DORMA Installationshandbuch. IO-Adapter

Ähnliche Dokumente
DORMA Installationshandbuch. Einbaunetzteil

IUI-MAP-L4 LED-Tableau

1.1 Vorwort. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung. 1.3 Lieferumfang. 1.4 Funktionsprinzip. Schrägpult M6 mit PoE. 1. Allgemeines

READER INTERFACE. Installationshandbuch

DORMA Installationshandbuch B6L WM

MATRIX Trafficpoint de Installationshandbuch

Schrägpult mit PoE. de Installationshandbuch

S6 R LESER. Montage und Bedienungsanleitung

DORMA Installationshandbuch LANRTC

EffiLink Kit BZ 500, UEZ 2000 und UGM 2020

DORMA Installationshandbuch. S6-Leser System55 und Protect

2 de AT Erweiterungsmodul Allgemeines 3

AM115 Abreißmelder. de Installationsanleitung. 610-F.01U Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme

3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway

DORMA Installationshandbuch. USB-PC-Leser

Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Relais-Koppel-Modul

3E Kompakt Systemmodul. Beschreibung: Bestückungsplan / Anschlussplan: -1- 3E-Kompaktsystemmodul mit CAN-Bus

DMX-LED-Dimmer CC1. Bedienungsanleitung

DMX-Servo-Control 2. Bedienungsanleitung

Multiplexer MUXD. de Installationshandbuch

Betriebsanleitung DLS/Drei-Phasen Überwachung. Operating instructions DLS/3 Phase Monitor external Target group: Skilled electricians LON RS 485

Benutzerhandbuch Manual V. X10 - Relay (4 fach) - FC_XRM-01

DMX-LED-DIMMER 4x 350/700mA

DMX V Interface mit 8 Ausgängen. Bedienungsanleitung

Digital-Universalanzeige

MATRIX Terminal 6000 M6L. de Installationshandbuch

Auswertgerät Typ 656 A/B

DORMA Installationshandbuch B6L 4P

DMX Relais /Analog Interface. Bedienungsanleitung

Montage, Anschluss. hanazeder HLC EA. hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str Ried i. I. Tel.: Fax.:

DORMA Installationshandbuch B6R

MATRIX. VdS-konforme Schließanlage. de Installationshandbuch

DMX UNIVERSAL DEMUX mit 8 Ausgängen

DMX V Interface. Bedienungsanleitung

Technisches Datenblatt FSC-FC24

Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Dokumentation SER8

KNX S-UP. Aktoren für 230 V oder 24 V. Technische Daten und Installationshinweise

Technisches Datenblatt FSC-FC24

DMX-RELAIS 8. Bedienungsanleitung

SpectraDim 64/V Handbuch

Bedienungsanleitung. Analogeingang 4fach

phytron Demo-Kit Bedienungsanleitung Manual 1166-A002 D

KNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung:

Bedienungsanleitung Analogeingang 4fach. Gefahrenhinweise. Systeminformation

Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung

Serial PROFIBUS Interface

DORMA Installationshandbuch. Terminal M6D

CAN Interface für Opel / Chevrolet v1.91

UEM 300 Analoges Wählmodem

Anbindung eines Stromsensors an das WAGO-I/O-SYSTEM Anwendungshinweis

KNX S-UP. Aktoren für 230 V oder 24 V. Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummern 70134, 70135

IF-800-VP 1 IF-800-VP. 2 Bestimmungsgemäße Verwendung. 3 Funktion des IF-800-VP Slave Terminals V IF-800-VP

KNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN

GAT Control Module 04 Intelligentes I/O-Modul

Leitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC

REMKO KF. Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780. Bedienung Technik. Ausgabe D-U04

DMX-Multiplexer 12 Kanal

Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector

Dieser Montagesatz der Warnanlage LAL-SRW-PF-01 beinhaltet:

LAN-Secure Adapter

W-Bus / USB Diagnoseinterface v1.1

REMKO SR Schaltrelais für KWK 100 bis 800, KWK 100ZW bis 800ZW KWD 20S bis 105S, WLT 25S bis 85S, DKT 20-4 bis Bedienung Technik Ausgabe D-W09

DORMA Installationshandbuch. Terminal M6L / M6R

TN 01. Montagetechnik. Steuergerät für Schwingförderer. Bedienungsanleitung

DMX-LED-DIMMER X9 9x PWM je 10A

GPS-Funkübertragungssystem mit Bluetooth-Anbindung. Benutzerhandbuch

Kommunikationadapter. Installationsanleitung - Montage CNC2. Inhalt. Blatt 1: Installationsanleitung - Montage. 1.1 Auspacken. 1.

