 41 x 54.9 x 52.2 cm ULF 125 Umluft-Set Umluft-Set inkl. Aktivkohlefilter und Lüftungsgitter Ideal für Einbauhauben im separaten Umluftbetrieb, auch Minergie-Häuser Longlife-Aktivkohlefilter für eine lange Lebensdauer, regenerierbar Anschlusstutzen unten, 125 mm Lüftungsgitter von vorne zugänglich, weiss Stufenlose Einstellung Masse (H x B x T): 11.5 x 51 x 2 cm SCHWARZ WEISS WEISS Fr. 1 090. Fr. 1 090. Fr. 1 012.10* Fr. 1 012.10* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* + vrg Fr. 2.49/Fr. 2.31* Fr. 550. Fr. 510.70* + vrg Fr. 0.60/Fr. 0.56* Zubehör (gegen Aufpreis) Umluftset ULF 125 Abluftstutzen oben 125 mm ø Für Dunstabzug mit Anschluss 125 mm ø min. 185 112 AKF 510 ULF 125 124 286 180 323 410 550 330 max.140 min. 300 min. 450 125 Ø 549 197 325 Kabel mit Stecker 116

SMS EURO Glossar Dunstabzugshauben Masseinheiten Highlights Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO A Booster Fernbedienung db (A) LED ProTouch Randabsaugung SmartClean Timer klasse A Die zweitbeste klasse für thermische Geräte. Booster Aktiviert die höchste Leistungsstufe des Abzugslüfters und entfernt so in kürzester Zeit besonders intensive Gerüche und Dunst. Fernbedienung Bequeme Zuwahl von 4 Gebläsestufen, Lichtfunktion, Gebläseabschaltautomatik inklusive Ein-/Aus-Funktion. Geräuschkontrolle Bauknecht Dunstabzugshauben verfügen über vier sehr leise Geräuschstufen. Ein leichter Tastendruck genügt, um zur leisesten Einstellung zu wechseln. LED-Licht Viele Dunstabzugshauben von Bauknecht sorgen mit innovativem LED-Licht nicht nur für eine bestmögliche Ausleuchtung der Kochfläche, sondern schaffen mit verschiedenen Farbvarianten auch ein stimmungsvolles Ambiente in der ganzen Küche. ProTouch Für strahlende Sauberkeit Ihrer Backofentür jeden Tag! Pflegeleichte, speziell behandelte Edelstahloberfläche. Randabsaugung Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich. SmartSelect Das SmartSelect-Display macht Ihnen diewahl der richtigen Leistungsstufe ganz leicht. Per Fingerdruck wählen Sie einfach eines der Symbole und schon ist die optimale Dunstabzugsleistung eingestellt. Timer mit automatischer Abschaltung Verzögert die Abschaltung der Abzugshaube auf der eingestellten Leistungsstufe um eine Nachlaufzeit von einigen Minuten. Dunstabzugshauben Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 117 und vrg siehe Seite 200. 117

KÜHLEN 118

119

DIE BAUKNECHT KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE. Maximale Frische überall. Bauknecht bringt frische Ideen in Ihre Küche mit den Ultimate NoFrost Kühl-/Gefrierkombinationen. Sie überzeugen nicht nur mit innovativen Technologien, die Ihre Lebensmittel herrlich lange frisch halten, sondern auch mit einem herausragenden Premium-Design. 120

SMS EURO ProFresh ProFresh Die innovative ProFresh-Technologie kontrolliert Feuchtigkeit und Temperatur im gesamten Kühlraum. Das Ergebnis: Lebensmittel bleiben deutlich länger frisch, und Vitamine und Nährstoffe werden optimal erhalten. Haltbarkeit in Tagen Rindssteak Heidelbeeren Aubergine Schinken Fisch Käse Spinat Birnen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ohne ProFresh mit ProFresh Zero BioZone Zero BioZone Besonders empfindliche Lebensmittel wie Fisch und Fleisch bleiben in der Zero BioZone perfekt frisch. Diese Zone passt zusätzlich permanent die Temperatur sowie die Luftfeuchtigkeit an und kann nach Bedarf ausgeschaltet und als normaler Kühlraum genutzt werden. A +++ klasse A+++ Mit einem Bauknecht Kühlschrank der Klasse A+++ folgen Sie dem Trend der Zeit. Beim Kühlen Ihrer Lebensmittel verbrauchen Sie lediglich rund die Hälfte des Stroms, die ein Kühlschrank in der Klasse A+ verbraucht, und tragen so einen wichtigen Teil zum Schutz unserer Umwelt bei. 1 Kühl- und Gefriergeräte 1 Im Vergleich zu einem Bauknecht Gefrierschrank der Klasse A+ (basierend auf index). 121

Kühl- und Gefriergeräte mit zukunftsweisenden Technologien Maximale Frische überall. Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Vorausgesetzt, die Qualität der Lebensmittel stimmt. Frisch und knackig sollen sie sein, dazu noch gut aussehen und auch so schmecken. Frisches länger frisch zu erhalten dafür sorgen die innovativen Technologien und Funktionen, die in den Kühlgeräten von Bauknecht stecken. NoFrost StopFrost LessFrost SuperFreeze Hygiene+ NoFrost Mit Bauknecht ist Abtauen Schnee von gestern. Dank der NoFrost- Technologie wird die Luft im gesamten Gefrierinnenraum kontrolliert, gleichmässig verteilt und über einen speziellen Bereich abgeführt. Es entstehen keine Vereisungen mehr und gleichzeitig sparen Sie mit NoFrost Energie und Geld. StopFrost Dank StopFrost können Sie das Gefrierteil in nur einer Minute abtauen. Die abnehmbare StopFrost-Platte sammelt den entstehenden Frost, der dann ganz leicht entfernt werden kann. Das spart Ihnen nicht nur Zeit, sondern verbraucht auch weniger Energie. LessFrost Dank des in die Innenwände des Gefrierbereichs eingelassenen Verdampfers geniessen Sie mehrere Vorteile: Herausnehmbare Glasböden sorgen dafür, dass auch grosses Gefriergut Platz findet. Schubladen bleiben leichtgängig. Frost kann sich nur noch an den Seiten und im oberen Bereich des Innenraums bilden. SuperFreeze Die SuperFreeze-Funktion ermöglicht ein schnelles Herunterkühlen grösserer Mengen an Lebens mitteln. Rechtzeitiges Einschalten der SuperFreeze-Funktion kühlt die Temperatur möglichst weit herunter und bildet einen grossen Kältespeicher im Gefriergerät. Die Funktion schaltet sich von selbst wieder aus. Hygiene+ Filter Sitzt im Umluftsystem des Kühlschranks und filtert kontinuierlich die Luft. Nach zwei bis drei Stunden sind 99,9 % der Bakterien nicht mehr nachweisbar. ShockFreeze ShockFreeze Frieren Sie jetzt mit der ShockFreeze- Technologie auch zu Hause wie die Profis Lebensmittel im Rekordtempo ein. Shock- Freeze friert mit zwei Extraventilatoren 3-mal schneller ein als ein herkömmliches Gefriergerät, so dass die wertvollen Nährstoffe, Vitamine und der Geschmack optimal erhalten bleiben. 122

SMS EURO Funktionelles Innenleben. Beim Blick in einen Bauknecht Kühlschrank fällt sofort dessen klares und geradliniges Innendesign auf. Voll und ganz auf Funktionalität ausgelegt, ermöglicht Ihnen dieses, jeden Winkel flexibel zu nutzen und selbst empfindliche Lebensmittel optimal zu lagern. Getrennt regelbar Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar Die Kühl- und Gefrierbereiche sind getrennt regelbar praktisch, wenn Sie z. B. in den Urlaub fahren. Dann schalten Sie einfach das Kühlfach ab und Ihr Gefriergut bleibt weiterhin sicher verwahrt. Gourmet Freshbox Gourmet FreshBox Kalte Luft wird an der Rückwand erzeugt und direkt in die Gourmet FreshBox geleitet. So liegt die Temperatur immer 2 bis 3 C unter der Kühlraumtemperatur und schafft optimale Lagerbedingungen für Lebensmittel wie Fisch oder Fleisch bei nahe 0 C. TouchDisplay Touch-Display Über die Symbolanzeige können Sie kinderleicht und selbsterklärend die verschiedenen Funktionen einstellen und werden gleichzeitig intuitiv durch das Bedienmenü geführt. Flaschenhalter Flaschenhalter Nutzen Sie den Raum im Kühlschrank flexibel. Bei Bedarf wird aus einem Kühlschrankfach ein Fach, in dem Sie viele Flaschen kühlen können. Ansonsten haben Sie mehr Platz für Lebensmittel. LED LED-Beleuchtung Langlebige LED-Lampen erzeugen keine Wärme, verbrauchen extrem wenig Energie und sorgen für besten Überblick im gefüllten Innenraum. MultiFlow MultiFlow Der Ventilator verteilt die kalte Luft und sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen. Einfach integrierbare Strukturen. Bauknecht Kühl-/Gefrierkombinationen erhalten Sie in vielen unterschiedlichen Höhen. Alle Varianten lassen sich sicher und nahtlos in den passenden Einbaunischen Ihrer Küche unterbringen. EURO-Einbaunischen Von 9M bis 19M Bauknecht hat für jede Nische den passenden Kühlschrank, der den Raum optimal nutzt. SMS-Einbaunischen Für Nischenhöhen von 6/6 bis 14/6 bietet Bauknecht massgeschneiderte Lösungen mit einem Maximum an Stauraum an. SetmoPlus SetmoPlus Um Ihnen den Einbau Ihres Bauknecht Kühl- oder Gefrierschranks so stressfrei und einfach wie möglich zu gestalten, haben wir das intelligente Einbausystem SetmoPlus entwickelt. Damit gehen Sie auf Nummer sicher: Die bestehende Möbelfront passt problemlos auf das neue Gerät. Kühl- und Gefriergeräte 123

Überblick Kühl- und Gefriergeräte EURO Nischenhöhe 19M 194 cm ab Seite 130 18M 177.6 cm ab Seite 130 16M 158 cm ab Seite 137 Kühl- / Gefrierkombinationen KGIP 2888 A++ KGIS 2883 A+++ KGIN 2890 A++ KGIC 2870 A++ KGIP 2880 A++ KGIE 2850 A++ KGIS 2680 A++ KDI 2650 A++ Kühlschränke mit integriertem Gefrierfach KVIS 2861 A+++ KVIS 2870 A++ KVI 2851 A++ KVIE 3261 A+++ KVIE 3260 A++ Kühlschränke ohne Gefrierfach (Cooler) KRIP 2861 A++ Gefriergeräte GKIS 2889 A++ 124

SMS EURO 14M 139.5 cm ab Seite 139 12M 122.1 cm ab Seite 140 9M 87.4 cm ab Seite 142 KVIE 2263 A+++ KVIE 2281 A++ KVIE 2252 A++ KVIS 2951 A+++ KVIS 2950 A++ UVI 1950 A++ KRIP 2480 A++ KRIE 2251 A++ KRI 2951 A++ Kühl- und Gefriergeräte 125

Überblick Kühl- und Gefriergeräte SMS Nischenhöhe 14/6 177.8 cm ab Seite 144 Kühl- / Gefrierkombinationen 13/6 165.1 cm ab Seite 147 12/6 152.4 cm ab Seite 148 KGIE 3460 A++ KGEE 3460 A++ KGIE 3360 A++ KGIE 3260 A++ KGEE 3260 A++ Kühlschränke mit integriertem Gefrierfach KVIS 3470 A++ KVIE 3260 A++ KVEE 3260 A++ Kühlschränke ohne Gefrierfach (Cooler) KRIP 3461 A++ 126

SMS EURO 10/6 127 cm ab Seite 149 7/6 88.9 cm ab Seite 150 6/6 76.2 cm ab Seite 150 KVIE 3161 A+++ KVEE 3161 A+++ KVIE 3160 A++ KVEE 3160 A++ KVI 1750 A++ KVE 1750 A++ KVE 1650 A++ Kühl- und Gefriergeräte 127

NoFrost StopFrost ProFresh Sensor Zero BioZone TouchControl LED LED Hygiene 1 SoftClose ProFreeze ShockFreeze Vergleichstabelle Kühl-/Gefrierkombinationen EURO Glossar auf Seite 151 KGIP 2888 A++ KGIS 2883 A+++ KGIN 2890 A++ KGIC 2870 A++ KGIP 2880 A++ KGIE 2850 A++ KVIS 2861 A+++ KVIS 2870 A++ KVI 2851 A++ MODELLE GRÖSSE Höhe 19M 18M 16M 14M 12M 9M EINBAU Integrierbar Dekorfähig ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ KÜHLSCHRANKTYP Kühl- / Gefrierkombination Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach Kühlschrank ohne Gefrierfach (Cooler) Gefrierschrank AUSSTATTUNGEN NoFrost / EcoNight / KRIP 2861 A++ GKIS 2889 A++ KGIS 2680 A++ KDI 2650 A++ KVIE 3261 A+++ KVIE 3260 A++ KRIP 2480 A++ KVIE 2263 A+++ KVIE 2281 A++ KVIE 2252 A++ KRIE 2251 A++ KRI 2951 A++ KVIS 2951 A+++ KVIS 2950 A++ UVI 1950 A++ StopFrost ProFresh Sensor-Technologie Automatische 0 -Zone (ein- / ausschaltbar) Touchbedienung Gradgenaue digitale Temperaturanzeige LED-Temperaturindikation (seitlich/ oben) LED-Premium- Innenbeleuchtung mit 3 mit 5 Leuchtstrahlern LED-Innenbeleuchtung mit Seiten- oder Deckenleuchten Premium Innenausstattung Hygienefilter Türe mit SoftClose ProFreeze ShockFreeze ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 128

ProFresh Sensor Zero BioZone TouchControl LED LED Hygiene 1 SoftClose StopFrost SMS EURO Vergleichstabelle Kühl-/Gefrierkombinationen SMS Glossar auf Seite 151 KGIE 3460 A++ KGEE 3460 A++ KVIS 3470 A++ KRIP 3461 A++ KGIE 3360 A++ KGIE 3260 A++ MODELLE GRÖSSE Höhe 14 / 6 13 / 6 12 / 6 10 / 6 7 / 6 6 / 6 EINBAU Integrierbar Dekorfähig ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ KÜHLSCHRANKTYP Kühl- / Gefrierkombination Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach Kühlschrank ohne Gefrierfach (Cooler) AUSSTATTUNGEN ProFresh Kühl- und Gefriergeräte KGEE 3260 A++ KVIE 3261 A+++ KVIE 3260 A++ KVEE 3260 A++ KVIE 3161 A+++ KVEE 3161 A+++ KVIE 3160 A++ KVEE 3160 A++ KVI 1750 A++ KVE 1750 A++ KVE 1650 A++ Sensor-Technologie Automatische 0 -Zone (ein-/ ausschaltbar) Touchbedienung Gradgenaue digitale Temperaturanzeige LED-Temperaturindikation (seitlich/ oben) LED-Premium- Innenbeleuchtung mit 3 mit 5 Leuchtstrahlern LED-Innenbeleuchtung mit Seiten- oder Deckenleuchten Premium Innenausstattung Hygienefilter Türe mit SoftClose StopFrost ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 129

Kühl-/Gefrierkombinationen EURO 19M (Nischenhöhe 194 cm) und 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) Zero BioZone TouchDisplay ProFresh TouchDisplay ProFresh 35 35 db (A) MultiFlow LessFrost db (A) MultiFlow LessFrost A ++ Hygiene1 StopFrost A +++ Hygiene 1 StopFrost KGIP 2888 A++ 1 Integrierbar KGIS 2883 A+++ 1 Integrierbar 19M Kühl-/Gefrierkombination StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Deckenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Touchbedienung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Schnellkühlfunktion Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer, davon 1 XL-Schubfach 1 Schnellgefrierfach Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 308 l Kühlteil 228 l Gefrierteil 80 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.22 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 193.5 x 55.7 x 54.5 cm 18M Kühl-/Gefrierkombination LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Deckenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Urlaubsschaltung Schnellkühlfunktion Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer, davon 1 XL-Schubfach Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 275 l Kühlteil 195 l Gefrierteil 80 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.16 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 590. Fr. 3 333.30* + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 3 490. Fr. 3 240.50* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 min. 50 555 min. 555 min. 1935 704 1221 10 560 30 1940 1770 698.5 1057.5 10 1776 (+4) 560 (+10) 30 557 545 Kabel mit Stecker 557 545 Kabel mit Stecker 130

SMS EURO Kühl-/Gefrierkombinationen EURO 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) Zero BioZone ProFresh TouchDisplay ProFresh 38 35 db (A) MultiFlow db (A) MultiFlow LessFrost A ++ Hygiene1 NoFrost A ++ Hygiene1 StopFrost KGIN 2890 A++ 1 Integrierbar KGIC 2870 A++ 1 Integrierbar 18M Kühl-/Gefrierkombination NoFrost NoFrost-Technologie nie mehr abtauen EcoNight-Funktion / Nachtprogrammierung zum sparsamen Abtauen ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Deckenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Digitale Temperaturanzeige MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Erhöhter Flaschenhalter 3 kippsichere Schubfächer Akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 264 l Kühlteil 201 l Gefrierteil 63 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.24 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177 x 54 x 54.5 cm 18M Kühl-/Gefrierkombination mit 0 -Zone LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab Zero Biozone (ein-/ausschaltbar) für Fisch und Fleisch ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Schnellkühlfunktion Urlaubsschaltung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 269 l Kühlteil 189 l, davon 0 C-Zone 19 l Gefrierteil 80 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.24 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR INTEGRIERBAR Fr. 3 390. Fr. 3 147.60* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 555 560 (+10) min. 50 Fr. 3 390. Fr. 3 147.60* + vrg Fr. 29.92/27.78* 1770 698.5 1057.5 10 min. 555 560 (+10) min. 50 1776 (+4) Kühl- und Gefriergeräte 30 1770 698.5 1057.5 10 1776 (+4) 30 540 545 557 545 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 131

Kühl-/Gefrierkombinationen EURO 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) ProFresh 35 35 db (A) MultiFlow db (A) MultiFlow A ++ Hygiene1 LessFrost A ++ Hygiene1 LessFrost KGIP 2880 A++ 1 Integrierbar KGIE 2850 A++ 1 Integrierbar 18M Kühl-/Gefrierkombination LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Seitenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Elektronische Steuerung LED-Temperaturindikation innen MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Schnellkühlfunktion Flaschenhalterung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar Fach- und Schubladentrenner 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer Optischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 275 l Kühlteil 195 l Gefrierteil 80 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.23 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177 x 55.7 x 54.5 cm 18M Kühl-/Gefrierkombination LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil LED-Seitenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Elektronische Steuerung LED-Temperaturindikation innen MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer Optischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 275 l Kühlteil 195 l Gefrierteil 80 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.23 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 2 690. Fr. 2 497.70* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 min. 50 min. 555 min. 555 1770 698.5 1057.5 10 1776 (+4) 560 (+10) 560 (+10) 30 30 1770 698.5 1057.5 10 1776 (+4) 557 545 Kabel mit Stecker 557 545 Kabel mit Stecker 132

560 (+10) SMS EURO Kühlschränke EURO 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) Zero BioZone TouchDisplay ProFresh TouchDisplay ProFresh 33 35 db (A) MultiFlow db (A) MultiFlow A +++ Hygiene 1 StopFrost A ++ Hygiene1 StopFrost KVIS 2861 A+++ 1 Integrierbar KVIS 2870 A++ 1 Integrierbar 18M Kühlschrank StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Touchbedienung Digitale Temperaturanzeige MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Urlaubsschaltung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar Flaschenhalterung 2 grosse Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 292 l Kühlteil 262 l Gefrierteil 30 l Geräuschepegel 33 db (A) Energieverbrauch 0.14 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 55.7 x 54.5 cm 18M Kühlschrank mit 0 -Zone StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab Zero Biozone (ein-/ausschaltbar) für Fisch und Fleisch ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Urlaubsschaltung 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar Flaschenhalterung 2 grosse Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 287 l Kühlteil 257 l, davon 0 C-Zone 19 l Gefrierteil 30 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.21 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 590. Fr. 3 333.30* + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* 1771 min. 555 min. 50 1776 (+4) Kühl- und Gefriergeräte 557 545 Kabel mit Stecker 30 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 133

