Bedienungsnleitung
Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Die Dokumenttion und der Projektor weisen Symbole uf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Im Folgenden finden Sie die Hinweise und deren Bedeutungen. Stellen Sie sicher, dss Sie diese genu verstnden hben, bevor Sie die Bedienungsnleitung lesen. Wrnung Achtung Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder sogr zum Tod führen können. Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder zu Schschäden führen können. Allgemeine Hinweise Achtung s g [Nme] Menübezeichnung Zeigt n, dss eine ungenügende Bechtung der Vorsichtsmßnhmen Beschädigungen oder Verletzungen verurschen knn. Weist uf Zustzinformtionen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Them hin. Verweist uf eine Seite mit usführlichen Informtionen zu einem bestimmten Them. Bedeutet, dss ds oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossr erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossr" unter "Anhänge". s "Glossr" S.219 Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungststen n. Beispiel: [Esc]-Tste Bezeichnet die Punkte für ds Konfigurtionsmenü. Beispiel: Wählen Sie Helligkeit us dem Menü Bild us. Bild - Helligkeit
Inhltsverzeichnis 3 Verwendete Bezeichnungen... 2 Einleitung Ausstttung des Projektors... 9 Interctive-Funktion (Esy Interctive Function)... 9 Aktionen einfch über ds Control Pd durchführen... 9 Verbinden des Projektors mit einem Netzwerk und Projizieren von Bildern uf dem Computermonitor... 9 Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen)...10 Teilebezeichnungen und Funktionen... 11 Front/Oberseite... 11 Seite...12 Schnittstelle...13 Unterseite...14 Befestigen der Füße (nur Modelle mit Füßen)...15 Bedienfeld...16 Fernbedienung... 17 Wechseln der Fernbedienungsbtterien...20 Reichweite der Fernbedienung...21 Esy Interctive Pen... 22 Wechseln der Btterie des Esy Interctive Pen...22 Austuschen der Spitze des Esy Interctive Pen...23 Stiftbehälter...24 Control Pd...25 Btterien des Control Pd ersetzen... 26 Vorbereitung des Projektors Aufstellung des Projektors... 29 Aufstellung...29 Anschließen von sonstiger Ausrüstung... 32 Anschließen m Projektor...34 Anschließen eines Computers...34 Anschließen von Bildquellen... 36 Anschluss von USB-Geräten...38 Anschließen externer Geräte... 40 Anschluss eines LAN-Kbels...42 Instllieren der WLAN-Einheit...43 Anschließen des Control Pd... 44 Anschließen bei Einstz der Funktion PC-Interktion... 44 Anschluss über USB Disply...45 Anschluss per PC Free...46 Anschließen eines Druckers...47 Grundlegende Projektionsmethoden Projizierung von Bildern... 49 Von der Aufstellung bis zur Projektion...49 Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)...50 Projektion mit USB Disply...51 Erforderliche Einstellungen...51 Systemnforderungen...51 Erstmliges Anschließen... 52 Deinstlltion... 53 Anpssung von projizierten Bildern... 55 Korrigierung von Keystone-Verzerrungen...55 H/V-Keystone...55 Quick Corner... 56 Einstellen der Bildgröße...58 Einstellen der Position des Bildes (Bildverschiebung)...58 Einstellen der vertiklen Position des Bildes (nur Modelle mit Füßen).......... 59 Vergrößern der Bildhöhe...60 Verringern der Bildhöhe... 60 Einstellen der horizontlen Position des Bildes (nur Modelle mit Füßen)........ 60 Fokuskorrektur...60 Anpssung der Lutstärke...61 Anpssen des Bildes...61
Inhltsverzeichnis 4 Einstellung von Schttierung, Sättigung und Helligkeit...61 Gmm-Einstellung...62 Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)...62 Adptive IRIS-Blende einstellen...63 Ändern des Bildformts des projizierten Bilds...64 Umschlt-Methoden...64 Ändern des Bildformts...64 Interktiv-Funktion Übersicht über die Interktiv-Funktion... 67 Durchführung einer Vielzhl von Aufgben mit der Interktiv-Funktion...67 Drei Modi...68 Vor Einstz der Interktiv-Funktion... 69 Autom. Klibrierung... 69 Mn. Klibrierung...70 Wnn müssen Sie den Stift klibrieren...71 Verwendung des Stifts... 71 Zeichnen... 73 Zeichnen uf einem Whitebord-Bildschirm (Whitebord-Modus)............ 73 Strten des Whitebord-Modus...73 Funktionen der Funktionsleiste...75 Funktionen der Funktionsleiste unten...77 Ppierdokumente von einem Scnner lesen...78 Öffnen von Dteien und Lesen im Whitebord-Modus...79 Zeichnen m projizierten Bild (Anmerkung PC Free)...79 Strten von Anmerkung PC Free...79 Funktionen der Funktionsleiste...81 Funktionen der Funktionsleiste unten...83 Verwendung von gezeichnetem Inhlt... 84 Speichern...84 Beim Whitebord-Modus...84 Bei Anmerkung PC Free...85 Drucken... 85 Beim Whitebord-Modus...85 Bei Anmerkung PC Free...86 Senden von E-Mils (nur Whitebord-Modus)...86 Bedienung eines Computers über den Projektionsbildschirm (PC-Interktion)... 88 Vorbereitung des Projektors...88 Instllieren von Esy Interctive Driver (nur Mc OS X).................. 89 Umschlten uf PC-Interktion...90 Einstellen des Bereichs für die Stiftbedienung...91 Stiftb. mn. np...91 Nützliche Funktionen Projektionsfunktionen... 94 Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen)...94 Eingngsquellen für die Split-Screen-Projektion... 94 Bedienung... 95 Beim Einstz der Interktiv-Funktion...97 Einschränkungen während der Split-Screen-Projektion...99 Projektion von uf einem USB-Speichergerät bgelegten Bildern (PC Free)...... 99 Merkmle von Dteien, die mit Hilfe von PC Free wiedergegeben werden können... 100 PC Free-Beispiele... 101 PC Free-Bedienmethoden... 101 Projektion der gewählten Bilder oder Filme... 104 Projektion von PDF-Dteien... 105 Aufeinnderfolgende Wiedergbe ller Bilddteien in einem Ordner (Di-Show)... 107 Wiedergbe eines Szenrios... 107 Bedienschritte während der Wiedergbe eines Szenrios................ 108 Bilddtei-Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen für die Di-Show... 108 Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschlten)... 109 Einfrieren des Bildes (Einfrieren)... 110 Zeigerfunktion (Zeiger)... 110 Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)... 111
