Seitenkanalpumpen PN 5 SFH Technische Beschreibung
Betriebsdaten: Einsatzgebiete: Branchen: Zu fördernde Medien: Nennweiten: DN 5 - DN 50 Fördermenge: 0,3-0 m 3 /h Förderhöhe: 5-60 m Drehzahl: max. 1800 1/min. Temperatur: 0 bis + 10 C Nenndruck: 5 bar Viskosität: 0,3 bis 30 mpas Gasanteil: max. 50 % Max. Motorleistung: 37 kw Drehrichtung: rechts (im Uhrzeigersinn) Die Pumpen werden überall dort eingesetzt, wo bei einem Systemvergleich unsere Seitenkanalpumpe im Laufe ihres Pumpenlebens die geringeren Gesamtkosten verursacht. Gefördert werden saubere oder getrübte Flüssigkeiten aller Art, jedoch dürfen sie keine schmirgelnden Beimengungen enthalten. Anlagen- und Apparatebau chemische und petrochemische Industrie Verfahrenstechnik Energietechnik Schiffsbau Landwirtschaft und Haustechnik zur Beregnung Bewässerung und Entwässerung Destillat Destilliertes Wasser Heizöl Kesselspeisewasser Kohlenwasserstoffe Kraftstoffe Laugen Lösungsmittel Säuren Schmiermittel Trinkwasser Bauart: Horizontale, quergeteilte, selbstansaugende gasmitfördernde Seitenkanalpumpe, ein- oder mehrstufig Außerdem finden die Pumpen ihre Anwendung zur Druckerhöhung bzw. wo eine selbstansaugende Pumpe erforderlich ist oder die Pumpe nahe am Verdampfungspunkt des Mediums störungsfrei arbeiten soll. Kennfeld SFH n = 1450 1/min Pumpenleistungen, Kraftbedarf, NPSH siehe Einzelkennlinie (senden wir Ihnen auf Anforderung gerne zu)
Benennung SFH 33 W G11E /. 10 Baugrößen Baureihe Baugrößen-Kennziffer Stufenzahl Wälzlagerausführung Baugröße Stufenzahl 1 3 4 5 6 110 x x x x x 0 x x x x x x 330 x x x x x x Wellendichtung 440 x x x x x x Werkstoffausführung 550 x x x x x x Konstruktionsmerkmale Gehäuse Saug- und Druckgehäuse sowie Saug- und Druckseiten sind quergeteilt. Die Abdichtung der Gehäuse und Gehäuseteile gegeneinander erfolgt mittels Flachdichtung. Laufräder Offene, sternförmige Laufräder. Axialschubausgleich durch Entlastungsbohrungen. Axial auf der Welle verschiebbar. Der Laufraddurchmesser ist nicht abdrehbar! Welle Die besonders biegesteife Welle aus Edelstahl sorgt für einen störungsfreien Lauf bei allen Lastphasen. Stutzenstellung Das Saug- und Druckgehäuse ist senkrecht nach oben gerichtet. Auf der Antriebsseite befindet sich grundsätzlich das Sauggehäuse. (Bei Linkslauf das Druckgehäuse) Lagerung SFH...W Die Welle läuft antriebsseitig in einem fettgeschmierten, einreihigen Rillenkugellager nach DIN 65 mit einmaliger Fettfüllung ab Werk für ca. 10.000 Betriebsstunden. Laufradseitig läuft die Welle in einem stabilen, förderflüssigkeitsgeschmierten Kohlelager. Lagerung SFH...WW Die Welle läuft beiderseits in fettgeschmierten, einreihigen Rillenkugellagern nach DIN 65 mit einmaliger Fettfüllung ab Werk für ca. 10.000 Betriebsstunden. Sowohl in der W- als auch in der