560 (+10) Kühlschränke EURO 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) ProFresh 35 db (A) MultiFlow A ++ Hygiene1 KVI 2851 A++ 1 Integrierbar 18M Kühlschrank ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Seitenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose LED-Temperaturindikation innen MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Flaschenhalterung 2 grosse Gemüseschalen Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 292 l Kühlteil 262 l Gefrierteil 30 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.21 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 2 790. Fr. 2 590.50* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 min. 555 30 1771 1776 (+4) 557 545 Kabel mit Stecker 134

560 (+10) SMS EURO Cooler EURO 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) TouchDisplay ProFresh 35 db (A) MultiFlow A ++ Hygiene1 KRIP 2861 A++ 1 Integrierbar 18M Cooler ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Urlaubsschaltung Schnellkühlfunktion 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 2 grosse Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 318 l Kühlteil 318 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.10 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 290. Fr. 3 054.80* + vrg Fr. 29.92/27.78* 1771 min. 555 min. 50 30 1776 (+4) Kühl- und Gefriergeräte 557 545 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 135

560 (+10) Gefrierschränke EURO 18M (Nischenhöhe 177.6 cm) TouchDisplay 38 db (A) NoFrost A ++ ProFreeze GKIS 2889 A++ 1 Integrierbar Gefrierschrank NoFrost NoFrost-Technologie nie mehr abtauen ProFreeze reduziert Gefrierbrand um bis zu 50 % EcoNight-Funktion / Nachtprogrammierung zum sparsamen Abtauen Kontrollleuchten Digitale Temperaturanzeige LED-Temperaturanzeige innen Touchbedienung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Akustischer Tür-/Temperaturalarm 1 Gefrierfach mit Klappe 1 Schockgefrierfach ShockFreeze 1 XXL-Schubfach 4 kippsichere Schubfächer Nutzinhalt total 203 l Lagerzeit bei Störungen 23 h Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.32 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 590. Fr. 3 333.30* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 min. 555 30 1771 1776 (+4) 557 545 Kabel mit Stecker 136

SMS EURO Kühl-/Gefrierkombinationen EURO 16M (Nischenhöhe 158 cm) ProFresh 35 35 db (A) MultiFlow LessFrost db (A) A ++ Hygiene1 StopFrost A ++ ProFresh KGIS 2680 A++ 1 Integrierbar KDI 2650 A++ 1 Integrierbar 16M Kühl-/Gefrierkombination StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Seitenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz LED-Temperaturindikation innen Elektronische Steuerung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer, davon 1 XL-Schubfach Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 234 l Kühlteil 154 l Gefrierteil 80 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.26 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 157.6 x 55.7 x 54.5 cm 16M Kühl-/Gefrierkombination ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Seitenleuchte LED-Temperaturindikation innen Elektronische Steuerung Flaschenhalterung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 240 l Kühlteil 191 l Gefrierteil 49 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.23 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 157.6 x 54 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 2 390. Fr. 2 219.10 + vrg Fr. 29.92/27.78* 1576 698.5 863.5 10 min. 555 560 (+10) min. 50 30 1580 (+4) 1576 698.5 863.5 10 min. 555 560 (+10) min. 50 30 1580 (+4) Kühl- und Gefriergeräte 557 545 Kabel mit Stecker 540 545 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 137

Kühlschränke EURO / SMS Integrierbar EURO / SMS-Norm, 12/6, 16M (Nischenhöhe 152.4 cm) TouchDisplay TouchDisplay 32 36 db (A) db (A) A +++ SuperFreeze A ++ SuperFreeze KVIE 3261 A+++ 1 Integrierbar KVIE 3260 A++ 1 Dekorfähig 12/6 Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Urlaubsschaltung 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 1 Edelstahl-Flaschenrost 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 257 l Kühlteil 237 l Gefrierteil 20 l Geräuschepegel 32 db (A) Energieverbrauch 0.14 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 152.2 x 54.7 x 54 cm 12/6 Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Urlaubsschaltung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 1 Edelstahl-Flaschenrost 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 257 l Kühlteil 237 l Gefrierteil 20 l Geräuschepegel 36 db (A) Energieverbrauch 0.22 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 152.2 x 54.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 490. Fr. 3 240.50* + vrg Fr. 29.92/27.78* WEISS Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 605 1522 1524 550 547 545 Kabel mit Stecker 138

SMS EURO Kühlschränke EURO 14M (Nischenhöhe 139.5 cm) TouchDisplay ProFresh 35 db (A) MultiFlow A ++ Hygiene1 KRIP 2480 A++ 1 Integrierbar 14M Kühlschrank ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Touchbedienung Digitale Temperaturanzeige MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Urlaubsschaltung Schnellkühlfunktion Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 2 grosse Gemüseschalen Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 240 l Kühlteil 240 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.12 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 139.5 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* 1395 min. 560 min. 50 min.1400 Kühl- und Gefriergeräte 560 557 545 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 139

Kühlschränke EURO 12M (Nischenhöhe 122.1 cm) TouchDisplay 36 db (A) 36 db (A) ProFresh A +++ A ++ MultiFlow KVIE 2263 A+++ 1 Integrierbar KVIE 2281 A++ 1 Integrierbar 12M Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Touchbedienung Digitale Temperaturanzeige Urlaubsschaltung Schnellkühlfunktion 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar Fach- und Schubladentrenner Flaschenhalterung 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 191 l Kühlteil 173 l Gefrierteil 18 l Geräuschepegel 36 db (A) Energieverbrauch 0.17 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 122 x 55.7 x 54.5 cm 12M Kühlschrank ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Seitenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz LED-Temperaturindikation innen Elektronische Steuerung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Schnellkühlfunktion Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Optischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 190 l Kühlteil 172 l Gefrierteil 18 l Geräuschepegel 36 db (A) Energieverbrauch 0.26 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 122 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 2 490. Fr. 2 312. * + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 2 190. Fr. 2 033.40* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 min. 550 1220 1225(+11) 560 557 545 Kabel mit Stecker 140

SMS EURO Kühlschränke und Cooler EURO 12M (Nischenhöhe 122.1 cm) 36 db (A) 35 db (A) A ++ A ++ KVIE 2252 A++ 1 Integrierbar KRIE 2251 A++ 1 Integrierbar 12M Kühlschrank Sensortechnologie LED-Seitenleuchte LED-Temperaturindikation innen Elektronische Steuerung 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Optischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 191 l Kühlteil 173 l Gefrierteil 18 l Geräuschepegel 36 db (A) Energieverbrauch 0.25 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 122 x 55.7 x 54.5 cm 12M Cooler Sensortechnologie LED-Seitenleuchte LED-Temperaturindikation innen Elektronische Steuerung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Optischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 210 l Kühlteil 210 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.13 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 122 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 1 990. Fr. 1 847.70* + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 1 990. Fr. 1 847.70* + vrg Fr. 29.92/27.78* 1220 min. 50 min. 550 1225(+11) 1220 min. 50 min. 550 1225(+11) Kühl- und Gefriergeräte 560 560 557 545 557 545 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 141

Cooler EURO 9M (Nischenhöhe 87.4 cm) 35 db (A) A ++ KRI 2951 A++ Integrierbar 9M Cooler Sensortechnologie LED-Seitenleuchte LED-Temperaturindikation innen 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar und 1 teilbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren Erhöhter Flaschenhalter Nutzinhalt total 137 l Kühlteil 137 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.19 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 87.3 x 55.7 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* Unterbau: Vario-Sockel: Anpassung an die Küchenmöbel min. 50 873 min. 550 878 (+11) 560 (+10) 557 545 Kabel mit Stecker 142

SMS EURO Kühlschränke EURO 9M (Nischenhöhe 87.4 cm) 32 35 35 db (A) db (A) db (A) A +++ A ++ A ++ KVIS 2951 A+++ 1 Integrierbar KVIS 2950 A++ 1 Integrierbar UVI 1950 A++ 1 Integrierbar 9M Kühlschrank Sensortechnologie LED-Seitenleuchte LED-Temperaturindikation innen Elektronische Steuerung Flaschenhalterung 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar Fach- und Schubladentrenner 1 grosse Gemüseschale Nutzinhalt total 120 l Kühlteil 102 l Gefrierteil 18 l Geräuschepegel 32 db (A) Energieverbrauch 0.23 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 87.3 x 55.7 x 54.5 cm 9M Kühlschrank Sensortechnologie LED-Seitenleuchte LED-Temperaturindikation innen Flaschenhalterung 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar Fach- und Schubladentrenner 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 120 l Kühlteil 102 l Gefrierteil 18 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.34 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 87.3 x 55.7 x 54.5 cm 9M/UC Unterbau-Kühlschrank Sensortechnologie LED-Seitenleuchte Flaschenhalterung 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen im Sockelbereich mit Abdeckung 3 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 126 l Kühlteil 108 l Gefrierteil 18 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.32 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 81.5 x 59.6 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 1 990. Fr. 1 847.70* + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 1 790. Fr. 1 662. * + vrg Fr. 29.92/27.78* INTEGRIERBAR Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* 873 min. 550 min. 50 878 (+11) 560 (+10) 819 889 min. 550 820 890 Kühl- und Gefriergeräte 600 557 545 597 545 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 143

Kühl-/Gefrierkombinationen SMS 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm) TouchDisplay 33 db (A) A ++ SuperFreeze KGIE 3460 A++ 1 KGEE 3460 A++ 1 Integrierbar Dekorfähig 14/6 Kühl-/Gefrierkombination LED-Deckenleuchte Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Schnellkühlfunktion Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer, davon 1 XL-Schubfach Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 272 l Kühlteil 212 l Gefrierteil 60 l Geräuschepegel 33 db (A) Energieverbrauch 0.23 kwh in 24 h pro 100 l KGIE 3460: Türanschlag links oder rechts, wechselbar KGEE 3460: Türanschlag links oder rechts Masse (H x B x T): 173.5 x 54.7 x 56.5 cm INTEGRIERBAR WEISS Fr. 3 290. Fr. 3 290. Fr. 3 054.80* Fr. 3 054.80* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 605 550 635 (5/6) 1735 1143 (9/6) 1778 547 565 Kabel mit Stecker 144

SMS EURO Kühlschränke SMS 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm) Zero BioZone TouchDisplay ProFresh 35 db (A) MultiFlow A ++ Hygiene1 StopFrost KVIS 3470 A++ 1 Integrierbar 14/6 Kühlschrank mit 0 -Zone StopFrost: Taut das Gefrierfach schnell und einfach ab Zero Biozone (ein-/ausschaltbar) für Fisch und Fleisch ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Urlaubsschaltung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Fach- und Schubladentrenner Flaschenhalterung 2 grosse Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 287 l Kühlteil 257 l, davon 0 C-Zone 19 l Gefrierteil 30 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.21 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 54 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 590. Fr. 3 333.30* + vrg Fr. 29.92/27.78* 1771 605 1778 550 min. 50 Kühl- und Gefriergeräte 540 545 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 145

Cooler SMS 14/6 (Nischenhöhe 177.8 cm) TouchDisplay ProFresh 35 db (A) MultiFlow A ++ Hygiene1 KRIP 3461 A++ 1 Integrierbar 14/6 Cooler ProFresh sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen im gesamten Kühlraum LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Türe mit SoftClose Touchbedienung Digitale Temperaturanzeige MultiFlow sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen Urlaubsschaltung 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 2 Gemüseschalen Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 318 l Kühlteil 318 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.10 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 177.1 x 54 x 54.5 cm INTEGRIERBAR Fr. 3 390. Fr. 3 147.60* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 605 1771 1778 550 540 545 Kabel mit Stecker 146

SMS EURO Kühl-/Gefrierkombinationen SMS 13/6 (Nischenhöhe 165.1 cm) und 12/6 (Nischenhöhe 152.4 cm) TouchDisplay 33 33/34 db (A) db (A) LessFrost A ++ SuperFreeze A ++ SuperFreeze KGIE 3360 A++ 1 Integrierbar KGIE 3260 A++ 1 KGEE 3260 A++ 1 Integrierbar Dekorfähig 13/6 Kühl-/Gefrierkombination LED-Deckenleuchte Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Urlaubsschaltung Schnellkühlfunktion Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar Flaschenhalterung Fach- und Schubladentrenner 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer, davon 1 XL-Schubfach Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 252 l Kühlteil 192 l Gefrierteil 60 l Geräuschepegel 33 db (A) Energieverbrauch 0.24 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 164.9 x 54.7 x 56.5 cm 12/6 Kühl-/Gefrierkombination LessFrost-Technologie für mehr Platz und weniger Eisbildung im Gefrierteil LED-Deckenleuchte Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Schnellkühlfunktion Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer, davon 1 XL-Schubfach Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 225 l Kühlteil 165 l Gefrierteil 60 l Geräuschepegel 33 db (A) (KGIE 3260 A++) Geräuschepegel 34 db (A) (KGEE 3260 A++) Energieverbrauch 0.25 kwh in 24 h pro 100 l KGIE 3260 A++ Türanschlag links oder rechts, wechselbar KGEE 3260 A++ Türanschlag links oder rechts Masse (H x B x T): 151.4 x 54.7 x 56.5 cm INTEGRIERBAR INTEGRIERBAR WEISS Fr. 3 120. Fr. 2 896.90* + vrg Fr. 29.92/27.78* 635 (5/6) 1016 (8/6) 1649 605 550 min. 50 1651 Fr. 3 050. Fr. 3 050. Fr. 2 831.90* Fr. 2 831.90* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* 889 (7/6) min. 50 635 (5/6) 1514 605 550 1524 889 (7/6) 635 (5/6) 1514 605 550 min. 50 1524 Kühl- und Gefriergeräte 547 565 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 547 570 547 565 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 147

Kühlschränke SMS 12/6 (Nischenhöhe 152.4 cm) TouchDisplay TouchDisplay 32 36 db (A) db (A) A +++ SuperFreeze A ++ SuperFreeze KVIE 3261 A+++ 1 Integrierbar KVIE 3260 A++ 1 KVEE 3260 A++ 1 Integrierbar Dekorfähig 12/6 Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Türe mit SoftClose Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Urlaubsschaltung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 1 Edelstahl-Flaschenrost 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 257 l Kühlteil 237 l Gefrierteil 20 l Geräuschepegel 32 db (A) Energieverbrauch 0.14 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 152.2 x 54.7 x 54 cm 12/6 Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Türe mit SoftClose (KVIE 3260 A++) Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Urlaubsschaltung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar Flaschenhalterung 1 Edelstahl-Flaschenrost 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 257 l Kühlteil 237 l Gefrierteil 20 l Geräuschepegel 36 db (A) Energieverbrauch 0.22 kwh in 24 h pro 100 l KVIE 3260: Türanschlag links oder rechts, wechselbar KVEE 3260: Türanschlag links oder rechts Masse (H x B x T): 152.2 x 54.7 x 54 cm INTEGRIERBAR WEISS INTEGRIERBAR Fr. 3 490. Fr. 3 240.50* + vrg Fr. 29.92/27.78* Fr. 2 990. Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 605 1522 1524 550 547 540 Kabel mit Stecker 148

SMS EURO Kühlschränke SMS 10/6 (Nischenhöhe 127 cm) TouchDisplay TouchDisplay 35 35 db (A) db (A) A +++ SuperFreeze A ++ SuperFreeze KVIE 3161 A+++ 1 KVEE 3161 A+++ 1 Integrierbar Dekorfähig KVIE 3160 A++ 1 KVEE 3160 A++ 1 Integrierbar Dekorfähig 10/6 Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Touchbedienung Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung (KVEE 3161 A+++) Urlaubsschaltung Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Flaschenhalterung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 224 l Kühlteil 202 l Gefrierteil 22 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.16 kwh in 24 h pro 100 l KVIE 3161: Türanschlag links oder rechts, wechselbar KVEE 3161: Türanschlag links oder rechts Masse (H x B x T): 126.8 x 54.7 x 57 cm 10/6 Kühlschrank LED-Premium-Innenbeleuchtung mit 3 bis 5 Strahlern Digitale Temperaturanzeige Touchbedienung Urlaubsschaltung (KVIE 3160 A++) Superfreeze: Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Flaschenhalterung 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 5 herausnehmbare Türétagèren Optischer und akustischer Tür-/Temperaturalarm Nutzinhalt total 224 l Kühlteil 202 l Gefrierteil 22 l Geräuschepegel 35 db (A) Energieverbrauch 0.23 kwh in 24 h pro 100 l KVIE 3160: Türanschlag links oder rechts, wechselbar KVEE 3160: Türanschlag links oder rechts Masse (H x B x T): 126.8 x 54.7 x 57 cm INTEGRIERBAR WEISS INTEGRIERBAR SCHWARZ WEISS Fr. 2 700. Fr. 2 700. Fr. 2 507. * Fr. 2 507. * + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* Fr. 2 430. Fr. 2 430. Fr. 2 430. Fr. 2 256.30* Fr. 2 256.30* Fr. 2 256.30* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* min. 50 605 KVEE Modelle: Inkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten. 1268 550 1270 Kühl- und Gefriergeräte 547 570 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 149

Kühlschränke SMS 7/6 (Nischenhöhe 88.9 cm) und 6/6 (Nischenhöhe 76.2 cm) 38 db (A) 38 db (A) A ++ A ++ KVI 1750 A++ 1 KVE 1750 A++ 1 Integrierbar Dekorfähig KVE 1650 A++ 1 Dekorfähig 7/6 Kühlschrank LED-Seitenleuchte Elektronische Steuerung 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar 2 Gemüseschalen 4 herausnehmbare Türétagèren, davon 1 Twin-Étagère Nutzinhalt total 145 l Kühlteil 129 l Gefrierteil 16 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.29 kwh in 24 h pro 100 l KVI 1750: Türanschlag links oder rechts, wechselbar KVE 1750: Türanschlag links oder rechts Masse (H x B x T): 88.7 x 54.7 x 57 cm 6/6 Kühlschrank LED-Seitenleuchte Elektronische Steuerung 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 117 l Kühlteil 101 l Gefrierteil 16 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.33 kwh in 24 h pro 100 l Türanschlag links oder rechts, wechselbar Masse (H x B x T): 76 x 54.7 x 57 cm INTEGRIERBAR SCHWARZ WEISS Fr. 1 890. Fr. 1 890. Fr. 1 890. Fr. 1 754.90* Fr. 1 754.90* Fr. 1 754.90* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* Zubehör (gegen Aufpreis) Dekorrahmen DR 7/6 (KVE 1750 A++) SCHWARZ WEISS BRAUN Fr. 1 690. Fr. 1 690. Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* Fr. 1 569.20* Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* + vrg Fr. 29.92/27.78* Zubehör (gegen Aufpreis) Dekorrahmen DR 6/6 min. 50 Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten. Problemloser Einbau in bestehende Nischen durch Rundumbelüftung (integrierte Lüftungsgitter, oben und unten). Unterbaufähig. Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten. Problemloser Einbau in bestehende Nischen durch Rundumbelüftung (integrierte Lüftungsgitter, oben und unten). 605 605 605 887 550 889 887 550 889 760 550 762 547 KVI 1750 A++ Kabel mit Stecker 572 547 KVE 1750 A++ Kabel mit Stecker 570 547 570 Kabel mit Stecker 150

