Die Automationsplattform für die Stahl- und NE-Industrie
SMS DEMAG X-Pact Die Automationsplattform für die Stahl- und NE-Industrie Viele herstellergebundene Lösungen lassen dem Anwender keinen Freiraum zur individuellen Entwicklung, da die Hard- und Software nicht voneinander getrennt werden kann. Bei Anpassungen entstehen hohe Kosten, da die gesamte Lösung durch das Nachfolgemodell ersetzt werden muss. Wie also kann man die Automationsplattform langfristig flexibel und somit gewinnbringend ausrichten? ist die dynamische branchenspezifische Automationsplattform der Hütten- und Walzwerkstechnik mit einer Vielzahl von Referenzen. Sie zeichnet sich insbesondere aus durch: Unabhängigkeit vom Automationslieferanten Weltweit verfügbare, standardisierte Komponenten Fertige Funktionsbausteine für kundenindividuelle Lösungen Schnelle Anpassung an Veränderungen in der Produktion Vielzahl von Referenzen. Die Automationsplattform kommt den Anforderungen komplexer Fertigungs- und Verarbeitungsprozesse bezüglich Qualität und Geschwindigkeit durch maßgeschneiderte Funktionen optimal entgegen. gibt Betreibern, Entwicklern und Anwendern ein Höchstmaß an Unabhängigkeit vom Automationslieferanten, denn seine Applikationssoftware und Regelungshardware sind jeweils souveräne Einheiten. Herstellergebundene Lösungen, die Hard- und Software so eng miteinander verzahnen, dass der Anwender beides nicht mehr voneinander trennen kann, bieten diese Freiheit in der Regel nicht. Unabhängige Technologie, flexibles Automationsmanagement Wo sich das Zusammenspiel von Hard- und Software, Mechanik und Prozesstechnologie über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg bewährt, entstehen dauerhafte Wettbewerbsvorteile. Sowohl auf die Anlagen selbst bezogen als auch auf die gefertigten Produkte. 2
ist die branchenspezifische Grundlage für die Steuerung und Automation von Hütten- und Walzwerken. Der Entwicklungsprozess der Marktanforderungen ist äußerst dynamisch und verlangt beständig neue Weichenstellungen. garantiert größtmögliche Unabhängigkeit, um schnelle Anpassungen bei den verwendeten Komponenten zu erzielen, insbesondere bei der Hardware. Seine überragende Performance bezieht aus Komponenten, die als Standards weltweit verfügbar sind und den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend konfiguriert werden. X-Pact und : Synergien als System Die Automationsplattform beinhaltet Hardware, Betriebssystem, Systemschicht und Anwendungssoftware für Level 1-Systeme. Sie ist integraler Bestandteil der Automationspyramide von X-Pact, die das Gesamtspektrum der Elektrik und Automation für Hüttenund Walzwerke abdeckt, vom Level 0 bis zum Level 3. X-Pact steht für effiziente Prozesse auf allen Verarbeitungsstufen von Stahl, Kupfer und Aluminium. Seine modulare Struktur mit ausgereiften Komponenten erlaubt größtmögliche Flexibilität bei der Gestaltung des Produktprogramms. Kurze Anpassungszeiträume und hohe Anlagenverfügbarkeit sind auf eine maximale Wettbewerbsfähigkeit der Anlagen zugeschnitten. 3
SMS DEMAG X-Pact KONSEQUENT, UNABHÄNGIG und INTEGRATIV Integrierte Prozessautomation, stabile Produktion Stabile und sichere Produktionsprozesse sind Basisanforderungen, denen die Automationsplattform durch einen hohen Anteil integrierter Prozessautomation gerecht wird. Dabei unterstützt gleichermaßen große zentrale, wie dezentral organisierte Automationslösungen. Weltweit verbindliche Standards, wie beispielsweise die internationale Norm IEC 61131, erlauben transparente und arbeitsteilige Prozesse. Das Entwicklungssystem von arbeitet mit leicht zu erfassenden grafischen Werkzeugen. Ebenso die Programmierung, die für prozedurale Aufgaben durch C ergänzt wird. Die I/O-Projektierung ist vollständig in das grafische Entwicklungssystem integriert. Weltweite Referenzen für Weltweit sind heute mehr als 400 Automationssysteme der Hütten- und Walzwerksindustrie auf der Basis von aktiv. Das Einsatzspektrum umfasst das Stranggießen, den Warm- und Kaltwalzbereich sowie Bandanlagen. Die strikt branchenbezogene Ausrichtung von garantiert die Zuverlässigkeit und Zukunftsfähigkeit der Automationsplattform. Weil die Nutzungsdauer von hütten- und walzwerkstechnischen Anlagen im Vergleich mit anderen Branchen auf deutlich längere Zyklen ausgerichtet ist, sind die Anlagen über viele Jahrzehnte im Betrieb. Hier profitiert die Automationsplattform nachhaltig vom Know-how, dem Service und der Zukunftsorientierung der weltweit führenden SMS metallurgy. koordiniert sicher, unabhängig und zukunftsorientiert. 4