WW-Ausführung sind außerdem alle Zwischenstufen in einer Kohle- Lagerbuchse gelagert. Anschlüsse Saug- und Druckanschluß einer Pumpe haben jeweils gleiche Nennweiten. Die Anschlüsse sind rundflanschig für Nenndruck PN 5. Die Anschlußmaße entsprechen DIN 501. Gegenflansche gehören nicht zum Lieferumfang der Pumpe. Eine Mitlieferung von Gegenflanschen nach DIN 566 ist auf Wunsch gegen Mehrpreis möglich. Andere Flansch-Anschlußmaße sowie Flanschausführungen sind nicht möglich (Hier verweisen wir auf unsere SRZ-Pumpe PN 40). Zubehör Antrieb oberflächengekühlter IEC-Drehstrom-Kurzschlußläufermotor Wellendichtungen Standard-Abdichtung ist eine Gleitringdichtung, einfachwirkend, ungekühlt, nicht entlastet, ohne Umführungsleitung, nach DIN 4960. G 11: für Förderdrücke < 16 bar G 13: für Förderdrücke < 5 bar Werkstoffe G11E G11T G13E Gleitring Kohle Kohle SiC Gegenring Keramik Keramik Kohle Runddichtring EP- doppelt teflon- EP- Kautschuk ummanteltes Viton Kautschuk Feder/sonstige Metallteile 1.4571 1.4571 1.4571 Änderungen in höherwertigere Werkstoffe vorbehalten! Wicklung bis 3 kw: 0-40V/ 380-40V ab 4 kw: 380-40V/ 660-75V Bauform: B3 Schutzart: IP 55/IP 54 Wärmeklasse: F Betriebsart: Dauerbetrieb S1 Kupplung Elastische Kupplung ohne Zwischenhülse. Berührungsschutz Kupplungsschutz nach EN 94. Grundplatte Profilstahl geschweißt oder Grauguß in verwindungssteifer Ausführung. Anstrich Standardanstrich blau nach RAL 500. Anderer Anstrich auf Anfrage. Abnahmen Der Betriebspunkt wird unter Berücksichtigung der folgenden Toleranzen gewährleistet: Förderhöhe H: ± 10 % Fördermenge Q: ± 10 % Leistungsbedarf P: + 14 % Abnahmen gemäß DIN EN ISO 9906 (1 Betriebspunkt) sind möglich. Max. Prüfdruck: 1,3 x max. zulässiger Pumpenenddruck. 3
Vorteile Seitenkanalstufe ermöglicht das Mitfördern von Gasen Robuste Rillenkugellager, Fett-dauerschmierung, wartungsfrei Offene Laufräder gewährleisten hohe Selbstansaugefähigkeit Hydraulischer Axialschubausgleich Norm-Gleitringdichtung, nach DIN 4960, den jeweiligen Erfordernissen angepaßt. Zugang zum Dichtungsraum ohne Demontage der Pumpe möglich. Werkstoffe Werkstoffausführung 10 Werkstoffausführung 1 Werkstoffausführung 3 Sauggehäuse Grauguß GG 5 Grauguß GG 5 Chr.-Ni. 1.4408 Druckgehäuse Grauguß GG 5 Grauguß GG 5 Chr.-Ni. 1.4408 Stufenmantel Grauguß GG 0 Grauguß GG 0 Chr.-Ni. 1.4470 Seitenkanalgehäuse Grauguß GG 0 Grauguß GG 0 Chr.-Ni. 1.4470 Welle Chromstahl 1.401 Chromstahl 1.401 Chr.-Ni. 1.4571 Laufrad Messing CuZn40Al1 Chrom-Nickel-Stahlguß 1.4059 Chr.-Ni. 1.4581 Lagerträger Grauguß GG 0 Grauguß GG 0 Grauguß GG 0 Lagerbuchse Bronze Kohle Kohle Verbindungsschraube Stahl Stahl Stahl Änderungen in höherwertigere Werkstoffe vorbehalten! 4