SMS EURO Glossar Kühl-/Gefrierkombinationen, Kühl- und Gefrierschränke Masseinheiten Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO Highlights Kühlschränke & Kombis A +++ ++ A A++ Dank niedrigem Energieverbrauch werden durchschnittlich 21 % Energie gegenüber der Klasse A+ gespart. Hygiene+ LED LessFrost MultiFlow NoFrost ProFresh A+++ Dank niedrigem Energieverbrauch werden durchschnittlich 48 % Energie gegenüber der Klasse A+ gespart. Hygiene+ Filter Der Hygiene+ Filter filtert kontinuierlich die Luft und schützt zuverlässig vor Bakterien, Keimen und Gerüchen. Innovatives LED-Beleuchtungssystem Mit der innovativen LED-Beleuchtung haben Sie Ihre Lebensmittel immer bestens im Blick. Dabei sind die LED- Lampen ja nach Gerät an der Decke, an den Seitenwänden und in der Mitte der MultiFlow Zone angebracht. LessFrost Mehr Platz und Lagerflexibilität dank aussenliegendem Verdampfer. MultiFlow Der Ventilator verteilt die kalte Luft und sorgt für konstantere Temperatur auf allen Ebenen. NoFrost abtauen war gestern Mit Bauknecht ist Abtauen Schnee von gestern. Dank der NoFrost Technologie wird die Luft im gesamten Gefrierinnenraum kontrolliert, gleichmässig verteilt und über einen speziellen Bereich ausgeleitet. ProFresh für längere Frische Ihrer Lebensmittel 1. Die innovative ProFresh-Technologie sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen, und das im gesamten Kühlraum dank permanenter Optimierung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit. db (A) SETMO-Quick StopFrost SuperFreeze SuperCooling SUPER-SETMO Flaschenhalter XXL-Box Schallleistungspegel Gibt das Geräuschlevel eines Kühlgeräts in db(a) SETMO-Quick Intelligentes Einbau-System: Alle Befestigungen sind bereits vormontiert und können kinderleicht nachjustiert werden. Ausserdem passt die alte Möbelfront problemlos auf das neue Gerät. StopFrost abtauen in nur 1 Minute Dank StopFrost können Sie das Gefrierteil in nur einer Minute abtauen. Die abnehmbare StopFrost-Platte sammelt den Frost, der durch Abspülen ganz leicht entfernt werden kann. Das spart nicht nur Zeit sondern auch Energie. Exklusiv bei Bauknecht Kühl-/Gefrierkombinationen. Supergefrier-Funktion sorgt für schnelles Herunterkühlen Die Supergefrier-Funktion ermöglicht ein schnelles Herunterkühlen von grösseren Mengen an Lebensmitteln. Rechtzeitiges Einschalten der Supergefrier-Funktion kühlt die Temperatur möglichst weit herunter und bildet einen grossen Kältespeicher im Gefriergerät. Die Funktion schaltet sich von selbst wieder aus. Superkühl-Funktion Sorgt dafür, dass nach Temperaturabfall wie z.b. beim Öffnen der Tür, die optimale Kühltemperatur besonders schnell wieder hergestellt wird. SUPER-SETMO patentierte Einbauhilfe für Einbaugeräte Das ausgeklügelte SUPER-SETMO System erleichtert Ihnen den Einbau Ihres Bauknecht Kühl- oder Gefrierschranks im Falle einer Festtürmontage, bei welcher die Möbeltür fest mit der Gerätetür verbunden ist. Für eine stressfreie und einfache Montage dank der intelligenten SUPER-SETMO Einbauhilfe! XXL-Gefrierbox Extra grosse, praktische Gefrierschublade bis zu 25 % mehr Nutzinhalt gegenüber herkömmlichen Gefrierschubladen. 1 Basierend auf internen, durch Bauknecht durchgeführten Lebensmitteltests bei Bauknecht Kühl-/Gefrierkombinationen mit der ProFresh-Technologie verglichen mit einem Bauknecht Total NoFrost Kühlschrank ohne ProFresh Technologie. Highlights Gefrierschränke Flaschenhalterung Mit der neuen Flaschenhalterung haben Sie in Ihrem Kühlschrank jetzt noch mehr Platz, um Getränke aller Art aufzubewahren und jederzeit frisch gekühlt zu geniessen. ++ A A++ Mir A++ sparen Sie durchschnittlich 21 % Energie und Kosten gegenüber herkömmlichen Geräten der Klasse A+. NoFrost ProFreeze SETMO-Quick SuperFreeze ShockFreeze Zero BioZone NoFrost abtauen war gestern Modernste Kältetechnik verhindert Vereisungen im Gefrierteil und spart Energie. Nie mehr Abtauen. ProFreeze Mit ProFreeze reduzieren Sie Gefrierband um bis zu 50 %. Diese Technologie verhindert Temperaturschwankungen und sorgt dafür, dass Geschmack und natürliche Konsistenz der eingefrorenen Lebensmittel nach dem Auftauen optimal erhalten bleiben. SETMO-Quick Patentiertes Einbausystem bei Gefriergeräten mit bis zu 50 % Zeitersparnis. Supergefrier-Funktion Schnelles, energiesparendes und besonders schonendes Einfrieren. ShockFreeze Einfrieren wie die Profis. ShockFreeze friert Ihre Lebensmittel mit zwei extra Ventilatoren 3-mal schneller als herkömmliche Gefriergeräte ein. So bleiben wertvolle Nährstoffe, Vitamine und Geschmack optimal erhalten. Zero BioZone sorgt für eine optimale Konservierung bei nahezu 0 C und hält Fisch und Fleisch doppelt so lange frisch. Kühl- und Gefriergeräte Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 151 und vrg siehe Seite 200. 151

SPÜLEN 152

153

DIE BAUKNECHT GESCHIRRSPÜLER. Mehr Flexibilität für ein Leben voller Möglichkeiten. Bauknecht präsentiert einen neuen Geschirrspüler, der jeden Spülgang individuell der jeweiligen Beladung anpasst und optimiert für glänzende Ergebnisse, jedes Mal. Der innovative Invertermotor mit variablem Drucksystem und elektronischer Steuerung ist in der Lage, die Reinigungskraft jederzeit genau zu kalibrieren. 154

SMS EURO PowerClean+ PowerClean+ Diese intelligente Technologie stellt sicher, dass Kochgeschirr trotz hartnäckiger oder eingebrannter Verschmutzungen sauber wird, ganz ohne Vorspülen. Die PowerClean+ Zone erhöht die Beladungskapazität im Unterkorb um 30 % 1, da Töpfe, Pfannen oder Auflaufformen auch hochkant einsortiert werden können. Egal, ob viele Teller, viele Töpfe oder gemischt: Bei der Beladung profitieren Sie von maximaler Flexibilität. PowerDry PowerDry Dank der einzigartigen PowerDry-Technologie haben Wasserflecken auf Gläsern oder Kunststoffteilen keine Chance mehr, ganz ohne Nachtrocknen. Nach nur einer Stunde können Sie Ihr sauberes und trockenes Geschirr aus der Spülmaschine direkt in den Küchenschrank einräumen. 2 1 hour wash & dry 1 hour wash & dry Von einem innovativen Geschirrspüler dürfen Sie nicht nur Sauberkeit erwarten, sondern auch Perfektion bei der Trocknung. Um diese hohen Ansprüche zu erfüllen, hat Bauknecht das Programm «1 hour wash & dry» entwickelt. Und dabei auch gleich noch das Tempo erhöht: In einer Stunde ist das Geschirr gereinigt und getrocknet. 1 Der prozentuale Vergleich bezieht sich auf die Beladungskapazität gleicher Modelle ohne PowerClean-Funktion. 2 Das Ergebnis basiert auf einem Vergleich zwischen Bauknecht Geschirrspülern der EEK A+++ im «1 hour wash & dry» Programm und vergleichbaren, im Januar 2016 auf dem Markt erhältlichen, Geschirrspülern. (Ergebnisse von Modellen der EEK A++ oder darunter können abweichen). 155 Geschirrspüler

Geschirrspüler mit zukunftsweisenden Technologien Flexibilität, die sich gewaschen hat. So viel Platz, so viel Komfort. Bauknecht Geschirrspüler nehmen Ihnen den lästigen Abwasch ab und verhalten sich dabei absolut vorbildlich: Sie verbrauchen wenig Wasser, wenig Strom und arbeiten dabei sanft, schnell, gründlich und leise. So bleibt mehr Zeit zum Kochen und Geniessen. Ein Blick ins Innere der Geräte wird Sie begeistern: Stabile, leichtgängige Auszüge am höhenverstellbaren Oberkorb machen das Beladen komfortabel. Hochwertige robuste Körbe schützen Ihre Gläser und Teller während des Spülgangs, und dank flexibler Beladungsoptionen sparen Sie jede Menge Platz. Besteckschublade Modulare dritte Schublade Die dritte Schublade ist platzsparend oben im Geschirrspüler untergebracht und flexibel beladbar, auch mit längeren Besteckteilen. Sie kann mit einem ergonomisch geformten Griff bequem auch in beladenem Zustand herausgezogen werden. Geschirrkörbe Massgedecke Ober- und Unterkorb mit klappbaren Einsätzen Um Ihnen ein Höchstmass an Flexibilität zu bieten, ist jetzt auch der Oberkorb mit beweglichen Elementen ausgestattet, um kleine und mittelgrosse Geschirrteile wie Dessertschüsseln, Gläser oder Küchengeräte gleichermassen unterzubringen. Entsprechend schaffen die beweglichen Elemente im Unterkorb auch für grössere Töpfe und Pfannen Platz. Platz für bis zu 14 Massgedecke Die neuen Bauknecht Geschirrspüler können dank der modularen dritten Schublade bequem bis zu 14 Massgedecke aufnehmen. 156

SMS EURO Lift-up-System Das bei allen Bauknecht Geschirrspülern verfügbare Lift-up-System ermöglicht es, den Oberkorb um 3,5 cm anzuheben oder zu senken. So können Sie ganz unkompliziert Platz schaffen, wenn Sie im Unterkorb grössere Teile unterbringen wollen. Teleskopschienen Dank der praktischen Teleskopschienen können Sie den Oberkorb zum Be- und Entladen ganz einfach herausziehen, ohne den Korb oder dessen Inhalt zum Wackeln zu bringen. Edelstahlwanne Der Innenraum des Geschirrspülers besteht zu 100 % aus Edelstahl. Dieses langlebige Material ermöglicht eine überlegene Spül- und Trockenleistung, kombiniert mit hervorragenden Hygieneeigenschaften. Premiumgriffe aus Edelstahl Die Griffe an den Körben des Geschirrspülers sind aus Edelstahl gefertigt und bieten dank ihres ergonomischen und robusten Designs unschlagbare Funktionalität. Mobiler Besteckkorb Der herausnehmbare Besteckkorb befindet sich auf der unteren Schiene und lässt sich je nach Beladung des Geräts individuell umplatzieren. Ausserdem kann er die unterschiedlichsten Besteckteile aufnehmen. 157 Geschirrspüler

Eleganz dank Raffinesse. Die neuen Geschirrspüler mit Gleitscharnieren passen konstruktionsbedingt perfekt in Küchenmöbel jeder Höhe und erfüllen so alle Anforderungen, die eine ästhetisch anspruchsvolle Küche an ihre Geräte stellt. SlidingDoor SlidingDoor Dank Sliding Door von Bauknecht kann die Tür um bis zu 8 cm verschoben werden. Das ermöglicht eine perfekte Montage. Durch die neue Gleitscharnierlösung kann das Gerät ganz einfach eingebaut werden. Die Höhenanpassung ist extrem variabel. Die Dekorfront kann bis zu 80 cm hoch sein, die minimale Sockelhöhe beträgt gerade mal 2 cm. Gewicht der Dekorfront 2 bis 10 kg* Gerätehöhe 82 90 cm Fronthöhe bis zu 80 cm Frontdicke bis max. 60 mm 8 cm Höhenverstellung 0 8 cm 0 bis 115 mm Sockelhöhe bis mind. 2 cm *Standart 2 10kg Intelligente Passform: Dank der variablen Abstandshalter an den Seiten können Sie den Geschirrspüler in seiner Nische absolut mittig ausrichten. Mit diesem System passt das Gerät in Nischen von 59,8 bis 60,6 cm. Verformungen beim Einschrauben sind ausgeschlossen. Intelligente Justierung: Die hinteren Füsse sind schnell und unkompliziert über die Vorderseite höhenverstellbar. Intelligentes Scharnier: Die Tür kann nicht weiter als 90 geöffnet werden, was eine bündige Montage ermöglicht. Ein Zuschneiden des Sockels ist nicht mehr erforderlich. 158

SMS EURO Grosse Auswahl für jede Küchengrösse. Bauknecht bietet zahlreiche Einbauvarianten an: ob verdeckt oder sichtbar, ob klein oder gross, ob unten oder oben eingebaut. Alle Geschirrspüler fügen sich harmonisch in Ihre Wunschküche ein. Vollintegrierbar Diese Modelle sind gar nicht zu sehen, weil auf der gesamten Türe eine Küchenmöbelfront befestigt wird. Sie bedienen den Geschirrspüler über Tasten in der Oberkante der Türe. Integrierbar Weil auf die Gerätetüre eine Küchenmöbelfront montiert wird, sehen Sie nur noch die Bedienblende, die an die Höhe der Schub laden angepasst werden kann. Hocheinbau Dank des modernen Gelenkscharniers lässt sich der Geschirrspüler elegant hinter Küchenmöbelfronten mit Höhe bis 80 cm verstecken perfekt für den Hocheinbau. Sparsame und schlaue Geschirrspüler für alle Umstände. Nicht nur beim Einbau überzeugend. Ausgeklügelte Technik sorgt auch für Flexibiliät im Gebrauch. 20 % weniger Energie Mit unseren neuen Geschirrspülern verbrauchen Sie bis zu 20 % weniger Energie dank Energie effizienzklasse A+++. Ein grosses Plus, sowohl für die Umwelt als auch für Ihre Haushaltkasse. 1 A +++ Nachtspülprogramm Nachtspülprogramm Mit nur 39 db (A) ist es eines der leisesten Nachtspülprogramme Europas. Und trotzdem absolut sauber: Das Nachtspülprogramm der Bauknecht Geschirrspüler spült bei niedrigem Druck mit 50 C und verlängerter Laufzeit einwandfrei. 1 Im Vergleich zu einer Bauknecht Spülmaschine der klasse A+. 159 Geschirrspüler

Überblick Geschirrspüler EURO und SMS Geschirrspüler vollintegrierbar mit SlidingDoor Geschirrspüler vollintegrierbar 60 cm ab Seite 164 60 cm ab Seite 167 55 cm ab Seite 169 45 cm ab Seite 176 A+++ BCIO 3T333 DELS CH BCIO 3T333 DES CH BIC 3C32 GSX 6993 A++ BCIO 3T132 PES CH BCIO 3T122 PES CH BCIC 3C26 ES CH BCIO 3T123 6PES CH BCIO 3T122 PE CH BCIC 3C26 E CH GMX 5512 GSX 6402 GCX 4762 GCX 5874 160

SMS EURO Geschirrspüler integrierbar 60 cm ab Seite 170 55 cm ab Seite 175 45 cm ab Seite 176 BCBO 3T333 DL X CH BBO 3T333 D XA IBBO 3C34 X GS 6973 BCBO 3T122 PX CH BCBC 3C26 B CH BCBO 3T123 6P X CH GMI 5512 GS 6452 GS 5452 GCI 4772 161 Geschirrspüler

db (A) LCD Display GRÖSSE 60 cm 45 cm SLIDINGDOOR / / / / / / EINBAU Vollintegrierbar Integrierbar Unterbau, Front weiss Hocheinbaufähig Türbalanceautomatik / / / / / / ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ TROCKENWIRKUNGSKLASSE A A A A A A A A A A A A A A A A WASSERVERBRAUCH Liter Standardprogramm 9 9 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 Wasserverbrauch Wasserverbrauch Nachtspülprogramm Kindersicherung CleverLight ProSpace PowerClean+ PowerDry Vergleichstabelle Geschirrspüler EURO Glossar auf Seite 177 BCBO 3T333 DL X CH BBO 3T333 D XA BCBO 3T123 6P X CH BCBO 3T122 PX CH IBBO 3C34 X BCBC 3C26 B CH BCIO 3T333 DELS CH BCIO 3T333 DES CH BCIO 3T132 PES CH BCIO 3T123 6PES CH BCIO 3T122 PE CH / BCIO 3T122 PES CH BCIC 3C26 E CH / BCIC 3C26 ES CH BIC 3C32 GCI 4772 LAUTSTÄRKE BEDIENUNG 6 Liter Wasserverbrauch 6 l db(a) Standardprogramm db(a) Nachtprogramm LCD-Display 43 43 41 42 44 46 43 43 42 43 42 46 42 45 43 45 39 39 39 39 39 40 39 39 39 39 39 40 39 42 Programmanzeige Startverzögerung Std Restzeitanzeige EcoManagement, Anzeige Kindersicherung CleverLight, Lichtpunkt 1 24 Std 1 24 Std 1 24 Std 1 24 Std 1 24 Std 1 24 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std 1 12 Std GCX 5874 GCX 4762 Türaufstosser BELADUNG Tellerdurchmesser, max. cm 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30 30 30 Anzahl Massgedecke 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10 10 ProSpace-Besteckauszug AUSSTATTUNGEN PowerClean+ PowerDry Warmwasseranschluss möglich BETRIEBSARTEN Anzahl Programme 11 11 10 10 11 8 11 11 10 10 10 8 8 8 8 7 x Vorspülen y Gläser X Kurz ç Ecoprogramm Z Kurz / Glas N Alltagsprogramm + Sensor+ _ Automatik - Fondue / Raclette. Intensiv ( Hygiene+ Nachtprogramm ì Steamprogramm, Energiesparen Eco 50 Eco 50 Eco 50 ) ½ Beladung & Multizone î 1 hour wash & dry Expressprogramm! Tab-Funktion ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein 162

db (A) TextDisplay Liter Standardprogramm EINBAU Vollintegrierbar Integrierbar Unterbau, Front weiss Hocheinbaufähig Türbalanceautomatik ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ TROCKENWIRKUNGSKLASSE A A A A A A A WASSERVERBRAUCH 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 Wasserverbrauch Kindersicherung CleverLight ProSpace PowerClean+ PowerDry SMS EURO Vergleichstabelle Geschirrspüler SMS Glossar auf Seite 177 LAUTSTÄRKE BEDIENUNG db(a) Standardprogramm Textdisplay GMX 5512 GMI 5512 GSX 6993 GSX 6402 44 44 43 44 43 44 44 Programmanzeige Startverzögerung Std bis 9 Std bis 9 Std bis 24 Std bis 9 Std bis 24 Std bis 9 Std bis 9 Std Restzeitanzeige EcoManagement, Anzeige Kindersicherung CleverLight, Lichtpunkt Türaufstosser BELADUNG Tellerdurchmesser, max. cm 33 33 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 Anzahl Massgedecke 12 13 12 12 12 12 12 ProSpace-Besteckauszug AUSSTATTUNGEN PowerClean+ PowerDry Warmwasseranschluss möglich BETRIEBSARTEN Anzahl Programme 5 5 8 5 8 5 5 x Vorspülen y Gläser X Kurz ç Ecoprogramm Z Kurz / Glas N Alltagsprogramm + Sensor+ _ Automatik - Fondue / Raclette. Intensiv ( Hygiene+ Nachtprogramm ì Steamprogramm, Energiesparen ) ½ Beladung & Multizone î 1 hour wash & dry Expressprogramm! Tab-Funktion ZUBEHÖR finden Sie auf Seite 180 GS 6973 GS 6452 GS 5452 = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht vorhanden bzw. nein Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 163 Geschirrspüler

Geschirrspüler vollintegrierbar SlidingDoor EURO 43 db (A) SlidingDoor 1 hour wash & dry 43 db (A) SlidingDoor 1 hour wash & dry A Besteckschublade Trockenwirkung Massgedecke PowerDry A Trockenwirkung Massgedecke PowerDry A +++ 9.5 l Wasserverbrauch PowerClean A +++ 9.5 l Wasserverbrauch PowerClean BCIO 3T333 DELS CH Geschirrspüler PowerDry aussergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst auf Kunststoffteilen PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen 1 hour wash & dry CleverLight-Betriebsanzeige 11 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar Besteckschublade MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz SlidingDoor mit Gelenkscharnier für hohe Fronten Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2660 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.5 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55 cm BCIO 3T333 DES CH Geschirrspüler PowerDry aussergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst auf Kunststoffteilen PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen 1 hour wash & dry CleverLight-Betriebsanzeige 11 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz SlidingDoor mit Gelenkscharnier für hohe Fronten Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2660 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.5 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55 cm BETRIEBSARTEN xyxt,n.+ ( ì&î!ü BETRIEBSARTEN xyxt,n.+ ( ì&î!ü VOLLINTEGRIERBAR Fr. 3 390. Fr. 3 147.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* NEU Erhältlich ab Q2 2018 Möbelfront (H x B): 800 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 800 mm. Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden. Kabel mit Stecker 164

