ēno Interactive Whiteboard Benutzerhandbuch

Die Angaben in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Jegliche Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung von Steelcase, Inc. ist untersagt. ēno ist eine eingetragene Marke von Steelcase, Inc. Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: Kanada 2,100,624; EPO 600,576; EPO 871,935; Deutschland 69,321,445; WO 98/14888; US 4,777,329; US 5,248,856; US 5,327,161; US 5,434,370; US 5,583,323; US 5,585,605; US 5,623,129; US 5,665,942; US 5,790,114; US 5,838,309; US 6,353,193; US 6,355,895; US 6,445,384; US 6,667,739; weitere Patente angemeldet. Steelcase, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen am Produktdesign oder an den Produktdetails vorzunehmen und die Produkte oder Materialien ohne Vorankündigung auslaufen zu lassen. Flash Player, Shockwave Player und Authorware Player sind Eigentum von Adobe Systems.

Inhalt Willkommen............................................... 6 Was sind ēno Interactive Whiteboards?....................... 6 Installation von ēno Interactive Whiteboards...................... 8 ēno Installationsoptionen.................................. 8 Checkliste zur Installation.................................. 8 Befestigen des ēno 2610 und 2810 an einer Wand.............. 9 Lieferumfang........................................ 10 Befestigen des ēno 2610 und 2810 Whiteboards an einer Wand. 11 Positionieren der Wandhalterungen....................... 11 Montieren der Halterungen an der Wand................... 14 Befestigen des Whiteboards an den Wandhalterungen......... 16 Magnetische Befestigung von ēno click Whiteboard (2650 und 2850)....................................... 18 Verpackungsinhalt.................................... 18 Vorbereitung zur magnetischen Befestigung von ēno click...... 19 Magnetische Befestigung des ēno click.................... 19 Abnehmen des magnetisch befestigten ēno click Whiteboards.. 21 Installation der magnetischen Symbolleiste.................... 22 Vorbereitung zur Verwendung von ēno......................... 23 Checkliste zur Vorbereitung............................... 23 Installation der ēno App.................................. 23 Systemvoraussetzungen............................... 24 ēno App Installation................................... 24 Einlegen der ēno Stylus-Batterie............................ 26 Ein- und Ausschalten des Stylus......................... 27 Pairen des ēno Stylus mit dem ēno receiver................... 27 ēno receiver LED-Status-Übersicht und Fehlerbehebung......... 30 ēno Stylus LED-Status-Übersicht......................... 31 Erste Schritte mit einem Projektor.......................... 31 Kalibrieren des Computers mit dem Whiteboard............... 31 Verwendung von ēno mit einem anderen Host-Computer........ 33 Entfernen eines Stylus, der mit dem ēno receiver gepairt ist....... 33 Wenn Sie den älteren PolyVision Bluetooth-Adapter verwenden..... 34 Mehrere ēno Benutzer................................... 35 Mehrere ēno Styli..................................... 35 Steelcase i

Mehrere ēno interactive Whiteboards und Symbolleisten....... 35 Verwendung von ēno....................................... 39 Verwendung des ēno Stylus............................... 39 Symbolleisten-Optionen.................................. 40 Die ēno App Symbolleiste................................ 41 Maussteuerung mit dem ēno Stylus......................... 42 Schreiben und Löschen mit dem ēno Stylus................... 43 Alles löschen........................................ 44 Öffnen eines leeren Whiteboard-Fensters zum Schreiben......... 44 Verwenden der Bildschirmtastatur.......................... 45 Speichern eines Schnappschusses auf dem Host-Computer...... 46 Speichern eines Schnappschusses auf einem Cloud-Server...... 47 Drucken eines Schnappschusses........................... 48 Präsentationstools "Spotlight" und "Zeigen"................... 49 Spotlights zum Hervorheben wichtiger Punkte............... 49 Zeigen auf Arbeitspunkte............................... 50 Benutzerdefinierte Symbole............................... 51 Wenn Sie die ältere ēno Symbolleiste verwenden............... 52 Steuersymbol-Optionen................................ 53 Cursor-Steuerung mit dem ēno-stylus..................... 53 Verwenden der Bildschirmtastatur........................ 54 Schreiben und Löschen mit dem ēno-stylus................ 54 Alles löschen........................................ 55 Ändern des Stiftstils................................... 56 Speichern eines Schnappschusses....................... 57 Drucken eines Schnappschusses......................... 58 Spotlight- und Zeigen-Optionen.......................... 58 Spotlights zum Hervorheben wichtiger Punkte............... 59 Zeigen auf Arbeitspunkte............................... 60 Öffnen eines leeren Whiteboard-Fensters zum Schreiben....... 61 Die ēno App............................................. 62 Konfiguration der ēno App Optionen........................ 62 Status............................................. 63 Alarme............................................. 65 Speichern........................................... 66 Cloud-Speicher...................................... 67 Drucken............................................ 69 Symbolleiste......................................... 71 Stift/Zeichnung....................................... 73 Steelcase ii

