Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Gemeinde Bachhagel Gemeinde Syrgenstein Gemeinde Zöschingen Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein 89428 Syrgenstein, Telefon 0 90 77/ 70 90, Telefax 7 09 50 E-Mail: verwaltung@syrgenstein.de Mitteilungen und Anzeigen: E-Mail: amtsblatt@syrgenstein.de oder mayer@syrgenstein.de Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 12.00 Uhr am Donnerstag zusätzlich von 14.00 18.00 Uhr Druck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon 0 73 27 / 96 01-0 E-Mail: daten@bairle.de 32. Jahrgang Freitag, den 03. April 2009 7/2009 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 17. April 2009 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 15. April 2009 vormittags 11.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung Fundsachen Folgende Gegenstände wurden gefunden und können bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt werden: 1 Kinderfahrradhelm (Alte Turmstr., Syrgenstein) 1 schwarzer Notiz-Kalender (Bachfeldstr., Syrgenstein) 1 rotes Damen-Fahrrad (Friedhof Bachhagel) Fundtier 1 grau-getigerter Kater in Landshausen zugelaufen. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.-Nr. 7 09-22. Die Bachtalbücherei hat am Gründonnerstag geöffnet und in der Woche nach Ostern geschlossen. Allen Lesern wünsche ich ein frohes Osterfest. Bärbel Hartmann Bachtalbücherei Wasserverbrauch während des Jahres überprüfen Aus gegebenem Anlass weisen wir die Bevölkerung darauf hin, dass es sinnvoll ist, die Wasserstände in gewissen Abständen auch während des Jahres zu überprüfen. Insbesondere in der kalten Jahreszeit. So können die Ursachen für Wasserverluste eventuell früher erkannt werden und es kommt nicht erst bei der Jahresrechnung das große Erwachen. Az.: 8634.1 Meldung über Wechsel in den Vorstandschaften der Vereine Bei vielen Vereinen finden heuer Neuwahlen statt. Falls sich Änderungen in der Vorstandschaft ergeben, bitten wir die Vereine, dies der VGem. Syrgenstein, Tel. 7 09-23 oder per Fax 7 09-50 mitzuteilen. Die Mitteilungen über die entsprechenden Änderungen sind wichtig, um den Schriftverkehr zu beschleunigen und um richtige Auskunft über die Ansprechpartner der Vereine geben zu können. Der Verein Sozialer Projekte e. V. Vertreten durch den Vorstand Der Verein Sozialer Projekte e. V. lädt Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Familien (z. B. Alg2-Empfänger) zu einem zehntägigen Jugendcamp ein. Alle Menschen/Kinder haben das Recht auf Urlaub, darum organisieren wir ein Jugendcamp für Kinder und Jugendliche aus bedürftigen Familien. Wir zelten an einem wunderschönen See mit Campingplatz zwischen Harburg und Wemding. Am 15.08.2009 geht s los. Bis zum 24.08.2009 wollen wir den Sommer zum Erlebnis werden lassen. Rund 60 Kinder und Jugendliche aus den Landkreisen Eichstädt, Neuburg, Dillingen und Donauwörth sowie aus der Stadt Ingolstadt können an diesem Ferienerlebnis teilnehmen. Geschäftsleute und Wohlhabende dürfen dieses Camp gerne gegen eine Zuwendungsbescheinigung unterstützen. Anmeldung und Infos: VSP Verein Sozialer Projekte e. V.; St.-Gangolf-Str. 3, 85139 Wettstetten. www.vsp-eu.de, E-Mail: info@vsp-eu.de, Tel.: 08 41/3 79 6111. Ansprechpartner: Herr Peter. Dillingen und Donauwörth: Frau Winterstein, Tel.: 0 90 74/92 22 86, Gabriele Winterstein (Winterstein.G@vsp-eu.de). Spendenkonto: Sparkasse Eichstädt, Konto 202 722 74, BLZ 721 531 40 Brenzregion LEADER-AKTIONSGRUPPE Pressemitteilung Nr. 01/2009 Neuer Internetauftritt der LEADER Aktionsgruppe Brenzregion online Seit dem 27.03.2009 ist der neue Internetauftritt der LEADER Aktionsgruppe Brenzregion online. Nachdem die neue LEADER Förderperiode im Jahr 2007 an den 101
Start ging war der neue Auftritt im Internet eines der Projekte der LEADER Geschäftsstelle im Landratsamt Heidenheim. Bei dem Internetauftritt geht es nicht nur darum, die Brenzregion in aller Welt bekannt zu machen, sondern auch diejenigen die sich über LEADER Projekte informieren möchten oder sogar selber gerne ein Projekt umsetzen möchten, zu erklären wie das funktioniert. Mit dem neuen Auftritt ist die Kombination dieser Faktoren auf eindrucksvolle Weise umgesetzt worden. Anschauen kann man sich den Internetauftritt unter www.brenzregion.de Mit dem Programm LEADER fördern die EU und das Land Baden-Württemberg innovative Projekte zur Stärkung des ländlichen Raumes. Weitere Informationen finden Sie unter: www.brenzregion.de Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung! Geschäftsstelle LEADER Brenzregion im Landratsamt Heidenheim, Frau Hester Rapp-van der Kooij, Felsenstraße 36, 89518 Heidenheim, Telefon 0 73 21/3 21-24 94, Fax: 0 73 21/3 21-25 92, E-Mail: h.rapp@landkreis-heidenheim.de Gemeinde Bachhagel Bürgermeistersprechstunden Montag, 06.04.2009 18.15 19.00 Uhr Gemeindehaus Burghagel 19.30 20.30 Uhr Rathaus Bachhagel Montag, 13.04.2009, Ostermontag entfällt die Amtsstunde Az.: I/10-024 Bürgerversammlung der Gemeinde Bachhagel Zur Bürgerversammlung am Montag, 20.04.2009 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Burghagel lade ich hiermit alle Bürgerinnen und Bürger aus Bachhagel, Burghagel und Oberbechingen recht herzlich ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Rückblick auf das Jahr 2008 3. Ausblick auf das Jahr 2009/2010 4. Bürgerfragen Ingrid Krämmel, 1. Bürgermeisterin 0263.1 Gemeinde Syrgenstein Sitzung des Kulturund Sportausschusses Syrgenstein am Dienstag, 07.04.2009 im Rathaus Syrgenstein Beginn: 19.30 Uhr. Einladung und Tagesordnung: 1. Sportlerehrung der Gemeinde Syrgenstein 2. Information zum VHS- und KIB-Programm 3. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Syrgenstein, 31.03.2009 Steiner, 1. Bürgermeister Az.: 0242.211 Bürgermeistersprechstunden Donnerstag, 09.04.2009 17.00 18.00 Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Donnerstag, 16.04.2009 17.00 18.00 Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Az.: 0241.41 Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 24.03.2009 Ausscheiden von Gemeinderat Frank Bonna wegen Wohnortwechsel Der Gemeinderat stellte fest, dass Herr Frank Bonna das Amt des ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedes aufgrund der Verlegung seines Hauptwohnsitzes ab 15.03.2009 verloren hat. Bestimmung des Listennachfolgers Nachdem Herr Artur Mader das Amt nicht annahm, wurde Herr Thomas Mengele als Nachfolger bestimmt. Vereidigung des neuen Gemeinderatsmitglieds Vom ersten Bürgermeister wurde das neue Gemeinderatsmitglied Thomas Mengele auf das Grundgesetz, die Verfassung des Freistaates Bayern und die Rechte der Selbstverwaltung vereidigt. Ausschussbesetzung für ausgeschiedenen Gemeinderat Frank Bonna Der Gemeinderat bestellt zum Vertreter in den Kultur- und Sportausschuss Mirjam Steiner Stellvertreter von Mirjam Steiner im Kultur- und Sportausschuss Thomas Mengele Stellvertreter von Mirjam Steiner im Finanzausschuss Thomas Mengele Stellvertreter von Mirjam Steiner in der Gemeinschafts - versammlung Thomas