Inhltsverzeichnis 5 Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)... 112 Speichern eines Benutzerlogos... 114 Benutzerbild speichern... 115 Sicherheitsfunktionen... 118 Nutzungsverwltung (Kennwortschutz)... 118 Arten des Kennwortschutz... 118 Einstellen von Kennwortschutz... 118 Eingbe des Kennworts... 119 Sperrfunktion der Bedienungststen (Tstensperre)... 120 Sicherheitsschloss... 122 Anbringen des Kbelschlosses... 122 Netzwerkfunktionen... 123 Interktiv-Funktion über ein Netzwerk verwenden... 123 Strten... 123 Beschränkungen... 123 Projizieren mit "Verbindung mit einem Netzwerkprojektor"... 123 Herstellen einer WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Verbindung mit einem WLAN- Zugriffspunkt... 125 Methode der Verbindungsherstellung... 125 Überwchung und Steuerung... 127 Informtion zu EsyMP Monitor...127 Ändern der Einstellungen mit einem Webbrowser (Web-Steuerung)... 127 Projektoreinstellung...128 Anzeigen der Bildschirm Web-Steuerung... 128 Anzeigen des Bildschirms "Web Remote"... 129 Zertifikte einstellen...130 Hinweise zu Sicheres HTTP... 131 Liste unterstützter Zertifikte...131 Verwenden der Funktion Mil-Meldung zur Problemmeldung... 132 Fehlerbenchrichtigungen per Mil lesen... 132 Verwltung mit SNMP... 133 ESC/VP21 Befehle... 133 Liste der Befehle... 133 Kbelnordnung... 134 Über PJLink...135 Informtionen zu Crestron RoomView... 135 Bedienen eine Projektors über Ihren Computer... 136 Zeitpln einstellen... 139 Einstellungsmethoden... 140 Uhr... 140 Zeitpln... 141 Menü Konfigurtion Verwendung des Konfigurtionsmenüs... 143 Liste der Funktionen... 144 Tbelle zum Konfigurtionsmenü... 144 Netzwerk-Menü... 145 Menü Bild... 146 Menü Signl... 148 Menü Einstellung... 150 Menü Erweitert... 151 Esy Interctive Function-Einstellungsoptionen... 154 Whitebord-Einstellungen-Bildschirm... 154 Netzwerk-Menü... 158 Hinweise zur Bedienung des Netzwerk-Menüs... 159 Bedienopertionen der Soft-Tsttur... 160 Menü Grund... 161 Menü Wireless LAN... 161 Menü Sicherheit... 164 Menü Wired LAN... 167 Menü Administrtor-Einstellungen... 168 Menü Reset... 172 Menü Informtion (nur Disply)... 172 Menü Reset... 173
Inhltsverzeichnis 6 Fehlersuche Verwendung der Hilfe... 175 Problemlösung... 177 Ablesen der Anzeigen... 177 Wenn die Kontrollnzeigen nicht weiterhelfen...181 Probleme mit Bildern... 182 Kein Bild...182 Bewegte Bilder werden nicht ngezeigt (nur der Teil des bewegten Bilds wird schwrz)...183 Die Projektion wird utomtisch unterbrochen... 183 Die Meldung Nicht verfügbr wird ngezeigt...183 Die Meldung Kein Signl wird ngezeigt... 184 Verschwommene, unschrfe oder verzerrte Bilder... 184 Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder... 185 Der Muscursor flckert (nur bei Projektion des USB Disply)... 186 Ds Bild ist bgeschnitten (groß) oder zu klein drgestellt, ds Seitenverhältnis stimmt nicht oder ds Bild wird spiegelverkehrt ngezeigt... 186 Die Bildfrben sind nicht richtig...187 Bilder zu dunkel... 188 Probleme beim Strt der Projektion... 188 Der Projektor knn nicht eingeschltet werden... 188 Probleme mit der Interktiv-Funktion... 189 Zeichenfunktion des Projektors nicht benutzbr...189 Bedienung ls Mus und Zeichnen über einen ngeschlossenen Computer nicht möglich... 189 Die Meldung Bei der Esy Interctive Function ist ein Fehler ufgetreten. wird ngezeigt... 190 Die Computermus funktioniert nicht ordnungsgemäß...190 Der Esy Interctive Pen funktioniert nicht... 190 Rektionszeit des Esy Interctive Pen ist lngsm... 191 Der Punkt bewegt sich nicht zur nächsten Position...191 Der Punkt bewegt sich utomtisch... 191 Aktionen während Aufnhme, Druck oder Speicherung nicht durchführbr... 192 Richtiges Einfügen des erfssten Projektionsbildschirms nicht möglich... 192 Normler Druck nicht möglich... 192 Normler Scn nicht möglich... 192 Zeit nicht synchron, Einstellungen für internen Speicher werden nicht richtig reflektiert... 193 Änderung der Quelle nicht möglich... 193 Andere Probleme... 193 Keine oder schwche Tonwiedergbe... 193 Ruschen im Ton (nur bei Projektion von USB Disply)... 194 Die Fernbedienung funktioniert nicht... 194 Ich möchte die Sprche für Meldungen und Menüs ändern... 195 Die Authentifizierungseinstellung des WLAN knn nicht verwendet werden... 195 Es wird keine Mil empfngen, uch wenn ein Problem m Projektor uftritt... 195 Die Btterie zum Hlten der Uhrzeit ist schwch. wird ngezeigt...196 Bilddteinmen werden nicht richtig ngezeigt in PC Free............... 196 Einstellungen können nicht mit einem Webbrowser geändert werden...... 196 Informtion zu Event ID... 197 Wrtung Reinigung... 200 Reinigung der Projektoroberfläche... 200 Reinigen des Projektionsfensters... 200 Reinigen des Hindernissensors... 200 Reinigen des Luftfilters... 201 Wechseln der Verbruchsmterilien... 202 Wechseln der Lmpe... 202 Lmpenustuschperiode... 202 Vorgehen beim Lmpenwechsel... 203 Zurücksetzen der Lmpenstunden...205 Austusch des Luftfilters... 205 Austuschperiode des Luftfilters... 205 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters... 205
Inhltsverzeichnis 7 Anhng Sonderzubehör und Verbruchsmterilien... 209 Sonderzubehör... 209 Verbruchsmterilien... 209 Leinwndgröße und Projektionsbstnd... 210 Unterstützte Bildschirmformte... 212 Unterstützte Bildschirmuflösungen... 212 Computersignle (nlog RGB)... 212 Komponente Video... 212 Composite Video... 212 Eingngssignl vom HDMI-Anschluss und DisplyPort... 212 Technische Dten... 214 Allgemeine Technische Dten zum Projektor...214 Ansicht... 217 Glossr... 219 Allgemeine Hinweise... 221 Wireless Telegrphy Act Regultions... 221 Verwendete Bezeichnungen... 221 Allgemeiner Hinweis:... 222 Index... 223
Einleitung Dieses Kpitel erläutert die Ausstttung des Projektors und die Teilebezeichnungen.