Benutzereinstellungen................................. 74 Verwendung der Bildschirm-Symbolleiste..................... 75 Abrufen der Hilfe....................................... 77 Auf Aktualisierungen prüfen............................... 77 Beenden der ēno App................................... 77 Deinstallieren der ēno App in Windows....................... 78 Deinstallation der ēno App auf einem Macintosh:............... 78 Pflege und Wartung........................................ 79 ēno-wartung.......................................... 79 Ersetzen der ēno Stylus-Batterien........................ 79 Ersetzen der ēno Stylus-Spitze........................... 79 Bestellung von Ersatzteilen................................ 79 Wartung in den Sommermonaten........................... 80 Technischer Kundendienst.................................. 81 Übereinstimmung....................................... 81 FCC-Erklärung....................................... 81 Déclaration de conformité Industrie Canada (IC).............. 82 Cofetel Erklärung für Mexiko............................. 82 CE-Übereinstimmung.................................. 82 WEEE-Übereinstimmung............................... 83 Garantie................................................. 84 Anhang 1: ēno Bluetooth Pairing-Optionen...................... 87 Pairing von ēno mit der ēno App........................... 88 Pairing von ēno mit integriertem Windows oder Apple Bluetooth... 88 Pairing von ēno mit Bluetooth eines Drittherstellers............. 89 Anhang 2: ēno one Projektorsteuerungsanwendung (Projector Control Application).............................................. 91 Konfigurieren von PolyVision Projektoren..................... 91 Projektorstatus....................................... 93 Projektor-Steuersymbole (für ēno one Modelle)................ 94 Mehrere PolyVision-Projektoren............................ 94 Anhang 3: ēno App Benachrichtigungen........................ 97 Index.................................................. 100 Steelcase iii

Projection Previous Next Keyboard Pen / Cursor Pen Style Red Pen Blue Pen Green Pen Black Pen Narrow Pen Medium Pen Wide Pen Solid Pen Dashed Pen Small Eraser Large Eraser Erase All Print Save Willkommen Willkommen Wir gratulieren zu Ihrem Kauf eines Steelcase ēno Interactive Whiteboards. Was sind ēno Interactive Whiteboards? ēno Interactive Whiteboards bieten kabellose Interaktivität mit einem Computer, wenn Sie den Bluetooth-aktivierten ēno Stylus verwenden. Während der Computer auf das ēno Interactive Whiteboard projiziert wird, verwenden Sie den Stylus, um: Präsentationen durch Interaktion und Zusammenarbeit zu verbessern vom Whiteboard aus durch Dokumente, Präsentationen oder Webseiten zu navigieren Notizen zu schreiben, hervorzuheben und zu löschen Ihre Arbeit zu drucken oder zu speichern ēno Interactive Whiteboards sind aus Keramikstahl hergestellt und können nicht nur mit dem Stylus sondern auch mit Dry-Erase-Markern und Magneten verwendet werden. Steelcase 6

Willkommen note: HINWEIS: Das ēno Interactive Whiteboard fördert die Zusammenarbeit, da mehrere Benutzer gleichzeitig mit ihrem eigenen Stylus arbeiten können. Siehe "Mehrere ēno Benutzer" auf Seite 35. Steelcase 7

