PRESSEMAPPE HOTEL STRASBOURG

PRESSEMAPPE HOTEL STRASBOURG

INTRODUKTION Das MGallery Cour du Corbeau hotel, im Herzen von Straßburg gelegene Innenhof Cour du Corbeau, befindet sich nur wenige Schritte vom Münster Notre-Dame und gehört heute zu den schönsten Renaissance-Gebäude. Das Hotel Cour du Corbeau, mit seiner Holzbalustrade und seiner typisch Elsässischen Fassade, kann mit einem einzigartigen Schicksal aufwarten. Von einer Poststation bis zur Glaskunsthütte, die Geschichte des Hotel ist legendär. Übersicht 3 5 6 7 8 10 12 14 15 16 Introduktion Etwas Geschichte Rehabilitierung unter respektvoller Achtung der Schlichtheit und eleganter Stil Die Zimmer Das Frühstück Die bar Seminar Die Zugangswege Kontakt 3

Etwas Geschichte 1528 befand sich im Cour du Corbeau ein Hotel namens Zum Rappen. Diese drei Jahrhunderte bewirtschaftete Herberge nahm unter anderem so berühmte Gäste wie den Herzog von Bayern im Jahre 1570, den schwedischen General Gustav Horn im Jahre 1632 und den Maréchal de Turenne im Jahre 1647 auf... Im Laufe der verschiedenen Epochen hinterließen manche Gäste schriftliche Erinnerungen, wie 1664 der Duc de Chevreuse, in Begleitung von Balthasar de Monconys, der von der Schönheit der Eimer aus ziseliertem Kupfer, mit denen das Wasser aus den Brunnen geschöpft wurde, begeistert war. Später berichtete Alexandre Dumas von einem gemeinsamen Abendessen mit seinem Freund Gérard de Nerval, der sich mit einigen Versen auf einem Tisch verewigte. Andere hielten sich dort inkognito auf, wie der deutsche Kaiser Joseph II oder der König von Preußen Friedrich der Große. Ab 1852 wurde ein Teil der Gebäude von der Glaskunsthütte der Gebrüder Ott belegt, die die Glasfenster der Kathedrale restaurierten. Sie verstanden es, die Magie des Ortes 130 Jahre lang zu bewahren. 1871 ließ sich ein Posamentenhersteller namens Seitz im Cour du Corbeau nieder. Einer seiner Kunden war der Schah von Persien. Einige Teile des Cour du Corbeau dienten als Wohnung für die Arbeiter, die dort tätig waren. 1930 wurde der Cour du Corbeau unter Denkmalschutz gestellt. Nach dem Weggang der Glashütte Ott 1982 wurden die Gebäude aufgegeben... 2007 begannen die enormen Renovierungsarbeiten, die zwei Jahre dauerten. Die neuen Besitzer und die Architekten haben sich darum bemüht, seine Geschichte und sein historisches Ambiente aufleben zu lassen, als seien sie Archäologen. Sie restaurierten die Fassaden und die Balustraden aus geschnitztem Holz und fanden sogar die historische Inschrift des Hauses im Holz. Am 1. Mai 2009 öffnete das neue Hotel Cour du Corbeau seine Türen und erwachte zu neuem Leben, wie das ganze Viertel, das an seiner Vergangenheit anknüpft, um sich neu zu erfinden. 5