Mengele Vertreter im Schulverband für die Volksschule Wittislingen Mirjam Steiner Zur Schriftführerin im Kultur- und Sportausschuss wird Mirjam Steiner bestellt. Ergänzung zum Antrag auf Dorferneuerung Auf Grundlage des Gemeinderatsbeschlusses vom 20.01.2009 beantragt die Gemeinde Syrgenstein die Aufnahme folgender Ortsteile, Vorhaben und Verfahren in das Dorferneuerungsprogramm: 1) Ortsteil Staufen Bedarfsorientierte Maßnahmen in einem Vorhaben nach 4.4 Dorferneuerungsrichtlinien Dorfgemeinschaftshaus Aufwertung Klingenplatz zum Dorfplatz 2) Ortsteile Ballhausen und Landshausen Gemeinsames, umfassendes Dorferneuerungsverfahren mit Schwerpunkt Innenentwicklung (Begrenzung des Untersuchungsgebietes auf konkrete Teilbereiche mit entsprechenden Bedarfen) 3) Ortsteile Altenberg/Ballhausen Überprüfung einer erforderlichen Flurneuordnung Die Gemeinde Syrgenstein ist in der Lage auf der oben genannten Grundlage, die notwendige Cofinanzierung für Verfahren, Vorhaben und Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung in den nächsten Jahren bereit zu stellen. Bericht über die überörtliche Rechnungsprüfung 1997-2006 Der Gemeinderat nahm Kenntnis vom Bericht über die überörtliche Rechnungsprüfung der Gemeinde Syrgenstein für die Haushaltsjahre 1997 2006 vom 27.10.2008 von der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle des Landratsamtes Dillingen a.d.donau. 102
Jahresrechnung 1997 bis 2002 Entlastung Der Gemeinderat stimmte der Entlastung für die Jahresrechnungen 1997 bis 2002 entsprechend Art. 102 Abs. 3 GO zu. Bilanz der Wasserversorgung 2007 Die Bilanzsumme von 416.411,48 d sowie der Jahresgewinn von 6.474,27 d wurde vom Gemeinderat festgestellt. Der Jahresgewinn 2007 ist mit den Verlustvorträgen zu verrechnen. Zum Schluss des Veranlagungszeitraums 2007 ergibt sich ein verbleibender Verlustabzug von 380.755 d. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2009 Beratung und Beschlussfassung Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan einschließlich seiner Anlagen für das Jahr 2009 entsprechend der Empfehlung des Finanzausschusses und dem Entwurf vom 02.03.2009. Das Haushaltsvolumen vom Verwaltungs- und Vermögenshaushalt beträgt im Jahr 2008 8.549.400 Mio. d. Der Verwaltungshaushalt schließt mit einem Überschuss (Zuführung zum Vermögenshaushalt) in Höhe von 350.000 d ab. Dies bedeutet, dass die gesetzliche Mindestzuführung in Höhe der ordentlichen Tilgung mit rd. 138.000 d um 212.000 d überschritten wird. Der Vermögenshaushalt ist auf der Einnahmenseite gekennzeichnet durch die Zuführungsrate von 350.000 d und einer Rücklagenentnahme von Höhe von 950.000 d. Für die Bachtalhalle werden die restlichen noch aus - stehenden Zuschüsse in Höhe von 153.000 d erwartet. Als Maßnahme für das Konjunkturpaket II ist die energetische Sanierung der Schule Syrgenstein mit Kosten von ca. 1.876.000 d vorgesehen. Weitere geplante größere Maßnahmen im Jahr 2009 sind: Geh- und Radweg Ballhausen nach Staufen 182.000 d Investitionsumlage an VG Gemeinsamer Bauhof 396.600 d Neubau Kinderkrippe 880.000 d Bei der Kinderkrippe werden Zuschüsse in Höhe von 675.000 d erwartet. In der Haushaltssatzung im Jahr 2009 ist keine Kreditaufnahme vorgesehen. Der voraussichtliche Schuldenstand beträgt zum Jahresende 2009 rd. 1,77 Mio. d (492 d je Einwohner). Der voraussichtliche Stand der allgemeinen Rücklage beträgt zum Jahresende voraussichtlich rd. 569.000 d. Zuschussantrag FC Ballhausen e.v. Die Gemeinde gewährt dem FC Ballhausen e.v. für einen Anbau an das Vereinsheim einen Zuschuss in Höhe von 5 % der tatsächlichen Baukosten, voraussichtlich 4.709 d. Änderung des Flächennutzungsplans Bachhagel (1. Änderung) Behördenbeteiligung gemäß 4 Abs. 2 BauGB (Beteiligung als Nachbargemeinde) Belange der Gemeinde Syrgenstein werden durch die Änderung des Flächennutzungsplans Bachhagel nicht berührt, somit bestehen keine Einwände gegen das Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplans Bachhagel. Bebauungsplan Solarpark Bachhagel Behördenbeteiligung gemäß 4 Abs. 2 BauGB (Beteiligung als Nachbargemeinde) Belange der Gemeinde Syrgenstein werden durch den Bebauungsplan Solarpark Bachhagel nicht berührt, somit bestehen keine Einwände gegen die Aufstellung des Bebauungsplans. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen Bachtal-Volksfest Der Gemeinderat beschloss, den Festplatz bei der Bachtalhalle sowie die Bachtalhalle vom 29.05. bis 01.06.2009 zur Abhaltung eines Volksfestes zu vermieten. Kindergarten Syrgenstein / Bau einer Kinderkrippe 1. Vorentwurf für Raumprogramm In der Gemeinderatssitzung am 27.01.09 wurden die Planungsarbeiten für die Krippe in Syrgenstein an das Büro Schirmer & Partner übertragen. Der 1. Konzeptentwurf für die Leistungsbeschreibung / Kostenschätzung wurde inzwischen erstellt. Dieser wird derzeit mit dem Landratsamt Dillingen, der Regierung von Schwaben und dem Kindergarten abgestimmt. Vergabe der Fachplanung Heizung, Sanitär und Elektro Die Fachplanung Heizung, Sanitär und Elektro wurde an das Büro Jelli & Burkhard, Giengen, vergeben. Vergabe Bodenerkundung und Gründungsberatung Die Arbeiten wurden an die Fa. IFM, Leipheim, und die Fa. Terrasond, Günzburg, vergeben. Anerkennung von Tagespflegeplätzen in Syrgenstein Erhöhung der Anzahl der Tagespflegeplätze Mit Beschluss des Gemeinderates Syrgenstein vom 26.02.2008 wurde die Anerkennung von 3 Tagespflegeplätzen beschlossen. Inzwischen werden 6 Kinder von Tagespflegepersonen betreut. Um nicht für jedes weitere Kind, das einen Tagespflegeplatz in Anspruch nimmt, einem weiteren Platz zustimmen zu müssen, beschloss der Gemeinderat rückwirkend für das Kindergartenjahr 2008/2009 und Folgende die Anerkennung von 10 Tagespflegeplätzen. Nach Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an. 0241.41 Bekanntmachung Das Eigenjagdrevier Staufen (rd. 99 ha) wird von der Gemeinde Syrgenstein ab 01.04.2009 neu verpachtet. Pachtinteressenten können sich bis zum 17.04.2009 unter Angabe der jährlichen Pacht und einem Nachweis, dass die Voraussetzungen des 11 Abs. 5 Bundesjagdgesetz erfüllt sind, bei der Gemeinde Syrgenstein, Ringstr. 35, 89428 Syrgenstein, bewerben. Der Gemeinderat entscheidet im Rahmen einer freihändigen Vergabe über die Neuverpachtung. 7535.1 Seniorennachmittag Syrgenstein Am Sonntag, 03.05.2009 um 14.00 Uhr findet in der Bachtalhalle Syrgenstein der Seniorennachmittag der Gemeinde Syrgenstein statt. Hierzu sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr recht herzlich eingeladen und erhalten in den nächsten Tagen noch eine persönliche Einladung. Ein Klavier für die Bachtal-Halle Auf Initiative der musizierenden Jugend wird versucht, für die Bachtal-Halle ein Klavier zu beschaffen. Ein Grundstock für die Finanzierung wurde bei den letztjährigen Weihnachts-Veranstaltungen der VHS gelegt. Die Einnahmen bei der Syrgensteiner Kinderweihnacht und beim Syrgensteiner Adventssingen betragen 1.136,07 d. Vielen Dank an alle Spender und Helfer! Es kann noch weiter gespendet werden: einfach einen Betrag mit dem Vermerk Klavier für die Bachtal-Halle auf das Konto der Gemeinde Syrgenstein überweisen (Konto 419 508 bei der Kreis- und Stadtsparkasse Dillingen, BLZ 722 515 20). Wenn genügend Geld zusammen kommt, soll das Instrument bis zur Jubiläumsfeier des MGV Frohsinn angeschafft sein. 103