Installation von ēno Interactive Whiteboards Installation von ēno Interactive Whiteboards Für diesen Abschnitt der Installation werden zwei Personen benötigt. ēno Installationsoptionen Steelcase bietet die folgenden Installationsoptionen für ēno Interactive Whiteboards: ēno 2610: ein wandmontiertes Whiteboard (1223 mm x 1638 mm), das anhand der Anleitungen in diesem Handbuch permanent an jeder Wand installiert werden kann. ēno 2610 kann auch auf einem mobilen Ständer montiert werden, der vom Steelcase-Händler erhältlich ist. Wenn Sie den mobilen Ständer verwenden, folgen Sie der Montageanleitung, die im Lieferumfang des mobilen Ständers enthalten ist, und fahren Sie dann fort mit Vorbereitung zur Verwendung von ēno auf Seite 23. ēno 2810: ein Whiteboard (1223 mm x 2171 mm), das anhand der Anleitungen in diesem Handbuch permanent an jeder Wand installiert werden kann. ēno click 2650 und 2850: 1905 mm und 2362 mm großes, magnetisch befestigtes interaktives Whiteboard, das anhand der Anleitungen in diesem Handbuch auf Metalloberflächen befestigt werden kann. ēno click Whiteboards haften wie andere Whiteboards auf jeder Metalloberfläche und verwenden dazu einzigartige magnetische Befestigungsteile, die die einfache und sichere Verwendung und Entfernung ermöglichen. ēno one (Modelle variieren): das ēno interaktive Whiteboard mit einem eingebauten PolyVision-Projektor in einer Vielzahl von Montageoptionen. Siehe "ēno one verstellbare Wandhalterung - Installationsanleitung" und Anhang 2: ēno one Projektorsteuerungsanwendung (Projector Control Application) auf Seite 91. Checkliste zur Installation 1. Befestigen Sie das ēno Interactive Whiteboard (2610 oder 2810) an einer Wand. (Siehe Befestigen des ēno 2610 und 2810 an einer Wand auf Seite 9.) Steelcase 8

Installation von ēno Interactive Whiteboards Oder 1. Befestigen Sie das ēno Interactive Whiteboard (2650 oder 2850) an einer magnetischen Oberfläche. (Siehe Magnetische Befestigung von ēno click Whiteboard (2650 und 2850) auf Seite 18.) 2. Installation der magnetischen Symbolleiste. (Siehe Installation der magnetischen Symbolleiste auf Seite 22.) 3. Installation der Steelcase ēno Anwendung auf dem Computer. (Siehe Installation der ēno App auf Seite 23.) 4. Anschließen des ēno receiver am Computer. (Siehe Vorbereitung zur Verwendung von ēno auf Seite 23.) 5. Vorbereiten der ēno Stylus-Spitze zur Verwendung. (Siehe Vorbereitung zur Verwendung von ēno auf Seite 23.) 6. Anschließen des Projektors am Computer. Siehe Erste Schritte mit einem Projektor auf Seite 31.) 7. Testen des ēno Whiteboards. Befestigen des ēno 2610 und 2810 an einer Wand Folgende Werkzeuge sind erforderlich: Steelcase 9

580-0202-03 Installation von ēno Interactive Whiteboards Lieferumfang 1. ēno Stylus-Satz mit Stylus, Batterie, zwei Ersatz-Stylus-Spitzen, ēno receiver und USB-Verlängerungskabel 2. magnetische Steuersymbolleiste 3. ēno click 2610 oder 2810 Whiteboard 4. zwei (2610) oder drei (2810) Montagehalterungen 5. vier (2610) oder sechs (2810) 8 x 0,5 gewindebohrende Kreuzschlitzschrauben, Flachkopf 6. vier (2610) oder sechs (2810) 8 x 1,75 Kreuzschlitzschrauben, verzinkt, Flachkopf 7. vier (2610) oder sechs (2810) Wandanker 8. ēno App Installations-DVD 4 1 2 3 5 E2210 #080900/1/A Beta - Not for Resale 6 8 7 Steelcase 10

Installation von ēno Interactive Whiteboards Befestigen des ēno 2610 und 2810 Whiteboards an einer Wand Diese Anweisungen führen Sie durch die Anbringung Ihres ēno Whiteboards an einer Rigipswand. Wenn Ihre Wand aus einem anderen Material besteht, z. B. Beton oder Backstein, verwenden Sie diese Schritte als Richtlinien und ersetzen Sie die Verankerungen durch andere, für die Befestigung an Ihrer Wand geeignete Verankerungen. Halten Sie folgendes bereit: Maßband Kreuzschlitzschraubendreher Bohrer Wasserwaage Schutzbrille Bleistift Balkensucher Trittleiter Modelle 2610: 2 Wandhalterungen und 4 Rigipsverankerungen mit Schrauben (mitgeliefert) Modelle 2810: 3 Wandhalterungen und 6 Rigipsverankerungen mit Schrauben (mitgeliefert) note: HINWEIS: Anleitungen und Befestigungsteile zur Installation des Whiteboards auf Metall- und Holzträgern sind im Lieferumfang inbegriffen. Machen Sie die Tragpfeiler in der Wand ausfindig und versuchen Sie, die Schrauben nach Möglichkeit immer darin zu verankern. Positionieren der Wandhalterungen Positionieren der Wandhalterungen: 1. Wählen Sie eine Stelle an der Wand in bequemer Reichweite Ihres Computers und einer Projektorverbindung. Steelcase 11

