Annette Weber Der Obstsalat Eine einfache Lesegeschichte für DaZ-Kinder Grundschule u Annette Weber Downloadauszug aus dem Originaltitel:. s- Einfache Lesegeschichten für DaZ-Kinder Deutsch lesen lernen und in der neuen Heimat ankommen nd
Der Obstsalat Eine einfache Lesegeschichte chte für DaZ-Kinder Dieser Download ist ein Auszug aus dem Originaltitel Einfache Lesegeschichten für DaZ-Kinder Über diesen Link gelangen Sie zur entsprechenden Produktseite im Web. http://www.auer-verlag.de/go/dl7859
Hallo, wir sind die Willkommens- mens klasse! 1
2
Name: Der Obstsalat 30 35 40 45 50 Mama bringt Samira zu ihrer neuen Schule. Samira versucht zu lächeln. Sie will tapfer sein. Aber eigentlich hat sie große Angst. Dabei hat sie sich so auf die Schule gefreut. Im Iran war sie nicht in der Schule. Doch in dem neuen Land ist alles so anders. Die fremde Frau neben ihrer Mama ist ihre Lehrerin. erin Mit der geht sie nun in die neue Klasse. Sie muss dort allein bleiben. Ihre Mutter geht nach Hause zurück. Samira dreht sich zu ihrer Mutter um. Die winkt. Mach es gut!, sagt sie. Bis später. Samira nickt und schluckt. Die Lehrerin öffnet die Tür. Sie sagt etwas. Aber Samira versteht sie nicht. Langsam betritt sie die ek Klasse. Vier Kinder sitzen in einem Kreis. Die Lehrerin erin stellt einen weiteren Stuhl dazu. Samira setzt sich neben nein Mädchen. Die Lehrerin sagt etwas. Und nun sprechen die Kinder. Sie reden langsam. Und sie zeigen auf sich. Ich bin Banu. Ich komme me Afghanistan, sagt das Mädchen neben Samira. Ich komme ausafghanistan, verbessert die Lehrerin. Ich komme aus Afghanistan, wiederholt das Mädchen. Samira nickt. Sie weiß, dass Afghanistan ein Land ist. Ich bin Dalia. Ich komme aus Alban ien, sagt das Mädchen neben Banu. Wieder nickt Samira. Sie fühlt sich schon ein bisschen besser. Die Kinder sind nett. Ich bin Nazar. Ich komme aus Marokko, fährt der Junge fort. Ich bin Djamal. Ich komme aus Syrien, sagt ein anderer Junge. 3
Name: 30 35 40 45 50 55 Jetzt schauen alle zu Samira. Die zeigt auf sich. Ich Samira, sagt sie. Ich bin Samira, verbessert Banu. Ich bin Samira, wiederholt Samira und schaut die Lehrerin an. Die nickt. Ich bin Samira. Ich komme aus dem Iran, spricht sie Samira vor. Ich bin Samira. Ich komme aus dem Iran, wiederholt erho Samira. Es ist ihr erster deutscher Satz. Nun legt die Lehrerin Obst in die Mitte. Zu jeder er Frucht sagt sie einen Satz. Die Kinder müssen ihn wiederholen. Das ist eine Banane. Das ist ein Apfel. Das ist eine Apfelsine. Das ist eine Erdbeere. ere. Das ist eine Zitrone. Und nun fragt die Lehrerin rin Was ist das? und hält einen Apfel in die Luft. Das ist ein Apfel, sagt Dalia. Und was ist das?, fragt die Lehrerin und zeigt Samira die Banane. Nane, sagt Samira. Niemand lacht. Es ist schwer, eine neue Sprache zu lernen. Und nun machen wir Obstsalat!, schlägt die Lehrerin vor. Nazar, nimm den Apfel und schneide ihn! Die Lehrerin reicht Nazar ein Messer und ein Holzbrett. Nazar nimmt die Erdbeere. Nein!, ruft Dalia. Das ist die Apfelsine! Nein, die Zitrone!, meint Djamal. Die Lehrerin lacht. Das ist die Erdbeere, sagt sie. 4
Name: 30 60 35 65 40 Dann nehme ich den Apfel, sagt Banu. Sie greift die lange gelbe Frucht. Nein!, ruft Djamal. Das ist die Apfelsine. Die Lehrerin will etwas sagen. Aber Samira ist schneller. Das ist Nane, sagt sie. Das ist ihr zweiter deutscher Satz. Beim Obstsalatschneiden lernen die Kinder weiter. Wo ist der Apfel? Wie heißt die gelbe Frucht? Wer hat die Orange? Zuletzt sind alle Früchte kleingeschnitten. n Die Kinder geben sie in eine Schüssel. Mit dem Löffel fel rühren sie um. Jetzt ist alles ein großes buntes Durcheinander. e 45 50 5
Name: Datum: Samira dreht sich zu ihrer Mutter um. Die winkt. Mach es gut!, sagt sie. Bis später. Samira nickt und schluckt. 1 Lies die Sätze. Wie geht es Samira? Kreuze an. Samira ist fröhlich. Samira ist ängstlich. Samira ist wütend. 2 Woher kommen die Kinder in Samiras Klasse? Markiere es im Text und schreibe es heraus. Banu kommt. Samira kommt. Dalia kommt. Nazar kommt. Djamal kommt. 3 Verbinde die Frucht mit dem richtigen Wort. Banane Erdbeeree Apfelsine Apfel Zitrone 6
die Schule die Banane der Apfel die Früchte das Obst die Zitrone das Holzbrett das Messer die Apfelsine die Orange 7
Impressum 2017 Auer Verlag AAP Lehrerfachverlage rlage GmbH Alle Rechte vorbehalten. Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Die AAP Lehrerfachverlage GmbH kann für die Inhalte externer Sites, die sie mittels eines Links oder sonstiger Hinweise erreichen, keine Verantwortung übernehmen. Ferner haftet die AAP Lehrerfachverlage GmbH nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Websites stehen. Autorin: Annette Weber Covergestaltung: metamedien Werbung und Mediendienstleistungen, Burgau Illustrationen: Corina Beurenmeister www.auer-verlag.de