SMS EURO Geschirrspüler vollintegrierbar SlidingDoor EURO 42 43 db (A) SlidingDoor db (A) SlidingDoor A Trockenwirkung Massgedecke A Trockenwirkung Massgedecke A +++ 9 l Wasserverbrauch PowerClean A ++ 6 l Wasserverbrauch PowerClean BCIO 3T132 PES CH Geschirrspüler PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen Übersichtliches LCD-Display CleverLight-Betriebsanzeige 10 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Turbo: das schnelle Programm für leicht verschmutztes Geschirr Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz SlidingDoor mit Gelenkscharnier für hohe Fronten Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 42 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55.5 cm BCIO 3T123 6PES CH Geschirrspüler Extrem sparsam, nur 6 Liter Wasser verbrauch pro Spülgang PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen CleverLight-Betriebsanzeige 10 Programme Turbo: das schnelle Programm für leicht verschmutztes Geschirr Sensor-Programm perfekte Reinigungs ergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz SlidingDoor mit Gelenkscharnier für hohe Fronten Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 1680 l Wasserverbrauch pro Spülgang 6 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55 cm BETRIEBSARTEN xyx,n.+ ( Ä&!ü BETRIEBSARTEN xyx,n.+ ( \&!ü VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 890. Fr. 2 683.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Möbelfront (H x B): 800 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 800 mm. Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden. Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 165 Geschirrspüler

Geschirrspüler vollintegrierbar SlidingDoor EURO 42 46 db (A) SlidingDoor db (A) SlidingDoor A Trockenwirkung Massgedecke A Trockenwirkung Massgedecke A ++ 9 l Wasserverbrauch PowerClean A ++ 9 l Wasserverbrauch PowerClean BCIO 3T122 PES CH Geschirrspüler PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen CleverLight-Betriebsanzeige 10 Programme Turbo: das schnelle Programm für leicht verschmutztes Geschirr Sensor-Programm perfekte Reinigungs ergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Nacht-Programm, sehr leise Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz SlidingDoor mit Gelenkscharnier für hohe Fronten Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 42 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55.5 cm BCIC 3C26 ES CH Geschirrspüler PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen CleverLight-Betriebsanzeige 8 Programme Sensor-Programm perfekte Reinigungs ergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Nacht-Programm, sehr leise Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Selbstreinigender Hygiene+ Filter Warmwasseranschluss bis 60 C Mehrfachwasserschutz SlidingDoor mit Gelenkscharnier für hohe Fronten Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 46 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55.5 cm BETRIEBSARTEN xyxt,n.+ ( \&!ü BETRIEBSARTEN xyx,n. _!ü VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 290. Fr. 2 126.30* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* VOLLINTEGRIERBAR Fr. 1 830. Fr. 1 699.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Möbelfront (H x B): 800 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 800 mm. Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden. Kabel mit Stecker 166

SMS EURO Geschirrspüler vollintegrierbar EURO 42 42 46 db (A) PowerClean db (A) db (A) A Trockenwirkung Massgedecke A Trockenwirkung Massgedecke A Trockenwirkung Massgedecke A ++ 9 l Wasserverbrauch A +++ 9 l Wasserverbrauch A ++ 9 l Wasserverbrauch BCIO 3T122 PE CH Geschirrspüler PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen CleverLight-Betriebsanzeige 10 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Turbo: das schnelle Programm für leicht verschmutztes Geschirr Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 42 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55.5 cm BIC 3C32 Geschirrspüler 8 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Mehrfachwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 42 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 57 cm BCIC 3C26 E CH Geschirrspüler CleverLight-Betriebsanzeige 8 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb herausnehmbar Oberkorb höhenverstellbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Mehrfachwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 46 db (A) Masse (H x B x T): 82 90 x 59.5 x 55.5 cm BETRIEBSARTEN xyxt,n.+ ( \&!ü BETRIEBSARTEN xyx,n. _!ü BETRIEBSARTEN xyx,n. _!ü VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 190. Fr. 2 033.40* VOLLINTEGRIERBAR Fr. 1 890. Fr. 1 754.90* NEU VOLLINTEGRIERBAR Fr. 1 690. Fr. 1 569.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset SXH 9060 Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset SXH 9060 Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset SXH 9060 Möbelfront (H x B): 718 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück SXH 9060 montiert werden. Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 167 Geschirrspüler

Grossraum-Geschirrspüler vollintegrierbar EURO/SMS 44 db (A) A 13 Massgedecke A + 9.2 l Trockenwirkung Wasserverbrauch GMX 5512 Grossraum-Geschirrspüler 5 Programme Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Grossraum-Spüler für hohe Geschirrteile im Unterkorb Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 13 Massgedecke Wasserverbrauch 2800 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.2 l Geräuschepegel 44 db (A) Masse (H x B x T): 93 x 59.6 x 57.2 cm BETRIEBSARTEN xz,._ çî! VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 990. Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset Gleitblech MGB 55 Auch in Schweizer Norm-Höhe erhältlich Möbelfront (H x B): 704 760 x 597 mm EURO (Plattendicke 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. SMS Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 6/6, Plattendicke 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 572 870 967 min. 580 572 845 961 870 min. 580 600 759 867 600 596 596 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 168

SMS EURO Geschirrspüler vollintegrierbar SMS 43 44 db (A) db (A) A Trockenwirkung 12 Massgedecke A Trockenwirkung 12 Massgedecke A +++ 9.8 l Wasserverbrauch Fondue A ++ 9.2 l Wasserverbrauch GSX 6993 Geschirrspüler Automatischer Türaufstosser 8 Programme Programm Teilbeladung Fondue / Racletteprogramm Zeitvorwahl bis 24 h Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 2576 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.8 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 75.6 x 55 x 58 cm GSX 6402 Geschirrspüler 5 Programme Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 2576 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.2 l Geräuschepegel 44 db (A) Masse (H x B x T): 75.6 x 55 x 58 cm BETRIEBSARTEN xyx,.-_ (ç)î!% BETRIEBSARTEN xz,._ ç!% VOLLINTEGRIERBAR Fr. 3 250. Fr. 3 017.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 750. Fr. 2 553.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 6/6, Plattendicke 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 572 765 min. 580 757 550 546 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 169 Geschirrspüler

Geschirrspüler integrierbar EURO 43 db (A) Besteckschublade 1 hour wash & dry 43 db (A) 1 hour wash & dry A Trockenwirkung Massgedecke PowerDry A Trockenwirkung Massgedecke PowerDry A +++ 9.5 l Wasserverbrauch PowerClean A +++ 9 l Wasserverbrauch PowerClean BCBO 3T333 DL X CH Geschirrspüler PowerDry aussergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst auf Kunststoffteilen PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen 1 hour wash & dry 11 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar Besteckschublade MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Einbau in SMS-Küchen mit Montageset KBU 4650 (Aufpreis) Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2660 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.5 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 90 x 59.7 x 57 cm BBO 3T333 D XA Geschirrspüler PowerDry aussergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst auf Kunststoffteilen PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen 1 hour wash & dry 11 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Einbau in SMS-Küchen mit Montageset KBU 4650 (Aufpreis) Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 90 x 59.7 x 57 cm BETRIEBSARTEN xyxt,n.+ ( \&î!ü BETRIEBSARTEN xyxt,n.+ ( \&î!ü EDELSTAHL Fr. 3 290. Fr. 3 054.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* EDELSTAHL Fr. 2 890. Fr. 2 683.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* NEU Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4650 Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4650 570 825 900 min. 575 Möbelfront (H x B): 570 595 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4650 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden. 125 150 820 900 600 48 597 Kabel mit Stecker 170

SMS EURO Geschirrspüler integrierbar EURO 43 db (A) A Massgedecke A ++ 6 l Trockenwirkung Wasserverbrauch PowerClean BCBO 3T123 6P X CH Geschirrspüler Extrem sparsam, nur 6 Liter Wasser verbrauch pro Spülgang PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen 10 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Zeitvorwahl bis 24 h MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Einbau in SMS-Küchen mit Montageset KBU 4650 (Aufpreis) Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 1680 l Wasserverbrauch pro Spülgang 6 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 90 x 59.5 x 57 cm BETRIEBSARTEN xyx,n.+ ( Ä&!ü EDELSTAHL Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4650 820 900 570 125 150 825 900 min. 575 600 Möbelfront (H x B): 570 595 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4650 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden. 48 597 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 171 Geschirrspüler

Geschirrspüler integrierbar EURO 42 44 db (A) db (A) A Trockenwirkung Massgedecke A Trockenwirkung Massgedecke A ++ 9 l Wasserverbrauch PowerClean A +++ 9 l Wasserverbrauch BCBO 3T122 PX CH Geschirrspüler PowerClean das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen 10 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Halbe Beladung Zeitvorwahl bis 24 h MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Einbau in SMS-Küchen mit Montageset KBU 4650 (Aufpreis) Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 42 db (A) Masse (H x B x T): 82 x 59.5 x 55.5 cm IBBO 3C34X Geschirrspüler 10 Programme Hygiene+ Beseitigung von Keimen und Bakterien ohne chemische Zusätze Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Express-Programm Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Einbau in SMS-Küchen mit Montageset KBU 4650 (Aufpreis) Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Kindersicherung Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 44 db (A) Masse (H x B x T): 82 x 59.5 x 57 cm BETRIEBSARTEN xyx,n.+ ( \&!ü BETRIEBSARTEN xyx,n.+ ( &!ü EDELSTAHL Fr. 2 090. Fr. 1 940.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4650 EDELSTAHL Fr. 2 490. Fr. 2 312. * + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4650 NEU 570 825 900 min. 575 Möbelfront (H x B): 570 595 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4650 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden. 125 150 820 900 600 48 597 Kabel mit Stecker 172

SMS EURO Geschirrspüler integrierbar EURO 46 db (A) A Massgedecke A ++ 9 l Trockenwirkung Wasserverbrauch BCBC 3C26 B CH Geschirrspüler 8 Programme Nacht-Programm, sehr leise Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Zeitvorwahl bis 24 h MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Einbau in SMS-Küchen mit Montageset KBU 4650 (Aufpreis) Elektrische Salz- und Klarspüler nachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 14 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 46 db (A) Masse (H x B x T): 82 x 59.5 x 57 cm BETRIEBSARTEN xyx,n. &!ü SCHWARZ Fr. 1 790. Fr. 1 662. * + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4650 820 900 570 125 150 825 900 min. 575 600 Möbelfront (H x B): 570 595 x 597 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4650 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden. 48 597 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 173 Geschirrspüler

Grossraum-Geschirrspüler integrierbar EURO/SMS 44 db (A) A 13 Massgedecke A ++ 9.2 l Trockenwirkung Wasserverbrauch GMI 5512 Grossraum-Geschirrspüler 5 Programme Zeitvorwahl bis 9 h Grossraum-Spüler für hohe Geschirrteile im Unterkorb Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 13 Massgedecke Wasserverbrauch 2576 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.2 l Geräuschepegel 44 db (A) Masse (H x B x T): 93 x 59.6 x 57.2 cm BETRIEBSARTEN xz,._ ç! EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 3 290. Fr. 2 990. Fr. 2 990. Fr. 3 054.80* Fr. 2 776.20* Fr. 2 776.20* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset Gleitblech MGB 55 Auch in Schweizer Norm-Höhe erhältlich Möbelfront (H x B): 555 697 x 596 mm EURO (Plattendicke 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. SMS Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 5/6, Plattendicke max. 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 845 961 572 124 146 (IN: 140) 870 967 min. 580 600 867 759 572 124 870 min. 580 600 596 596 Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 174

SMS EURO Geschirrspüler integrierbar SMS 43 44 44 db (A) Fondue db (A) db (A) A Trockenwirkung 12 Massgedecke A Trockenwirkung 12 Massgedecke A Trockenwirkung 13 Massgedecke A +++ 9.2 l Wasserverbrauch A ++ 9.2 l Wasserverbrauch A ++ 9.8 l Wasserverbrauch GS 6973 Geschirrspüler Automatischer Türaufstosser Fondue / Racletteprogramm 9 Programme Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Kalksensor Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 2576 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.2 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 76.5 x 55 x 58 cm GS 6452 Geschirrspüler 5 Programme Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 12 Massgedecke Wasserverbrauch 2576 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.2 l Geräuschepegel 44 db (A) Masse (H x B x T): 75.6 x 55 x 58 cm GS 5452 Geschirrspüler 5 Programme Zeitvorwahl bis 9 h Oberkorb höhenverstellbar Einfacher Hocheinbau Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 13 Massgedecke Wasserverbrauch 2576 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9.8 l Geräuschepegel 44 db (A) Masse (H x B x T): 89.6 x 59.6 x 57.2 cm BETRIEBSARTEN xyx,.-_ (ç)!% BETRIEBSARTEN xz,._ ç!% BETRIEBSARTEN xz,._ ç!% EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 3 490. Fr. 3 250. Fr. 3 250. Fr. 3 240.50* Fr. 3 017.60* Fr. 3 017.60* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Dekorfront weiss, schwarz und Edelstahl EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 3 090. Fr. 2 890. Fr. 2 890. Fr. 2 869.10* Fr. 2 683.40* Fr. 2 683.40* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Dekorfront weiss, schwarz und Edelstahl EDELSTAHL SCHWARZ WEISS Fr. 3 030. Fr. 2 790. Fr. 2 790. Fr. 2 813.40* Fr. 2 590.50* Fr. 2 590.50* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset Gleitblech MGB 55 Dekorfront weiss, schwarz und Edelstahl Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 6/6, Plattendicke 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. DF weiss und schwarz mit Dekorrahmen belegbar mit max. 5 mm dicken Dekorplatten. Dekorplattenmasse: 632 x 546 mm. Edelstahl ohne Dekorrahmen. Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 5/6, Plattendicke 16 22 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Soll der Sockel nicht unterbrochen werden, oder bei Hocheinbau, Montageset Gleitblech MGB bestellen. 572 572 762 min. 580 870 min. 580 757 550 861 759 124 600 546 Kabel mit Stecker Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 596 Kabel mit Stecker 175 Geschirrspüler

Geschirrspüler vollintegrierbar und integrierbar EURO (45 cm) 43 db (A) Express Programm 45 db (A) Express Programm 45 db (A) Express Programm A Trockenwirkung 10 Massgedecke A Trockenwirkung 10 Massgedecke A Trockenwirkung 10 Massgedecke A ++ 9 l Wasserverbrauch A ++ 9 l Wasserverbrauch A ++ 9 l Wasserverbrauch GCX 5874 Geschirrspüler Express-Programm CleverLight-Betriebsanzeige 8 Programme Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 10 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 43 db (A) Masse (H x B x T): 82 x 45 x 55.5 cm GCX 4762 Geschirrspüler Express-Programm CleverLight-Betriebsanzeige 7 Programme Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Zeitvorwahl bis 12 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 10 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 45 db (A) Masse (H x B x T): 82 x 45 x 55.5 cm GCI 4772 Geschirrspüler Express-Programm 7 Programme Sensor-Programm perfekte Reinigungsergebnisse bei effizientem Wasser- und Energieverbrauch Zeitvorwahl bis 24 h Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar MultiZone separates Ober- und Unterkorbspülen Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronische Wasserhärteregulierung Warmwasseranschluss bis 60 C Vollwasserschutz Fassungsvermögen 10 Massgedecke Wasserverbrauch 2520 l Wasserverbrauch pro Spülgang 9 l Geräuschepegel 45 db (A) Masse (H x B x T): 82 x 4.5 x 57 cm BETRIEBSARTEN xyx,n._ (&!ü BETRIEBSARTEN xyxt,._!ü BETRIEBSARTEN xyx,._ (&!ü VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 590. Fr. 2 404.80* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset SX 4720 VOLLINTEGRIERBAR Fr. 2 250. Fr. 2 089.10* + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset SX 4720 EDELSTAHL Fr. 2 210. Fr. 2 052. * + vrg Fr. 11.97/Fr. 11.11* Zubehör (gegen Aufpreis) Montageset KBU 4700 SMS Möbelfront (H x B): 720 x 446 mm (Plattendicke 15 20 mm), EURO ist vom Fachmann anzufertigen. Türfront bis max. 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das SX 4720 montiert werden. SMS Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 6/6, Plattendicke 15 20 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Benötigt Montageset SX 4720. Möbelfront (H x B): 575 605 x 448 mm (Plattendicke EURO 15 20 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. 1-teilige Tür front bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das Montageset KBU 4650 für 2-teilige -Türfront eingesetzt werden. SMS 2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben, SMS 1/6 unten, Plattendicke 15 20 mm), ist vom Fachmann anzufertigen. Benötigt Montageset KBU 4650. min. 820 min. 580 570 825 900 min. 580 820 900 570 49 131 450 820 900 115 145 49 450 131 448 110 Kabel mit Stecker 100 448 100 110 Kabel mit Stecker 176

SMS EURO Glossar Geschirrspüler Masseinheiten Das erste Kriterium bei der Auswahl von Geräten sind die Gerätemasse. Es wird zwischen EURO- Norm und dem Schweizer Masssystem (SMS) unterschieden. Um die Übersicht zu erleichtern, sind die Seiten entsprechend gekennzeichnet. EURO EURO-Norm SMS SMS-Norm SMS EURO-/SMS-Norm EURO Highlights Massgedecke A +++ Besteckschublade db (A) Geschirrkörbe Kindersicherung LED PowerClean+ PowerDry ProSpace SlidingDoor A Trockenwirkung 14 Massgedecke Die neuen Bauknecht Geschirrspüler können dank der modularen dritten Schublade bequem bis zu 14 Massgedecke aufnehmen. Modulare Besteckschublade Die modulare Besteckschublade ist platzsparend oben im Geschirrspüler untergebracht und flexibel beladbar. klasse A+++ Die höchste Energieklasse für Geschirrspüler bei Bauknecht. Geräuschpegel Gibt bei Geschirrspülern den Geräuschlevel des Spülvorgangs an. Geschirrkörbe Mit klappbaren Einsätzen und beweglichen Elementen erhöhen die Geschirrkörbe die Raumfreiheit und bieten ein Höchstmass an Flexibilität. Kindersicherung Die elektronische Kindersicherung verhindert zuverlässig ein unbeabsichtigtes Ändern der Programme. LED-Leuchtanzeige Die innovative LED-Beleuchtung sorgt mit energiesparenden und besonders langlebigen LED-Lampen für besten Überblick. PowerClean+ Die intelligente, einzigartige Technologie variiert die Kraft der Düsen je nach Verschmutzungsgrad ohne Vorspülen sauber und glänzend. PowerDry Durch unsere einzigartige PowerDry- Technologie werden Gläser und sogar Kunststoffteile aussergewöhnlich gut getrocknet. Ohne Nachtrocknen per Hand. ProSpace Bietet eine bessere Platzausnutzung für das Geschirr. SlidingDoor Dank SlidingDoor von Bauknecht kann die Tür um bis zu 8 cm verschoben werden. Durch die neue Gleitscharnierlösung kann das Gerät ganz einfach eingebaut werden. Die Höhenanpassung ist extrem variabel. Trockenwirkung A Zeigt, wie effizient das Gerät trocknet. Entweder mit einem Gebläse oder am energiesparendsten mit der Eigenwärme. Betriebsarten 1 hour wash & dry î Das Geschirr in einer Stunde zuverlässig und sauber reinigen und trocknen. N Alltagsprogramm Normal verschmutztes Geschirr für den täglichen Gebrauch reinigen. Aquastop Verhindert im Falle eines Defekts Überschwemmungen im Waschraum. Für maximale Sicherheit., Ecoprogramm Aussergewöhnlich sparsam reinigen: Intelligente Sensoren überwachen den Spülgang, erkennen den Verschmutzungsgrad und passen den Wasserverbrauch an. y Gläser Für leicht verschmutzte Tassen und Gläser. ( Hygienie+ Sensibles Spülgut wie Babyflaschen, Schneidbretter reinigen. Auch für stark verschmutztes Geschirr.. Intensiv Für sehr stark verschmutztes Geschirr mit eingetrockneten und angebrannten Speiseresten, besonders Töpfe und Pfannen. X Kurzprogramm Für leicht verschmutztes Geschirr. & Multizone Für separates Ober- und Unterkorbspülen. Nachtprogramm Geschirr bei 60 C und sehr leise ab 39 db(a) durch verlängerte Laufzeit spülen. + Sensor+ Bis zu 30 % Wasser, Energie und Zeit sparen. Patentiert und zukunftsweisend.! Tab-Funktion Speziell für kombinierte Reiniger: 2in1, 3in1, 4in1, All-in-one. x Vorspülen Wenn das Geschirr erst später gespült werden soll. Zeitvorwahl Spülen, wenn es Ihnen zeitlich passt. Zum Beispiel in der Nacht, wenn der Strom weniger kostet. Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Zubehör siehe Seiten 180 181, Technische Daten siehe Seiten 182 199, Glossar siehe Seite 177 und vrg siehe Seite 200. 177 Geschirrspüler