Installation von ēno Interactive Whiteboards 2. Wenn möglich, suchen Sie Wandträger und wählen Sie Bohrstellen aus, die mit den Wandträgern ausgerichtet sind. Die im Lieferumfang enthaltenen Rigipsverankerungen können verwendet werden, falls keine Träger verfügbar sind. 3. Markieren Sie vorsichtig eine Linie im Abstand von 2106 mm zum Boden. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Linie waagrecht ist. ēno 2610 ēno 2810 83 (2108mm) 48.160 (1223mm) 48.160 (1223mm) 64.490 83 (1638mm) (2108mm) 85.480 (2171mm) Steelcase 12

Installation von ēno Interactive Whiteboards 4. Verwenden Sie die Bohrungen am oberen und unteren Rand der Montagehalterungen als Schablone und markieren Sie 4 (ēno 2610) bzw. 6 (ēno 2810) Bohrlöcher. 52" (1321mm) ēno 2610 32" (812mm) 32" (812mm) ēno 2810 5. Bei Montage in einer Rigipswand bringen Sie 4 (ēno 2610) bzw. 6 (ēno 2810) Rigipsverankerungen in den markierten Bohrlochstellen an. Steelcase 13

Installation von ēno Interactive Whiteboards Montieren der Halterungen an der Wand Montage der Wandhalterungen: 1. Bei Montage an einer Rigipswand befestigen Sie die 2 (ēno 2610) bzw. 3 (2810) Montagehalterungen wie abgebildet an den Wandverankerungen. Steelcase 14

Installation von ēno Interactive Whiteboards Bei Montage an einer Beton- oder Ziegelwand befestigen Sie die 2 (ēno 2610) bzw. 3 (2810) Montagehalterungen wie abgebildet. Steelcase 15

Installation von ēno Interactive Whiteboards Befestigen des Whiteboards an den Wandhalterungen Befestigen des Whiteboards: 1. Heben Sie das Whiteboard mit einem Helfer an und hängen Sie es wie abgebildet an den Wandhalterungen ein. E2210 #080900/1/A Beta - Not for Resale Steelcase 16

Installation von ēno Interactive Whiteboards 2. Befestigen Sie das Whiteboard mit 4 (ēno 2610) bzw. 6 (ēno 2810) mitgelieferten Schrauben an der oberen Kante der Wandhalterungen. E2210 #080900/1/A Beta - Not for Resale Wenn das Whiteboard an der Wand befestigt ist, siehe Installation der magnetischen Symbolleiste auf Seite 22. Steelcase 17

580-0202-03 Installation von ēno Interactive Whiteboards Magnetische Befestigung von ēno click Whiteboard (2650 und 2850) Zwei Personen sind erforderlich, um ēno click Whiteboards (2650 und 2850) magnetisch an einer Metalloberfläche, z. B. einem anderen Whiteboard oder einer Tafel, zu befestigen bzw. davon zu entfernen. Folgende Werkzeuge sind erforderlich: Verpackungsinhalt ēno click (2650 oder 2850) Interactive Whiteboard magnetische Steuersymbolleiste ēno Stylus-Satz mit Stylus, Batterie, zwei Ersatz-Stylus-Spitzen, ēno receiver und USB-Verlängerungskabel ēno App Installations-DVD Steelcase 18