Aufbau. Frontansicht. LED gelb: Relaisausgang Ι. LED gelb: Relaisausgang ΙΙ. Schalter S1: Eingang Ι) Schalter S2: Eingang ΙΙ)

MONTAGEANLEITUNG. Steuermodul-Erweiterung für Raumthermostate BTESME 230 R. Steuermodul-Erweiterung für Raumthermostate BTESME 24 R

Diagnose-Bits / -507 im Adressraum einer Steuerung beim Einsatz eines WAGO Kopplers Anwendungshinweis

Beschreibung Montage Inbetriebnahme

Technisches Datenblatt FSC-M200 ACE

Dieser Montagesatz der Warnanlage LAL-SRW-PF-18 beinhaltet:

Passwort Liste löschen

MV Magnetventilsteuerung zur Überwachung von 10 Magnetventile. 1. Beschreibung. 2. Frontansicht der Magnetventilsteuerung

BWO VEKTOR Modul VIO. Digitale/analoge Module VEKTOR Input Output

PRODIS. PD-ADC Digitale Prozessanzeige für analoge Sensoren. Digitale Prozessanzeigen. Datenblatt

REMKO KF 4.0. Kabel-Fernbedienung für KWG 400 bis 1750 (FC/SLN), KWP 400 bis 1750 (SLN) Bedienung Technik. Ausgabe D-C11

GAMMA instabus Technische Produkt-Informationen. März 2008

Dokumentation Raspberry USV+ E

Building Technologies HVAC Products

Einbauanleitung. RescueTrack Connex. Convexis GmbH Gerhard-Kindler-Straße Reutlingen. Tel Fax

KNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise

Zutrittsterminal IF-800

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. RolloTec RolloTec Windsensor und Schnittstelle AP

SIRIUS Halbleiterschaltgeräte Funktionsmodul Konverter 3RF2900-0EA18

INS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung. Analogeingangsmodul 4fach

Zutrittsterminal IF-800

KNX S-B4T-UP. Aktoren für 230 V oder 24 V. Technische Daten und Installationshinweise

DORMA Installationshandbuch B6L 19''

KNX T6-UN-B4. Temperatur-Auswerteeinheit. Technische Daten und Installationshinweise

DMX-LED-DIMMER X9 9x PWM je 10A gesteuerte Kathode

DMX-Splitter 1 IN / 4 OUT mit galvanische getrennten Ausgängen

XRS1 - Schnittstellenadapter. Handbuch XRS1 (Revision A)

Inhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System

Fast Ethernet PoE + Repeater

RC 001 S-DIAS RealTimeClock Modul

EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE)

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

Transkript:

DORMA Installationshandbuch IO-Adapter

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines...3 1.1 Vorwort...4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung...4 1.3 Sicherheits- und Warnhinweise... 4 1.4 Weitere Informationsquellen...5 1.5 Entsorgung...5 1.6 Funktionsprinzip...5 1.7 Lieferumfang...6 2. Montage... 7 2.1 Anschlüsse...7 2.1.1 Spannungsversorgung...7 2.1.2 Durchschleifen der Spannungsversorgung...7 2.1.3 Digitale Eingänge...8 2.1.4 Relais Ausgänge....8 2.1.5 Kommunikationsschnittstelle....8 2.2 Endmontage M6D...9 2.3 Endmontage S6D- / S6R-Leser... 11 2.3.1 Ablösung eines S6I bzw. eines S6T...12 3. Inbetriebnahme... 13 3.1 Einstellungen...13 3.1.1 Busadresse...13 3.1.2 Abschlusswiderstände....13 3.2 Optische Anzeigen...14 3.1.1 Relais Ausgänge....14 3.1.2 Digitale Eingänge...14 3.1.3 Online...14 EG Konformitätserklärung... 15 4. Technische Daten... 16 2

1. Allgemeines Die Angaben in dieser Montageanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Montageanleitung ihre Gültigkeit. Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Montageanleitung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. DORMA übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben. Insbesondere kann DORMA nicht für Folgeschäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Die in diesem Handbuch gemachten Installations empfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. DORMA übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion des IO-Adapter in systemfremden Umgebungen. Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. DORMA übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. DORMA erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. Ohne Genehmigung von DORMA Time + Acces GmbH ist es nicht gestattet, dieses Handbuch oder Teile daraus, außer für den eigenen Gebrauch, nachzudrucken, zu vervielfältigen oder Dritten zu überlassen. Alle Rechte vorbehalten. DORMA Time + Access GmbH Postfach 21 01 85 53156 Bonn http://www.dorma-time-access.de E-Mail info@dorma-time-access.de Copyright 2011 by DORMA Time + Access GmbH Z.-Nr.: 1098G-00-B2-DE Stand: 10/14 V1.20 3

