Technische Information / Planungsunterlage Einsatzmöglichkeiten: für Schiebetore mit elektromechanischen Antrieben 400V (1 Torflügel) Die wichtigsten Funktionen im Überblick: wählbare Betriebsarten: Impuls-, Automatik- oder Totmannbetrieb einfache Programmierung mittels vier Tasten und Menüführung über großes beleuchtetes LC-Display mit Klartext Menüführung frei einstellbare Teilöffnung für Fußgänger (Gehtürfunktion) oder PKW/LKW Funktion Teilöffnung auch über Funk bedienbar Aufsteckbarer 1- oder 2-Kanal Funkempfänger Direktanschluss von 8,2 kohm Kontaktleisten getrennt für Haupt- und Nebenschließkante Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Automatische Schließung mit einstellbarer Pausezeit. Direktanschluss für Außenbeleuchtung, einstellbar von 1s - 15min (max. 100W) Anschlussmöglichkeit sämtlicher Befehlsgeber und Sicherheitseinrichtungen Tousek Ges.m.b.H. A-12 Wien Zetschegasse 1 Tel. +43/1/667 36 01 Fax +43/1/667 89 23 info@tousek.at Tousek GmbH D-83395 Freilassing Traunsteiner Straße 12 Tel. +49/86 54/77 66-0 Fax +49/86 54/5 71 96 info@tousek.de Tousek Sp. z o.o. PL 43-190 Mikołów (k/katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/32/738 53 65 Fax +48/32/738 53 66 info@tousek.pl Tousek s.r.o. CZ-1 00 Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +420/2/2209 0980 Fax +420/2/2209 0989 info@tousek.cz
Technischer Aufbau ST XR-400 K1/2 F1 ST S1 KL S1 Komponenten des Steuerungsgehäuses ST Steuerungsprint PULL XR-400 mit LCD Display, Programmiertasten und Anschlussklemmen K1/2 Wendeschützkombination (zum Umschalten der Motordrehrichtung) F1 Thermoblock (Überlastungsschutz) KL Klemmleisten für Spannungsversorgung, 400V Motor und Endschalter S1 Hauptschalter Technische Daten ST XR-400 Versorgung 2/400Va.c., 50Hz Kontrolllichtausgang 24Vd.c., 2W Motorausgang 1 x 400Va.c. Lichtschrankenausgang 24Va.c., max. 5W Blinklichtausgang 2Va.c., max. 100W Gehäuse 0 x 380 x 160mm Hoflichtausgang 2Va.c., max. 100W Artikel-Nr. 12120190
Steuerungsaufbau Steuerungsprint PULL XR-400 ESC Komponenten Textdisplay + ENTER K Funkempfängersteckplatz Motorstecker (ME1 ME3) Klemmenleisten (K) Steckplatz für Funkempfänger DIP-Schalter für Kontaktleisten (F) Schmelzsicherung T 4A Textdisplay Menütaste + schwarz (AUFWÄRTS in Menüstruktur bzw. Wertzuwachs) Menütaste - schwarz (ABWÄRTS in Menüstruktur bzw. Wertminderung) ENTER grün Menütaste BESTÄTIGUNG ESC rot Menütaste VERWERFEN DIP F T 4A 52 51 50 47 46 43 41 40 ME1 ME2 13 12 11 10 2 1 ME3 verbunden mit Erdung am Klemmblock KL Achtung 71 70 34 33 32 31 *) Nach dem Anschluss der Drähte sind diese mit Kabelbindern zu sichern (zusammenzubinden). Dies soll verhindern, dass eine 2V Leitung mit einer Niederspannungsleitung in Berührung kommt, falls sich ein Draht aus der Klemme löst. *) *) Wendeschütz, Thermoblock, Klemmenblock KL K1 AUF K2 ZU Komponenten K1, K2 Wendeschützkombination (zum Umschalten der Motordrehrichtung) S1 F1 KL S1 Thermoblock (Motorschutzrelais) mit einstellbarer Stromstärke und Resettaste zum Rückstellen des Motorschutzrelais nach einer Auslösung (Reset erst nach behobener Störung!) Klemmenblock für Spannungsversorgung, 400V Motor und Endschalter Hauptschalter F1 Reset Stromeinstellung KL ST-XR-400_ti_00 / 18. 01. 2010