Installation von ēno Interactive Whiteboards Vorbereitung zur magnetischen Befestigung von ēno click ēno click Interactive Whiteboards können an jeder Metalloberfläche befestigt werden, einschließlich die meisten Tafeln und Whiteboards. Zu diesem Zweck werden starke, sichere Magneten verwendet, die die Oberfläche nicht beschädigen. Vorbereitung zur magnetischen Befestigung des ēno click Whiteboards: 1. Prüfen Sie die Oberfläche, auf der Sie das ēno click Whiteboard befestigen müssen, um sicherzustellen, dass es sich um eine Metalloberfläche handelt. 2. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich. note: HINWEIS: Verwenden Sie ein weiches Tuch und eine Reinigungslösung Ihrer Wahl, z. B. 50 % Alkohol und 50 % Wasser. Magnetische Befestigung des ēno click Montage des ēno click Whiteboards: 1. Heben Sie das ēno click Whiteboard mit einem Helfer an und setzen Sie, falls möglich, die untere Kante auf oder in der Nähe der Stiftablage eines wandmontierten Whiteboards auf. Andernfalls stellen Sie auf andere Weise sicher, dass sich das ēno click Whiteboard waagerecht und in der gewünschten Stellung befindet. Steelcase 19

E2210 #080900/1/A Beta - Not for Resale E2210 #080900/1/A Beta - Not for Resale Installation von ēno Interactive Whiteboards 2. Bewegen Sie die untere Kante des ēno click Whiteboards zur Oberfläche, damit seine Magneten Kontakt mit der magnetischen Metalloberfläche aufnehmen. 3. Drehen Sie die obere Kante des ēno click Whiteboards vorsichtig zur magnetischen Oberfläche, bis sich die oberen Magneten anziehen. E 2210 #080900/1/A B eta - Not for Re s ale 4. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass das ēno click Whiteboard waagerecht ist. Wenn es nicht waagerecht ist, entfernen Sie es anhand der nachstehenden Schritte und bringen Sie es erneut an. Steelcase 20

Installation von ēno Interactive Whiteboards Abnehmen des magnetisch befestigten ēno click Whiteboards Zwei Personen sind erforderlich, um das ēno click Whiteboard zu entfernen. Entfernen des ēno click Whiteboards: 1. Drücken Sie mit Hilfe eines Assistenten fest und gleichmäßig gleichzeitig auf beide Kanten des ēno click Whiteboards, um seine untere Kante von der magnetischen Oberfläche abzuziehen. E 2210 #08 0900/ 1/A B eta - Not for Res ale 2. Drehen Sie die untere Kante des ēno click Whiteboards nach oben, bis sie sich in einem Winkel von ungefähr 40 Grad zum Boden befindet. Die oberen Magneten lösen sich unter diesem Winkel. E2 210 #080900/1/A Bet a - Not for Re sale Steelcase 21

E2210 Installation von ēno Interactive Whiteboards 3. Heben Sie das Whiteboard von der Oberfläche ab, nachdem sich die Magneten gelöst haben. E2 210 #080900/1/A Bet a - Not for Re sale Installation der magnetischen Symbolleiste Die magnetische ēno Symbolleiste bietet interaktive Merkmale und Funktionen, wenn Sie mit dem ēno Stylus darauf tippen. Sie kann an beliebigen Metalloberflächen, beispielsweise dem ēno Whiteboard, befestigt werden. Steelcase 22

Vorbereitung zur Verwendung von ēno Vorbereitung zur Verwendung von ēno Verwandte Themen: Checkliste zur Vorbereitung Installation der ēno App Einlegen der ēno Stylus-Batterie Ein- und Ausschalten des Stylus Pairen des ēno Stylus mit dem ēno receiver Erste Schritte mit einem Projektor Kalibrieren des Computers mit dem Whiteboard Checkliste zur Vorbereitung ēno Interactive Whiteboards ermöglichen kabellose Interaktivität mit einem Host-Computer bei Verwendung mit dem Bluetooth-aktivierten ēno Stylus. Folgende vorbereitenden Schritte sind erforderlich: die ēno App auf dem Host-Computer installieren den ēno receiver an einen USB-Port auf dem Host-Computer anschließen Batterien in den ēno Stylus einlegen das ēno Stylus Bluetooth-Signal mit dem ēno receiver pairen den Computer-Desktop auf das ēno Whiteboard projizieren Computer und Whiteboard kalibrieren Installation der ēno App Verwandte Themen: Systemvoraussetzungen ēno App Installation Steelcase 23

