Tool Connections / Anschlüsse

Tool Connections / Anschlüsse Tool Connections / Anschlüsse Inhalt Overview by connections / Übersicht nach Anschlüssen 2 Overview by devices/ Übersicht nach Geräten 3 Connections / Anschluss ZIP-USB- 6 Connection / Anschluss ZTH EU / ZTH-GEN 10 Direct connection / Direktanschluss MFT-C 13 -Bus Tester (ZTH-GEN) 14 Subject to changes/ Änderungen vorbehalten 1 / 16

Overview by connections Übersicht nach Anschlüssen Connection Anschluss Service plug / Servicestecker Matching Cable Passendes Kabel ZK1-GEN level converters and devices -Pegelkonverter und Geräte Page Seite ZIP-USB- 6 ZTH EU / ZTH-GEN 10 Junction box / Anschlussdose ZIP-USB- 6 ZTH EU / ZTH-GEN 10 -Bus Tester 14 Weidmüller Plug / Weidmüller Stecker ZIP-USB- 8 ZTH EU / ZTH-GEN 11 -Bus Tester 14 RJ12 Socket / RJ12 Anschlussbuchse ZK6-GEN ZIP-USB- 7 ZTH EU / ZTH-GEN 11 CR24 & NMV-D2M Socket / CR24 & NMV-D2M Anschlussbuchse ZK1-VAV ZIP-USB- 9 ZTH EU / ZTH-GEN 12 Direct connection / Direktanschluss MFT-C ZIP-USB- 13 ZTH EU / ZTH-GEN 13 2 / 16

Overview by devices / Übersicht nach Geräte ZTH EU / ZTH-GEN ZK1-GEN Actuator / Antrieb 10 Junction box / Anschlussdose 10 VRP-M 11 BKN230-24 11 ZK6-GEN VRD3 11 ZK1-VAV NMV-D2-M CR24 12 12 MFT-C Actuator / Antrieb 13 3 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

Overview by devices / Übersicht nach Geräte Device Geräte Cable Kabel Connection Anschluss Page Seite ZIP-USB- ZK1-GEN Actuator / Antrieb 6 Junction box / Anschlussdose 6 (-Master) 6 -Bus Monitor 7 -Bus Tester 14 ZK6-GEN COU24A- 7 UK24MOD / UK24BAC 8 UK24LON / UK24EIB 8 VRP-M 9 BKN230-24 9 ZK1-VAV NMV-D2-M 9 CR24 10 MFT-C Actuator / NG-Antrieb 13 4 / 16

Overview by devices / Übersicht nach Geräten Device Geräte Cable Kabel Connection Anschluss Page Seite -Bus Tester (ZTH-GEN) -Bus 14 VRP-M 14 BKN230-24- 14 5 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

Connections / Anschluss ZIP-USB- ZK1-GEN to actuator /Service socket ZK1-GEN an Antrieb / Servicebuchse RJ12 ZK1-GEN ~ T _ + AC DC 1 2 3 5... to junction box an Anschlussdose ~ T _ + AC DC GND white/weiss = GND blue/blau = not connected/ n. angeschlossen green/grün = 1 2 5 ~ T _ + U5/ Antrieb / Actuator to bus ( as -Master) an -Bus ( als -Master) -Master DDC Controller UK...Gateway white/weiss = GND blue/blau = not connected/ n. angeschlossen green/grün = GND GND Interupt connection/ Verbindung unterbrechen -Slave 6 / 16

Connections / Anschluss ZIP-USB- to bus (monitor mode) an -Bus (Monitor-Betrieb) -Master DDC Controller UK...Gateway GND GND white/weiss = GND blue/blau = not connected/nicht angeschlossen green/grün = -Slave ZK6-GEN to COU24-A- ZK6-GEN an COU24-A- RJ12 ZK6-GEN RJ12 Optimizer COU24-A- 30 7 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