Klemmenbelegung Warnung Vor Abnahme des Gehäusedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten! Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter Spannung. Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schläge zu vermeiden. Das Gerät ist ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal anzuschließen. Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt werden! Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontaktöffnungsabstand von min. 3mm vorzusehen. Die Anlage ist in jedem Fall gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften zu schützen! Bei Anschluss-, Einstell- und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten, dass die Elektronikplatine nicht durch Feuchtigkeit (Regen) beschädigt wird. Steuerungsprint PULL XR-400 Kontaktleisten Hauptschließkante Nebenschließkante Gemeinsamer Kontaktl. Lichtschrankenkontakt Versorgung LS-Empfänger Versorung LS-Sender Gemeinsamer LS 24Va.c., max. 5W Versorgungsspannung 24V ~ 24V ~ 71 52 70 51 34 50 33 47 46 32 43 31 41 40 + Kontrolllicht 24V, 2W Gehtürtaster ZU-Taster Gemeinsamer IMPULS-Taster STOPP-Taster Gemeinsamer 13 12 11 10 2 1 N L N L N L Hoflicht 2V, max. 100W Blinklampe 2V, max. 100W Versorgungsspannung 2Va.c. Klemmenblock KL braun weiß grau N L1 L2 L3 M 400V Gem. ZU AUF Endschalter 4 ST-XR-400_ti_00 / 18. 01. 2010
Stromlaufplan Hinweise zur Leitungsverlegung Die Verlegung der elektrischen Leitungen muss in Schutzschläuchen erfolgen, welche für die Verwendung im Erdreich geeignet sind. Die Schutzschläuche müssen so verlegt werden, dass sie in das Innere des Antriebsgehäuses geführt werden. WICHTIG: Die Steuerleitungen (Taster, Funkfernsteuerung, Lichtschranken etc.) sind getrennt von den 2V Leitungen (Zuleitung, Motore, Signallicht) zu verlegen. Es dürfen ausschließlich Leitungen mit doppelter Isolierung verwendet werden, welche für die Verlegung im Erdreich geeignet sind z.b. E-YY-J. Falls besondere Vorschriften einen anderen Kabeltyp erfordern, sind Kabel gemäß diesen Vorschriften einzusetzen. 5 ST-XR-400_ti_00 / 18. 01. 2010
Menügliederung Einstellungen-Übersicht + Hautebene Unterebene Einstellungen Taster/Schalter G Impulstaster AUF/STOPP/ZU AUF/ZU/AUF AUF TOTMANN ZU-Taster Funktion ZU TOTMANN Taster-Gehtür AUF/STOPP/ZU AUF/ZU/AUF AUF TOTMANN G Stopp-Taster Stopp-Taster K/31: OK Stopp-Taster K/31: FEHLER Sicherheit G Lichtschranke Lichtschranke K46/47: OK oder...: FEHLER nicht aktiv G Hauptschließkante Hauptschließkante K50/52: OK Hauptschließkante K50/52: FEHLER G Nebenschließkante Nebenschließkante K50/51: OK Nebenschließkante K50/51: FEHLER Lichtschrankenfunktion beim Schließen reversieren Stopp, nach Freigabe öffnen Stopp beim Schließen, danach schließen Lichtschranke mit Pausezeit kein Einfluss Abbruch der Pausezeit Neustart der Pausezeit nach Öffnen sofort schließen Motor G Laufzeit 5...250s = 120s Betriebslogik Impulstaster Stop, Start der Pause Impulsunterdrückung Pausezeitverlängerung G Einbaurichtung Links Rechts G Betriebsart Impulsbetrieb Automatik 1...255s Position Gehtür 10...100% = 50% Licht/Leuchten Vorwarnzeit Öffnen AUS, 1...255s = AUS Vorwarnzeit Schließen AUS, 1...255s = AUS Hoflicht AUS, 5...950s = AUS Kontrollleuchte leuchtet beim Öffnen und Schließen langsam blinken / leuchten / schnell blinken leuchtet in der Offenstellung Reset/Diagnose Statusanzeige Zustandsanzeige aller Eingänge Positionen löschen NEIN JA Werkseinstellung NEIN JA System-Reset NEIN JA Hinweis: Einige Änderungen bezüglich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann übernommen, wenn das Tor geschlossen ist und Betriebsbereit im Display angezeigt wird. ESC ENTER ST-XR-400_ti_00 18. 01. 2010 Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.