Vorbereitung zur Verwendung von ēno Systemvoraussetzungen Ihr Windows-basierter Computer benötigt: 500 MHz Pentium-Prozessor 512 MB RAM Windows XP SP2 (32-Bit), Tablet XP SP2, Windows 7 oder Windows 8 VGA HD-15 Videoanschluss USB-Anschluss Ihr Macintosh-Computer benötigt: OS X 10.6 (Snow Leopard) oder neuer USB-Anschluss ēno App Installation Verwandte Themen: Lieferumfang Installieren der ēno App auf dem Host-Computer: 1. Schließen Sie den ēno receiver an einem USB-Anschluss des Host- Computers an. note: HINWEIS: Für den besten Signalempfang stellen Sie sicher, dass sich bei normalem Gebrauch keine Hindernisse zwischen dem Stylus und dem ēno receiver befinden. Optional können Sie das USB-Verlängerungskabel (mitgeliefert) an den Computer und ēno receiver anschließen, um die optimale Verbindung des ēno receiver sicherzustellen. note: HINWEIS: Wenn Sie eine Aufforderung des Betriebssystems für den Neustart sehen, warten Sie, bis die ēno App installiert wurde, um einen zweiten Neustart zu vermeiden. Steelcase 24

Vorbereitung zur Verwendung von ēno 2. Sie benötigen die Installations-DVD für die ēno App Version 3.0 oder höher. Legen Sie die DVD in das Computer-Laufwerk ein oder laden Sie die Anwendung von http://techsupport.steelcase.com/ home/downloads herunter. Die Installation sollte automatisch starten. Falls die Installation nicht automatisch startet: Windows: Doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" auf dem Desktop und doppelklicken Sie auf das Wechsellaufwerk mit dem Namen "ēno App". Um die ēno App auf Englisch zu installieren, doppelklicken Sie auf "PVAutoRun.exe". Für die Installation in einer anderen Sprache navigieren Sie zum entsprechenden Ordner und doppelklicken Sie auf "Setup". Macintosh: Doppelklicken Sie auf das ēno App-Symbol auf dem Desktop, doppelklicken Sie auf den Macintosh-Ordner, und doppelklicken Sie auf die Datei "ēno App 3.0.dmg". 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation fertigzustellen. 4. Sie müssen das System nach Abschluss der Installation neu starten. note: HINWEIS: Am Ende der ēno App-Installation können Sie das Bluetooth-Signal pairen. Siehe Pairen des ēno Stylus mit dem ēno receiver auf Seite 27. Steelcase 25

Vorbereitung zur Verwendung von ēno Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird eine Nachricht auf dem Computerbildschirm eingeblendet und das Symbol des ēno App-Treibers erscheint in der Task-Leiste (Windows) bzw. im Menü "System" (Macintosh). ēno App-Symbol Die ēno App läuft unabhängig im Hintergrund, wenn der Computer in Betrieb ist. Informationen über die Konfiguration der ēno App-Optionen finden Sie unter Konfiguration der ēno App Optionen auf Seite 62. Einlegen der ēno Stylus-Batterie Verwandte Themen: Ein- und Ausschalten des Stylus Verwendung des ēno Stylus Ersetzen der ēno Stylus-Batterien Der ēno Stylus benötigt eine AAA-Batterie (mitgeliefert). note: HINWEIS: Beim Ersetzen der Stylus-Batterie verwenden Sie für optimale Leistung einen AAA Lithium-Ionen-Akku. Siehe Ersetzen der ēno Stylus-Batterien auf Seite 79. Steelcase 26

Vorbereitung zur Verwendung von ēno Einlegen der Batterie: 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie die Batterie ein. 3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. Ein- und Ausschalten des Stylus Stylus und Host-Computer kommunizieren, wenn die Kappe des Stylus abgenommen ist. Ein- und Ausschalten des ēno Stylus: Nehmen Sie die Kappe des Stylus ab und setzen Sie sie wieder auf. note: HINWEIS: Wenn der Stylus nicht verwendet wird, setzen Sie die Kappe wieder auf, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Pairen des ēno Stylus mit dem ēno receiver Verwandte Themen: ēno receiver LED-Status-Übersicht und Fehlerbehebung Mehrere ēno Styli Der ēno receiver wird am USB-Port des Host-Computers angeschlossen und pairt das Bluetooth-Signal mit dem ēno Stylus. Sie können bis zu drei ēno Styli mit einem ēno receiver pairen. Siehe Mehrere ēno Benutzer auf Seite 35. Steelcase 27