Connections / Anschluss ZIP-USB- ZK6-GEN to UK24MOD / UK24BAC ZK6-GEN an UK24MOD / UK24BAC ZK6-GEN -Master UK24MOD / BAC -Slave -Slave -Slave to UK24LON / UK24EIB to UK24LON / UK24EIB UK24LON/EIB MFT-H LonTalk a b -Com. 0V 24V Y U/ Power 0V 24V n.c. AC DC T _ ~ + -Slave 8 / 16

Connections / Anschluss ZIP-USB- to VRP-M to VRP-M VRP-M Disconnect wire temporarily! Leitung temporär auftrennen! 1 2 3 4 5 6 7 VRP-M Tool to BKN230-24 to BKN230-24 BKN230-24 1 2 3 4 5 6 7 via ZK1-VAV to NMV-D2M via ZK1-VAV an NMV-D2M NMV-D2M ZK1-VAV 9 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

USB USB Tool connections / Anschlüsse Connection / Anschluss ZTH EU / ZTH-GEN via ZK1-VAV to CR24 via ZK1-VAV an CR24 CR24.. ZK1-VAV via ZK1-GEN to NG actuator via ZK1-GEN an NG Antrieb RJ12 i esc ok ZK1-GEN ~ T _ + AC DC 1 2 3 5... *Connection ZTH-GEN similar to ZTH EU Anschluss ZTH-GEN gleich wie ZTH EU via to junction box via an Anschlussdose ~ T _ + AC DC i esc ok GND white/weiss = GND blue/blau = not connected/ n. angeschlossen green/grün = 1 2 5 T _ ~ + U5/ Antrieb / Actuator 10 / 16

USB USB USB Tool connections / Anschlüsse Connection / Anschluss ZTH EU / ZTH-GEN via to VRP-M via an VRP-M VRP-M 1 2 3 4 5 6 7 Disconnect wire temporarily! Leitung temporär auftrennen! i esc ok *Connection ZTH-GEN similar to ZTH EU Anschluss ZTH-GEN gleich wie ZTH EU via to BKN230-24 via an BKN230-24 BKN230-24 1 2 3 4 5 6 7 i esc ok via ZK6-GEN to VRD3 via ZK6-GEN an VRD3 RJ12 VRD3 i esc ok 1 2 3 4 5 6 7 RJ12 ZK6-GEN *Connection ZTH-GEN similar to ZTH EU Anschluss ZTH-GEN gleich wie ZTH EU 11 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

USB USB Tool connections / Anschlüsse Connection / Anschluss ZTH EU / ZTH-GEN via ZK1-VAV to NMV-D2M via ZK1-VAV an NMV-D2M i esc ok NMV-D2M ZK1-VAV *Connection ZTH-GEN similar to ZTH EU Anschluss ZTH-GEN gleich wie ZTH EU via ZK1-VAV to CR24 via ZK1-VAV an CR24 i esc ok CR24.. ZK1-VAV *Connection ZTH-GEN similar to ZTH EU Anschluss ZTH-GEN gleich wie ZTH EU 12 / 16

USB Tool connections / Anschlüsse Direktanschluss / Direct connection MFT-C Connection ZTH EU ZIP function Anschluss ZTH EU ZIP Funktion RJ12 MFT-C DC 24V - + U PP 1 2 5 AC/DC24V ~ _ U5 + -Actuator -Antrieb T 1 2 3 5 i esc ok Connection ZIP-USB- Anschluss ZIP-USB- RJ12 MFT-C DC 24V - + U PP 1 2 5 AC/DC24V ~ U5 + -Actuator -Antrieb _ T 1 2 3 5 13 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

-Bus Tester (ZTH-GEN) with mit -Master ZTH-GEN DDC Controller UK...Gateway OK GND white/weiss = GND blue/blau = 24V green/grün = GND 24V -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave *Only for ZTH-GEN available Nur für ZTH-GEN verfügbar with mit ZTH-GEN VRP-M OK 1 2 3 4 5 6 7 ZTH-GEN OK BKN230-24 1 2 3 4 5 6 7 *Only for ZTH-GEN available Nur für ZTH-GEN verfügbar 14 / 16

15 / 16 T9-Tool Connections / Anschlüsse v2.6 03.2014 www.belimo.com

16 / 16