WPRO REINIGUNGSPRODUKTE. Die beste Pflege wirkt und schont. Die richtige Pflege von Geräten sorgt für Sauberkeit und Langlebigkeit. Deshalb empfiehlt Bauknecht das umfassende Reinigungsprodukteprogramm von wpro. Vom Mehrzweckreiniger bis zum Entfetter: Dank der Reinigungs- und Pflegeprodukte von wpro glänzen Ihre Geräte auch nach höchster Beanspruchung wie am ersten Tag. Es gibt für alles eine Lösung Die Reinigungs- und Pflegeprodukte von wpro reinigen und schützen Ihre Küchen- und Geräteoberflächen. Verkrustetes Fett, Speisereste und Gerüche im Inneren Ihres Kühlschranks, in Back öfen oder an Dunstabzugshauben beseitigen sie spielend. Trotz bester Ergebnisse enthalten die Produkte von wpro keine aggressiven Inhaltsstoffe. Das schont die Umwelt und Ihre Gesundheit. Denn gerade dort, wo Geräte mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, werden die Inhaltsstoffe des verwendeten Reinigers zu einem wichtigen Argument. Die Natur-Linie ist sogar 100 % ökologisch, viele der Produkte sind mit dem etablierten ECOLABEL zertifiziert. Dank des umfassenden Programms von wpro finden Sie für jeden Einsatz das richtige Produkt ob für die Küche oder die Waschküche. Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen wpro Sortiment erhalten Sie unter 0848 801 005 oder ersatzteilverkauf@bauknecht.ch. 178

Reinigungsprodukte Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005 Ofenentfetterspray (500 ml) Natur Cooker Kit Umweltfreundliches Vitro-Reinigungsset (500 ml) mit Tuch Entkalker für Kaffeemaschinen Reiniger für Kühl- und Gefrierschränke (500 ml) Beseitigt verkrustetes Fett in heissen oder kalten Öfen. Enthält Natronlauge. Ideal für Kochfelder, Grills, Grillgeräte, Innenseiten von Dunstabzugshauben, Holzöfen. Exklusive Formel zur gründlichen Reinigung von Induktions-, Glaskeramik- und Glaskochfeldern. Darüber hinaus schützt es Ihre Geräte, indem es einen Schutzfilm hinterlässt, ohne zu verkratzen. Entfernt Kalkablagerungen wirksam und verlängert so die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine. Auch geeignet zum Entkalken von Behältern mit Kalkflecken, wie Auflaufformen, Vasen etc. Ein einzigartiger Reiniger zur Beseitigung von Speiseresten und Gerüchen in Ihrem Kühloder Gefrierschrank. Die ökologische Formel ist umweltfreundlich. Art.-Nr. 4840 0000 8432 Art.-Nr. 4801 3100 0173 Art.-Nr. 4840 0000 8405 Art.-Nr. 4840 0000 8421 Fr. 9.25 Fr. 8.55* Fr. 18.35 Fr. 17. * Fr. 6. Fr. 5.55* Fr. 10.15 Fr. 9.40* Entfetter für Geschirrspüler und Waschmaschinen Entkalker für Geschirrspüler und Waschmaschinen Natur terra bianca Mehrzweckreiniger und Entfetter für alle Oberflächen Kitchen PRO Küchenreiniger Stein Beseitigt Fettablagerungen. Optimiert die Leistung und verlängert die Lebensdauer der Geräte. Formel von Fachleuten anerkannt, zu 99 % biologisch abbaubar. Beseitigt Kalkablagerungen. Optimiert die Leistung und verlängert die Lebensdauer der Geräte. Formel von Fachleuten anerkannt, zu 99 % biologisch abbaubar. «Terra Bianca» ist eine neue und natürliche Reinigungsformel, die reinigt, poliert und alle Oberflächen schützt. Das professionelle Reinigungsmittel für Natur- und Kunststeine. Spray und Mikrofasertuch in einem Set. Art.-Nr. 4840 0000 8600 Art.-Nr. 4840 0000 8851 Art.-Nr. 4840 0000 8562 Art.-Nr. 4840 0000 0682 Fr. 9.25 Fr. 8.55* Fr. 9.25 Fr. 8.55* Fr. 14.60 Fr. 13.50* Fr. 16.60 Fr. 15.35* BESCHREIBUNG PASSEND FÜR ART.-NR. PREIS IN FR. INKL. MWST PREIS IN FR. EXKL. MWST ACTIV O Fettlöser Backöfen und Herde 4840 0000 8430 9.25 8.55 Ofenentfetterspray, 500 ml Backöfen und Herde 484 0000 08432 9.25 8.55 PureClean-Cellulose-Reinigungstuch Backöfen und Herde 4820 0002 4073 14.25 13.18 Inox-Reinigungsspray, 500 ml Steamer / Kombi-Steamer / Mikrowellen 4840 0000 8423 12.90 11.95 Entkalker Kaffeemaschinen 4840 0000 8405 6.00 5.55 ACTIV vitro Glaskeramikreiniger, 250 ml Kochfelder 4840 0000 8418 18.45 17.10 Natur Cooker Kit (Reinigungsset mit Tuch), 500 ml Kochfelder 4801 3100 0173 18.35 17.00 Blaue Zitrone Geruchsabsorber Kühl- und Gefriergeräte 4840 000 08433 8.50 7.85 Eiswürfelbereiter Kühl- und Gefriergeräte 4840 0000 1113 35.60 32.95 Kühl- und Gefrierschrankreiniger, 500 ml Kühl- und Gefriergeräte 4840 0000 8421 10.15 9.40 All-in-1-Spülmaschinentabs Geschirrspüler 4840 0000 8429 10.50 9.70 Entfetter Geschirrspüler 4840 0000 8600 9.25 8.55 Flüssigentkalker und 2-in-1-Entfetter Geschirrspüler 4840 0000 8896 8.00 7.40 Magnetischer Wasserkonditionierer Geschirrspüler 4840 0000 8410 25.15 23.30 Powerfresh geruchshemmende Tabs Geschirrspüler 4840 0000 1180 9.65 8.95 Entkalker Geschirrspüler und Waschmaschinen 4840 0000 8851 9.25 8.55 Kitchen Pro Edelstahloberflächen 4840 0000 0682 16.60 15.35 Kitchen Pro Steinoberflächen 48400000 0685 16.60 15.35 Natur Terra Bianca Putzstein Alle Oberflächen 4840 0000 8562 14.60 13.50 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. vrg siehe Seite 200. 179

Zubehöre Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005 Beschreibung Passend für Modell Art.-Nr. BACKÖFEN, HERDE, KOMPAKTGERÄTE Preis in Fr. inkl. MWST Preis in Fr. exkl. MWST Backblech Bratpfannen und Töpfe Crisp Garbehälter Gastro Norm 1 / 3 Gitterrost Katalytische Selbstreinigung STC 8363, STC 8303 SBB 200 481990810718 70.40 65.40 Collection ECSK9 und ECSK7 AKB 027 481010558224 51.10 47.40 PureClean oberflächenbeschichtet NFP 38 481010390239 51.08 47.40 GPS3 Fettpfanne (Backblech) mit Grillgitter und Handgriff GPS3 481931018462 110.60 102.70 Collection BIK9 und BIK7 und HIK5 480121103008 58.40 54.20 ESR 6482, BPH 8502 R, BLH 8602 R, BLH 8502 R, BKH 8602, BK 8602, CLH 8482 R, CLH 8482, CKH 8482 R, CKH 8482, CKH 8380, CK 8482 R, CK 8482 230 V, CK 8380, CS 8480, CS 8380 482000005774 58.40 54.20 STH 8563 482000005842 105.10 97.60 STH 8603, STH 8563 Kuchenblech emailiert 482000005845 123.80 114.90 BPH 8602 482000006095 105.10 97.60 Induktions-Saucentopf mit Deckel, 1.3 l, Ø 14 cm 481990810720 50.40 46.80 Induktions-Saucentopf mit Deckel, 2.1 l, Ø 18 cm 481990810760 56.60 52.60 Induktions-Kochtopf mit Deckel, 3.6 l, Ø 20 cm 481990810721 77.30 71.80 Induktions-Kochtopf mit Deckel, 6.0 l, Ø 24 cm 481990810722 91.70 85.10 Induktions-Bratpfanne, 1.3 l, Ø 20 cm 481990810723 46.30 43.00 Induktions-Bratpfanne, 2.2 l, Ø 24 cm 481990810724 60.80 56.50 Induktions-Bratpfanne, 3.2 l, Ø 28 cm 481990810725 79.30 73.60 Crisp Platte, Ø 29 cm AVM144 480131000084 47.90 44.50 Crisp Backform, Ø 19 cm, Höhe 5.5 cm AVM190 480131000081 55.30 51.30 Crisp Platte, Ø 25 cm AVM250 480131000083 27.00 25.10 STC 8363, STC 8303 SGB 400 481990810726 105.10 97.60 Collection ECSK9 und ECSK7 AKB 026 481010598226 10.20 9.50 Mikrowelle, rund, 1.5 l STM002 482000006222 35.60 33.10 Format: 1 / 3 * 40 mm 1.5 l, ungelocht 481990810765 35.60 33.10 Format: 1 / 3 * 65 mm 2.5 l, ungelocht 481990810766 43.00 39.90 Format: 1 / 3 * 65 mm 2.5 l, gelocht 481990810767 55.30 51.30 Format: 2 / 3 * 65 mm 5.5 l, ungelocht 481990810773 72.50 67.30 STC 8363, STC 8303 SGR 100 481990810727 78.10 72.50 Mit 3 Führungen BA33 / 01 481231018596 207.60 192.80 Collection BIK9 und BIK7 KAG 35 484000000270 150.00 139.30 Collection HIK5 KAG 37 484000000271 150.00 139.30 Messer Für antihaftbeschichtete Pfanne kmv 481281719207 14.60 13.60 Adapterrahmen Rollauszug SPC 8360 GDD 1 481990810728 44.60 41.40 Adapterrahmen 635 mm (5 / 6) ADR 7055 PT IN 855890016660 290.00 269.30 Adapterrahmen 635 mm (5 / 6) ADR 8060 855890016670 290.00 269.30 BTG 8560 (Vollauszug 3-fach) RAG 7230 481990810729 429.20 398.50 BPH, BLH, BKH, BK, CLH, CKH, CK, ESR (Vollauszug 3-fach) RAM 7230 481990810730 429.20 398.50 STH (Teilauszug 2-fach) RAC 7222 277.20 257.40 Rollauszug, 3-fach Vollauszug für alle Komfort Backöfen SLF 133 484000001165 290.00 269.30 Rollauszug, 2-fach Teilauszug SLP 232 484000001162 390.00 362.10 Rollauszug 2-fach (Set bestehend aus 2x SLR 250 & 2x SLL250) SLP 252 488000502266 390.00 362.10 Set bestehend aus 1x SLR 250 & 1x SLL250 SLV 241 481010764710 290.00 269.30 Winkelset SPC, STC WSC 7000 481990810734 240.00 222.80 AUTARKE KOCHFELDER UND HERD-KOCHFELDER PURECompact Motor mit Plasmafilter Longlife 5 für PCI 5490 PCP 5100 855891316000 2 990.00 2 776.20 Montageset für Kochinsel für PCI 5490 PCM 5100 855891116000 350.00 325.00 Aktivkohlenfilter Longlife 1 für PCI 5480 PCF 5200 855891716000 790.00 733.50 Motor mit Aktivkohlefilter Longlife 2 für PCI 5490 PCF 5100 855891216000 2 590.00 2 404.80 Abluftmotor für PCI 5490 PCA 5200 855891516000 990.00 919.20 Montage-Set für Kochplatten 200 / 202 MPS 3-200 / 202 856735716160 129.00 119.80 Montage-Set für Kochplatten 302 MPS 3-302 856735716170 70.50 65.50 303 MPS 3-303 856735716180 70.50 65.50 412 MPS 3-412 856735716190 70.50 65.50 423 MPS 3-423 856735716200 70.50 65.50 42 MPS 3-42 856735716210 70.50 65.50 180

Zubehöre Bestellungen ausschliesslich über die Abteilung «Ersatzteile», Telefon 0848 801 005 Beschreibung Passend für Modell Art.-Nr. Preis in Fr. inkl. MWST Preis in Fr. exkl. MWST Kochplattensatz 200 / 202, passend zu Energieregler, Ohne Befestigungsset MPS Kochplattensatz 302, passend zu Energieregler, Ohne Befestigungsset MPS Kochplattensatz 303, passend zu Energieregler, Ohne Befestigungsset MPS Kochplattensatz 32, passend zu Energieregler, Kochplattenset Ohne Befestigungsset MPS Kochplattensatz 412, passend zu Energieregler, Ohne Befestigungsset MPS Kochplattensatz 423, passend zu Energieregler, Ohne Befestigungsset MPS Kochplattensatz 423, passend zu Energieregler, Ohne Befestigungsset MPS MIKROWELLEN-DUNSTABZUGSHAUBEN UND DUNSTABZUGSHAUBEN PS 3280 855890016600 459.00 426.20 PS 3380 302 856735716060 499.00 463.30 PS 3380 303 856735716070 499.00 463.30 PS 3380 32 856735716080 499.00 463.30 PS 3480 412 856735716090 499.00 463.30 PS 3480 423 856735716100 499.00 463.30 PS 3480 423 230 V 856735716150 499.00 463.30 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DBHVE 85 AB X AMH 290 480122101517 157.40 146.10 DBDO 93 LT X Longlife KDF 9010 481990810739 99.00 91.90 DA 2755 ULF 125 856730416000 550.00 510.70 DA 2755 AKF 510 856730316000 159.00 147.60 DBIBS 92 LT X, DBIBS 93 LB X, DBHBS 92 LTD K, DBHABS 92 LTI X, DBHBS 93 LL X, DBHBS 63 LL X, DBHC 92 LT X, DBHC 62 LT X DKF 43 Longlife 481248048091 169.00 156.90 DBIBS 92 LT X, DBIBS 93 LB X, DBHBS 92 LTD K, DBHABS 92 LTI X AMC 027 852902701000 99.00 91.90 DDR 5010 AMC 058 482000008330 99.00 91.90 DBVHS 82 LT K, DBVHP 83 LT K AMC 072 482000008326 99.00 91.90 DBHPN 93 AB X, DBHPN 63 AB X AMC 946 852994601000 99.00 91.90 DNG 5360, DNG 5355, DNHI 5455, DNI 2455 DKF 24 855691401000 99.00 91.90 DNG 5360, DNG 5355, DNHI 5455, DNI 2455 DKF 400 BK Longlife 856240016000 219.00 203.30 DS 2360, DS 2355, DNI 2455 DKF 1001 855694401000 99.00 91.90 DBAH 64 AM X, DBAH 65 AM X AMC 100 852908301000 99.00 91.90 DBAG 65 AS X, DC 5460 AMC 037 852903701000 89.00 82.60 MHC 8822 KF 4000 853141501000 99.00 91.90 DNHI 5455, DNI 2455 FBL 550 IN 481990810741 97.00 90.10 DNHI 5455, DNI 2455 FBL 550 WS 481990810740 59.00 54.80 DNHI 5455, DNI 2455 FBL 550 SW 853188101010 119.00 110.50 DBAH 64 AM X, DBAH 65 AM X FBL 560 IN 481990810743 119.00 110.50 DBAH 64 AM X, DBAH 65 AM X FBL 560 WS 481990810742 99.00 91.90 DBAH 64 AM X, DBAH 65 AM X FBL 560 SW 853175401060 99.00 91.90 Kaminaufsatz DBHVE 85 AB X AMC 054 852905401000 219.00 203.30 KÜHLGERÄTE Umbanden von Standgeräten Dekorrahmen 1-türig 481990810744 58.40 54.20 Kühl- und Gefriergeräte 2-türig 481990810745 84.20 78.20 KVE 1650 A++ in schwarz DR 6 / 6 SW 481246048904 79.00 73.40 KVE 1650 A++ in weiss DR 6 / 6 WS 856399816850 79.00 73.40 KVE 1750 A++ in schwarz DR 7 / 6 SW 481990810746 99.00 91.90 KVE 1750 A++ in weiss DR 7 / 6 WS 856399816840 99.00 91.90 LG-Set schwarz LG-Set 1 / 6 SW 481990810747 169.00 156.90 LG-Set weiss LG-Set 1 / 6 WS 856399816870 169.00 156.90 GESCHIRRSPÜLER Besteckauflage für Oberkorb GMI 5512, GMX 5512, GS 5452 sowie alle 55 cm-geschirrspüler BAO 481990810750 93.90 87.20 Dekorfront GMI 5512, GS 5452 Edelstahl DF 60 IN 481990810751 400.00 371.40 GMI 5512, GS 5452 weiss DF 60 WS 481990810752 300.00 278.60 GMI 5512, GS 5452 schwarz DF 60 SW 300.00 278.60 GS 6973, GS 6452 Edelstahl DF 55 IN 481990810753 400.00 371.40 GS 6973, GS 6452 weiss DF 55 WS 481990810754 300.00 278.60 GS 6973, GS 6452 schwarz DF 55 SW 857202216010 300.00 278.60 Flexible Halterung für Party-Gläser GSI / GSX 8994, GSI / GSX 7994, GSX 5994, GSI / GSX 5974 Gläser-Halterung 481281719079 43.00 39.90 Montageset Montageset Gleitblech GCI 4772, BCBO, BCBC (Serie 2017) KBU 4650 481990810806 135.00 125.30 BCIO, BCIC (Serie 2017) SXH 9060 481990810794 119.00 110.50 GCX 4762, GCX 5874 SX 4720 481990810807 99.00 91.90 GMI 5512, GMX 5512, GS 5452 sowie alle 55 cm-geschirrspüler MGB 60 481990810758 149.00 138.30 KBU 4100 Einbausockel / GMI 5512 Standard BK 853157401000 121.00 112.30 Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. Technische Daten siehe Seiten 182 199 und vrg siehe Seite 200. 181

Warendeklaration Backöfen BAK3 KN8V IN BAK3 NN8F IN BIK5 DN8F PT MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Backofen Abbildung Seite 35 35 35 34 34 34 33 33 32 32 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) index 4) EEIcavity 81.30 % 106.10 % 81.90 % 81.90 % 81.90 % 81.90 % 81.90 % 81.90 % 81.90 % 81.90 % klasse A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ kwh / Energieverbrauch, konventionell 5) Zyklus 0.99 0.99 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 0.91 kwh / Energieverbrauch, Heissluft / Umluft 6) Zyklus 0.69 0.90 0.69 0.69 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 Standby-Verbrauch ein- / ausgeschalteter Zustand W Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kwh / Zyklus BIK5 DH8FS PT BIK7 EN8VS PT CH Anzahl Garräume 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Volumen pro Garraum L 71 71 71 71 73 73 73 73 73 73 GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN 1) max. einstellbare Temperatur bei Ober- / Unterhitze, Umluft C 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 Temperatur bei Dampfbetrieb C Mikrowellen-Ausgangsleistung W Nutzbare Grillfläche cm 2 Nutzbares Garraumvolumen L 71 71 71 71 73 73 73 73 73 73 ABMESSUNGEN GERÄT 2) Höhe cm 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 Breite cm 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 Tiefe (ab Möbelfront) cm 55.10 55.10 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 Tiefe bei offener Tür (vor Möbelfront) cm LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 26.9 27.1 36 36 36 36 36 36 36 38.5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max. Nennleistung kw 2.90 2.75 3.65 33.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 Max. Gesamtanschlusswert kw 2.90 2.75 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 Spannung V 230 230 230 230 400 400 230 400 230 230 Absicherung A 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 AUSSTATTUNG Backofen gross gross gross gross gross gross gross gross gross gross Innenabmessungen cm Beleuchtung / Sichtfenster / / / / / / / / / / Beheizungsart Ober- und Unterhitze Umluft Heissluft Dampf Mikrowelle Katalytische Reinigungshilfe Pyrolytische Reinigungshilfe Grillheizkörper Grillmotor / Umluftgrillieren / / Zeitschaltuhr / Schaltuhr Geräteschublade / Gerätsschublade beheizbar SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Polen Polen Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG BIK7 EH8VS PT CH BIK7 EP8VS PT BIK7 MH8TS PT CH BIK7 MP8TS PT BIK9 MP8TS3 PT = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304 / 60350 2) Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 4) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 5) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 6) Messmethoden siehe EU-Verordnung Nr. 66 / 2014, Anhang II, Kap. 1 182