Ausstttung des Projektors 9 Interctive-Funktion (Esy Interctive Function) Projektors und Ändern der Quelle. Außerdem können Sie einen USB- Speicher oder USB-Kbel für einen Drucker etc. nschließen. s "Control Pd" S.25 s "Anschließen des Control Pd" S.44 Verbinden des Projektors mit einem Netzwerk und Projizieren von Bildern uf dem Computermonitor Bei hergestellter Netzwerkverbindung können Sie folgende Aktionen durchführen. Mit dem elektronischen Stift (Esy Interctive Pen) können Sie folgende Aktionen durchführen. Auf einfrbigen Anzeigen wie Whitebords zeichnen Auf projizierten Dokumenten zeichnen Computer-Mussteuerung n der projizierten Anzeige durchführen Ppierdokumente von einem Scnner lesen Die projizierte Anzeige speichern Die projizierte Anzeige drucken Die projizierte Anzeige n eine E-Mil nhängen und versenden s "Interktiv-Funktion" S.66 Der Projektor knn n einen Computer eines Netzwerks ngeschlossen werden und mithilfe der mitgelieferten Anwendungssoftwre EsyMP Network Projection knn ds Bild uf dem Computermonitor projiziert werden. s EsyMP Network Projection Bedienungsnleitung Mit der interktiven Funktion gezeichnete Inhlte können uch von Projektoren in nderen Konferenzräumen projiziert werden. s "Interktiv-Funktion über ein Netzwerk verwenden" S.123 Aktionen einfch über ds Control Pd durchführen Durch Instlltion des mitgelieferten Control Pd können Sie gnz einfch häufig verwendete Aktionen durchführen, wie Ein-/Ausschlten des
Ausstttung des Projektors 10 Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) Diese Funktion teilt den projizierten Bildschirm in zwei Bereiche und zeigt zwei verschiedene Bilder nebeneinnder n. Durch die gleichzeitige Projektion von Bildern zweier verschiedener Quellen uf einem Bildschirm können Sie Ihre Aussge bzw. Botschft während einer Videokonferenz oder Präsenttion noch weiter unterstreichen. s "Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen)" S.94
Teilebezeichnungen und Funktionen 11 Front/Oberseite Bezeichnung Funktion D Luftustritt Aus dem Luftustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Hlten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in nderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftustritts. Die us den Lüftungsschlitzen ustretende heiße Luft könnte zu Verbrennungen, Verformungen oder Unfällen führen. Bezeichnung Funktion A Fernst.-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. B Lmpenbdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslmpe. s "Wechseln der Lmpe" S.202 C Befestigungsschrube der Lmpenbdeckung Befestigen Sie mit dieser Schrube die Lmpenbdeckung. s "Wechseln der Lmpe" S.202 E Befestigungsschrube n der Kbelbdeckung Befestigen Sie mit diesen Schruben die Kbelbdeckung. F Kbelbdeckung Lösen Sie zum Öffnen der Abdeckung beide Schruben, wenn Sie eine Verbindung zu einem Eingngsnschluss herstellen oder ds WLAN-Gerät instllieren. G Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektors. s "Bedienfeld" S.16 H Externe Lutsprecher Gibt Audiosignle wieder.
Teilebezeichnungen und Funktionen 12 Seite Bezeichnung Funktion C Wireless LAN-Anzeige Zeigt den Zugriffssttus uf ds mitgelieferte WLAN- Gerät n. D Empfänger für Esy Interctive Function Empfängt die Signle vom Esy Interctive Pen. s "Interktiv-Funktion" S.66 E Hindernissensor Erkennt Hindernisse innerhlb des Projektionsbereichs. s "Reinigen des Hindernissensors" S.200 F Fernst.-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. G Projektionsfenster Projiziert Bilder. Wrnung Schuen Sie während der Projektion nicht in ds Projektionsfenster. Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Projektionsfensters und hlten Sie Ihre Hände fern. Dieser Bereich könnte Verbrennungen, Feuer oder die Verformung von Gegenständen verurschen, d er ufgrund des konzentrierten Projektionslichts sehr hohe Temperturen erreicht. H Sicherheitssteckpltz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. s "Sicherheitsschloss" S.122 I Abdeckung des Luftfilters Öffnen Sie die Abdeckung, wenn Sie den Luftfilter wechseln oder den Fokushebel betätigen. A B Bezeichnung Hebel zum Öffnen/Schließen der Luftfilterbdeckung Anschlussstelle für ein Sicherheitskbel Funktion Öffnet und schließt die Luftfilterbdeckung. Führen Sie ein hndelsübliches Kbelschloss durch die Öse und schließen Sie es b. s "Anbringen des Kbelschlosses" S.122 J Ansugöffnung (Luftfilter) Sugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors n. s "Reinigen des Luftfilters" S.201 s "Austusch des Luftfilters" S.205 K Fokushebel Stellt den Bildfokus ein. Öffnen Sie die Abdeckung des Luftfilters, um den Fokushebel zu betätigen.
Teilebezeichnungen und Funktionen 13 Schnittstelle A Unterhlb der Kbelbdeckung stehen folgende Anschlüsse zur Verfügung. Bezeichnung Instlltionsbschnitt für die Wireless LAN- Einheit Funktion Instllieren Sie die mitgelieferte WLAN-Einheit hier. s "Instllieren der WLAN-Einheit" S.43 B Audio1-Anschluss Audioeingng für Audiosignle von Geräten, die n den Computer-Anschluss ngeschlossen sind. Nimmt Audiosignle bei der Bildprojektion über ndere Geräte uf, die m USB-A-Anschluss ngeschlossen sind. C Computer-Anschluss Für den Eingng von Bildsignlen von einem Computer und Component-Video-Signlen von nderen Videoquellen. D Audio Out-Anschluss Gibt den Ton vom ktuellen Projektionsbild über einen externen Lutsprecher us. Bezeichnung Funktion E USB-B-Anschluss Dient dem Anschließen des Projektors n einen Computer über ds mitgelieferte USB-Kbel und projiziert Bilder vom Computer. s "Projektion mit USB Disply" S.51 Stellt eine Verbindung zwischen dem Projektor und Computer über ds mitgelieferte USB-Kbel her; ddurch knn die Funktion Kbellose Mus genutzt werden. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.112 Stellt eine Verbindung zwischen dem Projektor und einem Computer über ds mitgelieferte USB-Kbel her, um den Esy Interctive Pen ls Mus oder Stift zum Zeichnen uf dem projizierten Bildschirm nutzen zu können. s "Bedienung eines Computers über den Projektionsbildschirm (PC-Interktion)" S.88 Indem Sie den Projektor über ds mitgelieferte USB- Kbel m Control Pd nschließen, können Sie über ds Control Pd eine Verbindung zu einem Computer herstellen. s "Anschließen des Control Pd" S.44 F Monitor Out- Anschluss Gibt nloge RGB-Signle, die m Computer-Anschluss nliegen, n den externen Monitor us. Signle, die n nderen Anschlüssen nliegen, oder Videokomponenten-Signle, können nicht usgegeben werden. G LAN-Anschluss Für den Anschluss n ein Netzwerk über ein LAN-Kbel. H HDMI-Anschluss Eingbe der Videosignle von den mit HDMI komptiblen Videogeräten und Computern. Dieser Projektor ist mit HDCPg komptibel. s "Anschließen von sonstiger Ausrüstung" S.32 I DisplyPort Legt Videosignle von den mit DisplyPort komptiblen Computern n. Dieser Projektor ist mit HDCPg komptibel.