Rehabilitierung unter respektvoller Achtung der Geschichte 6 Schlichtheit und eleganter Stil Nur einen Katzensprung von der Kathedrale Notre-Dame entfernt gelegen, finden Sie nach Durchschreiten einer Vorhalle im Hotel MGallery Cour du Corbeau eine Oase der Ruhe. Auch die gesamte Innendekoration wurde neu erdacht, mit historischen Materialien, die in zeitgenössischem Esprit pfleglich verwendet werden (Vogesensandstein, Pflaster, Mauersteine, Ziegel, Kupfer, Glas, Schiefer, Granit, Kiesel...). Mit eleganten Tönen in Maulwurfgrau oder Beige kombinierte pudrige oder schillernde Farbtupfer verstärken die Wärme des Orts. Die enorme, circa 10 Meter hohe Holzbalustrade wurde identisch bewahrt. Die Zugangsbrücke und die Gänge sind aus ursprünglichem Holz und haben mit der Zeit Patina angesetzt. Im Sommer wird die Balustrade mit den leuchtenden Farben von Geranien geschmückt. Der Frühstücksraum ist in den ehemaligen Ställen untergebracht, und bei den Arbeiten 2009 stießen die Arbeiter auf die Pferdetränken, die im Hof am Durchgang wieder verwendet wurden. Die Zimmertüren sind auch nicht zufällig in Rot gehalten: der an der Baustelle tätige Restaurateur fand die Pigmente der Originalfarbe, die vor Insekten und UV-Strahlung schützte. Zum Heizen, Klimatisieren der Räume und zur Warmwasserbereitung entschieden sich die Architekten für Erdwärme, die es ermöglicht, Energie aus dem Grundwasser zu schöpfen und dabei ökologisch zu bleiben. Aber diese Wahl ermöglicht auch, die Schönheit des Orts zu bewahren. Die Mauersteine der Rezeption wurden bei den Arbeiten wieder gefunden, sorgfältig gereinigt, und einem Teppich gleich wieder angebracht. Die Pflastersteine im Hof stammen ebenfalls aus der Originalzeit. Die Zimmer haben einige Details aus der Vergangenheit bewahrt: Fensterscheiben, die das Licht filtern, aus Holz geschnitzte Balken oder Fensterrahmen. Andere zeugen vom Aufenthalt der Gäste, die darin verweilten, wie das Fachwerk des Zimmers von Turenne oder die Täfelungen des Zimmers von Voltaire. Die Suiten tragen übrigens die Namen der Gäste, die zur Legende dieses Hotels beigetragen haben. Eine diskrete Beschriftung an der Tür zeigt es an. Aber Besucher können auch flanieren und einige Geheimnisse entdecken... Die einem Engelskopf gleiche Steinstatue, die die Fassade ziert. Der Rabe oben auf dem Turm, eine Andeutung an den Namen des Hotels. Eine ins Holz geschnitzte und originalgetreu restaurierte Inschrift von 1632. Ein Wappen über einer Tür... Fotos vorher/nachher im Wintergarten erzählen von der Verwandlung des Ortes. Jedes der 63 jeweils unterschiedlich gestalteten Zimmer spiegelt einen Teil der elsässischen Geschichte und Kultur wieder. Hier Lichtspiele, dort Mansarden, etwas weiter ein hoteleigener Garten... Alle sind geräumig und komfortabel für einen wirklich angenehmen Aufenthalt. Das Hotel MGallery Cour du Corbeau ist auch ein Team, das seine Gäste betreut, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu erleben. Stets aufmerksam, zwischen Verfügbarkeit und Diskretion, betreut das Hotelpersonal die Gäste ab ihrer Ankunft und gibt gerne Adressen und Geheimtipps der Hauptstadt des Elsass weiter. 7

8 Die Zimmer DAS HOTEL BIETET 63 GERÄUMIGE ZIMMER, DAVON 12 JUNIOR SUITEN UND 10 SUITEN. DIE GÄSTE FINDEN DORT DIE PERFEKTE SYMBIOSE AUS HISTORISCHEM AMBIENTE UND NEUZEITLICHEM KOMFORT EINES HOTELS. DIE ZIMMEREINRICHTUNG: Kostenloses WLAN Modernstes Fernsehen (Satelliten und Canal+) Minibar Safe Telefone Schreibtisch Sitzecke in Junior Suiten und Suiten Bettenauswahl: ein französisches Bett (1,60 m), zwei Betten (2 x 0,90 m), ein Kingsize-Bett (1,80 m oder 2,00 m) Individuell einstellbare Klimaanlage oder Heizung Wasserkocher mit Tee-/Kaffee-Set Nespressomaschine in Suiten Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Handtuchwärmer Separate Toiletten Bademantel und Hausschuhe Hochwertige Kosmetikprodukte Kinderbett und Zusatzbett (auf Anfrage) 63 Zimmer und Suiten mit einzigartigem Charme Fläche mindestens 23m² für die Zimmer und 30m² für die Suiten. 9

10 Im Schatten der Steine Das Frühstück Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ist täglich von 7:00 bis 10:30 Uhr, bis zum Mittag an den Wochenenden und an Feiertagen, in einem bezaubernden Rahmen gedeckt. Ein Büfett mit lokalen Spezialitäten und edlen Speisen à la française, um die Kindheit wiederzufinden oder Vitamine zu tanken: Gugelhupf, Brezel, Hagebutten- und Mirabellenkonfitüre, Quittengelee, Saisonobst, Bio-Müsli, Detox-Säfte Lokale Hersteller sind Trumpf mit Produkten vom Bauernhof wie Joghurt oder Tomme du Ried- Käse. Unsere Teams freuen sich, Ihnen auch ihre Hausrezepte preiszugeben (Kuchen, Bircher-Müsli, Vanillecreme), die sie je nach Inspiration anfertigen. Ein sanftes Aufwachen Gaumenfreuden 11