Warendeklaration Backöfen MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME BK 8602 BKH 8602 BLH 8602 BTG 8563 BTG 8603 Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Backofen Backofen Backofen Backofen Backofen EMEK7 6845 PT Kleinbackofen EMEK9 9545 PT STH 8563 Kleinbackofen Backofen- Steamer Abbildung Seite 38 38 38 37 37 50 50 36 36 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) index 4) EEIcavity klasse A A A A A A A A+ A+ kwh / Energieverbrauch, konventionell 5) Zyklus 0.79 0.78 0.78 0.93 0.93 0.79 0.79 0.70 0.70 kwh / Energieverbrauch, Heissluft / Umluft 6) Zyklus 0.85 0.81 0.80 0.80 0.77 0.77 0.63 0.63 Standby-Verbrauch ein- / ausgeschalteter Zustand W Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kwh / Zyklus STH 8603 Backofen- Steamer Anzahl Garräume 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Volumen pro Garraum L 56 52 52 68 68 40 40 55 55 GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN 1) max. einstellbare Temperatur bei Ober- / Unterhitze, Umluft C 270 / 250 / 270 270 / 270 280 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 230 / 230 230 / 230 Temperatur bei Dampfbetrieb C 100 100 Mikrowellen-Ausgangsleistung W 850 850 Nutzbare Grillfläche cm 2 1 100.00 1 100.00 1 100.00 1 300.00 1 300.00 1 050.00 1 050.00 1 100.00 1 100.00 Nutzbares Garraumvolumen L 56 52 52 68 68 40 40 55 55 ABMESSUNGEN GERÄT 2) Höhe cm 76.00 76.00 76.00 76.00 76.00 45.50 45.50 60.00 76.00 Breite cm 54.80 54.80 54.80 59.60 54.80 59.50 59.50 59.60 54.80 Tiefe (ab Möbelfront) cm 56.90 56.90 56.90 56.90 56.70 56.50 56.50 56.80 56.80 Tiefe bei offener Tür (vor Möbelfront) cm 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00 34.50 34.50 44.00 44.00 LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 41 44 45 48 48 35 35 44 44 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max. Nennleistung kw 2.80 3.40 3.40 3.40 3.40 2.80 2.80 3.70 / 4.70 3.70 / 4.70 Max. Gesamtanschlusswert kw 2.80 3.40 3.40 3.40 3.40 2.80 2.80 3.70 / 4.70 3.70 / 4.70 Spannung V 400 400 400 400 / 230 400 / 230 230 230 400 / 230 400 / 230 Absicherung A 2 x 10 2 x 10 2 x 10 2 x 10 / 1 x 16 2 x 10 / 1 x 16 16 16 2 x 10 / 1 x 16 2 x 10 / 1 x 16 AUSSTATTUNG Backofen mittel mittel mittel gross gross mittel mittel mittel mittel Innenabmessungen cm 29.30 x 44.50 x 39.20 29.30 x 44.50 x 39.20 31.30 x 44.50 x 39.20 35.10 x 46.40 x 41.60 35.10 x 46.40 x 41.60 21.00 x 45.00 x 42.00 21.00 x 45.00 x 42.00 31.90 x 44.00 x 39.20 31.90 x 44.00 x 39.20 Beleuchtung / Sichtfenster / / / / / / / / / Beheizungsart Ober- und Unterhitze Umluft Heissluft Dampf Mikrowelle Katalytische Reinigungshilfe Pyrolytische Reinigungshilfe Grillheizkörper Grillmotor / Umluftgrillieren / / / / / / / / / Zeitschaltuhr / Schaltuhr / / / / / / / Geräteschublade / Gerätsschublade beheizbar SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Italien Italien Schweiz Schweiz Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 183

Warendeklaration Kombi-Steamer EURO/SMS ECSK9 9845 PT MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Kombi-Steamer Kombi-Steamer Kombi-Steamer Kombi-Steamer Kombi-Steamer Abbildung Seite 48 48 48 49 49 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) klasse A A A A+ A+ Energieverbrauch pro Zyklus kwh / Zyklus 0.77 0.77 0.77 0.47 0.47 Anzahl Garräume 1 1 1 1 1 Volumen pro Garraum L 34 34 34 34 34 GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN 1) max. einstellbare Temperatur Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft C / 230 / 230 / 230 / 230 / 230 max. einstellbare Temperatur bei Dampfbetrieb C 100 100 100 100 100 Bräunungsunterschied 25.00 25.00 25.00 Nutzbares Garraumvolumen L 34 34 34 34 34 ABMESSUNGEN GERÄT 2) Nischenmasse H x B x T cm 45.5 x 55.60 x 55.00 45.50 x 55.60 x 55.00 45.50 x 55.60 x 55.00 38.10 x 55.00 x 58.00 38.10 x 55.00 x 58.00 Innenabmessungen H x B x T cm 23.60 x 37.20 x 36.00 25.60 x 35.10 x 38.50 25.60 x 35.10 x 38.50 LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 31 31 31 28 28 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max Nennleistung kw 2.30 1.45 1.45 3.50 3.50 Max. Gesamtanschlusswert kw 1.45 1.45 1.45 3.50 3.50 Kabellänge cm 125.00 125.00 125.00 AUSSTATTUNG Grösse klein klein klein klein klein Beleuchtung / Sichtfenster / / / / / Beheizungsart Ober- / Unterhitze / / / / / Umluft Heissluft Dampf Grillheizkörper Mikrowelle Zeitschaltuhr bzw. Kurzzeitwecker mit Abschaltautomatik / / Reinigungshilfe katalytisch (nur Rückwand / pyrolytisch) / / / / / Geräteschublade / Gerätsschublade beheizbar - - SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Italien Italien Italien Schweiz Schweiz Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG ECSK7 9845 PT ECSK7 8845 PT STC 8303 STC 8363 = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304 / 60350 2) Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 4) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 5) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 6) Messmethoden siehe EU-Verordnung Nr. 66 / 2014, Anhang II, Kap. 1 184

Warendeklaration Mikrowellen MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE EMCS 7155 Mikrowelle mit Crisp EMNK3 2138 IN Mikrowelle EMDK3 3438 IN Mikrowelle mit Crisp EMDK5 5438 PT Mikrowelle mit Crisp EMDK7 6638 PT Bauknecht Mikrowelle mit Crisp EMPK5 5645 PT Mikrowelle- Kompaktbackofen mit Crisp EMPK7 6645 PT Mikrowelle- Kompaktbackofen mit Steam und Crisp EMPK7 9645 PT Mikrowelle- Kompaktbackofen mit Steam und Crisp EMPK9 9645 PT Mikrowelle- Kompaktbackofen mit Steam und Crisp Abbildung Seite 55 54 54 53 53 52 52 51 51 FUNKTIONEN Mikrowelle solo Grill + Mikrowelle Quarz-Grill / Grill Crisp-System Heissluft / Sensor-Dampfgaren / / / / / / / / / GARRAUM-ABMESSUNGEN Höhe cm 19.00 18.70 20.00 20.00 20.00 21.00 21.00 21.00 21.00 Breite cm 32.00 37.00 40.50 40.50 40.50 45.00 45.00 45.00 45.00 Tiefe cm 45.00 29.00 38.00 38.00 38.00 42.00 42.00 42.00 42.00 Garraumvolumen l 20 22 31 31 31 40 40 40 40 Türanschlag links / unten links links unten unten unten unten unten unten unten LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 22 19 27 27 29.8 29.8 41 35 35 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max Nennleistung kw 1.90 1.30 2.30 2.30 2.30 2.80 2.80 2.80 2.80 Max. Gesamtanschlusswert kw 1.90 1.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 Spannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Ausgangsleistung Mikrowelle W 700 750 1 000 1 000 1 000 900 900 900 900 Ausgangsleistung Grill 900 800 800 800 1 600 1 600 1 600 1 600 Ausgangsleistung Heissluft 1 200 1 200 1 200 1 200 SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland China Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 185

Warendeklaration Mikrowellen-Dunstabzugshaube und Kaffevollautomaten MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE MHC 8822 Bauknecht Mikrowellen- Dunstabzugshaube mit Crisp Abbildung Seite 55 FUNKTIONEN Mikrowelle solo Grill + Mikrowelle Quarz-Grill / Grill Crisp-System Heissluft / Sensor-Dampfgaren / GARRAUM-ABMESSUNGEN Höhe cm 18.70 Breite cm 37.00 Tiefe cm 29.00 Garraumvolumen l 22 GEBLÄSELEISTUNG Stufe 1 (Abluft/ Umluft) m3 / h 180 / Stufe 2 (Abluft/ Umluft) m3 / h 280 / Stufe 3 (Abluft/ Umluft) m3 / h 360 / freiblasend m3 / h Beleuchtung W 25 Mindestabstande der Haube zur Elektro-Kochfläche cm 46.00 Mindestabstand der Haube zur Gaskochfläche cm 75.00 GERÄTE-MASSE Höhe cm 40.90 Breite cm 59.80 Tiefe cm 32.00 Türanschlag links / unten links EINBAUMASSE Höhe cm 38.40 Breite cm Tiefe cm LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 32.9 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max Nennleistung kw 2.10 Max. Gesamtanschlusswert kw 2.10 Spannung V 230 Frequenz Hz 50 Ausgangsleistung Mikrowelle W 750 Montagematerial Montagschablone für Geräteaufhängung DUNSTABZUGSHAUBE AUSSTATTUNG Luftaustritt (Durchmesser 20 mm) oben Metallfettfilter Wrasenauffang ausziehbar Tiefe ausgezogen mm Lichtschalter SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Herkunftsland Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 Gebrauchsanweisung d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i Service durch Bauknecht AG MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Kaffeevollautomat Abbildung Seite 56 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) klasse A Energieverbrauch kwh Energiesparfunktion Automatische Abschaltung programmierbar Standby-Verbrauch GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN 1) Vollautomaten Kapselmaschine / Einzelportionierer Siebträgermaschinen Heisswasserdüse Dampfdüse Capuccino-Aufschäumdüse Milchschokoladenfunktion ABMESSUNGEN GERÄT 2) Höhe cm 45.50 Breite cm 59.50 Tiefe cm 56.50 Tiefe beim Herausschieben cm 45.00 LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 26 BAUFORM Standgerät Einbaugerät TECHNISCHE DATEN Max Nennleistung kw 1.35 Max. Gesamtanschlusswert kw 1.35 Spannung V 230 Kabellänge cm 170.00 FASSUNGSVERMÖGEN Wassertank l 2 Bohnen- / Pulverbehälter g 28.57 Milchbehälter l 0.80 Kaffeemilchauslauf, Höhenverstellbar von bis cm 8 11 AUSSTATTUNG Zeitschaltuhr / Schaltuhr Schublade / Wärmeschublade SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Herkunftsland Italien Bauknecht AG, Name und Adresse des Anbieters Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 Gebrauchsanweisung d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i Service durch Bauknecht AG CM 945 PT = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304 / 60350 2) Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 4) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 5) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 6) Messmethoden siehe EU-Verordnung Nr. 66 / 2014, Anhang II, Kap. 1 186

Warendeklaration Wärmeschubladen MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Wärmeschublade Abbildung Seite 56 56 NISCHENMASSE Höhe cm 14.15 14.15 Breite cm 56.00 56.00 Tiefe cm 56.00 56.00 VOLUMEN Innenraumvolumen l 20 20 ANSCHLUSS Max Nennleistung kw 4.00 4.00 Max. Gesamtanschlusswert kw 4.00 4.00 AUSSTATTUNG Leistungsstufen 3 3 Max. Temperatur C 75 75 Warmhaltefunktion Öffnen per Fingerdruck SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Herkunftsland Italien Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG WD 150 PT WD 170 SW = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304 / 60350 2) Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 4) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 5) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 6) Messmethoden siehe EU-Verordnung Nr. 66 / 2014, Anhang II, Kap. 1 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 187

Warendeklaration Herde EURO ESR 6482 HIK3 KI8V IN MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Einbauherd Abbildung Seite 67 65 66 66 64 64 65 66 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) index 4) EEIcavity 107 % 107 % 107 % 82 % 82 % 107 % 107 % klasse A A A A A+ A+ A A kwh / Energieverbrauch, konventionell 5) Zyklus 0.79 0.87 0.89 0.89 0.87 0.87 0.87 0.87 kwh / Energieverbrauch, Heissluft / Umluft 6) Zyklus 0.87 0.87 0.67 0.67 0.87 0.87 Standby-Verbrauch ein- / ausgeschalteter Zustand W Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kwh / Zyklus Anzahl Garräume 1 1 1 1 1 1 1 1 Volumen pro Garraum L 56 65 69 65 65 65 65 65 GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN 1) max. einstellbare Temperatur bei Ober- / Unterhitze, Umluft C 270 / 250 / 250 250 / 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 Temperatur bei Dampfbetrieb C Mikrowellen-Ausgangsleistung W Nutzbare Grillfläche cm 2 Nutzbares Garraumvolumen L 56 65 69 65 65 65 65 65 ABMESSUNGEN GERÄT 2) Höhe cm 59.80 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 Breite cm 59.60 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 Tiefe (ab Möbelfront) cm 57.00 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 56.40 Tiefe bei offener Tür (vor Möbelfront) cm 44.00 LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 41 38 34 34 37.1 40.5 33 33 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max. Nennleistung kw 2.80 10.70 9.60 10.20 10.70 10.50 10.50 10.20 Max. Gesamtanschlusswert kw 2.80 10.70 9.60 10.20 10.70 10.50 10.50 10.20 Spannung V 400 230 400 400 400 230 230 230 Absicherung A 10 16 10 10 10 16 16 16 AUSSTATTUNG Backofen mittel gross gross gross gross gross mittel gross Innenabmessungen cm 29.30 x 44.60 x 43.10 Beleuchtung / Sichtfenster / / / / / / / / Beheizungsart Ober- und Unterhitze Umluft Heissluft Dampf Mikrowelle Katalytische Reinigungshilfe Pyrolytische Reinigungshilfe Grillheizkörper Grillmotor / Umluftgrillieren Zeitschaltuhr / Schaltuhr Geräteschublade / Gerätsschublade beheizbar SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Schweiz Italien Italien Italien Italien Italien Polen Polen Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG HIK3 NN3F CH HIK3 NN8F CH HIK5 EN8VS CH HIK5 EP8VS PT HVK3 KH8V IN 230V HVK3 NN8F IN 230V = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304 / 60350 2) Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 4) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 5) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 6) Messmethoden siehe EU-Verordnung Nr. 66 / 2014, Anhang II, Kap. 1 188

Warendeklaration Herde SMS CK 8380 CK 8482 MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Einbauherd Abbildung Seite 70 69 69 69 68 68 70 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) index 4) EEIcavity klasse A A A A A A A kwh / Energieverbrauch, konventionell 5) Zyklus 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 0.78 0.79 kwh / Energieverbrauch, Heissluft / Umluft 6) Zyklus 0.85 0.81 0.81 Standby-Verbrauch ein-/ ausgeschalteter Zustand W Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kwh / Zyklus Anzahl Garräume 1 1 1 1 1 1 1 Volumen pro Garraum L 56 56 56 52 52 52 56 GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN 1) max. einstellbare Temperatur bei Ober-/ Unterhitze, Umluft C 270 / 270 / 270 / 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / Temperatur bei Dampfbetrieb C Mikrowellen-Ausgangsleistung W Nutzbare Grillfläche cm 2 1 100.00 1 100.00 1 100.00 1 100.00 1 100.00 1 100.00 Nutzbares Garraumvolumen L 56 56 56 52 56 52 56 ABMESSUNGEN GERÄT 2) Höhe cm 76.00 76.00 76.00 76.00 76.00 76.00 76.00 Breite cm 54.80 54.80 54.80 54.80 54.80 54.80 54.80 Tiefe (ab Möbelfront) cm 56.90 56.90 56.90 56.90 56.90 56.90 56.90 Tiefe bei offener Tür (vor Möbelfront) cm 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00 44.00 LEERGEWICHT 3) Gewicht des Gerätes SMS 55 / EURO 60 kg 41 41 41 44 46 46 41 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max. Nennleistung kw 7.80 9.80 10.20 11.30 10 11.7 11.30 9.80 Max. Gesamtanschlusswert kw 7.80 9.80 10.20 11.30 10 11.7 11.30 9.80 Spannung V 400 400 400 400 400 400 400 Absicherung A 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 AUSSTATTUNG Backofen mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel Innenabmessungen cm 29.30 x 44.50 x 43.10 29.30 x 44.50 x 43.10 CK 8482 230 V 29.30 x 44.50 x 43.10 CKH 8482 29.30 x 44.50 x 39.20 CLH 8482 R 29.30 x 44.50 x 39.20 CLH 8482 29.30 x 44.50 x 39.20 CS 8480 29.30 x 44.50 x 43.10 Beleuchtung / Sichtfenster / / / / / / / Beheizungsart Ober- und Unterhitze Umluft Heissluft Dampf Mikrowelle Katalytische Reinigungshilfe Pyrolytische Reinigungshilfe Grillheizkörper Grillmotor / Umluftgrillieren Zeitschaltuhr / Schaltuhr Geräteschublade / Gerätsschublade beheizbar SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 189

Warendeklaration Kochfelder EURO/SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE CHR 6640 IN Herd- Kochfeld CHR 6642 IN Herd- Kochfeld EK 4470 IN Herd- Kochfeld EKI 4472 NE Herd- Kochfeld EKS 4471 IN Herd- Kochfeld EKV 4472 IN Herd- Kochfeld EKA 5482 LI Herd- Kochfeld Abbildung Seite 77 77 76 75 76 75 78 78 78 79 79 79 74 95 95 97 95 ABDECKUNG Glaskeramik Edelstahl rostfrei RAHMEN Rahmenlos Facettenschliff Profilrahmen Edelstahl-Flachrahmen Edelstahl-Breitrahmen KOCHZONEN Kochzonen Anzahl 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 FlexiCook-Zonen Zwei- / Dreikreis-Kochzonen Bräter-Zone Warmhaltezone links rechts Vorne Links Durchmesser cm 14.50 18.00 14.50 14.50 14.50 18.00 12 21 12 21 12 21 12 21 12 21 18.00 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 Hinten Links Durchmesser cm 18.00 15 22 18.00 18.00 18.00 14 21 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 21.00 120 / 165 / 210 12 21 12 21 12 21 Hinten Mitte Durchmesser cm Hinten Rechts Durchmesser cm 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 21.00 14.50 14.5-25 14.5 25 14.50 14.50 Vorne Rechts Durchmesser cm 21.00 12 21 21.00 12 21 12 21 12 21 18.00 18.00 18.00 14.50 14.50 14.50 18.00 15.50 18.00 14 25 14 25 NISCHENMASSE Breite cm 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 79.00 79.00 59.00 58.00 55.00 58.00 58.00 77.00 77.00 58.00 77.00 Tiefe cm 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 54.00 54.00 54.00 51.00 48.00 51.00 49.00 51.00 51.00 51.00 51.00 Einbauhöhe cm 05.20 04.70 03.80 03.80 03.80 03.80 05.00 05.00 05.00 05.00 05.00 05.00 05.60 04.60 04.60 04.60 04.60 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max. Nennleistung kw 6.20 7.00 6.20 6.20 6.20 6.80 7.10 7.10 7.00 6.00 6.40 6.80 7.00 6.90 6.90 6.90 6.90 Spannung V 2 / 3PNE 230V SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen 2 / 3PNE 230V 2 / 3PNE 400V 2 / 3PNE 400V 2 / 3PNE 400V 2 / 3PNE 400V 2 / 3PNE 400V EKA 5482 RE Herd- Kochfeld 2 / 3PNE 400V EKB 5481 IN Bauknecht Herd- Kochfeld 2 / 3PNE 400V EKS 3481 IN-1 Herd- Kochfeld 2 / 3PNE 400V EKI 5481 Herd- Kochfeld 2 / 3PNE 400V EK 3480 IN-1 Herd- Kochfeld 2 / 3PNE 400V CHI 6640 IN Herd- Induktionskochfeld 2 / 3PNE 230V CTAR 8743 / 2 IN Autarkes Glas- keramik- Kochfeld 2 / 3PNE 230V CTAR 9742 IN Autarkes Glas- keramik- Kochfeld 2 / 3PNE 230V CTAR 7642 IN Autarkes Glas- keramik- Kochfeld 2 / 3PNE 230V ESIB 8740 NE Autarkes Glas- keramik- Kochfeld Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Italien Italien Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland 2 / 3PNE 230V Italien Italien Italien Italien Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304 / 60350 2) Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. 3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 4) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 5) Bei der Erhitzung einer Standardbeladung pro Garraum. 6) Messmethoden siehe EU-Verordnung Nr. 66 / 2014, Anhang II, Kap. 1 190