Teilebezeichnungen und Funktionen 14 Bezeichnung Funktion J Audio3-Anschluss Gibt Ton für die unter Erweitert - Audio-Eingng-Setup festgelegte Quelle ein. K RS-232C-Anschluss Wird der Projektor von einem Computer us gesteuert, schließen Sie den Computer mit einem RS-232C-Kbel n. Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte normlerweise nicht verwendet werden. s "ESC/VP21 Befehle" S.133 L Netzbuchse Dient für den Anschluss des Netzkbels n den Projektor. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.49 M USB-A-Anschluss Dient zum Anschluss eines USB-Speichergeräts oder einer Digitlkmer und projiziert PDFs, Filme oder Bilder mithilfe von PC Free. s "Projektion von uf einem USB-Speichergerät bgelegten Bildern (PC Free)" S.99 Durch Anschließen eines USB-Speichers können Sie mit der Interktiv-Funktion gezeichnete Inhlte speichern und betrchten. s "Verwendung von gezeichnetem Inhlt" S.84 Sie können USB-Drucker nschließen. Indem Sie den Projektor über ds mitgelieferte USB- Kbel m Control Pd nschließen, können Sie über ds Control Pd eine Verbindung zu einem USB-Speicher oder Drucker herstellen. s "Anschließen des Control Pd" S.44 N USB-A-Anschluss Projiziert Bilder von der optionlen Dokumentenkmer. Von nderen Geräten lässt sich über diesen Anschluss nicht projizieren. O Video-Anschluss Gibt Composite-Video-Signle von Videoquellen ein. P Audio2-Anschluss Audioeingng für Audiosignle von Geräten, die n den Video-Anschluss ngeschlossen sind. Q Remote-Anschluss Zum Anschließen des Control Pd. s "Control Pd" S.25 Unterseite A B Bezeichnung Befestigungspunkte für die Deckenhlterung (fünf Punkte) Anschlussstelle für ein Sicherheitskbel Funktion Befestigen Sie n dieser Stelle die Deckenhlterung, wenn Sie den Projektor n die Decke hängen möchten. s "Aufstellung des Projektors" S.29 s "Sonderzubehör" S.209 Führen Sie ein hndelsübliches Kbelschloss durch die Öse und schließen Sie es b. s "Anbringen des Kbelschlosses" S.122
Teilebezeichnungen und Funktionen 15 C D E Bezeichnung Befestigungspunkte für die hinteren Füße (zwei Punkte) Befestigungspunkte für die Wndhlterung (vier Punkte) Befestigungspunkt für vorderen Fuß Funktion Befestigen Sie die Füße, wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, beispielsweise uf einem Tisch, verwenden. (Nur Modelle mit Füßen) s "Befestigen der Füße (nur Modelle mit Füßen)" S.15 Bringen Sie die Einstellungspltte bei der Befestigung n einer Wnd n. (Nur Modelle mit mitgelieferter Einstellungspltte) s Instlltionsnleitung s "Sonderzubehör" S.209 Befestigen Sie den Fuß mit einem Abstndshlter, wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, beispielsweise uf einem Tisch, verwenden. (Nur Modelle mit Füßen) s "Befestigen der Füße (nur Modelle mit Füßen)" S.15 Befestigen der Füße (nur Modelle mit Füßen) A B Fügen Sie den Fuß mit dem Abstndshlter in den Befestigungspunkt für den vorderen Fuß ein. Fügen Sie die hinteren Füße (x2) in die Befestigungspunkte für die Füße ein. Fügen Sie die Füße in die Befestigungspunkte für die Füße ein. Sie können den Projektor vertikl uf einem Schreibtisch instllieren. s "Aufstellung" S.29
Teilebezeichnungen und Funktionen 16 Bedienfeld Bezeichnung Funktion A Sttusnzeigen Zeigen den Projektorsttus mit Frben und durch Leuchten oder Blinken n. s "Ablesen der Anzeigen" S.177 B [Source Serch]-Tste Schltet zu dem Bild des Eingngs, n dem ein Videosignl nliegt. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.50 C [Enter]-Tste [ ] Bei Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder Hilfe- Bildschirms wird die ktuelle Auswhl bestätigt und eingegeben und der nchfolgende Bildschirm ngezeigt. Wird diese Tste während der Projektion von nlogen RGB-Signlen des Computer-Anschlusses betätigt, können utomtisch die Optionen Trcking, Sync. und Position optimiert werden. Bezeichnung Funktion D Tste [w][v] Zeigt den Keystone-Bildschirm n. s "H/V-Keystone" S.55 Wenn diese Tsten während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, können sie zur Auswhl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 s "Verwendung der Hilfe" S.175 E [Help]-Tste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der bei Problemen Lösungsvorschläge nzeigt. s "Verwendung der Hilfe" S.175 F [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn diese Tste während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 G [Tele]/[Wide]-Tsten Zur Anpssung der Größe der Projektionsfläche. Drücken Sie uf die [Tele]-Tste, um die Projektionsfläche zu verkleinern, und uf die [Wide]- Tste, um die Projektionsfläche zu vergrößern. Korrigiert die Keystone-Verzerrung in horizontler Richtung, wenn der Keystone-Bildschirm ngezeigt wird. s "H/V-Keystone" S.55 Wenn diese Tsten während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, können sie zur Auswhl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 s "Verwendung der Hilfe" S.175 H [Menu]-Tste Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurtionsmenüs. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143
Teilebezeichnungen und Funktionen 17 Bezeichnung Funktion I Tste [t] Ein- oder Ausschlten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.49 Fernbedienung
Teilebezeichnungen und Funktionen 18 Bezeichnung Funktion A Tste [t] Ein- oder Ausschlten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.49 B [Cpture]- Schltfläche Nimmt einen Schnppschuss der projizierten Anzeige uf. Nch Aufnhme des Schnppschusses wird ds Bild uf einer neuen Seite im Whitebord-Modus eingefügt. (Diese Schltfläche knn im Whitebord-Modus nicht verwendet werden.) s "Verwendung von gezeichnetem Inhlt" S.84 C [Print]-Schltfläche Druckt die projizierte Anzeige. s "Verwendung von gezeichnetem Inhlt" S.84 D Numerische Tsten Dienen zur Eingbe des Kennworts. s "Einstellen von Kennwortschutz" S.118 Verwenden Sie diese Tsten, um im Konfigurtionsmenü Zhlen in den Netzwerk- Einstellungen einzugeben. E [Auto]-Tste Wird diese Tste während der Projektion von nlogen RGB-Signlen des Computer-Anschlusses betätigt, können utomtisch die Optionen Trcking, Sync. und Position optimiert werden. F [Aspect]-Tste Mit jedem Drücken wird ds Bildformt gewechselt. s "Ändern des Bildformts des projizierten Bilds" S.64 G [Num]-Tste Hlten Sie diese Tste gedrückt, und geben Sie nhnd der Zhlentsten Kennwörter und Nummern ein. s "Einstellen von Kennwortschutz" S.118 H [Menu]-Tste Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurtionsmenüs. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 Bezeichnung I Tste [ ][ ][ ] [ ] Funktion Während der Anzeige des Menüs Konfigurtion oder eines Hilfe-Bildschirms lssen sich durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte und Einstellungswerte uswählen. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 Bei der Projektion einer PC Free wird durch Drücken dieser Tsten ds vorherige/nächste Bild ngezeigt, ds Bild gedreht usw. s "Projektion von uf einem USB-Speichergerät bgelegten Bildern (PC Free)" S.99 Bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus bewegt sich der Muszeiger entsprechend den Richtungststen. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.112 J [ ]-Tste Bei Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder Hilfe- Bildschirms wird die ktuelle Auswhl bestätigt und eingegeben und der nchfolgende Bildschirm ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 Dient bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus ls linke Mustste. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.112 K [User]-Tste Wählen Sie einen häufig genutzten Menüpunkt us den sieben verfügbren Punkten des Konfigurtion-Menüs us und weisen Sie ihn dieser Tste zu. Durch Drücken der [User]-Tste wird der Bildschirm für die Auswhl/ Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes ngezeigt, mit dem Sie Einstellungen per einfchem Tstendruck vornehmen können. s "Menü Einstellung" S.150 Die Autom. Klibrierung ist ls Voreinstellung zugewiesen.