Vorbereitung zur Verwendung von ēno note: HINWEIS: Wenn Sie auf die ēno App Version 3.0 oder höher aktualisiert haben und einen älteren PolyVision Bluetooth-Adapter verwenden, siehe Wenn Sie den älteren PolyVision Bluetooth-Adapter verwenden... auf Seite 34. neuerer ēno receiver älterer PolyVision Bluetooth-Adapter Installieren des ēno receiver und Pairing mit dem ēno Stylus: 1. Schalten Sie den Host-Computer ein und stellen Sie sicher, dass die ēno App Version 3.0 oder höher bereits installiert ist. Siehe Installation der ēno App auf Seite 23. 2. Stellen Sie sicher, dass der ēno receiver an einem USB-Port am Host-Computer angeschlossen ist. note: HINWEIS: Für den besten Signalempfang stellen Sie sicher, dass sich bei normalem Gebrauch keine Hindernisse zwischen dem Stylus und dem ēno receiver befinden. Optional können Sie das USB-Verlängerungskabel (mitgeliefert) an den Computer und ēno receiver anschließen, um die optimale Verbindung des ēno receiver sicherzustellen. Steelcase 28

Vorbereitung zur Verwendung von ēno 3. Schalten Sie den ēno Stylus ein, indem Sie die Kappe abnehmen. 4. Warten Sie, bis die LED des Stylus alle drei Sekunden grün blinkt. Weitere Informationen über Stylus-LED-Signale finden Sie unter ēno Stylus LED-Status-Übersicht auf Seite 31. 5. Drücken Sie kurz die Taste auf dem ēno receiver, um das Bluetooth- Signal mit dem Stift zu pairen. Während der ēno receiver nach dem ēno Bluetooth-Signal sucht, erscheint eine Statusmeldung auf dem Bildschirm und die LED auf dem ēno receiver blinkt. Nach erfolgreichem Pairing (innerhalb von 30 Sekunden) erscheint eine Statusmeldung auf dem Computerbildschirm, die angibt, dass ēno zur Verwendung bereit ist, und die LED auf dem ēno receiver leuchtet durchgehend dunkelblau. Wenn das Pairing nicht erfolgreich ist, erscheint eine Statusmeldung auf dem Bildschirm. Fehlerbehebung: Wenn das Pairing nicht erfolgreich war, können Sie versuchen, das Problem zu beheben, indem Sie den ēno receiver vom USB-Anschluss des Host-Computers trennen, fünf Sekunden warten, und den receiver dann wieder einstecken, bevor Sie den Pairing-Prozess wiederholen. Steelcase 29

Vorbereitung zur Verwendung von ēno note: HINWEIS: Obwohl es nicht empfohlen wird, kann der ēno Stylus auch mit der integrierten Bluetooth-Funktion des Host-Computers oder mit einem Drittanbieter-Bluetooth-Produkt gepairt werden. Weitere Informationen in Anhang 1: ēno Bluetooth Pairing-Optionen auf Seite 87. Der Stylus wird als Gerät ADP-301 identifiziert. ēno receiver LED-Status-Übersicht und Fehlerbehebung Wenn die ēno receiver LED grün leuchtet und LED blinkt fünfmal, nachdem Sie das Pairing durchgeführt haben. Der Stylus und der ēno receiver wurden erfolgreich gepairt. LED blinkt dreimal, nachdem Sie die Styluskappe entfernt haben (nachdem der Stylus gepairt wurde und die ēno App 3.0 oder höher ausgeführt wird). Der ēno Stylus wurde erfolgreich wieder mit dem Computer verbunden. Wenn die ēno receiver LED blau leuchtet und LED leuchtet durchgehend blau. Die ēno App kommuniziert mit dem ēno receiver. LED blinkt, wenn Sie den Stylus verwenden, Daten werden erfolgreich vom ēno Stylus zum Computer übertragen. Wenn die ēno receiver LED rot leuchtet und LED blinkt fünfmal schnell, nachdem Sie das Pairing durchgeführt haben. Der Stylus und der ēno receiver wurden nicht erfolgreich gepairt. Sie müssen den Pairing-Prozess von vorne durchführen. LED blinkt dreimal, nachdem Sie die Styluskappe entfernt haben (nachdem der ēno Stylus gepairt wurde und die ēno App 3.0 oder höher ausgeführt wird). Der ēno Stylus wurde nicht erfolgreich mit dem Computer verbunden. Sie müssen die Kappe auf den Stylus setzen und sie wieder abnehmen. LED leuchtet durchgehend rot. Die ēno App wurde nicht auf Version 3.0 oder höher aktualisiert oder der Treiber wird nicht ausgeführt. Starten Sie die ēno App Version 3.0 oder höher auf dem Host-Computer und starten Sie den Pairing-Prozess erneut. Steelcase 30