1. Allgemeines 1.1 Vorwort Dieses Installationshandbuch soll Ihnen den Anschluss und die Inbetriebnahme des IO-Adapter ermöglichen. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Zeiterfassungs- und Zutrittskontrollanlagen vorgesehen. Weitere Details sind im Kapitel 1.6 beschrieben. Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist unzulässig! 1.3 Sicherheits- und Warnhinweise Dieses Gerät ist nach den geltenden Regeln der Technik gebaut und geprüft. Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, sind vom Anwender die Hinweise und Warnvermerke zu beachten, die in der Betriebsanleitung enthalten sind. Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! Bei der Montage ist sicherzustellen, dass die Anforderungen, die durch die entsprechende Gerätesicherheitsnorm an die Einrichtung gestellt werden, nicht unzulässig beeinflusst werden, und dadurch die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wird. Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass die angeschlossenen Betriebs- und Steuerspannungen die zulässigen Werte, entsprechend den technischen Daten, nicht überschreiten! Dieses Gerät ist eine Einrichtung nach EN 60950 der Schutzklasse III. Die Geräte sind mit einer Sicherheitskleinspannung (SELV-Spannung) zu betreiben! Elektromagnetische Verträglichkeit: Das Gerät ist für den Einsatz im Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich konzipiert und entspricht der EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3 Die Leiterplatte ist durch elektrostatische Entladung gefährdet, es sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen (Erdung etc.) zu beachten! Achtung Diese Geräte dürfen nur in montiertem Zustand betrieben werden! Die Klemmschrauben nicht belegter Anschlussklemmen sind bis zum Anschlag einzudrehen. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Gebrauch zu sichern! Wenn durch einen Ausfall oder eine Fehlfunktion des Gerätes eine Gefährdung von Mensch, Tier oder Beschädigung von Betriebseinrichtungen möglich ist, muss dies durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen (Endschalter, Schutzvorrichtungen usw.) verhindert werden. Vor dem Öffnen ist das Gerät spannungslos zu schalten. 4

1. Allgemeines 1.4 Weitere Informationsquellen Auf Anfrage sind weitere Dokumente erhältlich. DORMA EAC Hardware Handbuch Vorgabe zur Planung von Zeiterfassungs- und Zutrittsanlagen mit unseren drahtgebundenen Komponenten. 1.5 Entsorgung Dieses Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten hergestellt, die wiederverwendet werden können. Hinweis für EU-Länder Dieses Gerät fällt unter die Europäische Richtlinie 2002/96 EG und darf deshalb nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Wir als Hersteller nehmen unsere elektrischen und elektronischen Produkte zurück und führen sie einer für Sie kostenlosen Entsorgung zu. Wenden Sie sich alternativ an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. 1.6 Funktionsprinzip Der IO-Adapter erfasst in einem Zutrittskontrollsystem die Zustände von Türen und steuert die elektrischen Funktionseinheiten an. Dazu verfügt der IO-Adapter über 3 digitale Eingänge sowie 2 Relais mit je einem Wechselkontakt. Der Status der digitalen Eingänge wird an eine übergeordnete Zentrale gesendet. Die Zentrale wertet die Zustände aus und kann die Relais ansteuern. Die Kommunikation zwischen IO-Adapter und der Zutrittskontrollzentrale erfolgt über eine RS485- Schnittstelle. Einsatzmöglichkeiten IO-Adapter: 1. Einbau in Terminal M6D 2. Einbau als I/O Erweiterung mit Wandleser in einer Schalterdose 5

1. Allgemeines 1.7 Lieferumfang A 1x IO-Adapter B 1x Trägerblech M6D C 1x Anschlusskabel M6D D 1x Anschlusskabel Unterputz E 2x Jumper F 1x Handbuch A F DORMA Installationshandbuch S6R-DM (Doormodule) B E D D C 6