Applikations- Software Regelungs- Hardware Systemunabhängig () Applikations- Software Regelungs- Hardware Herstellergebunden Vergleich: Systemunabhängige vs. herstellergebundene Systemintegration Der starke, seit Generationen inhabergeführte Firmenverbund bietet seinen Kunden allen erforderlichen Support, um über den gesamten Lebenszyklus der mit automatisierten Systeme hinweg zu überzeugen. Dabei ist flexibel, wenn es um die Anpassung an eigene Entwicklungen der Werksbetreiber geht, wie es andererseits investitionsgetriebenen Unternehmen zu unabhängigem Anlagenbetrieb und damit zu sicherem Return-on-Investment verhilft. Funktionale Systemarchitektur, schnelle Datenkommunikation Das Level 1-System löst seine Aufgaben so, dass Geschwindigkeit der Prozesse und Qualität der Produkte absolute Priorität besitzen. Das Spektrum der Funktionen ist breit gefächert: Nutzerorientierte Funktionen Hochdynamische technologische Regelungen Ablaufsteuerungen Kommunikationsaufgaben Datenverwaltungsaufgaben. Die Unabhängigkeit auf der Hardwareseite wird durch das offene System von gewährleistet. 5
SMS DEMAG X-Pact PARTNERSCHAFTLICHE KONZEPTION Die Unabhängigkeit von Regelungshardware und Applikationssoftware zahlt sich aus. Betreiber sind nicht gezwungen, die Weiterentwicklung einer der beiden Komponenten mit kompletten Umrüstungen der jeweils anderen Seite zu beantworten. Stattdessen unterstützt die synchrone Entwicklung von Produktqualität und Marktanforderungen. Ein Premiumprodukt für die Erstausrüstung Der Anlagenbetrieb und die zugehörige Automation sind mit über den gesamten Lebenszyklus hinweg vernünftig aufeinander abgestimmt. Die Automationsplattform ist Bestandteil dieses Prozesses. Durch kongruente Anpassung von Mechanik und Elektronik können mögliche Weiterentwicklungen der Prozesstechnologie unmittelbar in neue Produktqualitäten, wie etwa Mehrphasenstähle, umgesetzt werden. Dies ist die bestmögliche Investitionssicherung für den gesamten Betriebszyklus. Die funktionellen Eigenschaften von sind auf die Gewährleistung beständig hoher Produktqualität ausgerichtet. Die Systemarchitektur und die extrem schnelle Datenkommunikation per Glasfasernetzwerk mit bis zu 2 Gbit/s bieten beste Voraussetzungen für die permanente Einflussnahme auf sämtliche Abläufe. Softwareänderungen, Tests und Downloads erfolgen bei laufendem Betrieb ohne System-Shut-down. Damit wird ein hoher Produktionsertrag gesichert. Anwendungssoftware LogiCAD 32-Applikation Steuerungen und Regelungen Funktionsbausteinbibliotheken Systemschicht Laufzeitsystem IO System TCP IP Kommunikationssystem GCOM Server S7 Server OPC Server Betriebssystem WinRTX VxWorks irmx Hardware IPC VMEBUS MULTI- BUS II Die Systemarchitektur von 6
Dauerhafte Kooperation ist die Erfolgsbasis für Flexibel in der Zweitausrüstung Die branchenspezifische Ausrichtung auf die komplexen Erzeugungs- und Verarbeitungsprozesse der Stahlund NE-Industrie machen zur bevorzugten Lösung bei Nachrüstungsaktivitäten. Systemarchitektur und Funktionen sind exakt auf die Anforderungen an Qualität und Geschwindigkeit zugeschnitten. Günstige Systemkosten und einfache Bedienung sorgen dafür, dass hohe Leistung trotz niedriger Investitionskosten erzeugt wird. Das gesamte Level 1-System ist aufgrund einfach zu realisierender Wartung auch bei den Instandhaltungskosten überzeugend. Servicepakete Das Servicespektrum von zielt gleichermaßen auf komplexe Automationslösungen wie auf differenzierte, heterogene Umgebungen. Die X-Pact-Hotline von SMS Demag ist von jedem Ort der Welt aus rund um die Uhr zu erreichen. Per Wissensdatenbank werden hier ohne Zeitverlust Fehleranalysen realisiert und Auskünfte erteilt. Bei Nutzung des optional verfügbaren X-Pact Automation Support Portals können sich Spezialisten, die mit Ihrer Konfiguration vertraut sind, über sichere Online-Verbindungen direkt in Ihr System einwählen. Das ermöglicht eine unmittelbare und vorausschauende Störungsbeseitigung und sorgt für optimale Anlagenverfügbarkeit. stellt den Anwendern und Entwicklern situationsgerecht System- und Technologie-Updates bereit. Der Ersatzteilservice ist je nach Lebenszyklus individuell konfigurierbar. 7
SMS DEMAG AG Geschäftsbereich Elektrik und Automation Wiesenstraße 30 57271 Hilchenbach-Dahlbruch Ivo-Beuckerstraße 43 40237 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 881-58 95 Telefax: +49 (0) 211 881-77 58 95 E-Mail: Automation@sms-demag.com Internet: www.sms-demag.com MEETING your EXPECTATIONS A/309D 2.000/11/05. MM. A. Printed in Germany