Teilebezeichnungen und Funktionen 19 L M Bezeichnung [Pge]-Tsten [[][]] [E-Zoom]-Tsten [z][x] Funktion Blättert durch die Seiten in Dteien, z. B. in PowerPoint- Dteien bei Verwendung der folgenden Projektionsverfhren. (Diese Schltfläche knn im Whitebord-Modus nicht verwendet werden.) Bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.112 Bei Verwendung des USB Disply s "Projektion mit USB Disply" S.51 Bei Anschluss mit einem Netzwerk Beim Projizieren von Bildern per PC Free können Sie durch Drücken dieser Tsten den vorherigen/nächsten Bildschirm nzeigen. Vergrößert oder verkleinert ds Bild ohne Änderung der Projektionsfläche. (Diese Schltfläche knn im Whitebord-Modus nicht verwendet werden.) s "Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)" S.111 N [A/V Mute]-Tste Zum Ein- und Ausschlten des Tons oder des Bildes. s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschlten)" S.109 Sie können den Projektionsmodus uf folgende Weise ändern, indem Sie die Tste etw fünf Sekunden lng drücken. FrontWFront/Umgedreht RückWRück/Umgedreht O [Split]-Tste Bei jedem Tstendruck wechselt ds Bild zwischen der gleichzeitigen Projektion zweier Bilder uf einem geteilten Bildschirm oder der normlen Projektion eines Bildes. (Diese Schltfläche knn im Whitebord-Modus nicht verwendet werden.) s "Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen)" S.94 P Bezeichnung Öse zur Befestigung des Trgebnds Funktion Zum Anbringen eines hndelsüblichen Trgebnds n der Fernbedienung. Q [Help]-Tste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der bei Problemen Lösungsvorschläge nzeigt. s "Verwendung der Hilfe" S.175 R [Freeze]-Tste Hält die Wiedergbe von Bildern n oder setzt sie fort. s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.110 S [Volume]-Tsten [][b] [] Vermindert die Lutstärke. [b] Erhöht die Lutstärke. s "Anpssung der Lutstärke" S.61 T [Pointer]-Tste Zeigt den Bildschirmzeiger n. s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.110 U [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn die Tste während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.143 Dient bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus ls rechte Mustste. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.112 V [Pen Mode]- Schltfläche Wechselt zwischen Einstz der interktiven PC-Funktion und dem Zeichnen per Esy Interctive Pen. (Diese Schltfläche knn im Whitebord-Modus nicht verwendet werden.) s "Übersicht über die Interktiv-Funktion" S.67 W [Color Mode]-Tste Mit jedem Drücken wird der Frbmodus gewechselt. s "Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)" S.62
Teilebezeichnungen und Funktionen 20 X Bezeichnung [Whitebord]- Schltfläche Funktion Durch Auswhl wird der Projektor im usgeschlteten Zustnd eingeschltet und strtet die interktive Funktion im Whitebord-Modus. Durch Auswhl wechseln Sie bei eingeschltetem Projektor in den Whitebord-Modus. Bei Auswhl im Whitebord-Modus wechselt ds Bild zur vorherigen Bildquelle. s "Vor Einstz der Interktiv-Funktion" S.69 Y [Sve]-Schltfläche Speichert die projizierte Anzeige. s "Verwendung von gezeichnetem Inhlt" S.84 Z [Source Serch]-Tste Schltet zu dem Bild des Eingngs, n dem ein Videosignl nliegt. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.50 Infrrotsender der Fernbedienung Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung. Wechseln der Fernbedienungsbtterien Wenn die Fernbedienung nch einiger Zeit die Befehle verzögert oder überhupt nicht mehr usführt, sind die Btterien möglicherweise leer. Ist dies der Fll, ersetzen Sie die Btterien durch neue. Hlten Sie zwei Mngn- oder Alklibtterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie usschließlich Alkli- oder Mngnbtterien der Größe AA. Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgng mit den Btterien die folgende Anleitung. s Sicherheitsnweisungen Nehmen Sie den Btteriefchdeckel b. Indem Sie die Lsche herunterdrücken, können Sie den Btteriefchdeckel bnehmen. b Ersetzen Sie die lten Btterien durch neue.
Teilebezeichnungen und Funktionen 21 Reichweite der Fernbedienung Achtung Kontrollieren Sie die Polritätszeichen (+) und (-) im Btteriefch, dmit Sie die Btterien richtig einsetzen können. c Bringen Sie den Btteriefchdeckel wieder n. Drücken Sie den Btteriefchdeckel uf die Öffnung, bis er einrstet.