10. Osterkonzert der VHS Syrgenstein Zum zehnten Mal findet das Konzert am Ostermontag, 13.04.2009 nun statt und zu diesem kleinen Jubiläum haben Schüler von Jörg Lanzinger wieder ein buntes Programm aus der großen Welt der klassischen Musik zusammengestellt. Die jungen Nachwuchsmusikanten zwischen 6 und 16 Jahren präsentieren ihre Werke auf Hackbrett, Zither und Gitarre. Beginn dieser Veranstaltung der VHS Syrgenstein im Foyer der Bachtalhalle ist um 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden werden für das Klavier, das für die Bachtalhalle beschafft werden soll, verwendet. Weitere Infos unter www.lasido.de. Beim diesjährigen Osterkonzert stellt sich ein neuer Gitarrenlehrer der Öffentlichkeit vor: Reinhard Schelzig wird einen kleinen Beitrag zum Programm leisten. Eltern und Schüler, die sich für Gitarrenunterricht interessieren, können sich informieren. Neun Hobby-Künstler zeigen im Bürgerhaus ihre Bilder Malso-Malso nennt sich eine Gruppe von begeisterten Hobby-Künstlern um den Nattheimer Mallehrer Rudolf Thelen, die sich einmal im Monat zum gemeinsamen kreativen Schaffen im Clubheim des FC Ballhausen auf der Egget trifft. Neun von ihnen präsentieren in einer Gruppen-Ausstellung vom 17. bis 19.04.2009 im Bürgerhaus Landshausen einige ihrer Bilder, zumeist Aquarelle in großer Motiv-Vielfalt. Veranstaltet wird die Ausstellung von der Initiative Kultur im Bürgerhaus, die damit ihr diesjähriges Programm eröffnet. Mit von der Partie sind auch zwei Hobby-Künstler aus dem Bachtal: Ingrid Schön-Bürger aus Landshausen, die im letzten Herbst eine große eigene Ausstellung im Bürgerhaus hatte und Max Stangl aus Ballhausen, der Ende Januar im FCB-Sportheim erstmals einen breiten Querschnitt seiner Werke zeigte. Hinzu kommen sieben weitere Mitglieder der Gruppe, die im Nachbarkreis Heidenheim zu Hause sind. Es sind dies Heinz Pichler aus Heidenheim, Werner Wernz, Eva Haselmayer und Ute Ehleiter aus Schnaitheim, Erika Schweigert und Doris Oerle aus Sontheim und Regina Schmidt aus Herbrechtingen. Alle Künstlerinnen und Künstler haben sich in VHS-Kursen das Rüstzeug für ihr gemeinsames Hobby geholt, zumeist unter Anleitung von Rudolf Thelen, der seit 25 Jahren als Kursleiter aktiv ist. Die Gruppe Malso-Malso hat sich als so genannter freier Kurs zusammengefunden. Für die meisten der Hobby-Künstler ist das Malen und Zeichnen eine schöne Gelegenheit, um den Ruhestand sinnvoll zu gestalten. Neben den monatlichen Treffen im Sportheim des FCB unternimmt die Gruppe auch einmal jährlich einen Dreitagesausflug in eine interessante Gegend, um dort Impressionen von Landschaft, Natur oder Architektur in Bildern einzufangen. Die monatlichen Begegnungen beim FCB auf der Egget haben naturgemäß dazu geführt, dass unser Bachtal in vielen Bildern dargestellt wurde. Die Ausstellung wird am Freitag, 17.04.2009, 20.00 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Am Samstag, 18.04.2009 sind die Bilder von 14.00 bis 18.00 Uhr zu sehen, am Sonntag, 19.04.2009 von 11.00 bis 18.00 Uhr. Volkshochschule Syrgenstein Frühjahr-/Sommersemester 2009 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei: 09 Fit von Kopf bis Fuß, Beginn 24.04.2009, 17.25 Uhr, 6 Abende, 21, d 14 Leichter lernen mit Kinesiologie und Mental - training Kurs 1 für Kinder von 7 10 Jahren, Beginn 22.04.2009 15 Leichter lernen mit Kinesiologie und Mental - training Kurs 1 für Kinder von 11 15 Jahren, Beginn 22.04.2009 17 Nordic-Walking aber mit Spaß, Beginn 21.04.2009 18 Vom Stressmanagement zum Gesundheits management, Beginn 17.06.2009 20 Arbeiten mit dem Internet Explorer 7.0 für Windows Mit dem Internet Explorer das www erkunden am 04.04. und 11.04.2009 21 Microsoft Office Word 2003 für Windows Grundlagen am 18.04., 25.04. und 09.05.2009 22 Microsoft Office Excel 2003 für Windows Grundlagen am 23.05., 30.05. und 06.06.2009 23 Microsoft Office PowerPoint 2003 für Windows Grundlagen Überzeugende Präsentationen ohne viel Zeitaufwand erstellen alles, was Sie wirklich brauchen am 13.06. und 20.06.2009 24 Microsoft Office Outlook 2003 für Windows Grundlagen E-Mail-Korrespondenz, Adress-, Termin- und Aufgabenverwaltung vom Anfänger zum Profi am 27.06. und 04.07.2009 38 Kochen Sie für Ihr Kind am 24.04.2009 44 Gesunde Ernährung für Frauen ab 40 am 21.04. und 28.04.2009 45 Kräuterlehrgang im Frühling am 22.04.2009 46 Bachblütentherapie am 29.04.2009 51 Aquarellieren für Kinder 8 12 Jahre Anfänger, am 09.05.und 16.05.2009 Neuer Termin 52 Aquarellieren für Kinder 8 12 Jahre Fortgeschrittene, am 09.05. und 16.05.2009 Neuer Termin 53 Zeichnen lernen, Aquarell malen, Beginn 11.05.2009 56 Wir basteln ein Geschenk zum Muttertag (Kinder 5 14 Jahre) am 09.05.2009 57 Wir basteln ein Geschenk zum Vatertag (Kinder 5 14 Jahre) am 16.05.2009 58 Motorsägekurse Neue Termine im Herbst-/Wintersemester 2009 59 Verbraucherberatung, Montag Freitag Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Frühjahr-/ Sommersemester 2009 oder dem Internet unter www.syrgenstein.de Rathaus VHS entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Heidrun Nuiding, Tel. 0 90 77/ 86 53, Fax 0 90 77/7 09-50, Montag bis Freitag von 08.30 13.00 Uhr, Montag und Dienstagnachmittag von 14.30 bis 16.30 Uhr oder E-Mail heidrun.nuiding@yahoo.de NICHTAMTLICHER TEIL Ärztlicher Bereitschaftsdienst FÜR DAS BACHTAL: 04.04./05.04.2009 Dr. med. Keis, Bachhagel, Telefon 80 43 08.04./10.04./11.04./12.04./13.04.2009 Dr. Schreiber, Syrgenstein, Telefon 2 07 15.04.2009 Dr. med. Keis, Bachhagel, Telefon 80 43 Urlaub Praxis Dr. med. Kopp vom 06.04. bis 19.04.2009. 104
Zahnarztpraxis Zuber, Bachhagel Wir haben Urlaub vom 14.04. bis 17.04.2009 Vertretung in dringenden Notfällen hat Dr. Günther Wolf, Königstr. 19, Dillingen Tel. 0 90 71/29 92 und sind ab dem 20.04.2009 wieder zurück. An den Feiertagen und Wochenenden entnehmen Sie bitte den Notdienst aus Ihrer Tageszeitung bzw. aus dem Wochenblatt. Dres. med. Schöneberger, Bergstr. 13, 89561 Dischingen Die Praxis bleibt vom 10.04. bis 26.04.2009 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung: Dr. med. Eckstein, Seeweg 3, 89561 Dischingen, Tel.: 0 73 27/59 69 Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel Freitag, 03.04.2009 15.00 16.30 Uhr Jungschar (1. 