2. Montage 2.1 Anschlüsse 2.1.1 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des IO-Adapter wird an Klemme 24V und 0V des ST104 angeschossen. Die Spannung muss im Bereich von 9V bis 40V Gleichspannung liegen. Die Maximale Leistungsaufnahme beträgt 1,5W. 0V* / In K DigIn 24V* In3A In2A In1A 8 7 6 5 4 Rel 1 3 2 1 ST103 Der IO-Adapter wird bei einem Einbau in ein M6D durch das Anschlusskabel mit Spannung versorgt. Die Klemmen 24V und 0V des ST104 bleiben in diesem Fall frei. 1 2 3 4 5 6 7 8 ST104 An den Funktionserdanschluss kann, wenn vorhanden, ein Schutzleiter angeschlossen werden. Der Anschluss dient der Kompatibilität zu einem S6I bzw. S6T Anschluss. 0V 24V Power A+ B- RS485 Rel 2 ST105 dient zur Aufnahme des Anschlusskabels M6D oder des Anschlusskabels Unterputz. ST101 online SW101 2.1.2 Durchschleifen der Spannungsversorgung Zum Durchschleifen der Versorgungsspannung an andere Geräte dienen die Klemmen 24V* und 0V* des ST103. BU101 Jumper gesteckt = Versorgungsspannung liegt an ST103 Klemme 24V* und 0V* Die Klemme 0V* des ST103 dient ebenfalls als Kathodenanschluss der 3 digitalen Eingänge. 0V* / In K 24V* E ST103 8 7 6 5 4 3 2 1 BU101 ST105 BU101 Digital In 3 2 1 Relay 2 1 ST104 1 2 3 4 5 6 7 8 0V 24V Power 7

2. Montage 2.1.3 Digitale Eingänge Die drei digitalen Eingänge des Doormodule liegen auf ST103. Die digitalen Eingänge sind plusschaltend und haben eine Kontaktbelastung von max. 10mA. Sie sind auch mit Wechselspannung nutzbar. Die Schaltschwelle beträgt: Aktiv bei U > 16VDC, 15VAC Passiv bei U < 4VDC, 4VAC Spannungsversorgung mittels externen Netzgerät 0V* / In K - DigIn Rel 1 24V* In3A In2A In1A 8 7 6 5 4 3 2 1 ST103 + DigIn Rel 1 8 7 6 5 4 3 2 1 ST103 2.1.4 Relais Ausgänge Die beiden Relaisausgänge des Doormodule liegen auf ST103 und ST104. Sie haben eine max. Belastbarkeit von 60W. Maximalwerte DC: 45V oder 2A (SELV) Maximalwerte AC: 30V oder 2A (SELV) Die eingezeichnete Diode dient als Freilaufdiode. Bei Wechselstromansteuerung muss sie durch ein RC-Glied oder eine Transzorbdiode (Art.-Nr. 1900001662276) zur Störunterdrückung ersetzt werden. Rel1 8 7 6 5 4 3 2 1 ST103 - externe Spannung + 1 2 3 4 5 6 7 8 ST104 0V 24V A+ B- Power RS485 Rel2 2.1.5 Kommunikationsschnittstelle Die RS485-Bus-Leitung wird an ST104 Klemme A+ und B- angeschlossen. 1 2 3 4 5 6 7 8 ST104 0V 24V A+ B- Spannungsversorgung mittels Durchschleifen 0V* / In K 24V* In3A In2A In1A Der Anschluß des RS485-Busses erfolgt bei ein Einbau in ein M6D über das Anschlusskabel. Die Klemmen A+ und B- des ST104 bleiben in diesem Fall frei. Power RS485 Rel2 8

2. Montage 2.2 Endmontage M6D Zur Montage des IO-Adapter in ein M6D, werden das Trägerblech und das Anschlusskabel M6D verwendet. Bei M6D's mit Magnetkartendurchzugleser ist der Einbau nicht möglich. Die Bus-Abschlusswiderstände des IO-Adapters müssen auf off geschaltet werden. 1. 2. B 4. 3. 9

2. Montage 5. 6. E 7. 8. 10

2. Montage 2.3 Endmontage S6D- / S6R-Leser Der IO-Adapter kann zusammen mit einem S6D oder S6R in einer Unterputzdose montiert werden. Die Verbindung von Versorgungsspannung und Kommunikationsschnittstelle (RS485-Bus) zwischen IO-Adapter und S6D- / S6R-Leser erfolgt über das Anschlusskabel Unterputz. Die Bus-Abschlusswiderstände des S6D- / S6R-Lesers müssen auf off geschaltet werden. Entsprechend des Bus-Aufbaus werden die Busabschlusswiderstände im IO-Adapter geschaltet. 1. 2. D 3. 4. 5.A 5.B S6D S6R 6. 3. S6D S6R 7. 11