Teilebezeichnungen und Funktionen 22 Esy Interctive Pen Es gibt zwei Arten von Esy Interctive Pens mit unterschiedlich gefärbten Unterteilen. Sie können keine Esy Interctive Pens mit gleich gefärbten Unterteilen gleichzeitig verwenden. s "Sonderzubehör" S.209 Bezeichnung Funktion C Btterienzeige Zeigt die verbleibende Btterieleistung n, wenn ds Gerät eingeschltet ist. Die Anzeige wird mehrere Sekunden lng grün, wenn die Btterie gelden ist. Die Anzeige blinkt mehrere Sekunden lng grün, wenn der Btteriestnd niedrig ist. Die Anzeige leuchtet nicht, wenn die Btterie leer ist. Wechseln Sie die Btterie. s "Wechseln der Btterie des Esy Interctive Pen" S.22 D Schiebeschlter Schltet den Esy Interctive Pen ein und us. Es duert einige Sekunden, bis der Esy Interctive Pen nch dem Einschlten betriebsbereit ist. E Btteriebdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie die Btterie ustuschen. s "Wechseln der Btterie des Esy Interctive Pen" S.22 Bezeichnung Funktion A Schltfl. Stiftsp. Hlten Sie den Stift nh n die projizierte Anzeige, drücken Sie ihn zur Benutzung. s "Verwendung des Stifts" S.71 s "Sonderzubehör" S.209 B Öse zur Befestigung des Trgebnds Zum Anbringen eines hndelsüblichen Trgebnds. Der Esy Interctive Pen schltet sich utomtisch us, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird. Schlten Sie den Esy Interctive Pen zur weiteren Verwendung wieder mit dem Schiebeschlter ein. Wechseln der Btterie des Esy Interctive Pen Die Btterienzeige uf dem Esy Interctive Pen leuchtet oder blinkt, wenn der Stift eingeschltet wird. Die Anzeige leuchtet oder blinkt nicht, wenn die Btterie leer ist. Wenn die Anzeige nicht mehr leuchtet oder blinkt, tuschen Sie die Btterie us. Verwenden Sie einen der folgenden Btterietypen. Sie können keine nderen ufldbren Btterien verwenden. Mngnbtterien der Größe AA Alkli-Mngnbtterien der Größe AA
Teilebezeichnungen und Funktionen 23 SANYO eneloop * (HR-3UTG/HR-3UTGA/HR-3UTGB) Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgng mit Btterien die folgende Anleitung. s Sicherheitsnweisungen c Bringen Sie den Btteriefchdeckel wieder n. Drücken Sie den Btteriefchdeckel uf die Öffnung, bis er einrstet. Nehmen Sie den Btteriefchdeckel b. Indem Sie die Lsche herunterdrücken, können Sie den Btteriefchdeckel bnehmen. b Ersetzen Sie die lte Btterie durch eine neue. Austuschen der Spitze des Esy Interctive Pen Tuschen Sie die Spitze des Esy Interctive Pen us, wenn diese verschlissen ist. s "Sonderzubehör" S.209 Drehen Sie die Spitze des Stiftes, um sie bzunehmen. Achtung Kontrollieren Sie die Polritätszeichen (+) und (-) im Btteriefch, dmit Sie die Btterie richtig einsetzen können. b Drehen Sie die neue Spitze zum Anbringen fest.
Teilebezeichnungen und Funktionen 24 Stiftbehälter Bezeichnung Funktion A Befestigungspunkte Befestigen Sie den Stiftbehälter n einer Weißtfel oder n der Wnd. B Sicherheitsöffnung Schieben Sie ein hndelsübliches Schloss durch diese Öffnung. Es empfiehlt sich, den Stiftbehälter mit zwei hndelsüblichen M5- Schruben zu befestigen.
Teilebezeichnungen und Funktionen 25 Control Pd Bezeichnung Funktion A Tste [t] Ein- oder Ausschlten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.49 B [Whitebord]- Schltfläche Durch Auswhl wird der Projektor im usgeschlteten Zustnd eingeschltet und strtet die interktive Funktion im Whitebord-Modus. Durch Auswhl wechseln Sie bei eingeschltetem Projektor in den Whitebord-Modus. Bei Auswhl im Whitebord-Modus wechselt ds Bild zur vorherigen Bildquelle. s "Zeichnen" S.73 Bezeichnung Funktion C [Source Serch]-Tste Schltet zu dem Bild des Eingngs, n dem ein Videosignl nliegt. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.50 D [Cpture]- Schltfläche Nimmt einen Schnppschuss der projizierten Anzeige uf. Nch Aufnhme des Schnppschusses wird ds Bild uf einer neuen Seite im Whitebord-Modus eingefügt. (Diese Schltfläche knn im Whitebord-Modus nicht verwendet werden.) s "Interktiv-Funktion" S.66 E [Print]-Schltfläche Druckt die projizierte Anzeige. s "Verwendung von gezeichnetem Inhlt" S.84 F [Sve]-Schltfläche Speichert die projizierte Anzeige. s "Verwendung von gezeichnetem Inhlt" S.84 G H I J K USB-B-Anschluss (zum Anschließen eines Computers) USB-A-Anschluss (zum Anschließen eines USB-Speichers) USB-A-Anschluss (zum Anschließen eines Druckers) USB-B-Anschluss (zum Anschließen eines Projektors) USB-A-Anschluss (zum Anschließen eines Projektors) Stellt per USB-Kbel eine Verbindung zu einem Computer her; ermöglicht die Nutzung von Interktiv- Funktion oder USB Disply. s "Anschließen des Control Pd" S.44 Stellt eine Verbindung zu einem USB-Speichergerät her. s "Anschließen des Control Pd" S.44 Stellt per USB-Kbel eine Verbindung zu einem Drucker her. s "Anschließen des Control Pd" S.44 Stellt per USB-Kbel eine Verbindung zum Projektor her, wenn ein USB-Speichergerät oder Drucker mit dem Control Pd verbunden ist. s "Anschließen des Control Pd" S.44 Stellt per USB-Kbel eine Verbindung zu einem Projektor her; ermöglicht die Nutzung von Interktiv-Funktion oder USB Disply. s "Anschließen des Control Pd" S.44
Teilebezeichnungen und Funktionen 26 Bezeichnung Funktion L Remote-Anschluss Ds Control Pd wird vom Projektor mit Strom versorgt, wenn die Geräte über ds optionle Fernbedienungs- Kbelset verbunden sind. Bei Anschluss werden uch Fernbedienungssignle per Kbel n den Projektor gesendet. Wenn Sie ds Fernbedienungs-Kbelset nicht verwenden, erfolgt die Stromversorgung über Btterien. Fernbedienungssignle werden per Infrrotstrhlen n den Projektor gesendet. D ds Control Pd bei Verbindung mit dem Projektor per Fernbedienungs-Kbelset mit Strom versorgt wird, benötigen Sie keine Btterien. Nehmen Sie die obere Abdeckung b. Legen Sie Ihren Finger in die Kerbe n der oberen Abdeckung, heben Sie sie dnn b. M Infrrotsender der Fernbedienung Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung. N Untere Abdeckung Zum Anschließen eines USB-Speichergerätes öffnen. O Obere Abdeckung Zum Anschließen von Kbeln und Ersetzen der Btterien öffnen. P Kbelbdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Kbel n einer Wnd entlng verlegt werden. Btterien des Control Pd ersetzen Wenn ds Control Pd nch einiger Zeit die Befehle verzögert oder überhupt nicht mehr usführt, sind die Btterien möglicherweise leer. Ist dies der Fll, ersetzen Sie die Btterien durch neue. Hlten Sie zwei Mngn- oder Alklibtterien der Größe AA bereit. Wir empfehlen den Einstz von Alklibtterien im Control Pd. Verwenden Sie usschließlich Alkli- oder Mngnbtterien der Größe AA. b Ersetzen Sie die lten Btterien durch neue. Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgng mit den Btterien die folgende Anleitung. s Sicherheitsnweisungen
Teilebezeichnungen und Funktionen 27 Nchstehend sehen Sie die Betriebsreichweite des Control Pd. s Instlltionsnleitung für Control Pd Achtung Kontrollieren Sie die Polritätszeichen (+) und (-) im Btteriefch, dmit Sie die Btterien richtig einsetzen können. c Bringen Sie die obere Abdeckung wieder n. Drücken Sie den Btteriefchdeckel uf die Öffnung, bis er einrstet.