4. Kl.) Sonntag, 05.04.2009 9.00 Uhr Gottesdienst (Vikarin K. Bienk) 17.00 Uhr Besinnung vor dem Haupttor des Atomkraftwerks Gundremmingen Mittwoch, 08.04.2009 19.30 Uhr Bibelkreis Gründonnerstag, 09.04.2009 19.00 Uhr Beichtgottesdienst mit Hl. Abendmahl/Wein (Pfarrerin S. Nagel) in der Dreifaltigkeits kirche Haunsheim ab 18.30 Uhr Beichtanmeldung in der Sakristei (keine Voraussetzung für die Teilnahme am Hl. Abendmahl) Karfreitag, 10.04.2009 10.30 Uhr Beichtgottesdienst mit Hl. Abendmahl/Wein (Vikarin K. Bienk) 15.00 Uhr Konzert zur Sterbestunde Jesu in der Dreifaltigkeitskirche Haunsheim Ostersonntag, 12.04.2009 6.00 Uhr Feier der Osternacht (Team) in der Dreifaltigkeitskirche Haunsheim im Anschluss Oster - frühstück im Evang. Gemeindehaus Haunsheim 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl/Wein und Taufe (Pfarrer S. Nagel) Ostermontag, 13.04.2009 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer M. Kleiner) Samstag, 17.04.2009 15.00 Uhr Probe der Konfirmanden zur Konfirmation in Haunsheim in der Dreifaltigkeitskirche Haunsheim Sonntag, 19.04.20009 10.00 Uhr Konfirmation in der Dreifaltigkeitskirche Haunsheim 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektor S. Ebert) Während der Osterferien (06. 18.04.200) finden keine weiteren Gruppen und Kreise statt. Pfarrei St. Michael Oberbechingen Karsamstag, 11.04.2009, 12.00 Uhr Rätschen vor der Pfarrkirche, anschließend bringen die Ministranten/innen die Osterbotschaft in die Häuser zu den Menschen in der Pfarrei. Der Erlös aus der Rätschaktion geht in diesem Jahr zur Hälfte an den Verein Sternenkinder e. V. (Unterstützung einer Schule und Tagesstätte für behinderte Kinder und Jugendliche in Los Angeles, Chile) und zur Hälfte an die Ministrantenkasse. Standesamtliche Nachrichten Jubilare Geburt 85. Geburtstag am 03.04.2009 Frau Theresia Holzner, Steigstr. 7, Syrgenstein Der Jubilarin und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Am 16.03.2009 Emma Sophie Saur, Tochter von Andreas und Elke Saur, Syrgenstein, Am Stegbrunnen 11 Herzlichen Glückwunsch Sterbefälle Am 17.03.2009 Ewald Stutzmiller, Syrgenstein, GT Staufen, Oggenhauser Str. 10, im Alter von 65 Jahren Am 19.03.2009 Erna Jooß, Syrgenstein, GT Landshausen, Kreisstr. 8, im Alter von 71 Jahren Herzliches Beileid Pfarrgemeinde St. Nikolaus Landshausen Nach ca. einem halben Jahrhundert wird das hl. Grab erstmals wieder aufgebaut. Letztes Jahr wurde das hl. Grab von St. Nikolaus Landshausen in der Garage unter dem Leichenhaus wiederentdeckt. Dieses Jahr dürfen sich die Kirchenbesucher in Landshausen zum ersten Mal nach ca. einem halben Jahrhundert wieder auf das Ostergrab freuen. Außergewöhnlich ist die Ausführung des Bildes. Es stammt noch von der alten Kirche und ist nicht wie üblich mit Leimfarbe sondern in Öl gemalt worden. Der Korpus wurde 1930 für unsere jetzige Kirche passend gefertigt. Es sind jedoch noch Restaurierungsarbeiten am hl. Grab erforderlich, die jedoch erst nach der Innenrenovierung der Kirche durchgeführt werden. Der Pfarrgemeinderat lädt Sie herzlich ein, feiern Sie gemeinsam mit uns die Karwoche und das Osterfest in St. Nikolaus Landshausen. 09.04.2009 Gründonnerstag: 18:00 Uhr feierliche Übertragung des Allerheiligsten, anschl. Ölbergandacht. 10.04.2009 Karfreitag: Nach ca. einem halben Jahrhundert wird das hl. Grab dieses Jahr zum ersten Mal wieder in unserer Kirche St. Nikolaus aufgebaut. 09:30 Uhr Kreuzwegandacht 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie m. Kommunionausteilung, Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung v. d. hl. Grab, Betstunde für Erwachsene gest. PGR 17:00 Uhr Margarete und Jesus, Kinder erleben den Karfreitag auf ihre Weise, Gestaltung Kommunion und Firmkinder Das hl. Grab kann von Karfreitag 09:30 Uhr bis Karsamstag 12:00 Uhr besucht werden. 11.04.2009 Osternacht: Christus ist glorreich auferstanden vom Tod. Sein Licht vertreibe das Dunkel der Herzen 19:45 Uhr Segnung des Osterfeuers, Einzug in die Kirche, feierliche Auferstehungsfeier, Segnung der Osterspeisen 13.04.2009 Ostermontag: 10:15 Uhr feierlicher Festgottesdienst am Ostermontag 105
Vormerkung: Während der Innenrenovierung unserer Pfarrkirche St. Nikolaus Landshausen, ab Mai 2009 feiern wir die hl. Messe im Bürgerhaus Landshausen. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein bedanken, die uns für diese Zeit das Bürgerhaus reserviert hat. Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung St. Nikolaus Landshausen Kath. Pfarreien St. Wolfgang Syrgenstein, St. Martin Staufen und St. Martin Zöschingen Einladung zur Gebetsstunde Mütter beten Am Montag, 06.04.2009 findet in der Pfarrkirche St. Wolfgang um 19.00 Uhr die Gebetsstunde Mütter beten statt. Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr des nächsten Tages: Samstag, 04.04.2009: Schwaben-Apotheke, Kapuzinerstr. 18, Dillingen, Telefon 0 90 71/24 81 (ab 21.00 Uhr Obere Stadt-Apotheke, Dillingen) Sonntag, 05.04.2009: Stadt-Apotheke, Prof.-Baman-Str. 13, Gundelfingen, Telefon 0 90 73/78 17 Freitag, 10.04.2009: Marien-Apotheke, Rosenstr. 12, Dillingen, Telefon 0 90 71/24 60 Samstag, 11.04.2009: Mohren-Apotheke, Herzog-Georg-Str. 62, Lauingen, Telefon 0 90 72/95 73 Sonntag, 12.04.2009: Obere Stadt-Apotheke, Heinrich-Roth-Pl. 1, Dillingen, Telefon 0 90 71/90 66 Montag, 13.04.2009: Löwen-Apotheke, Prof.-Bamann-Str. 9, Gundelfingen, Telefon 0 90 73/78 87 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Heidenheim Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Vogtei-Apotheke in Bachhagel oder telefonisch unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-2282280 sowie im Internet unter www.aponet.de St. Bonaventura-Realschule Dillingen des Schulwerks der Diözese Augsburg 89407 Dillingen, Konviktstr. 11a, Tel. (0 90 71) 79 02-16 Die Termine der Voranmeldung und der Einschreibung zur Aufnahme in die 5. Jahrgangsstufe zum Schuljahr 2009/10 sind: Voranmeldung: Donnerstag, 07.05.2009 von 8.00 15.00 Uhr Freitag, 08.05.2009 von 8.00 13.00 Uhr Bei der Voranmeldung ist das Übertrittszeugnis zur Einsichtnahme vorzulegen bzw. nach Erhalt nach zureichen. Einschreibung: Mittwoch, 13.05.2009 Freitag, 15.05.2009 Die Terminvergabe erfolgt nach der Voranmeldung. Zur Einschreibung sind mitzubringen: Übertrittszeugnis (Original) Geburtsurkunde oder Familienstammbuch (zur Einsicht) Sorgerechtsbeschluss bei Alleinerziehenden (Kopie) Martin Bannert, Schulleiter Medien-Information Pressemitteilung zur Vorstellung der Minijobbroschüre für den Landkreis Heidenheim und den Ostalbkreis Der Minijob Chance oder Sackgasse? Diese Frage stellen sich viele Frauen, wenn sie nach der Familienzeit eine berufliche Erwerbstätigkeit aufnehmen und mit einem Minijob beginnen wollen. In Zusammenarbeit der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Heidenheim und des Ostalbkreises mit der Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg wird jetzt eine weitere Broschüre zum Thema Minijob neu heraus - gebracht. Diese aktuelle Broschüre sehen die Beteiligten als wichtige Ergänzung zur bereits vorliegenden Publikation der Minijobzentrale, allerdings mit einem eindeutigen Bezug zur Region. Diese regionale Ausrichtung, aber auch die gezielte Beantwortung von Fragen aus Sicht der Arbeitnehmerin/Arbeitneh mers unterscheidet beide Publikationen voneinander. Und genau dieser Punkt war den beiden Leiterinnen der Kontaktstelle sehr wichtig. Frauen unserer Region brauchen das Wissen um Ansprechpartner