2. Montage 2.3.1 Ablösung eines S6I bzw. eines S6T Ein IO-Adapter kann in Kombination mit einem S6D / S6R ein S6I bzw. S6T ersetzen. Anschluss der Steckverbinder Die Steckerbelegungen der Steckverbinder ST103 und ST104 des IO-Adapter sind kompatibel mit den Steckerbelegungen der Steckverbinder ST200 und ST201 des S6I bzw. S6T. Die Spannungsversorgung des IO-Adapter muss mit Gleichspannung erfolgen. Ein S6I bzw. S6T kann auch mit Wechselspannung versorgt werden. Abschlusswiderstände des RS485 Bus Die Schalter 7 und 8 des DIP-Schalter SW101 des IO-Adapter sind kompatibel mit DIP-Schalter SW200 des S6I bzw. S6T. Durchschleifen der Spannungsversorgung Die Jumper auf der Buchse BU101 des IO-Adapter sind kompatibel mit den Lötbrücken BR200 und BR201 des S6I bzw. S6T. 12

3. Inbetriebnahme 3.1 Einstellungen 3.1.1 Busadresse ST101 SW101 online SW101 ST105 BU101 Digital In 3 2 1 Relay 2 1 Mit dem 8-poligen DIP-Schalter SW201 lässt sich die Bus- Adresse einstellen. Es stehen 31 Adressen zur Verfügung. *) Die Adresse 00 ist für die Zentrale reserviert. SW101 1 2 3 4 5 6 7 8 Funktion Busadresse Sabotageerkennung Busabschluß- Widerstand Default on off off off off off off off einstellbar x Schalter SW101 Adresse 1 2 3 4 5 (dezimal) off off off off off 00* on off off off off 01 off on off off off 02 on on off off off 03 off off on off off 04 on off on off off 05 off on on off off 06 on on on off off 07 off off off on off 08 on off off on off 09 off on off on off 10 on on off on off 11 off off on on off 12 on off on on off 13 off on on on off 14 on on on on off 15 Schalter SW101 Adresse 1 2 3 4 5 (dezimal) off off off off on 16 on off off off on 17 off on off off on 18 on on off off on 19 off off on off on 20 on off on off on 21 off on on off on 22 on on on off on 23 off off off on on 24 on off off on on 25 off on off on on 26 on on off on on 27 off off on on on 28 on off on on on 29 off on on on on 30 on on on on on 31 3.1.2 Abschlusswiderstand Die Busabschlusswiderstände müssen eingeschaltet sein, wenn das Doormodule erster oder letzter Busteilnehmer ist. 13

3. Inbetriebnahme 3.2 Optische Anzeigen 3.2.1 Relais Ausgänge LED aus gelb Bedeutung Relais 1, 2 ist nicht aktiv Relais 1, 2 ist aktiv 3.2.3 ST101 3.2.2 Digitale Eingänge online LED aus gelb Bedeutung Digitaler Eingang 1...3 ist nicht aktiv Digitaler Eingang 1...3 ist aktiv SW101 ST105 3.2.3 Online LED Bedeutung BU101 Digital In 3 2 1 Relay 2 1 gelb Die Online-LED leuchtet, solange der IO-Adapter von der übergeordneten Zentrale gepollt wird. gelb blinken Wird der IO-Adapter länger als 15 Sekunden nicht gepollt, blinkt die Online-LED 3.2.2 3.2.1 14

EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity CE Déclaration de conformité 15

4. Technische Daten Technische Daten IO-Adapter Versorgungsspannung 9V bis 40V DC (SELV) Leistungsaufnahme max. 60mA, max. 1,5W Schnittstelle RS485 Protokoll DP1 Ausgänge: 2x Relais: Belastbarkeit max. 60W 45VDC / 2A (SELV) 30VAC / 2A (SELV) Digitaleingänge: 3x Optokoppler (plusschaltend) Belastung: 36VDC / max.10ma 24VAC / max.10ma Schaltschwellen: aktiv bei 16VCD bzw. 15VAC passiv bei 4VCD bzw. 4VAC Umweltbedingungen Betriebstemperaturbereich: -20 C bis +50 C Lagertemperaturbereich: -20 C bis +70 C Feuchtigkeitsbereich: 0 bis 80%, nicht kondensierend Allgemeine Auslegung EN 60950-1, Schutzklasse Schutzart IP 30 Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-3 Störaussendung von Geräten im Wohnbereich Abmessung (BxHxT) 52 x 52 x 29 (mm) Gewicht 50g Technische Änderungen und Verbesserungen, die dem Fortschritt unserer Geräte dienen, behalten wir uns vor. DORMA Time + Access GmbH Postfach 21 01 85 D-53156 Bonn Mainzer Straße 36-52 D-53179 Bonn Tel. +49 (0) 2 28/85 54-0 Fax +49 (0) 2 28/85 84-1 75 www.dorma-time-access.de DORMA Deutschland GmbH Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0 Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95 www.dorma.com 16