Vorbereitung des Projektors In diesem Kpitel wird ds Aufstellen des Projektors und der Verbindungsufbu zu Projektionsquellen erläutert.
Aufstellung des Projektors 29 Aufstellung Der Projektor unterstützt die folgenden sechs unterschiedlichen Projektionsrten. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die räumlichen Bedingungen. Schlten Sie den Projektor us, wenn Sie die Aufstellungsrt ändern. Schlten Sie den Projektor nch dem Ändern der Aufstellungsrt wieder ein. Verwenden Sie zur Befestigung des Projektors n der Wnd oder Decke oder beim vertiklen Anbringen des Projektors die richtigen Montgewerkzeuge. s "Sonderzubehör" S.209 Die stndrdmäßige Projektionseinstellung lutet Front/Umgedreht. Sie können im Menü Konfigurtion zu nderen Einstellungen für die Projektion wechseln. s Erweitert - Projektion S.151 Sie können die Einstellung der Projektion ändern, indem Sie die [A/V Mute]-Tste uf der Fernbedienung etw fünf Sekunden lng gedrückt hlten. FrontWFront/Umgedreht RückWRück/Umgedreht Instllieren Sie ds Gerät beim Einstz der interktiven Funktion so, dss die projizierte Anzeige bsolut rechteckig (ohne jede Verzerrung) ist. Sie können die interktive Funktion nicht benutzen, solnge die Einstellung für Projektion entweder Rück/Umgedreht oder Rück lutet. s "Interktiv-Funktion" S.66 Wenn sich mehrere Projektoren in demselben Rum befinden, stellen Sie Projektorbstnd entsprechend dem Abstnd zwischen den Projektoren ein. s Erweitert - Esy Interctive Function - Projektorbstnd S.151
Aufstellung des Projektors 30 Projektion von einer Position vor der Leinwnd, wobei der Projektor n der Wnd oder Decke befestigt ist. (Front/Umgedreht-Projektion) Projektion von einer Position hinter einer durchscheinenden Rückleinwnd, wobei der Projektor n der Wnd oder Decke befestigt ist. (Rück/Umgedreht- Projektion) Projektion von einer Position vor der Leinwnd. (Front-Projektion) Projektion von einer Position hinter einer durchscheinenden. (Rück-Projektion) Befestigen Sie die Füße, wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, beispielsweise uf einem Tisch, verwenden. s "Befestigen der Füße (nur Modelle mit Füßen)" S.15 Projektion von einer Position vor der Leinwnd, wobei der Projektor vertikl ufgestellt ist. (Front/Umgedreht-Projektion) Projektion von einer Position hinter der Leinwnd, wobei der Projektor vertikl ufgestellt ist (Rück/Umgedreht-Projektion)
Aufstellung des Projektors 31 Wrnung Für die Wnd- oder Deckenmontge ist ein spezielles Verfhren erforderlich. Eine Fehlmontge knn zum Herunterstürzen des Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen. Wenn Sie n den Befestigungspunkten für die Wndhlterungspltte oder die Deckenhlterung Kleber verwenden, um ein Lösen der Schruben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öl o. Ä. m Projektor verwenden, knn ds Gehäuse brechen und der Projektor herunterstürzen. Dies knn Verletzungen oder schwere Schäden m Projektor verurschen. Verwenden Sie dher beim Instllieren oder Anpssen der Hlterung weder Klebemittel, um ds Lösen der Schruben zu verhindern, noch Schmiermittel, Öl o. Ä. Hlten Sie die Lüftungsschlitze des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, knn dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brndrisiko drstellen.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 32 Dieses Kpitel beschreibt, wie Sie den Projektor n Peripheriegeräte nschließen. Sie können Geräte direkt n den Projektor nschließen oder per Control Pd mit dem Projektor verbinden. Beim Anschluss von USB-Kbeln oder USB-Speichergeräten empfehlen wir den Einstz des Control Pd. s "Anschließen des Control Pd" S.44 Andere Geräte (ußer USB-Kbel oder USB-Speichergeräte) können Sie direkt m Projektor nschließen. s "Anschließen m Projektor" S.34 Achtung Bei Verwendung eines USB-Hubs ist es möglich, dss die Bedienung nicht richtig usgeführt wird. Verbinden Sie sie direkt mit dem Projektor oder dem Control Pd.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 33 Sie können sich per kbelgebundener oder kbelloser Kommuniktion mit dem Netzwerk verbinden. Schließen Sie zur Netzwerkverbindung vi Kbel ein LAN-Kbel m Projektor n. s "Anschluss eines LAN-Kbels" S.42 Instllieren Sie zur kbellosen Netzwerkverbindung die WLAN-Einheit m Projektor. s "Instllieren der WLAN-Einheit" S.43 Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nch ngeschlossener Quelle unterschiedlich sein.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 34 Anschließen m Projektor Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Peripheriegeräte direkt m Projektor nschließen. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer uf eine der folgenden Weisen n. A B C D Unter Verwendung eines hndelsüblichen Computerkbels Schließen Sie den Ausgng der Computernzeige n den Projektornschluss Computer n. Audiosignle können über den Projektorlutsprecher usgegeben werden, wenn der Audio-Ausgng m Computer mittels eines im Hndel erhältlichen Audiokbels n den Audio1-Anschluss des Projektors ngeschlossen wird. Unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kbels Schließen Sie den USB-Ausgng des Computers n den Projektornschluss USB-B n. Sie können die Audiosignle des Computers mit dem projizierten Bild senden. Unter Verwendung eines hndelsüblichen HDMI-Kbels Schließen Sie den HDMI-Ausgng des Computers n den Projektornschluss HDMI n. Sie können die Audiosignle des Computers mit dem projizierten Bild senden. Unter Verwendung eines hndelsüblichen DisplyPort-Kbels Schließen Sie den DisplyPort-Ausgng des Computers n den DisplyPort-Projektornschluss n. Sie können die Audiosignle des Computers mit dem projizierten Bild senden.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 35 4 Bei Verbindung mit dem Audio1-, Audio Out- und Computer-Anschluss empfehlen wir, die Kbel in folgender Reihenfolge in die Anschlüsse einzustecken: Audio1, Audio Out und dnn Computer. Sie können den Audioeingng unter Audio-Eingng umschlten. s Erweitert - Audio-Eingng-Setup - Audio-Eingng S.151 Sie können den Projektor mithilfe eines USB-Kbels n einen Computer nschließen, um Bilder von diesem zu projizieren. Diese Funktion heißt USB Disply. s "Projektion mit USB Disply" S.51 Einige im Hndel erhältliche DisplyPort-Kbel sind mit einer Sperre usgestttet. Drücken Sie beim Entfernen des Kbels uf die Tste m Kbelnschlussbereich und ziehen Sie ds Kbel b.