in unserer Region. Gerade für Berufsrückkehrerinnen wird ein 400-Euro-Job oft der erste Schritt auf dem Arbeitsmarkt. Dennoch bleiben viele Unsicherheiten zu Rechten und Pflichten im Bereich des Minijobs. Auch, weil es in den letzten Jahren immer wieder gesetzliche Änderungen gab. Diese Unterstützung ist für die Frauen überaus hilfreich betont Landrat Hermann Mader. Mit dieser Broschüre soll ein Beitrag geleistet werden, die Chancen von Frauen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Dies ist sowohl das Ziel der Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg, als auch die Gleich - stellungsbeauftragten. Vereinsmitteilungen Fit in Erster Hilfe Verkehrsunfall Kurs: Dillingen, Schillerstraße 3, BRK-Zentrum 14.04.2009 von 18.30 20.00 Uhr Anmeldungen Tel. 0 90 71/79 30-0 oder 79 30-28 Erste-Hilfe-Kurs Kurs: Dillingen, Schillerstraße 3, BRK-Zentrum 18.04.2009 und 19.04.2009 ab 8.00 Uhr Anmeldungen Tel. 0 90 71/79 30-0 oder 79 30-28 Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Musikverein Froher Mut Bachhagel e. V. Der Blasmusikverband Heidenheim veranstaltete am 22.03.2009 in der Walter-Schmid-Halle in Giengen ein Wertungsspiel für Konzertmusik. Ein Trompeten-Ensemble in der Besetzung Jonas Amma, Marcel Henrich und Jessica Hoidekr, stellten sich dieser Herausforderung und wurden von den Wertungsrichtern in der Altersstufe II mit dem Prädikat sehr gut ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! Obst- und Gartenbauverein Oberbechingen Wir laden alle interessierten Rosenliebhaber zum Rosenschnittkurs ein. Am Mittwoch, 08.04.2009 treffen wir uns um 19.00 Uhr am Pfarrhof. des OGV Oberbechingen 106
SV Bachhagel A b t. : T e n n i s Es ist wieder so weit. Die neue Saison beginnt bald. Arbeitseinsatz für Platzinstandsetzung jeweils samstags ab 9.00 Uhr. Das Tennistraining für Erwachsene und Jugendliche findet wöchentlich von Anfang Mai Ende Juli statt. In den Pfingstferien kein Training. Anmeldung bitte bei Birgit Liebert, Tel. 66 50 bis spätestens 17.04.2009. Die Frühjahrsversammlung der Tennisabteilung findet am Montag, dem 06.04.2009 in der Tribüne des SV Bachhagel statt. Beginn: 19.30 Uhr T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Bericht des Abteilungsvorstandes 3. Bericht Sportwart Männer und Frauen 4. Bericht Sportwart Jugend 5. Aussprache zu Punkt 2 bis 4 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Bericht Kassenprüfer / Entlastung 8. Neuwahl 2. Abteilungsvorstand 9. Information über die bevorstehende Saison 10. Wünsche und Anträge 11. Schlusswort Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Abteilungsleitung bittet um zahlreiche Teilnahme. Die Abteilungsleitung FC Ballhausen e. V. Einladung zur 54. Generalversammlung am Freitag, dem 17.04.2009 um 19.30 Uhr im Vereinsheim. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung, Totengedenken 2. Bericht 1. Vorsitzender 3. Berichte Abteilungen 4. Kassenbericht 5. Entlastungen 6. Ehrungen 7. Satzungsänderung 8. Neuwahl 1. Vorsitzenden 9. Wünsche und Anträge Landshauser Vereine Fünftes Osterbrunnenfest in Landshausen Auch in diesem Jahr findet ein Osterbrunnenfest statt. Am Palmsonntag, dem 05.04.2009 wird gegen 10.30 Uhr die mit ca. 1000 handbemalten Ostereiern und Grün geschmückte Osterkrone am Osterbrunnenplatz beim Bürgerhaus festlich enthüllt. Umrahmt wird die kleine Feier durch frohes Liedgut des Jugendchores vom Liederkranz Landshausen und einem Gedichtvortrag. Außerdem können alle Kinder ihre selbst bemalten Ostereier mitbringen und an dafür vorbereitete Bäumchen aufhängen. Auch Kinder aus dem Kinder - garten Syrgenstein beteiligen sich am Ostereier anmalen. Für die Kleinen ist wie im Vorjahr ein Hasengarten angelegt. Durch den festlich geschmückten Brunnen soll auch die Freude auf das kommende Osterfest und den Frühling mit einfließen. Die Landshauser Vereine sorgen im Anschluss daran für einen Mittagstisch mit Getränken sowie Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus. Gegen 11.30 Uhr findet für die Kinder ein Wettbewerb im Ostereierrollen mit Preisverteilung statt. Die Veranstalter laden hierzu alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Kinder und Interessierte aus Nah und Fern ein. Die Veranstalter Vorankündigung Maibaumfest am 30.04.2009 in Landshausen Zum 85-jährigen Bestehen der Eintracht Landshausen- Bachtal e. V., wird die Maibaumkrone dieses Jahr von aktiven Spielern mit einem festlichen Umzug vom Vereinsheim der Eintracht zum Bürgerhaus getragen. Ablauf: Aufstellung des Umzugs ab 17.00 Uhr beim Vereinsheim der Eintracht Landshausen, dazu laden wir alle Kinder ein, die Lust haben beim Umzug mitzulaufen. (Kinder erhalten ein Fähnchen oder etwas Ähnliches um bei dem Umzug mitzulaufen) Mitwirkende Vereine Musikkapelle Burghagel, Trachtenverein Altenberg mit Goislschnalzer und Schuhplattlern Umzugsstrecke Sportplatzstr., Zöschinger Str. (mit einem Zwischenstopp an Lingel s Pilsbar), Ringstr. Richtung Bürgerhaus Aufstellen des Maibaums Zur Unterhaltung spielt am Bürgerhaus noch für Sie der Musikverein Burghagel Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Freiwillige Feuerwehr Landshausen e. V. Am Gründonnerstag, dem 09.04.2009 findet um 20.00 Uhr im Bürgerhaus die Generalversammlung der FFW Landshausen statt. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht Vorstand 4. Bericht Kommandant 5. Bericht Jugendwart 6. Bericht Schriftführer 7. Bericht Kassierer 8. Entlastung 9. Grußworte Bürgermeister und Kreisbrandinspektion 10. Ehrungen 11. Gemeinsames Essen 12. Neuwahlen der Kommandanten 13. Neuwahlen der Vorstandschaft 14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge sind schriftlich bis zum 06.04.2009 beim 1. Vorsitzenden Horsch Dieter einzureichen. Alle Mit glieder, Gönner und Freunde der FFW Lands - hausen sind recht herzlich eingeladen. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Anzugsordnung: Uniform Jagdgenossenschaft Syrgenstein Am Freitag, dem 17.04.2009 findet im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins Syrgenstein um 20.00 Uhr eine nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft Syrgenstein statt. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Protokoll der letzten Versammlung 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings 8. Wünsche und Anträge SVA-Abteilung Volleyball Schon mal Volleyball gespielt??? Und nun wieder Lust dazu, dann schnell zu uns nach Syrgenstein. Jeden Montag von 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr. Näheres unter 0 90 77/62 29 107