Vorbereitung zur Verwendung von ēno ēno Stylus LED-Status-Übersicht Die LED-Anzeige auf dem ēno Stylus zeigt zusätzliche Statusinformationen zur Bluetooth Kommunikation mit dem Computer an. LED Zustand Blinkt alle drei Sekunden Zwei Sekunden durchgehend grün Blinkt sechs Mal schnell Pairing-Modus Verbunden und einsatzbereit Schwache Batterie Erste Schritte mit einem Projektor Einrichten des Projektors und erste Schritte der Computerprojektion über das Whiteboard: 1. Schließen Sie das Videokabel des Projektors an den Videoanschluss des Computers an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Videokabels am Projektor an. 3. Stecken Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an. 4. Schalten Sie den Projektor ein, und fokussieren Sie den Computerbildschirm in der Mitte des Whiteboards. Das projizierten Bild muss den weißen Bereich nicht ausfüllen. 5. Kalibrieren Sie den Computer und das Whiteboard, wie unten beschrieben. Kalibrieren des Computers mit dem Whiteboard Es kann notwendig sein, das Whiteboard mit dem Computer-Desktop zu kalibrieren. Dies stellt sicher, dass die Spitze des Stylus das Whiteboard genau an der Stelle berührt, die mit dem projizierten Computer-Cursor und dem Stift übereinstimmt. Kalibrieren des ēno Whiteboard mit dem projizierten Hostcomputer: 1. Wenn der Computer-Desktop auf das Whiteboard projiziert wird, stellen Sie sicher, dass er in den Whiteboard-Rahmen passt. Steelcase 31

Vorbereitung zur Verwendung von ēno 2. Tippen Sie mit dem ēno Stylus einmal auf das Kalibrierungs-Symbol in der ēno App Symbolleiste. note: HINWEIS: Wenn Sie auf ēno App Version 3.0 oder höher aktualisiert haben und eine ältere Symbolleiste haben, tippen Sie auf das nachstehend abgebildete Symbol "Ausrichten". neueres Symbol "Kalibrieren" älteres Symbol "Ausrichten" note: HINWEIS: Wenn Sie das ēno Whiteboard zum ersten Mal verwenden, wenn der Computer neu gestartet wurde oder wenn die ēno App soeben erst gestartet wurde, tippen Sie auf das Whiteboard und nicht auf das Symbol "Kalibrieren". Der Computer projiziert das nachstehende Ausrichtungsfenster auf das Whiteboard. Steelcase 32

Vorbereitung zur Verwendung von ēno 3. Berühren Sie alle Ziele, die auf das Whiteboard projiziert werden, mit dem ēno Stylus. Folgen Sie dabei den Anweisungen auf dem Whiteboard. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, können Sie den Stylus zur Interaktion mit dem Computer verwenden. Verwendung von ēno mit einem anderen Host-Computer Der neuere ēno receiver vereinfacht die schnurlose Kommunikation mit einem anderen Host-Computer. ēno mit einem anderen Host-Computer verwenden: 1. Stellen Sie sicher, dass die ēno App 2.4 oder höher auf dem Computer installiert ist. 2. Schließen Sie den ēno receiver am USB-Port dieses Computers an. Der Stylus muss nicht erneut gepairt werden. Entfernen eines Stylus, der mit dem ēno receiver gepairt ist Verwandte Themen: Mehrere ēno Benutzer Bis zu drei ēno Styli können mit einem ēno receiver gepairt werden. So entfernen Sie alle ēno Styli, die mit einem ēno receiver gepairt sind: Halten Sie die Taste auf dem ēno receiver mindestens 10 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm erscheint eine Statusmeldung, die angibt, dass alle Pairings im ēno receiver gelöscht wurden. Entfernen eines mit dem ēno receiver gepairten Stylus: 1. Klicken Sie auf das ēno App-Symbol auf dem Host-Computer. 2. Wählen Sie "Einstellungen der ēno Application" aus dem Menü. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Status". 4. Schalten Sie den ēno-stylus ein, indem Sie die Kappe abnehmen. 5. Wählen Sie den ēno Stylus aus der Produktliste im Register "Status" aus. 6. Klicken Sie auf "Stylus entfernen". Steelcase 33