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 36 Anschließen von Bildquellen Um Bilder von DVD-Plyern, VHS-Video usw. zu projizieren, schließen Sie den Projektor uf eine der folgenden Weisen n. A B C Unter Verwendung eines hndelsüblichen Videokbels Verbinden Sie den Video-Ausgng n der Bildquelle über ein hndelsübliches Videokbel mit dem Video-Anschluss des Projektors. Audiosignle können über den Projektorlutsprecher usgegeben werden, wenn der Audio-Ausgng n der Bildquelle mittels eines im Hndel erhältlichen Audiokbels n den Audio2-Anschluss des Projektors ngeschlossen wird. Unter Anwendung des optionlen Component Videokbels s "Sonderzubehör und Verbruchsmterilien" S.209 Schließen Sie den Komponenten-Ausgng n der Bildquelle n den Projektornschluss Computer n. Audiosignle können über den Projektorlutsprecher usgegeben werden, wenn der Audio-Ausgng n der Bildquelle mittels eines im Hndel erhältlichen Audiokbels n den Audio1-Anschluss des Projektors ngeschlossen wird. Unter Verwendung eines hndelsüblichen HDMI-Kbels Verbinden Sie den HDMI-Anschluss n der Bildquelle über ein hndelsübliches HDMI-Kbel mit dem HDMI-Anschluss des Projektors. Sie können die Audiosignle der Bildquelle mit dem projizierten Bild senden.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 37 Achtung Wenn die Bildquelle eingeschltet ist, während Sie sie m Projektor nschließen, knn dies zu Fehlfunktionen führen. Wenn der Stecker eine ndere Ausrichtung oder Form ufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nchdruck in den Anschluss zu stecken. Dies knn zu Gerätebeschädigungen und Fehlfunktionen führen. Sie können den Audioeingng unter Audio-Eingng umschlten. s Erweitert - Audio-Eingng-Setup - Audio-Eingng S.151 Wenn Ihre gewünschte Bildquelle einen Anschluss mit einer ungewöhnlichen Form ufweist, verwenden Sie ds mit dem Gerät mitgelieferte oder ein ls Sonderzubehör erhältliches Kbel für den Anschluss n den Projektor. Wenn Sie ein hndelsübliches Audiokbel (2RCA(L/R)/Stereo-Miniklinke) verwenden, chten Sie uf die Bezeichnung "No resistnce" (Kein Widerstnd).
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 38 Anschluss von USB-Geräten Sie können Geräte, wie USB-Speichermedien, eine optionle Dokumentenkmer und USB-komptible Festpltten sowie Digitlkmers nschließen. A B C Bei Verwendung der optionlen Dokumentenkmer Schließen Sie die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel n den -Projektornschluss n. Bei Verwendung eines USB-Geräts wie einem USB-Speicher oder einer Digitlkmer Verbinden Sie mit einem USB-Kbel ds USB-Gerät mit dem USB-A-Projektornschluss. Beim Einstz von PC-Interktion zur interktiven Funktion s "Interktiv-Funktion" S.66 Schließen Sie den Ausgng der Computernzeige über ein Computerkbel n den Projektornschluss Computer n. Schließen Sie den USB-Ausgng des Computers n den Projektornschluss USB-B mithilfe eines USB-Kbels n. Mit ngeschlossenem USB-Gerät können Sie Bilddteien von einem USB-Speichermedium oder einer Digitlkmer ls PC Free projizieren.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 39 s "Projektion von uf einem USB-Speichergerät bgelegten Bildern (PC Free)" S.99 Wird die Dokumentenkmer während der Projektion von Bildern über einen nderen Eingngsport n den Projektor ngeschlossen, drücken Sie die [Source Serch]-Tste uf der Fernbedienung, m Bedienfeld oder m Control Pd; ddurch können Sie uf die Bildwiedergbe von der Dokumentenkmer umschlten. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.50 Wenn Sie Bilder von einer Dokumentenkmer projizieren und ein Audiousgbegerät nschließen möchten, verbinden Sie dieses mit dem Audio1-Anschluss. Achtung Bei Anschluss und Verwendung einer USB-komptiblen Festpltte muss ds mit der Festpltte mitgelieferte Netzgerät ngeschlossen werden. Nehmen Sie für den Anschluss einer Digitlkmer oder Festpltte ds entsprechende mitgelieferte oder ein für ds Gerät konzipiertes USB-Kbel. Entfernen von USB-Geräten Nch beendeter Projektion, entfernen Sie die USB-Geräte vom Projektor. Bei Geräten wie Digitlkmers oder Festpltten sollten Sie zuvor die Stromversorgung usschlten und ds Gerät erst dnn entfernen.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 40 Anschließen externer Geräte Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lutsprecher können Bilder und Audiosignle usgegeben werden. A B Bei Ausgbe von Bildern n einen externen Monitor Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kbels n den Projektornschluss Monitor Out n. Bei Ausgbe von Audiosignlen über einen externen Lutsprecher Schließen Sie den externen Lutsprecher mithilfe eines im Hndel erhältlichen Audiokbels n den Projektornschluss Audio Out n.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 41 Wenn Sie den Stndby-Modus uf AV-Stndby schlten, können Sie Bilder n einem externen Monitor usgeben, selbst wenn sich der Projektor im Stndby- Modus befindet. Audiosignle können uch über einen externen Lutsprecher usgegeben werden. Toneingbe von DisplyPort, HDMI, USB Disply, USB1, USB2 oder LAN knn nicht usgegeben werden. s Erweitert Stndby-Modus S.151 Nur nloge RGB-Signle, die m Computer-Anschluss nliegen, können n den externen Monitor usgegeben werden. Signle, die n nderen Anschlüssen nliegen, oder Videokomponenten-Signle, können nicht usgegeben werden. Einstellungsnzeigen für Funktionen wie Keystone, ds Menü Konfigurtion oder Hilfe-Bildschirme werden nicht m externen Monitor ngezeigt. Ist der Stecker des Audiokbels in den Audio Out-Anschluss eingesteckt, wird ds Audiosignl nicht mehr über den eingebuten Lutsprecher des Projektors usgegeben, sondern über ein externes Gerät.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung 42 Anschluss eines LAN-Kbels Schließen Sie n den LAN-Projektornschluss einen LAN-Ausgng eines Netzwerkhubs oder eines nderen Geräts mithilfe eines im Hndel erhältlichen 100BASE-TX- oder 10BASE-T LAN-Kbels n. Um Fehlfunktionen vorzubeugen, verwenden Sie ein bgeschirmtes LAN-Kbel der Ktegorie 5.