Maßtabellen SFH...W/SFH...WW Baugröße DN 1 ) DN ) a c d k 6 f h 1 h k l m 1 m n 1 n s t u v 0 1 mm 111 5 10 13 11 145 90 100 38 5 18 146 156 10 13 1,6 4 13 55,0 11 10 38 18 146 113 154 416 16 180 114 188 450 50 14 115 484 84 48 1 3 145 15 16 159 11 11 40 40 14 178 18 160 13 18,1 5 14 75,0 145 40 14 178 3 185 460 54 18 4 5 500 94 58 5 65 540 334 98 6 305 580 374 338 331 3 145 15 16 159 11 11 40 40 14 178 18 160 13 18,1 5 14 75,0 33 145 40 14 178 333 185 460 54 18 334 5 500 94 58 335 65 540 334 98 336 305 580 374 338 441 40 155 0 19 05 13 13 53 45 195 159 18 160 13 1,5 6 03 80,0 44 10 578 50 14 443 65 633 305 69 444 30 688 360 34 445 375 743 415 379 446 430 798 470 434 551 50 170 0 4 17 150 140 558 50 0 185 18 160 13 6,9 8 10 87,5 55 45 633 95 60 553 30 708 370 335 554 395 783 445 410 555 470 858 50 485 556 545 933 595 560 ) DN = DIN 501, PN 5 5
Aggregatszeichnung SFH...W + SFH...WW 6 Bau- IP55 Kupp- Grund- DN 1 Steingröße 1450 1/min lung platte DN 1 a d d k6 e e 1 g h 1 h h 3 j k p r x y z schraukw Motor 1 *) ) ben 111 0,37 71 58 180a 5 10 14 11 485 78 40 90 100 130 55 38 90 15 85 640 35 M1 x00 0,55 80 19 0,55 80 58 180a 5 10 19 11 485 78 40 90 100 130 55 38 90 15 85 640 35 M1 x00 11 0,75 80 58 19 1,1 90S 68 4 0,75 80 58 181 5 154 19 11 550 90 45 90 100 135 305 416 340 15 85 730 70 M1 x00 113 1,1 90S 68 4 1,5 90L 68 4 1,1 90S 68 181 5 188 4 11 550 90 45 90 100 135 305 455 340 15 85 730 70 M1 x00 114 1,5 90L 68 181 4 550 90 135 305 730 70, 100L 80 18 8 650 100 145 308 850 80 1,1 90S 68 181 5 4 11 550 90 45 90 100 135 305 489 340 15 85 730 70 M1 x00 115 1,5 90L 68 18 4 650 100 135 308 850 80, 100L 80 18 8 650 100 145 308 850 80 0,55 80 58 181 3 145 19 16 550 90 45 11 11 157 305 40 340 15 108 730 70 M1 x00 1 0,75 80 58 19 1,1 90S 68 4 1,5 90L 68 4 1,1 90S 68 181 3 145 4 16 550 90 45 11 11 157 305 40 340 15 108 730 70 M1 x00 1,5 90L 68 181 4 550 90 305 730 70, 100L 80 18 8 650 100 308 850 80 1,5 90L 68 18 3 185 4 16 650 100 45 11 11 157 308 460 340 15 108 850 80 M1 x00 3, 100L 80 4 3,0 100L 80 8 4,0 11M 80 8, 100L 80 18 3 5 8 16 650 100 45 11 11 157 308 500 340 15 108 850 80 M1 x00 4 3,0 100L 80 18 8 650 100 45 157 308 340 15 850 80 M1 x00 4,0 11M 80 18 8 650 100 45 157 308 340 15 850 80 M1 x00 5,5 13S 95 183 38 730 150 50 18 385 40 18 1030 30 M16 x00 3,0 100L 80 183 3 65 8 16 730 150 50 11 11 16 385 540 40 18 108 1030 30 M16 x00 5 4,0 11M 80 8 16 5,5 13S 95 38 18 4,0 11M 80 183 3 305 8 16 730 150 50 11 11 16 385 580 40 18 108 1030 30 M16 x00 6 5,5 13S 95 38 18 7,5 13M 95 38 18 1 ) DN = DIN 501, PN 5*) *) nur gültig für SFH...WW mm