Warendeklaration Kochfelder EURO/SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME ESIS 8640 NE ETK 5240 IN 400V ETK 5240 IN 230V ETN 5240 IN 230V CTAI 1640 IN CTAI 6360 IN CTAI 6640FFS NE / CTAI 6640FFS IN CTAC 6640FS NE / CTAC 6640FS AL CTAC 6740FS NE / CTAC 6740FS AL Bauknecht GERÄTEKATEGORIE Autarkes Glaskeramik-Kochfeld Autarkes Induktionskochfeld Abbildung Seite 97 98 98 98 94 98 93 94 93 92 98 97 96 96 92 91 91 ABDECKUNG Glaskeramik Edelstahl rostfrei RAHMEN Rahmenlos (NE) (NE) (NE) (NE) (NE) Facettenschliff (IN) (AL) (AL) (AL) (AL) Profilrahmen (IN) (AL) (AL) (AL) (AL) Edelstahl-Flachrahmen Edelstahl-Breitrahmen KOCHZONEN Kochzonen Anzahl 4 2 2 2 4 2 4 4 4 4 2 4 4 4 5 4 4 FlexiCook-Zonen 2 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 8 2 x 2 2 x 2 2 x 2 Zwei- / Dreikreis-Kochzonen Bräter-Zone Warmhaltezone Vorne Links Durchmesser cm 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 14.50 18 x 18 200 / 240 200 / 240 200 / 130 14.50 18.00 18.00 14.50 14.50 19 x 21 22 x 19 Hinten Links Durchmesser cm 12 21 18.00 21.00 18.00 21.00 21.00 18 x 18 200 / 240 200 / 240 200 / 130 18.00 21.00 18.00 18.00 21.00 19 x 21 22 x 19 Hinten Mitte Durchmesser cm 200 / 130 200 / 130 Lüfter Lüfter Hinten Rechts Durchmesser cm 14.50 14.50 18 x 18 145.00 145.00 200 / 130 14.50 12 21 12 21 200 / 130 19 x 21 22 x 19 Vorne Rechts Durchmesser cm 18.00 21.00 18 x 18 210.00 210.00 200 / 130 14.50 14.50 14.50 200 / 130 19 x 21 22 x 19 NISCHENMASSE Breite cm 58.00 29.00 29.00 29.00 58.00 29.00 58.00 58.00 77.00 77.00 29.00 58.00 70.00 60.00 86.00 80.00 90.00 Tiefe cm 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 51.00 54.00 51.00 50.00 58.00 Einbauhöhe cm 04.60 06.00 06.00 10.00 05.60 05.20 05.60 05.20 05.20 05.40 05.20 04.60 05.00 05.00 05.10 16.50 20.50 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Max. Nennleistung kw 6.90 2.90 2.90 3.50 7.00 3.00 7.40 7.20 7.20 7.40 2.90 6.20 7.00 6.40 10.20 7.40 7.60 Spannung V 2 / 3PNE 230V SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen PE 400V PNE 230V PE 230V 2 / 3PNE 230V PNE 230V 2 / 3PNE 230V 2 / 3PNE 230V 2PNE 230V CTAC 8780AFS NE / CTAC 8780AFS AL 2 / 3PNE 230V CTAR 6360 IN PNE 230V Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG CTAR 8640 IN 2 / 3PNE 230V EDFX 5471 IN 2 / 3PNE 400V EDUR 5461 IN 2 / 3PNE 400V CTAC 8905AFS NE / CTAC 8905AFS AL 3PNE 230V Italien PCI 5480 NE 3PNE 230V PCI 5490 NE 3PNE 230V Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Warendeklaration Schaltkästen SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE SK 5474-84 SK 8482 Bauknecht Schaltkasten Abbildung Seite 80 80 80 ANSCHLUSS Anschluss V 400 400 400 Spannung 2 / 3PNE 2 / 3PNE 2 / 3PNE AUSSTATTUNGEN stufenlose Energieregler 4 4 4 Betriebsanzeigelampe ProTouch-Edelstahloberfläche Versenkbare Bedienknöpfe SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Deutschland Schweiz Schweiz Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG SR 8482 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 191

Warendeklaration Dunstabzugshauben EURO/SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE DS 2360 DS 2355 DNV 5390 IN DNI 2455 DNHI 5455 DNG 5360 DNG 5355 Bauknecht DDR 5010 DC 5460 DC 5455 DBIBS 93 LB X DBIBS 92 LT X Inselhaube Inselhaube Abbildung Seite 114 115 112 113 113 112 113 106 114 115 107 107 108 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) Jahres-Energieverbrauch (AEC hood) kwh / annum 117 117 105 98 194 154 154 140 140 139 85 52 82 klasse von A++ bis E E E C E E E D D E E B B B Fluiddynamische Effizienz (FDE hood) 7.50 18.70 11.10 8.50 25.60 32.70 23.40 Fluiddynamische Effizienzklasse von A bis G F F C E E E E D E E B A B LEISTUNG 2) Beleuchtungseffizienz (LE hood) 3.00 5.00 17.00 3.00 29.00 29.00 29.00 Beleuchtungseffizienzklasse von A bis G G G F G G C C D G G A A A Fettabscheidegrad % 66 66 76 86 76 86 56 Fettabscheidegradklasse von A bis G D D D E C C C F B B C B E 2) 3) LEISTUNGSDATEN ABLUFT Luftvolumenstrom min. Abluft m3 / h 170.00 170.00 283.00 140.00 280.00 280.00 280.00 250.00 265.00 265.00 288.00 368.00 464.00 Luftvolumenstrom max. Abluft m3 / h 205.00 220.00 591.00 215.00 310.00 390.00 390.00 377.00 420.00 345.00 625.00 625.00 713.00 Luftvolumenstrom intensiv Abluft m3 / h 250.00 250.00 773.00 260.00 490.00 600.00 600.00 605.00 420.00 757.00 779.00 Luftschallemission Stufe min. Abluft db(a) 62.00 62.00 46.00 49.00 49.00 54.00 54.00 42.00 55.00 59.00 50.00 58.00 60.00 Luftschallemission Stufe max. Abluft db(a) 67.00 67.00 64.00 57.00 54.00 60.00 60.00 53.00 73.00 65.00 68.00 71.00 60.00 Luftschallemission Stufe intensiv Abluft db(a) 70.00 70.00 71.00 62.00 58.00 64.00 64.00 68.00 69.00 72.00 76.00 67.00 Stand-Off (Aus-Zustand) Verbrauch 5) Watt Standby Verbrauch (ohne Informationsanzeige), 5) Watt Druckvermögen Stufe min. Abluft Pa Druckvermögen Stufe max. Abluft Pa 320.00 340.00 330.00 380.00 340.00 460.00 450.00 625.00 625.00 625.00 Druckvermögen Stufe intensiv Abluft Pa 320.00 340.00 330.00 380.00 340.00 460.00 450.00 625.00 625.00 625.00 LEISTUNGSDATEN UMLUFT Luftvolumenstrom min. Umluft m3 / h 155.00 150.00 115.00 195.00 220.00 220.00 240.00 80.00 288.00 368.00 464.00 Luftvolumenstrom max. Umluft m3 / h 256.00 165.00 165.00 240.00 295.00 295.00 370.00 100.00 625.00 625.00 625.00 Luftvolumenstrom intensiv Umluft m3 / h 180.00 185.00 320.00 400.00 400.00 410.00 120.00 757.00 779.00 713.00 Luftschallemission Stufe min. Umluft db(a) 64.00 48.00 50.00 58.00 60.00 Luftschallemission Stufe max. Umluft db(a) 67.00 72.00 75.00 74.00 Luftschallemission Stufe intensiv Umluft db(a) 67.00 72.00 75.00 74.00 BELEUCHTUNGSANGABEN Leistung total (Kochfeldbeleuchtung) Watt 2 x 28 2 x 28 2 x 20 2 x 28 2 x 28 2 x 28 2 x 28 4 x 40 2 x 28 2 x 28 4 x 2.5 4 x 2.5 2 x 1 Lichtstärke 2) Lux Art Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen LED LED LED ABMESSUNGEN GERÄT 4) Breite cm 59.90 54.90 89.80 54.80 54.80 59.80 54.90 100.00 59.80 54.70 90.00 89.80 80.00 Höhe cm 15.00 15.00 32.40 40.00 40.00 42.80 42.80 40.00 13.00 13.00 104.00 102.30 104.00 Tiefe cm 32.00 32.00 28.00 29.5 35.5 29.5 35.5 28 35 28 35 50.00 51.00 51.00 60.00 60.60 36.20 min. Abstand über Kochfläche Elektro / Gas cm 65 / 75 65 / 75 60 / 70 43 / 65 43 / 65 43 / 65 43 / 65 50 / 65 60 / 70 60 / 70 50 / 65 50 / 65 55 / 70 Leergewicht (inkl. Allen Filtern) kg 7.30 6.90 12.00 10.70 10.70 12.50 14.90 23.00 5.60 5.60 26.55 27.20 14.00 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Gesamtanschlusswert (bei 230V / 50Hz) Watt 220 220 290 220 360 260 260 480 240 230 270 310 272 Betriebsart umschaltbar Bedienung intern intern intern intern intern intern intern intern intern intern Regulierung Auszug Auszug Wandhaube Touch- Control Schiebe- Schalter Schiebe- Schalter Auszug Schiebe- Schalter Fernbedienung Schiebe- Schalter Tasten Intern / Extern Leichtdrucktasten Leistungsstufen 4 + i 3 2 + i 3 4 + i 4 + i 3 + i SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG Intern / Extern Touch- Control DBHVP 83 LT K Kompakthaube Kompakthaube Flachschirmhaube Flachschirmhaube Glas-Flachschirmhaube Glas-Flach- Glas-Flachschirmhaubschirmhaube Deckenlüfter Kompakthaube Kompakthaube intern Touch- Control = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Kennzeichnungsvorschriften EU 65 / 2014 2) Werte ermittelt nach EN 61591 3) Schallleistungspegel in db(a) re 1 pw nach EN 60704-3 4) Detaillierte Masszeichnungen des Herstellers beachten. 5) Gemäss gültiger Vorschrift zur Gestaltung umweltgerechter Produkte EU 66 / 2014 192

Warendeklaration Dunstabzugshauben EURO/SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE DBHVE 85 AB X DBHPN 93 AB X DBHPN 63 AB X DBHC 92 LT X DBHC 62 LT X DBHBS 93 LL X Bauknecht DBHBS 63 LL IX DBAH 65 AM X DBAH 64 AM X DBAG 65 AS X DA 2755 Abbildung Seite 108 111 111 109 109 110 110 112 112 114 116 106 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH 1) Jahres-Energieverbrauch (AEC hood) kwh / annum 131.1 89.2 89.2 45.8 45.8 63.7 63.7 94.6 63.3 80.2 59.0 43.8 klasse von A++ bis E D B B A A B B D C D C B Fluiddynamische Effizienz (FDE hood) 17.40 29.10 29.10 33.50 31.80 27.70 27.70 12.70 12.70 15.50 24.20 Fluiddynamische Effizienzklasse von A bis G D A A A A B B E E D D B LEISTUNG 2) Beleuchtungseffizienz (LE hood) 5.00 5.00 5.00 29.00 29.00 29.00 29.00 3.00 13.00 3.00 Beleuchtungseffizienzklasse von A bis G F F F A A A A G D G G Fettabscheidegrad % 66 66 66 76 76 86 86 76 76 66 76 Fettabscheidegradklasse von A bis G D D D C C B B C C D B C 2) 3) LEISTUNGSDATEN ABLUFT Luftvolumenstrom min. Abluft m3 / h 256.00 125.00 125.00 112.00 115.00 115.00 115.00 224.00 224.00 145.00 145.00 304.00 Luftvolumenstrom max. Abluft m3 / h 647.00 464.00 464.00 539.00 537.00 448.00 448.00 448.00 448.00 320.00 160.00 492.00 Luftvolumenstrom intensiv Abluft m3 / h 757.00 757.00 756.00 757.00 735.00 735.00 215.00 603.00 Luftschallemission Stufe min. Abluft db(a) 45.00 32.00 32.00 32.00 32.00 31.00 31.00 48.00 52.00 55.00 54.00 54.00 Luftschallemission Stufe max. Abluft db(a) 68.00 60.00 60.00 65.00 65.00 60.00 60.00 62.00 58.00 73.00 57.00 60.00 Luftschallemission Stufe intensiv Abluft db(a) 72.00 72.00 74.00 74.00 72.00 72.00 60.00 68.00 Stand-Off (Aus-Zustand) Verbrauch 5) Watt Standby Verbrauch (ohne Informationsanzeige), 5) Watt 0.49 Druckvermögen Stufe min. Abluft Pa Druckvermögen Stufe max. Abluft Pa 647.00 464.00 464.00 537.00 537.00 448.00 448.00 320.00 330.00 480.00 Druckvermögen Stufe intensiv Abluft Pa 647.00 464.00 464.00 537.00 537.00 448.00 448.00 320.00 330.00 480.00 LEISTUNGSDATEN UMLUFT Luftvolumenstrom min. Umluft m3 / h 256.00 125.00 125.00 115.00 115.00 224.00 224.00 145.00 175.00 Luftvolumenstrom max. Umluft m3 / h 647.00 464.00 464.00 537.00 537.00 448.00 448.00 320.00 480.00 Luftvolumenstrom intensiv Umluft m3 / h 757.00 757.00 757.00 757.00 713.00 Luftschallemission Stufe min. Umluft db(a) 45.00 32.00 32.00 32.00 32.00 55.00 37.00 Luftschallemission Stufe max. Umluft db(a) 73.00 73.00 73.00 74.00 74.00 67.00 67.00 79.00 74.00 Luftschallemission Stufe intensiv Umluft db(a) 73.00 73.00 73.00 74.00 74.00 67.00 67.00 79.00 74.00 BELEUCHTUNGSANGABEN Leistung total (Kochfeldbeleuchtung) Watt 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 28 2 x 2.5 2 x 28 2 x 25 14.00 Lichtstärke 2) Lux Art Halogen Halogen Halogen LED LED LED LED Halogen LED Halogen LED ABMESSUNGEN GERÄT 4) Breite cm 79.80 89.90 59.90 89.80 59.80 9.80 9.80 59.80 59.80 59.90 54.90 86.00 Höhe cm 147.50 112.00 112.00 115.00 115.00 114.70 114.70 39.60 39.60 13.30 41.50 77.00 Tiefe cm 42.20 50.20 50.80 50.50 50.50 45.00 45.00 28.20 28.20 51.00 32.50 40.00 min. Abstand über Kochfläche Elektro / Gas cm 40 / 45 50 / 65 50 / 65 50 / 65 50 / 65 50 / 65 50 / 65 43 / 65 43 / 65 60 / 75 50.00 Leergewicht (inkl. Allen Filtern) kg 14.10 14.40 12.00 15.00 13.00 14.60 11.40 10.90 10.90 4.90 10.00 22.00 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Gesamtanschlusswert (bei 230V / 50Hz) Watt 290 290 290 315 315 255 255 176 125 196 145 110 Betriebsart umschaltbar Bedienung intern intern intern intern intern intern intern intern intern intern intern Regulierung Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Wandhaube Flachschirmhaubhaube Flachschirm- Kompakthaube Schubladenhaube Leichtdrucktasten Leichtdrucktasten Leichtdrucktasten Touch- Control Touch- Control Leistungsstufen 3 4 + i 4 + i 4 + i 4 + i 4 + i 4 + i 3 3 3 4 + 1 SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Italien Polen Polen Polen Polen Italien Italien Italien Italien Italien Schweiz Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Gebrauchsanweisung d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Aufstell- und Einbaukonstruktion d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i d / f / i Service durch Bauknecht AG Leichtdrucktasten Leichtdrucktasten Kurzhubtaste Kurzhubtaste Schiebe- Schalter Auszug BDO 93F B K Tischlüfter Intern / Extern Touch- Control Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 193

Warendeklaration Kühlgeräte EURO MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE Bauart KGIP 2888 A++ Kühl- / Gefriergerät KGIS 2883 A+++ Kühl- / Gefriergerät KGIN 2890 A++ Kühl- / Gefriergerät KGIC 2870 A++ Kühl- / Gefriergerät KGIP 2880 A++ Kühl- / Gefriergerät KGIE 2850 A++ Bauknecht Kühl- / Gefriergerät Einbau KVIS 2861 A+++ KVIS 2870 A++ KRIP 2861 A++ KVI 2851 A++ Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät KGIS 2680 A++ KDI 2650 A++ Kühl- / Kühl- / Gefriergerät Gefriergerät Abbildung Seite 130 130 131 131 132 132 133 133 135 134 137 137 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH klasse von A+++ bis D A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 1) kwh 247 156 234 232 235 235 146 145 115 220 219 199 NUTZINHALT gesamt L 308 275 264 269 275 275 292 287 318 292 234 240 Kühlteil (5 C) L 228 195 201 170 195 195 262 238 318 262 154 191 Kaltlagerfach (-2 bis +3 C) L 19 19 Kellerfach (+8 bis +12 C) L Weinlagerfach Anz. Flaschen Gefrierfach L 80 80 63 80 80 80 30 30 30 80 49 Sternekennzeichen Gefrierteil 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Frostfrei Kühl / Gefrierteil (No Frost) / / / / / / / / / / / / LEISTUNG Lagerzeit bei Störungen 3) h 19 19 16 19 19 19 16 16 16 19 17 Gefriervermögen 4) kg / 24 h 3.5 9 9 6 3.5 3.5 3 3 3 3.5 2.5 Klimaklasse SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN ST Umgebungstemperatur (min > max.) C 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 Luftschallemission 5) db (A) re 1pW 35 35 38 35 35 35 33 35 35 35 35 35 BAUFORM Standgerät Einbaugerät (Breitennorm) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) Unterbaugerät Integrierbar 6) Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 Türanschlag l / r / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar ABMESSUNGEN GERÄT Höhe cm 193.50 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.10 177.10 177.10 177.10 157.60 157.60 Breite cm 55.70 55.70 54.00 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 54.00 Tiefe cm 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 ABMESSUNGEN NISCHE 7) Höhe cm 194.00 177.60 177.60 177.60 177.60 177.60 177.60 177.60 177.60 177.60 158.20 158.20 Breite cm 56.00 56.00 55.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 55.00 Tiefe cm 56.00 56.00 55.50 55.50 55.50 55.50 55.50 55.50 55.50 55.50 55.50 55.00 LEERGEWICHT 8) kg 55.2 56.6 58 55.5 50.6 50.6 52 52 51 52 50.2 46 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung / Frequenz V / Hz 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 Anschlusswert W 140 140 160 140 140 140 130 130 130 130 140 130 Absicherung A 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.1 AUSSTATTUNG Bedienung Temperatureinstellung Touch Touch Touch Touch Tasten Tasten Touch Touch Touch Tasten Tasten Tasten Temperaturanzeige Kühlschrank innen innen innen innen innen innen Temperaturanzeige Gefrierteil innen innen innen Temperatur für Gefrierteil einstellbar: unabhängig von der Kühltemperatur zusammen mit Kühltemperatur Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung Warnsignal / Störung Gefrierteil optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch optisch optisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch optisch optisch Warnsignal: Tür offen optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch optisch optisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch optisch optisch Ausstattung Kühlschrank: Glastablare Anzahl 5 5 5 4 5 5 5 4 6 5 4 5 Türfächer Anzahl 4 3 4 3 3 3 5 5 5 5 3 4 Gemüseschubladen Anzahl 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 Ausstattung Gefrierteil: Fächer Anzahl 1 1 1 Körbe; Behälter; Schubladen Anzahl 3 3 3 3 3 3 3 0 Wasseranschluss AquaStopp SICHERHEIT UND SERVICE Herkunftsland Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Service durch Bauknecht AG 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Jahres-Energieverbrauch ermittelt nach DIN EN 153, Ausgabe 1990. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) -6 C oder kälter 2-18 C oder kälter 0-12 C oder kälter 1-18 C oder kälter und Mindestgefriervermögen. 3) Temperaturanstiegszeit auf -9 C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 4) Weitere Angaben zum Gefriervermögen in der Gebrauchsanweisung. 5) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14 in db(a) re 1pW. 6) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 7) Benötigte Nischengrösse in den Masszeichnungen ersichtlich. 8) Beachten Sie die Tragfähigkeit der Wand oder des Schrankes für das Gerät UND dessen Inhalt. 194