Musikverein Frisch Voran Syrgenstein/Altenberg e. V. Frühlingsfest der Blasmusik Der Musikverein Frisch Voran Syrgenstein/Altenberg e. V. lädt Sie am Samstag, dem 25.04.2009 zum Frühlingsfest der Blasmusik in die Bachtalturnhalle ein. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm, u. a. mit den Goislschnalzerl des Trachtenvereins Edelweiß aus Syrgenstein und dem lustigen Moderator Poldi aus dem Tannheimer Tal. Eintrittskarten sind im Vorverkauf (8 5) erhältlich bei Salon Haare&mehr in Syrgenstein, bei allen aktiven Musikern sowie unter der Tel.-Nr. 01 70/8 14 36 09. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Obst- und Gartenbauverein Syrgenstein Hallo Gartenfreunde. Nachdem unser Schnittkurs am letzten Samstag wegen des besch... Wetters leider ausfallen musste, konnten wir mit Kreisfachwirt Franz Endres kurzfristig einen neuen Termin vereinbaren. Winter-Schnittkurs bereits morgen, Samstag, 04.04.2009. Wir treffen uns um 13.00 Uhr im Garten am alten Rathaus. Auch interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Gutes Wetter ist bestellt, Werkzeug bitte mitbringen. Hundesportverein Bachtal-Syrgenstein e. V. Ich komme sofort Ist das auch Ihr Wunschtraum? Ein leiser Pfiff und schon lässt Ihr Hund alles liegen und stehen und kommt mit freudig flatternden Ohren herangesaust. Mit welchem Training Ihr Hund dies lernt, erklärt Ihnen der Hundesportverein Bachtal-Syrgenstein e. V. ACHTUNG!!! Neue Welpengruppe Info: www.hsv-bachtal.de oder bei Kopp Marika 0 90 77/70 87 51 Der SPD Ortsverein Bachtal lädt alle Mitglieder und Interessierte zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 03.04.2009 um 19.00 Uhr im Vereinsheim der Feuerwehr Landshausen ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen der Vorstandschaft a) Vorsitzender b) Stellvertreter c) Schriftführer d) Kassierer e) Beisitzer f) Kassenprüfer 6. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für den Unterbezirksparteitag 7. Bericht zu Landes- und Bundesthemen mit der Bundestagsabgeordneten Gabriele Fograscher 8. Berichte zur Kreis- und Kommunalpolitik mit Bürgermeister Bernd Steiner 9. Ehrungen 10. Wünsche, Anträge und Sonstiges Ortsvorsitzende, Mirjam Steiner Wünsche und Anträge müssen spätestens 7 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich der Vorsitzenden vorlegen. JFG Bachtal e. V. Spiele JFG Bachtal A-Jugend 04.04.2009, 15.30 Uhr FC Lauingen JFG Bachtal in Lauingen 18.04.2009, 16.00 Uhr JFG Bachtal TSV Wemding in Haunsheim B-Jugend 05.04.2009, 10.30 Uhr JFG Bachtal JFG Aschberg in Landshausen 18.04.2009, 13.00 Uhr JFG Günz 05 JFG Bachtal in Günzburg C1-Jugend 04.04.2009, 14.00 Uhr JFG Bachtal FC Lauingen in Syrgenstein 18.04.2009, 11.15 Uhr FC Kempten JFG Bachtal in Kempten C2-Jugend 04.04.2009, 14.00 Uhr JFG Bachtal 2 JFG Riedberg 2 in Staufen 18.04.2009, 13.30 Uhr SSV Dillingen JFG Bachtal 2 in Dillingen C3-Jugend 04.04.2009, 12.30 Uhr JFG Bachtal 3 SG SG Lutzingen in Staufen 18.04.2009, 14.00 Uhr SV Wortelstetten JFG Bachtal 3 in Wortelstetten D1-Jugend 04.04.2009, 14.00 Uhr JFG Bachtal JFG Kötztal 06 in Ballhausen 18.04.2009, 13.30 Uhr FC Lauingen JFG Bachtal in Lauingen D2-Jugend 04.04.2009, 12.45 Uhr JFG Bachtal 2 SG SG Lutzingen in Ballhausen 18.04.2009, 12.30 Uhr JFG Riedberg JFG Bachtal 2 in Binswangen Eintracht Staufen e. V. Es ist nie zu spät... Es geht weiter. Gutes für den Rücken ein präventives Angebot für das Muskel-Skelett-System An 12 Abenden bietet die Eintracht Staufen wieder ein abwechslungsreiches Angebot für Menschen jeden Alters an. Dieser Kurs, ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT, beinhaltet ein moderates, auf die Teilnehmer abgestimmtes Mobilisationstraining sowie Übungen zur Kräftigung und Straffung der gesamten Körpermuskulatur. Locker und aktiv der beste Weg zur Rückengesundheit. Da der Kurs den Kriterien des 20 Sozialgesetzbuch entspricht, werden die Kosten von den meisten Krankenkassen erstattet. (Bitte bei der jeweiligen Krankenkasse nachfragen). Eintracht Staufen e. V. Karin Misselwitz, Übungsleiterin Prävention, Beginn: Dienstag, 14.04.2009, Zeit: 20.00 21.00 Uhr, Ort: Bachtalhalle Syrgenstein, Gebühr: Vereinsmitglieder kostenlos, Nichtvereinsmitglieder 25 d, Teilnehmerzahl: maximal 20 Anmeldung erforderlich unter Tel.-Nr. 65 88 Wintersportabteilung FC Zöschingen Saisonabschluss Am Samstag, dem 04.04.2009 wollen wir gemeinsam mit Ihnen die Winter-Saison 2008/2009 in der Gemeindehalle Zöschingen abschließen. Nach einem guten Abendessen ehren wir die Ski-Jugendvereinsmeister und blicken nochmals auf die vergangene Saison zurück. Verbringen Sie mit uns einen gemütlichen und geselligen Abend, Beginn: 19.30 Uhr. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Wintersportabteilung des FCZ 108
FC Zöschingen Tennisabteilung Die Sommersaison beginnen wir gut gelaunt mit einem Schnuppertag am Sonntag, dem 17.05.2009. Von 14.00 17.00 Uhr freuen wir uns auf jeden Besucher, der mal Tennisluft schnuppern möchte. Unterstützt werden wir von unserem Trainer, der mit Inte - ressierten (Bambini, deren Eltern, Geschwister, Großeltern) gerne mal ein Probetraining macht. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf einen fröhlichen Nachmittag. Für die Sommersaison ist geplant am Samstag, dem 11.07.2009 ein Schleifchenturnier für Kinder und Jugend - liche mit anschließendem Grillfest zu veranstalten. Bitte melden Sie sich bei Christine Staatz unter Tel. 70 89 87 an. Ebenfalls ist eine Vereinsmeisterschaft geplant. Musikverein Zöschingen e. V. Orig. Bachtal-Musikanten Herzlichen Dank an ein tolles Publikum, das wesentlich zum Gelingen unseres Starkbierfestes beigetragen hat. Ein besonderer Dank gilt unseren Helferinnen und Helfern für ihren wie immer hervorragenden Einsatz. Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Osterwanderung: Unsere traditionelle Osterwanderung findet am Sonntag, dem 05.04.2009 (Palmsonntag) in Staufen statt. Wanderzeit ca. 1 1/2 Stunden. Eine witterungsbedingte Änderung der Wanderstrecke kann erforderlich sein. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitglieder und Gäste recht herzlich ein. Treffpunkt: 13.30 Uhr mit Pkw am Parkplatz der Firma Lohse und 13.45 Uhr Nachzügler am Parkplatz bei Staufen und am Nussbaum. Mittwochswanderung von Nattheim nach Fleinheim am 08.04.2009. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitglieder und Gäste herzlich ein. Treffpunkt: 10.00 Uhr am Parkplatz (früher Lidl) an der Fleinheimer Straße in Nattheim. Die Vereinsleitung Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme aller Formalitäten Bestattungsvorsorge Agentur für Sterbegeldversicherungen Trauerdruck Auf Wunsch Hausbesuche BACHTALER BESTATTUNGSDIENST Karl-Otto Leibersberger Albstraße 2 89537 Giengen/Brenz Telefon 07322/8598 Insektenabwehr/Lästlingsbekämpfung Jedes Jahr um die gleiche Zeit werden unsere geliebten Haustiere von vielen verschiedenen Plagegeistern aufgesucht. Sobald es im Frühjahr wieder warm wird, sind sie da. Die Rede ist von Zecken und Flöhen (gibt es das ganze Jahr). Zu herkömmlichen chemischen Verfahren gibt es inzwischen eine natürliche Alternative! Rufen Sie mich einfach an. Ich berate Sie gerne! Gabriele Kling Mobile Tierheilpraxis 89429 Bachhagel Pflegstraße 22 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 90 77-15 76 mobil 01 70-1 74 79 34 gabriele-kling@t-online.de ERSTES GIENGENER BESTATTUNGSINSTITUT Hilfe Wohnungskündigung zwecks Eigenbedarf Mutter mit Tochter sucht nette 3- bis 4-Zimmerwohnung im Bachtal Telefon 0 90 77/70 05 85 Sensitive Resonanztherapie Klassische Homöopathie Reiki Trauer- und Sterbebegleitung Vorträge Seminare/ Workshops Investieren Sie in eine sonnige Zukunft entscheiden Sie sich jetzt für eine Photovoltaik-Anlage. Wir beraten Sie gerne! Bachhagel Tel. 0 90 77/4 04 Wiesenstraße 18 89537 Giengen/Brz. Tel. 0 73 22/51 26 www.weber-haustechnik.com Autoservice für alle Fabrikate von A Z Kfz-Meisterbetrieb Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Reifenservice Klimaservice Karosserie-Instandsetzung AU- und Hauptuntersuchung Autoglas-Reparatur 24-Std.-Pannen-/ Abschleppdienst Notruf 09077-7000112 Gebrauchtwagen von Meisterhand geprüft Syrgenstein, Johannesstraße 1 Tel. 0 90 77/4 78, Fax 0 90 77/15 72 www.auto-ruediger.de 109