Bau- IP55 Kupp- Grund- DN 1 Steingröße 1450 1/min lung platte DN 1 a d d k6 e e 1 g h 1 h h 3 j k p r x y z schraukw Motor 1 *) ) ben 0,75 80 58 181 3 145 19 16 550 90 45 11 11 157 305 40 340 15 108 730 70 M1 x00 331 1,1 90S 68 4 1,5 90L 68 4 1,5 90L 68 181 3 145 4 16 550 90 45 11 11 157 305 40 340 15 108 730 70 M1 x00 33, 100L 80 18 8 650 100 308 850 80 3,0 100L 80 18 8 650 100 308 850 80, 100L 80 18 3 185 8 16 650 100 45 11 11 157 308 460 340 15 108 850 80 M1 x00 333 3,0 100L 4,0 11M 3,0 100L 80 18 3 5 8 16 650 100 45 11 11 157 308 500 340 15 108 850 80 M1 x00 334 4,0 11M 80 18 8 650 100 157 308 340 15 850 80 M1 x00 5,5 13S 95 183 38 730 150 18 385 40 18 1030 30 M16 x00 4,0 11M 80 183 3 65 8 16 730 150 50 11 1 16 385 540 40 18 108 1030 30 M16 x00 335 5,5 13S 95 38 18 7,5 13M 95 38 18 4,0 11M 80 183 3 305 8 16 730 150 50 11 11 16 385 580 40 18 108 1030 30 M16 x00 336 5,5 13S 95 38 18 7,5 13M 95 38 18 1,5 90L 68 181 40 155 4 19 550 90 45 13 13 177 305 53 340 15 61 730 70 M1 x00 441, 100L 80 18 8 650 100 308 850 80 3,0 100L 80 18 8 650 100 308 850 80 44 3,0 100L 80 18 40 10 8 19 650 100 45 13 13 177 308 578 340 15 61 850 80 M1 x00 4,0 11M 4,0 11M 80 18 40 65 8 19 650 100 45 13 13 177 308 633 340 15 61 850 80 M1 x00 443 5,5 13S 95 183 38 730 150 50 18 385 40 18 1030 30 M16 x00 7,5 13M 95 183 38 730 150 50 18 385 40 18 1030 30 M16 x00 5,5 13S 95 183 40 30 38 19 730 150 50 13 13 18 385 688 40 18 61 1030 30 M16 x00 444 7,5 13M 183 38 730 50 18 385 40 18 1030 30 11,0 160M 184 4 930 55 15 400 445 0 130 340 445 7,5 13M 95 184 40 375 38 19 930 150 55 13 13 187 400 743 445 0 61 130 340 M16 x00 11,0 160M 4 15 7,5 13M 95 184 40 430 38 19 930 150 55 13 13 187 400 798 445 0 61 130 340 M16 x00 446 11,0 160M 4 15 15,0 160L 4 15 551 3,0 100L 80 18 50 170 8 4 650 100 45 150 140 195 308 558 340 15 11 850 80 M1 x00 4,0 11M 5,5 13S 95 183 50 45 38 4 730 150 50 150 140 00 385 633 40 18 11 1030 30 M16 x00 55 7,5 13M 183 38 730 50 00 385 40 18 1030 30 11,0 160M 184 4 930 55 15 400 445 0 130 340 7,5 13M 95 184 50 30 38 4 930 150 55 150 140 05 400 708 445 0 11 130 340 M16 x00 553 11,0 160M 4 15 15,0 160L 4 15 11,0 160M 95 7 50 395 4 4 940 30 100 150 140 60 550 783 590 8 11 1400 490 M4 x30 554 15,0 160L 95 4 60 18,5 180M 110 48 80 11,0 160M 95 7 50 470 4 4 940 30 100 150 140 60 550 858 590 8 11 1400 490 M4 x30 555 15,0 160L 95 4 60 18,5 180M 110 48 80,0 180L 110 48 80 15,0 160L 95 8 50 545 4 4 1060 70 100 150 140 60 600 933 640 8 11 1600 540 M4 x30 18,5 180M 110 48 80 556,0 180L 110 48 80 30,0 00L 15 55 300 37,0 5S 140 60 35 1 ) DN = DIN 501, PN 5*) *) nur gültig für SFH...WW mm 7
Technische Änderungen bleiben vorbehalten. ALLWEILER A Member of the COLFAX PUMP GROUP ALLWEILER AG Werk Radolfzell Postfach 1140 78301 Radolfzell Allweilerstraße 1 78315 Radolfzell Germany Tel. +49 (0) 77 3 86-0 Fax +49 (0) 77 3 86-436 E-mail: service@allweiler.de Internet: http://www.allweiler.com Die genannten Leistungsdaten sind nur als eine Produkt-/ Leistungsübersicht aufzufassen. Die genauen Einsatzgrenzen sind dem Angebot und der Auftragsbestätigung zu entnehmen. 37.01 7/05 D. M.