Warendeklaration Kühlgeräte EURO MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME KVIE 3261 A+++ KVIE 3260 A++ KRIP 2480 A++ GERÄTEKATEGORIE Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Bauart Abbildung Seite 138 138 139 140 140 141 141 143 143 142 143 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH klasse von A+++ bis D A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 1) kwh 135 203 107 118 177 177 103 101 147 95 145 NUTZINHALT gesamt L 257 257 240 191 190 191 210 120 120 137 126 Kühlteil (5 C) L 237 237 240 173 172 173 210 102 102 137 108 Kaltlagerfach (-2 bis +3 C) L Kellerfach (+8 bis +12 C) L Weinlagerfach Anz. Flaschen Gefrierfach L 20 20 18 18 18 18 18 18 Sternekennzeichen Gefrierteil 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 Frostfrei Kühl / Gefrierteil (No Frost) / / / / / / / / / / / LEISTUNG Lagerzeit bei Störungen 3) h 12 12 12 12 12 12 12 N / A 14 Gefriervermögen 4) kg / 24 h 2 2 2 2 2 2 2 N / A 2 Klimaklasse SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T N T Umgebungstemperatur (min > max.) C 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 38 10 > 43 16 > 43 Luftschallemission 5) db (A) re 1pW 32 36 35 36 36 36 35 32 35 35 38 BAUFORM Standgerät Einbaugerät (Breitennorm) (SMS oder EURO) (SMS oder EURO) KVIE 2263 A+++ KVIE 2281 A++ KVIE 2252 A++ Bauknecht Einbau KRIE 2251 A++ (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) (EURO) Unterbaugerät Integrierbar 6) Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Türanschlag l / r / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w R / w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar ABMESSUNGEN GERÄT Höhe cm 152.20 152.20 139.50 122.00 122.00 122.00 122.00 87.30 87.30 87.30 81.50 Breite cm 54.70 54.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 59.60 Tiefe cm 54.00 54.00 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 54.50 ABMESSUNGEN NISCHE 7) Höhe cm 152.40 152.40 140.00 122.50 122.50 122.50 122.50 87.80 87.80 87.80 82.00 Breite cm 55.00 55.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 60.00 Tiefe cm 60.50 60.50 56.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 LEERGEWICHT 8) kg 50 50 45 42 42 42 40 35 35 34 32 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung / Frequenz V / Hz 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 Anschlusswert W 80 80 120 80 80 80 75 75 75 75 100 Absicherung A 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 0.5 AUSSTATTUNG Bedienung Temperatureinstellung Touch Touch Touch Touch Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Temperaturanzeige Kühlschrank innen innen innen innen Temperaturanzeige Gefrierteil Temperatur für Gefrierteil einstellbar: unabhängig von der Kühltemperatur zusammen mit Kühltemperatur Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung Warnsignal / Störung Gefrierteil optisch / optisch / optisch / akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch Warnsignal: Tür offen optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch Ausstattung Kühlschrank: Glastablare Anzahl 6 6 6 4 4 4 5 2 2 3 3 Türfächer Anzahl 5 5 3 4 4 4 4 3 3 3 3 Gemüseschubladen Anzahl 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 Ausstattung Gefrierteil: Fächer Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 Körbe; Behälter; Schubladen Anzahl Wasseranschluss AquaStopp SICHERHEIT UND SERVICE Herkunftsland Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Service durch Bauknecht AG 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 KVIS 2951 A+++ 220 240 / 50 KVIS 2950 A++ 220 240 / 50 KRI 2951 A++ 220 240 / 50 UVI 1950 A++ 220 240 / 50 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 195

Warendeklaration Kühlgeräte SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE Kühlgerät Kühlgerät Bauart KVIS 3470 A++ KRIP 3461 A++ KGIE 3460 A++ Kühl- / Gefriergerät KGEE 3460 A++ Kühl- / Gefriergerät Bauknecht Einbau KGIE 3360 A++ Kühl- / Gefriergerät KVIE 3261 A+++ KVIE 3260 A++ KVEE 3260 A++ Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Abbildung Seite 145 146 144 144 147 148 148 148 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH klasse von A+++ bis D A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 1) kwh 146 115 225 225 225 135 203 203 NUTZINHALT gesamt L 287 318 272 272 252 257 257 257 Kühlteil (5 C) L 238 318 212 212 192 237 237 237 Kaltlagerfach (-2 bis +3 C) L 19 Kellerfach (+8 bis +12 C) L Weinlagerfach Anz. Flaschen Gefrierfach L 30 60 60 60 20 20 20 Sternekennzeichen Gefrierteil 2) 1 1 1 1 1 1 1 Frostfrei Kühl / Gefrierteil (No Frost) / / / / / / / / LEISTUNG Lagerzeit bei Störungen 3) h 16 16 16 16 12 12 12 Gefriervermögen 4) kg / 24 h 3 9 9 9 2 2 2 Klimaklasse SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T SN T Umgebungstemperatur (min > max.) C 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 Luftschallemission 5) db (A) re 1pW 35 35 33 33 33 32 36 36 BAUFORM Standgerät Einbaugerät (Breitennorm) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS oder EURO) (SMS oder EURO) (SMS) Unterbaugerät Integrierbar 6) Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 2 2 2 1 1 1 Türanschlag l / r / w R / w R / w R / w R / L R / w R / w R / w R / L Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar ABMESSUNGEN GERÄT Höhe cm 177.10 177.10 176.60 176.60 176.60 152.20 152.20 152.20 Breite cm 54.00 54.00 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 Tiefe cm 54.50 54.50 56.50 56.50 56.50 54.00 54.00 54.00 ABMESSUNGEN NISCHE 7) Höhe cm 177.60 177.60 177.80 177.80 165.10 152.40 152.40 152.40 Breite cm 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 Tiefe cm 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 LEERGEWICHT 8) kg 52 51 64 64 64 50 50 50 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung / Frequenz V / Hz 220 240 / 50 220 240 / 50 Anschlusswert W 130 130 80 80 80 80 80 80 Absicherung A 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 0.75 0.75 0.75 AUSSTATTUNG Bedienung Temperatureinstellung Touch Touch Touch Touch Touch Touch Touch Touch Temperaturanzeige Kühlschrank innen innen innen innen innen innen innen innen Temperaturanzeige Gefrierteil innen innen innen Temperatur für Gefrierteil einstellbar: unabhängig von der Kühltemperatur zusammen mit Kühltemperatur Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung Warnsignal / Störung Gefrierteil optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch Warnsignal: Tür offen optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch Ausstattung Kühlschrank: Glastablare Anzahl 5 6 5 5 5 6 6 6 Türfächer Anzahl 5 5 5 5 4 5 5 5 Gemüseschubladen Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 Ausstattung Gefrierteil: Fächer Anzahl 1 1 1 1 Körbe; Behälter; Schubladen Anzahl 3 3 3 Wasseranschluss AquaStopp SICHERHEIT UND SERVICE Herkunftsland Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 Service durch Bauknecht AG 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Jahres-Energieverbrauch ermittelt nach DIN EN 153, Ausgabe 1990. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) -6 C oder kälter 2-18 C oder kälter 0-12 C oder kälter 1-18 C oder kälter und Mindestgefriervermögen. 3) Temperaturanstiegszeit auf -9 C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 4) Weitere Angaben zum Gefriervermögen in der Gebrauchsanweisung. 5) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14 in db(a) re 1pW. 6) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 7) Benötigte Nischengrösse in den Masszeichnungen ersichtlich. 8) Beachten Sie die Tragfähigkeit der Wand oder des Schrankes für das Gerät UND dessen Inhalt. 196

Warendeklaration Kühlgeräte SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GERÄTEKATEGORIE Bauart KGIE 3260 A++ Kühl- / Gefriergerät KGEE 3260 A++ Kühl- / Gefriergerät KVIE 3161 A+++ KVEE 3161 A+++ KVIE 3160 A++ Bauknecht KVEE 3160 A++ Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Kühlgerät Abbildung Seite 147 147 149 149 149 149 150 150 150 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH klasse von A+++ bis D A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 1) kwh 208 208 127 127 191 191 155 155 141 NUTZINHALT gesamt L 225 225 224 224 224 224 145 145 117 Kühlteil (5 C) L 165 165 202 202 202 202 129 129 101 Kaltlagerfach (-2 bis +3 C) L Kellerfach (+8 bis +12 C) L Weinlagerfach Anz. Flaschen Gefrierfach L 60 60 22 22 22 22 16 16 16 Sternekennzeichen Gefrierteil 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Frostfrei Kühl / Gefrierteil (No Frost) / / / / / / / / / LEISTUNG Lagerzeit bei Störungen 3) h 16 16 14 14 14 14 8 8 8 Gefriervermögen 4) kg / 24 h 9 9 2 2 2 2 2 2 2 Klimaklasse SN T SN T SN T SN T SN T SN T N ST N ST N Umgebungstemperatur (min > max.) C 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 10 > 43 16 > 43 16 > 43 16 > 32 Luftschallemission 5) db (A) re 1pW 33 34 35 35 35 35 38 38 38 BAUFORM Standgerät Einbaugerät (Breitennorm) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) (SMS) Unterbaugerät Integrierbar 6) Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Türanschlag l / r / w R / w R / L R / w R / L R / w R / L R / L R / L R / L Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar (nachrüstbar) ABMESSUNGEN GERÄT Höhe cm 151.40 151.40 126.80 126.80 126.80 126.80 88.70 88.70 76.00 Breite cm 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 54.70 Tiefe cm 56.50 56.50 57.00 57.00 57.00 57.00 57.00 57.00 57.00 ABMESSUNGEN NISCHE 7) Höhe cm 152.40 152.40 127.00 127.00 127.00 127.00 88.90 88.90 76.20 Breite cm 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 Tiefe cm 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 60.50 LEERGEWICHT 8) kg 58 59 45 45 45 45 33 33 30 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung / Frequenz V / Hz 220 240 / 50 220 240 / 50 220 240 / 50 Anschlusswert W 80 80 90 90 90 90 80 80 80 Absicherung A 1.2 1.2 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 AUSSTATTUNG Bedienung Temperatureinstellung Touch Touch Touch Touch Touch Touch Tasten Tasten Tasten Temperaturanzeige Kühlschrank innen innen innen innen innen innen Temperaturanzeige Gefrierteil innen innen Temperatur für Gefrierteil einstellbar: unabhängig von der Kühltemperatur zusammen mit Kühltemperatur Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung Warnsignal / Störung Gefrierteil optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch Warnsignal: Tür offen optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / optisch / akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch akustisch Ausstattung Kühlschrank: Glastablare Anzahl 4 4 5 5 5 5 3 3 2 Türfächer Anzahl 4 4 5 5 5 5 4 4 3 Gemüseschubladen Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ausstattung Gefrierteil: Fächer Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 Körbe; Behälter; Schubladen Anzahl 3 3 Wasseranschluss AquaStopp SICHERHEIT UND SERVICE Herkunftsland Italien Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Service durch Bauknecht AG 220 240 / 50 Einbau 220 240 / 50 220 240 / 50 KVI 1750 A++ 220 240 / 50 KVE 1750 A++ 220 240 / 50 KVE 1650 A++ 220 240 / 50 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 197

Warendeklaration Geschirrspüler EURO MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME BCIO 3T122 PE CH BIC 3C32 BCIC 3C26 E CH BCIO 3T333 DELS CH BCIO 3T333 DES CH FASSUNGSVERMÖGEN (MASSGEDECKE) 1) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 10 10 Abbildung Seite 167 167 167 164 164 165 165 166 166 170 170 172 172 172 173 176 176 176 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH klasse 1) von A+++ bis D A++ A+++ A++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 1) kwh 265 237 265 237 237 237 265 265 265 237 237 237 265h 265 265 211 211 211 Energieverbrauch pro Zyklus 1) kwh 0.93 0.83 0.93 0.83 0.83 0.83 0.93 0.93 0.93 0.83 0.83 0.83 0.93 0.93 0.93 0.74 0.74 0.74 Energieverbrauch Standby (eingeschaltet / ausgeschaltet) Wh 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 1.5 / 0.5 / 0.5 / 0.5 / 0.5 Wasserverbrauch pro Jahr 1) L 2520 2520 2520 2660 2660 2520 1680 2520 2520 2660 2520 2520 1680 2520 2520 2520 2520 2520 Trocknungswirkungsklasse 1) von A bis G A A A A A A A A A A A A A A A A A A GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN Dauer (Programm ECO) 1) min 190 190 190 220 220 190 240 190 190 220 190 190 240 190 190 180 180 180 Automatische Ausschaltzeit min 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Geräuschemission (Gerät eingebaut) 2) db (A) re 1pW 42 42 46 43 43 42 43 42 46 43 43 44 43 42 46 45 43 45 BAUFORM Einbaugerät Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Hocheinbau dekorierbar integrierbar vollintegrierbar ABMESSUNGEN GERÄT 3) Höhe cm 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82 90 82.5 88 82.5 88 82.5 88 Breite cm 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 59.50 50.00 50.00 50.00 Tiefe (einschliesslich Wandabstand) cm 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 67.50 Höhe für Unterbau cm Tiefe bei geöffneter Tür cm 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 119.00 119.00 119.00 Höhe verstellbar mm 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 6.00 6.00 6.00 LEERGEWICHT kg 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 29.60 29.6 31.5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung (50 Hz, V) V 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Anschlusswerte 4) kw 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V Absicherung 4) A 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 WASSERANSCHLUSS Druckschlauch G3 / 4 m 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 1.30 1.30 1.30 anschliessbar an Kalt- / Warmwasser C 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Wasserdruck bar 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.3 10 0.5 10 0.5 10 0.5 10 Wasserablauf m 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Service durch Bauknecht AG BCIO 3T132 PES CH BCIO 3T123 6PES CH BCIO 3T122 PES CH BCIC 3C26 ES CH BCBO 3T333 DL X CH Bauknecht BBO 3T333 D XA IBBO 3C34 X BCBO 3T123 6P X CH BCBO 3T122 PX CH BCBC 3C26 B CH GCI 4772 GCX 5874 GCX 4762 = vorhanden bzw. ja = gegen Aufpreis = nicht vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm «ECO» 2) Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm «ECO» 3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 4) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. 198

Warendeklaration Geschirrspüler SMS MODELLBEZEICHNUNG MARKENNAME GMI 5512 GMX 5512 FASSUNGSVERMÖGEN (MASSGEDECKE) 1) 13 13 12 12 12 12 12 Abbildung Seite 174 168 169 169 175 175 175 EFFIZIENZ UND VERBRAUCH klasse 1) von A+++ bis D A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ Energieverbrauch pro Jahr 1) kwh 260 260 216 257 216 257 260 Energieverbrauch pro Zyklus 1) kwh 0.92 0.92 0.72 0.91 0.72 0.91 0.92 Energieverbrauch Standby (eingeschaltet / ausgeschaltet) Wh / 0.30 / 0.30 / 0.30 / 0.30 / 0.30 / 0.30 / 0.30 Wasserverbrauch pro Jahr 1) L 2744 2744 2744 2744 2744 2744 2744 Trocknungswirkungsklasse 1) von A bis G A A A A A A A GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN Dauer (Programm ECO) 1) min 185 185 140 185 140 185 185 Automatische Ausschaltzeit min 12 12 12 12 12 12 12 Geräuschemission (Gerät eingebaut) 2) db (A) re 1pW 44.00 44.00 43.00 44.00 43.00 44.00 44.00 BAUFORM Einbaugerät Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Hocheinbau dekorierbar integrierbar vollintegrierbar ABMESSUNGEN GERÄT 3) Höhe cm 87.00 96.70 87.00 96.70 76.50 76.50 76.50 76.50 78.60 90.20 Breite cm 60.00 60.00 55.00 55.00 55.00 55.00 60.00 Tiefe (einschliesslich Wandabstand) cm 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 58.00 Höhe für Unterbau cm Tiefe bei geöffneter Tür cm 123.00 123.00 116.50 116.50 116.50 116.50 116.50 Höhe verstellbar mm 11.60 11.60 11.80 11.80 11.80 11.80 11.60 LEERGEWICHT 8) kg 51.00 51.00 49.00 48.00 49.00 48.00 47.00 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung (50 Hz, V) V 50 50 50 50 50 50 50 Anschlusswerte 4) kw 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V Absicherung 4) A 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 WASSERANSCHLUSS Druckschlauch G3 / 4 m 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 anschliessbar an Kalt- / Warmwasser C 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 60.00 Wasserdruck bar 1.0 10 1.0 10 1.0 10 1.0 10 1.0 10 1.0 10 1.0 10 Wasserablauf m 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 SICHERHEIT UND SERVICE Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Herkunftsland Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Schweiz Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Dammweg 21, CH-5600 Lenzburg Garantie Jahre 2 2 2 2 2 2 2 Service durch Bauknecht AG GSX 6993 GSX 6402 Bauknecht GS 6973 GS 6452 GS 5452 Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO- APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorgani sationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC59X). Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Stand der Angaben 12/2017. Modell-, Preisänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. 199

Vorgezogene Recyclinggebühr (vrg) Obligatorische Gebühr, welche beim Kauf verrechnet wird GERÄTE GEWICHTSKLASSE PREIS IN FR. Backöfen Kleinbacköfen Kurzbacköfen Kochfelder Kombi-Steamer Steamer Mikrowellen-Kompaktbacköfen Mikrowellen Mikrowellen-Dunstabzugshaube Kaffeevollautomaten Wärmeschubladen Herde Dunstabzugshauben Geschirrspüler Waschmaschinen Kühl- und Gefriergeräte Wärmepumpentrockner < 5 kg 0.60 5 15 kg 2.49 15 25 kg 5.99 25 70 kg 11.97 70 140 kg 19.95 < 25 kg 9.97 25 100 kg 29.92 100 250 kg 49.87 > 250 kg 59.84 200

Buchen Sie noch heute einen Termin Lassen Sie sich im Inspiration Center von den Bauknecht Profis beraten. Erleben Sie die Zukunft gleich vor Ort. Gemeinsam werden wir Lösungen für Ihr Zuhause finden, von denen Sie nicht einmal zu träumen gewagt hätten. Handelspartner verkauf@bauknecht.ch Telefon 0848 801 002 Telefax 0848 801 017 Kundendienst service@bauknecht.ch Telefon 0848 801 001 Telefax 0848 801 003 Geräteaustausch und Installationen ersatzmarkt@bauknecht.ch Telefon 0848 801 230 Telefax 062 888 33 14 Bauknecht AG (Hauptsitz) Dammweg 21, 5600 Lenzburg Telefon 062 888 31 31 Mo Fr, 8.00 12.00 / 13.00 17.00 Uhr BERN Industriestrasse A1 Ringstrasse Nord Wolfsackerstrasse Sägestrasse Breitfeldstrasse Niederlenzer Kirchweg Bauknecht AG ZÜRICH Niederlenzerstrasse Bollbergstrasse Ersatzteile ersatzteilverkauf@bauknecht.ch Telefon 0848 801 005 Telefax 0848 801 004 Retouren, Technik und Logistik Bauknecht AG Bahnhofstrasse 11, 4658 Däniken Telefon 0848 801 002 Telefax 0848 801 017 Mo Fr, 8.00 12.00 / 13.00 17.00 Uhr Murackerstrasse Bahnhofstrasse Weitere Ausstellungen Dammweg LENZBURG Online bauknecht.ch facebook.com / bauknechtschweiz youtube.com / bauknechtglobal instagram.com/bauknechtschweiz Bauknecht AG Avenue des Baumettes 3, 1020 Renens Telefon 021 637 23 61 Telefax 021 634 63 63 Mo Fr, 7.30 12.00 / 13.00 17.30 Uhr Bauknecht AG Centro Monda, ala Munda 4, 6528 Camorino Telefon 091 600 15 36 Telefax 091 600 15 37 Mo Fr, 14.00 18.30 Uhr (Vormittags oder abends nach Absprache) Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1/2018-19 000. Bauknecht ist eine Marke der IRE Beteiligungs GmbH oder von deren verbundenen Unternehmen. Nutzung / Veröffentlichung, auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. 4