DIE SERVICE- LEISTUNGEN Frühstück am Buffet oder auf dem Zimmer serviert (von 7:00 bis 10:30 Uhr, bis zum Mittag an den Wochenenden und an Feiertagen) Zimmerservice rund um die Uhr Teesalon und Bar Öffentlicher Parkplatz Austerlitz, 150 m vom Hotel entfernt (gebührenpflichtig) Gepäckträger und Wagenmeister Concierge Reinigungsservice (außer Sonntag) Internetbüro mit DSL und kostenloses WLAN im gesamten Hotel 1 modulierbarer Sitzungssaal Haustiere erlaubt (mit Zuschlag Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität verfügbar 2 Aufzüge 3 Etagen Die Bar D ieses Refugium der Harmonie im Herzen Straßburgs stellt die perfekte Symbiose aus historischem Ambiente und modernem Flair dar. Das originelle Angebot wird durch den Cocktail des Monats, der von dem diskreten und zuvorkommenden Team angeboten wird, vervollständigt. An lieblichen Sommernachmittagen und -abenden steht unseren Gästen die Terrasse für einen entspannenden Moment im Schatten zur Verfügung bis 22:30 Uhr. Die Bar ist täglich von 14:00 Uhr bis Mitternacht geöffnet.

14 Seminar Die Zugangswege Nach Straßburg kommen Aus anderen Städten kommen Unser Wintergarten, mit einer der schönsten Aussichten auf unseren Hof, kann als Rahmen für Ihre informellen Besprechungen oder Ihre Meetings im kleinen Kreise dienen (bis zu 12 Personen mit Bestuhlung in U-Form und bis 30 Personen mit Theaterbestuhlung). Hauptbahnhof TGV: 10 min / 2.5 km Deutsche Grenze: 15 min / 6 km Flughafen Straßburg-Entzheim: 20 min / 16 km Flughafen Karlsruhe-Baden: 50 min / 53 km EuroAirport Basel-Mülhausen: 1h20 / 130 km Paris: 5h00 / 495 km Lyon: 4h30 / 500 km Frankfurt: 2h15 / 220 km Stuttgart: 1h45 / 160 km Zurich: 2h20 / 224 km Lage: Stadtzentrum Straßburg 15

HOTEL STRASBOURG Adresse Hôtel Cour du Corbeau **** 6-8 rue des Couples F-67000 STRASBOURG Tel: +33 (0)3 90 00 26 26 Fax: +33 (0)3 90 00 26 36 Email: info@cour-corbeau.com GPS: Längengrad: 07 45'09''E / Breitengrad: 48 34'44''N Verkaufsabteilung Sollten Sie eine Gruppenanfrage tätigen wollen, einen Kostenvoranschlag wünschen oder eine sonstige Auskunft benötigen, senden Sie Ihre Anfrage an die Verkaufsabteilung der SOGEHO, die für sechs weitere Hotels im Straßburger Stadtzentrum und eins im Colmarer Stadtzentrum zuständig ist. Straßburg: Hôtel Régent Petite France & Spa ***** www.regent-petite-france.com Pavillon Régent Petite France www.pavillon-regent-petite-france.com Hôtel Les Haras **** www.les-haras-hotel.com Hôtel Régent Contades **** www.regent-contades.com BOMA **** www.boma-hotel.com Grand Hôtel *** www.le-grand-hotel.com Colmar: Best Western Grand Hôtel Bristol **** www.grand-hotel-bristol.com Manuela Kaiser Vertriebsdirektorin 104 Avenue du Rhin F-67100 Strasbourg +33 (0)3 90 41 75 46 m.kaiser@sogeho.com Für jegliche Informationsanfrage oder Zusendung von Fotos in hoher oder niedriger Auflösung, wenden Sie sich bitte an unseren Marketingabteilung. Marketingabteilung Julia Schnoebelen Marketing & Communication Manager 104 Avenue du Rhin F-67100 Strasbourg +33 (0)3 90 41 75 49 j.schnoebelen@sogeho.com