Katholische Kirchengemeinde St. Georg Auernheim Für unseren eingruppigen Kindergarten St. Raphael suchen wir zum 1.5.2009 eine/n Leiter/in des Kindergartens (100 %) mit entsprechender Berufserfahrung, befristet als Mutterschaftsvertretung. Der Bewerber/die Bewerberin sollte der kath. Kirche angehören. Wir arbeiten nach dem Orientierungsplan incl. Portfolio. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis einschließlich 17. April 2009 an Frau Martha Bauer, Auernheim, Gartenhauweg 3, 89564 Nattheim Gundelfingen Lumara Backen wie ein Profi Backen ohne Boden ohne Fetten und Einbröseln der Form kreative, einfach nachzubackende Kuchen, Torten... Ihre Fachberaterin: Birgit Leder, Giengener Str. 17 89428 Syrgenstein/Landshausen, Tel. 0 90 77/9 16 94 Bei mir erhalten Sie auch Vanillecreme, Kuchenzauber, Fruchtquell, Biskuitfein, Brandmassenmix... Öffnungszeiten in Bachhagel: Mittwoch v. 8.00 12.00 Uhr Freitag v. 8.00 18.00 Uhr, Samstag v. 8.00 12.00 Uhr Bei Bestellungen rufen Sie bitte im Hauptgeschäft (Mittwochnachmittag geschlossen) in Gundelfingen, Tel. 0 90 73/72 71 an! SONDERANGEBOTE gültig vom 30.03. bis 04.04.2009 Schweinebraten und d/kg 4,90 -rollbraten Hackfleisch, gem. d/kg 4,90 Debrecziner d/100 g,69 Kalbsleberwurst d/100 g,49 im Golddarm Lyoner d/100 g,69 SONDERANGEBOTE gültig vom 06.04. bis 11.04.2009 Sauerbraten d/100 g,89 küchenfertig eingelegt Schweinehals, o. B. d/100 g,59 für Schnitzel oder zum Braten Änderungen vorbehalten Hinterschinken d/100 g 1,29 gekocht Gelbwurst d/100 g,59 auch mit Petersilie Mettwurst, fein d/100 g,39 Änderungen vorbehalten 110
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft im Nebenerwerb. Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an Oliver Sostmann Tel.: 09077 / 950024 PB Lifttechnik GmbH Gassenäcker 89429 Oberbechingen www.pbgmbh.de S Maultäschle Aktionen ab 03.04.2009 Hausgemachte Kartoffelkroketten in verschiedenen Formen: Mandelbällchen 100 g 7 0,55 Leicht vorgebacken in Pflanzenöl Kartoffelkroketten 100 g 7 0,40 Leicht vorgebacken in Pflanzenöl Festtagssuppe 100 g 7 0,50 Leber-, Brätknödel, Grießnockerl Backspätzle Sowie unsere hausgemachten Spätzle, Semmelknödel und Schupfnudeln. Für die Karwoche empfehlen wir: Maultaschen mit feiner Lachsfarce 100 g anstatt 7 1,25 nur 7 1,20 Vegetarische Maultaschen mit frischem Gemüse 100 g anstatt 7 0,65 nur 7 0,60 Nur am Gründonnerstag Käsespätzle mit Bergkäse und Zwiebeln Portion nur 7 2,80 Verkauf am Karsamstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der Bachtalhalle. Wir bitten um Vorbestellung in der Karwoche bis Dienstag, 18.00 Uhr, damit wir Ihnen eine frische Ware, wie bereits gewohnt, anbieten können. s`maultäschle bedankt sich für das bisher entgegengebrachte Vertrauen Inge Jänisch 0 90 77/7 00 01 45 und Irene Holz 0 90 77/9 12 38 bestellung@des-maultaeschle.de Kobinger Werner Kraftfahrzeugmechanikermeister 89429 Oberbechingen Tel.: 0 9077/ 2 21, Fax: 5 36, Mobil 0171/ 473 36 95 Unfall-Instandsetzung KFZ-Reparaturen aller Fabrikate Kundendienst und Abgasuntersuchung TÜV-Annahme jeden Donnerstag Fahrrad-Reparatur + Service in gewohnter zuverlässiger Weise. Petra Groß-Mayer Burghagler Str. 6a 89429 Bachhagel Telefon 0 9077/10 21 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9.00 12.00 Uhr 15.00 18.00 Uhr 111
GESCHÄFTSERÖFFNUNG seit 01. April 2009 K W Kapfer Walter DER Fliesenleger Fliesen Platten Mosaik Fugen Triebweg 8 89429 Bachhagel-Burghagel Tel. 09077 1851 Mobil 0173 3505429 Fax 09077 950419 walter.kapfer@web.de fachkundige Beratung Planungshilfe fachmännische Ausführung bei Neubau, Umbau, Renovierung Fischereiverein Ziertheim-Dattenhausen e. V. Fischverkauf Am Gründonnerstag, dem 09.04.2009 in der Zeit von 14.00 19.00 Uhr und am Karfreitag, dem 10.04.2009 in der Zeit von 8.00 12.00 Uhr führt der Fischereiverein Dattenhausen wieder seinen traditionellen Fischverkauf durch. Zum Verkauf kommen geräucherte Forellen, frisch geschlachtete Forellen aus der Egau sowie gut gewürzte Egausteckerlfische und unsere hervorragenden Heringssemmel. Verkaufsstelle ist dieses Mal im Fischereiheim Dattenhausen, Vogteistraße (Zufahrt Fa. Mensing) Auf Ihr Kommen freut sich der Fischereiverein Dattenhausen e. V. Zur Pflege unserer Außenanlagen suchen wir ab sofort eine Aushilfe. Freude an einer Gartengestaltung und ein wenig Erfahrung sind von Vorteil. Bitte melden Sie sich bei FRYE & GRÜNER GmbH + Co. KG Galvanotechnik Frye & Grüner Str. 2 89447 Zöschingen Tel.: 09077/95059-0 Bau- und Möbelschreinerei Schöllhorn Innenausbau & Einrichtungswünsche nach Maß! Möbelherstellung z. B. Wohn-, Bad-, Küchenmöbel Parkett-, Laminat-, Korkböden Zimmertüren Fenster und Haustüren in Holz, Alu oder Kunststoff Garagen-Sectionaltore Reparaturverglasungen Insektenschutzgitter Gewerbestraße 13, 89428 Syrgenstein/Landshausen Telefon (09077) 700885, Telefax (09077) 700886 Schöllhorn 0172/7082171 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.30 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 112
Nachruf Tief betroffen nimmt die Pfarrgemeinde St. Martin Staufen Abschied von Herrn Ewald Stutzmiller 19. April 2009 von 10.00 bis 17.00 Uhr Erleben Sie ein Blütenmeer auf 7000 m² Gewächshausfläche Wir zeigen Ihnen Neuheiten und bewährte Blumenvielfalt, für Beet- und Balkon, in erstklassiger Qualität. Er hat 27 Jahre den Dienst des Kirchenpflegers mit Hingabe und Gewissenhaftigkeit verrichtet. Voll Dankbarkeit für alles Gute und in der festen Hoffnung auf die Auferstehung feiern wir am Donnerstag, 16. April 2009 um 19.00 Uhr einen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin Staufen und vertrauen ihn im Gebet der Liebe unseres Vaters im Himmel an. Syrgenstein-Staufen, Pfarrei St. Martin Für die Pfarrgemeinde Pater Darius Peter Hirsch MIC, Pfarrer Für den Pfarrgemeinderat Gerhard Ruf, Vorsitzender Für die Gesamtkirchenverwaltung der Pfarreiengemeinschaft Siegfried Müller, Gesamtkirchenpfleger Balkonkästenpflanzungen, Kinderprogramm Musikalisch und Kulinarisch verwöhnt Sie der Musikverein Froher Mut Bachhagel. Waldstraße 15 89429 Bachhagel Fon: 09077-95840 www.haufe-gartenbau.de Wir haben noch Plätze frei für Fahrt nach Dresden mit Stadtführung, Orgelandacht in der Frauenkirche und Elbsandsteingebirge vom 03.07. 05.07.2009 249, d/pers./dz, 307, d/pers./ez Fahrt nach Maria Alm mit Zell am See und St. Johann im Pongau vom 11.09. 14.09.2009 274, d/pers./dz, 305, d/pers./ez Information und Anmeldung bei: Bachtal Service-Center GbR Andrea Stadler und Wolfgang Asum, Tel. 0 90 77/85 13 Das warme und schöne Holz Terrassendiele Sib. Lärche! Mit der Vielfalt toller Hölzer stehen Ihnen auch bei der Gestaltung Ihrer Terrasse alle Möglichkeiten offen. Wir informieren Sie umfassend über die Eigenschaften und geben Ihnen jede Menge nützlicher Tipps zum Verlegen. WÖLLER WÖLLER GARTENBAU GARTENBAU 3, 79 /lfdm. Terrassendiele Sib. Lärche Sib. Lärche naturbelassen. Die eine Seite fein, die andere grob strukturgehobelt. Ca. 14,5 cm breit, 2,8 cm stark. In Längen von ca. 270 cm - 600 cm. Zwischenlängen am Lager. Bis 18.04.09 20 % auf Qualitäts Frux, Pflanz-, Grab-, Rhododendronerde und Dekomulchmaterial. (Bei Abholung) Kurt Wöller Meisterbetrieb Am Schmiedberg 5 89561 Dischingen- Ballmertshofen Telefon: 0 73 27-51 93 Telefax: 0 73 27-92 09 53 www.woeller-gartenbau.de Holz- und Plattenkontor GmbH Liststraße 45 89518 Heidenheim Tel. (0 73 21) 98 73-0 Fax (0 73 21) 98 73-33 E-Mail: info@hoplak.de www.hoplak.de Immer eine Idee besser 113
SCHRETZENMAYER für Küche, Haus und Garten TOP aktuelle Osterhasen-Angebote! Hasen- und Lammbackformen Kaiser 8,95 9 NEU Hannes und Leni Backformen ab 8,95 9 SPIEL & SPASS hier ist Eure Welt! Roller Alu SCOOTER für Mädchen und Jungs ab 34,90 9 PLAYMOBIL Neuheiten Bauernhof im Koffer mit vielen Figuren und Tieren 34,99 9 Megastarke Baufahrzeuge aus der TV Werbung ab 32,99 9 Wittislingen Telefon und Fax 09076/1275 Wir sind fit für den Schulstart! SUPER AUSWAHL, SUPER PREISHITS, SUPER MARKEN Schulranzen-Sets 5-tlg. mit Sporttasche, Mäppchen jetzt 99,00 9 Restposten, Auslaufmodelle (solange Vorrat!) schon ab 59,00 9 Rucksäcke in großer Auswahl schon ab 8,95 9 Beachten Sie unsere Gilde Geschenke immer im Trend!!! NEU Herzen mit Sprüchen ab 3,99 9 Suche Unterstellmöglichkeit für Gummiwagen in Burghagel, Bachhagel oder Oberbechingen Telefon 65 33 Suche 4 5-Zimmerwohnung oder Haus in Syrgenstein oder Umgebung zu mieten. Telefon 01 63/2 79 03 54 114
Pressemitteilung Das Landratsamt Heidenheim Fachbereich Forsten teilt mit: Flächenlosversteigerung in Oggenhausen Am Mittwoch, 08. April 2009 findet ab 19.30 Uhr im Gasthaus Zum König in Oggenhausen eine Versteigerung von Brennholzflächenlosen statt. Zur Versteigerung kommen 75 Flächenlose aus dem Staatswald der Forstreviere Giengen und Mergelstetten. Revier 11 Giengen Distr. 25 Ascherhau Abt. 3 Stiefelzieher (Nr. 88-92) Distr. 25 Ascherhau Abt. 5 Wilhelmsplatz (Nr. 82+83) Distr. 25 Ascherhau Abt. 7 Eierhäule (Nr. 80+81) Distr. 25 Ascherhau Abt. 8 Nähkissen (Nr. 84-87) Revier 13 Mergelstetten: Distr. 13 Stangenhau Abt. 1 Haintalhäule (Nr. 129-131) Distr. 13 Stangenhau Abt. 12 Kunigundenbühl (Nr. 110-124) Distr. 13 Stangenhau Abt. 18 Tongrube (Nr. 105) Distr. 13 Stangenhau Abt. 19 Erdweg (Nr. 125-128) Distr. 13 Stangenhau Abt. 21 Obere Stangenhausstraße (Nr. 101-104) Distr. 13 Stangenhau Abt. Bambenhäule (Nr. 106-109) Distr. 24 Osterholz Abt. 6 Birkelhöhle (Nr. 171-173) Distr. 24 Osterholz Abt. 13 Nattheimerweg (Nr. 153-157) Distr. 24 Osterholz Abt. 18 Erbisberg (Nr. 158-161) Distr. 25 Ascherhau Abt.13 Steinhau (Nr. 148-152) Distr. 25 Ascherhau Abt. 14 Lindelwald (Nr. 143-147) Distr. 25 Ascherhau Abt. 15 Ziegelhau (Nr. 133-142) Der Verkauf erfolgt gegen Barzahlung. Karten mit den eingezeichneten Losen erhalten Sie beim Landratsamt Heidenheim - Fachbereich Forsten, Brenzstr. 30, Zimmer 227, Heidenheim (Tel.Nr.: 07321-321-1388). Sie können die Karten auch im Internet unter www.landkreis-heidenheim.de unter Bürgerservice/Forsten/Holzverkauf ansehen und herunterladen. Ab sofort (außer sonntags) dürfen die Waldwege zur Besichtigung der Brennholzschläge befahren werden. Die Befahrung erfolgt auf eigene Gefahr. Statt Karten Danksagung Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinen lieben Gatten und Vater so zahlreich zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Ein herzliches Vergelt s Gott H. Pfarrer Darius Peter Hirsch MIC und der Messnerin Frau Lewold, dem Organisten Herrn Müller sowie der Ärztin Frau Dr. Kopp und allen Vereinen. Die Gattin Johanna Stutzmiller mit Kindern Möchten Sie gut und preiswert essen? Kommen Sie in die Bahnhofsgast stätte nach Ballmertshofen Bei schönem Wetter ist unser Biergarten geöffnet Wir bieten am Karfreitag verschiedene Fischgerichte und am Ostersonntag und Ostermontag Jägerpfännle (Schweinefilet) Putensteak (indisches Märchen) sowie unsere reichhaltige Speisekarte Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest Auf Ihren Besuch freut sich Brigitte Finck mit Team Telefon 0 73 27-51 69 www.bahnhofsgaststätte-ballmertshofen.de Anmeldung und Anmeldung und Unterricht Unterricht dienstags Dienstags ab ab 19.00Uhr 19.00 Uhr oder Tel.: oder 0173/ Tel.: 93 66 017 01520/1875173 Frank Wallner Dipl.-Sachverständiger (BWA St. Gallen) für Bewertungen von bebauten und unbebauten Grundstücken Sachverständigenbüro für Immobilienbewertung Zertifiziert nach EN ISO 9001/2000 115
!!! NEUERÖFFNUNG!!! Bachtalfahrschule Engelbert Kopp Wann? am 09. April um 18.30 Uhr Wo? Landshausen, Ringstraße 9 Eröffnungspreise bis 30.04.2009!! Jeder Schüler erhält außerdem einen Gutschein fürs Solarium Sunpoint. Freude beim Fahren!! Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Der neue LOGOPÄDE in Giengen Jörg Poggenburg Termine ab sofort verfügbar 07322-919250 NEU Neu Neu Neu Neu Neu Neu Heizungsanlagen Öl, Gas, Holz, Pellets 09077 Solaranlagen 14 63 Kundendienst Sanitäre Anlagen Qualifizierter Buderus Partnerbetrieb 89428 Syrgenstein, Alte Turmstr. 85 Franz Gerstmayr Omnibusverkehr Eglinger Str. 7 86735 Amerdingen Telefon 09089/590 Fax 09089/1570 09.04.09 BAD WÖRISHOFEN Thermenparadies Familientag FP u. Ka. 26,00 5 18.04.09 SENDEN Einkaufsparadies Adler Modemarkt, Baumarkt, Rofu Kinderland, Deichmann FP 15,00 5 25.04.09 SALZBURG Wenatex + Gut Aiderbichl FP 5,00 5 01.05.09 ALTÖTTING Wallfahrt FP 20,00 5 09.05.09 GEISLINGEN Muttertagseinkaufsfahrt WMF-Fischhalle, Arzberg-Porzellan, Lindt-Pralinen, Gardena, Esprit,... FP 14,00 5 21.-24.05.09 SÜDTIROL Konzert mit Amigos 1 x ÜF und 2 x HP, Eintritt Konzert und Tagesausflug 269,00 5 Naturheilpraxis Christine Hörger Heilpraktikerin Liebe Patienten! Wegen Umbaumaßnahmen zur Vergrößerung meiner Praxisräume bleibt die Praxis vom 09. April bis einschl. 19. April 2009 geschlosssen. Die Schulungsräume werden in die Oggenhauser Straße 13 verlegt. Für Informationen zu Vorträgen, Kursen und Reikieinweihungen stehen wir Ihnen zu den üblichen Sprechzeiten: Mo + Do 9.00 12.30 Uhr und Mo + Mi + Do 15.00 19.00 Uhr und nach Vereinbarung weiterhin unter der Tel.-Nr. 073 22/9 56 68 82 zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Christine Hörger, Köflacher Str. 33 in 89537 Giengen Kinderheilkunde, Homöopatie, Metabolic-Balance, Allergietherapie 116