Markterkundungsreise nach China 2010 Wein und Getränke 20.05.-25.05./27.05.2010 German Industry Commerce Greater China Sourcing & Sales Support
Markteintritt in China & Projektziel Der Zugang zum chinesischen Markt gewinnt zunehmende Bedeutung für deutsche Unternehmen aus der Wein- und Getränkeindustrie. Der Markteintritt stellt Unternehmen jedoch vor vielfältige Herausforderungen und verlangt überlegte Strategien für einen nachhaltigen Erfolg. Das Ziel der Markterkundundsreise ist, deutsche Unternehmen aus der oben genannten Branche bei ihren Exportbemühungen Richtung China zu unterstützen. Kooperation zwischen BMELV und AHKs: Als Kooperationspartner des Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV), haben die deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) das BMELV-Projekt "Aufrechterhaltung von Exportförder-angeboten auf ausgewählten Zielmärkten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft übernommen. In den Jahren 2010 und 2011 werden die AHKs die deutsche Unternehmen der Branche auf Exportmärkten gezielt beim Markteinstieg zu unterstützen. Markterkundungsreise Wein und Getränke Die AHK-Büros in China betreuen und beraten seit über 20 Jahren deutsche Unternehmen bei ihren Aktivitäten in China und Asien. Als erfahrener und zuverlässiger Partner im Asiengeschäft bieten Ihnen die AHK China in Zusammenarbeit mit German Food Asia eine 6- tägige Markterkundungsreise nach Shanghai und Hongkong mit für Sie relevanten Informationen und Kontakten im Bereich Wein und Getränke an. Die Spezialisierung der Markterkundungsreise garantiert, dass nur für Ihren Bereich wichtige Unternehmen und ausgewählte Betriebe besucht werden und die Reise auf Ihre Interessen ausgerichtet ist. Wein und Getränke in China Der Konsum alkoholischer Getränke pro Kopf, hat sich in den letzten sieben Jahren um 135% gesteigert, der Umsatz im Einzelhandel hat sich im selben raum fast verdreifacht und ist von 203 Mrd. RMB im Jahr 2003 auf 593 Mrd. RMB in 2009 gestiegen. Der relative junge Weinmarkt in China weist ein starkes Wachstum auf. Der Absatz steigt seit 2003 um jährlich 16,67% im Durchschnitt, der Umsatz in der gleichen Periode wuchs um jährlich 17,14%. 2009 wurden 51% des Umsatzes im Einzelhandel erzielt. Laut Prognosen wird der Absatz von Wein für 2010 bis 2015 ein kontinuierliches Wachstum von insgesamt 77,79% geschätzt. 2015 wird ein Absatz von 1.867,93 Mio. Litern Wein erwartet, im Wert von 109.851,48 Mio. RMB. Sammeln Sie Erfahrung vor Ort Sie haben vor Ort in Shanghai die Möglichkeit, sich durch Vorträge von Fachleuten über rechtliche Bedingungen, Einfuhrbestimmungen, Vertriebsprozesse und Logistik zu informieren sowie große Einzelhändler und Handelsketten kennenzulernen Gleichzeitig sammeln Sie durch die Gespräche mit den potentiellen Importeuren Erfahrungen und erhalten wichtige Erkenntnisse über Vertriebsprozesse im chinesischen Markt. Abgerundet wird das Programm durch die Besuche der Messe SIAL China 2010 International Food and Beverage Exhibition in Shanghai (19-21.05.2010) sowie der Messe Vinexpo Asia-Pacific 2010 in Hong Kong (25.- 27.05. 2010). In Shanghai ist ein Tag (Sonntag) freigestellt für Ihr eigenes touristisches Programm. (Empfehlung: Besuch der Expo in Shanghai) Expertengespräche, die gemeinsame Durchführung von Store Checks und Messebesuche, fachbezogene Seminare sowie die Besuche bei Importeuren, ermöglichen es den teilnehmenden Firmen, China als Zielmarkt mit seinen Marktbedingungen zu erfassen. 2
PROGRAMM ganztägig Programminhalte: Mittwoch, 19.05.2010, Shanghai Spätestens Einreise nach Shanghai, China Programminhalte: Donnerstag, 20.05.2010, Shanghai Informationsveranstaltung Internes Briefing Vortrag von AHK Shanghai zum Markteintritt, Distributionskanäle und Vertriebsstrukturen im Mainland-China Vortrag über chinesischen Getraenke-Markt u. Verbraucherverhalten in China (ch. Verband angefragt) Vortrag über chinesische rechtlichen Bedingungen (Rechtsanwalt der Fa. WOTAX angefragt) Einfuhrprozess, Vorschriften und Regelungen zum Nachweis von Inhaltsstoffen, erforderliche Zertifizierungen für Getränke und Verpackungs-/Labellingvorschriften etc. (externer Zollexperter angefragt) Logistik, Transport und Lagerung (externer Spediteur Schenker angefragt) Erfahrungsaustausch mit chinesischen Importeuren Programminhalte: Freitag 21.05.2010, Shanghai ganztägig Besuch der Messe SIAL China 2010 International Food and Beverage Exhibition Teilnahme an Wine Innovation Forum auf der Messe oder/und Gespräche mit Einzelhandel/Groβhandel/Importeur auf der Messe ganztägig Storechecks Programminhalte: Samstag 22.05.2010, Shanghai Programminhalte: Sonntag 23.05.2010, Shanghai ganztägig Freigestellt für Ihr eigenes touristisches Programm (Empfehlung: Besuch der Expo in Shanghai) (auf eingene Kosten) Abend Abflug nach Hongkong 3
ganztägig Programminhalte: Montag 24.05.2010, Hongkong Informationsveranstaltung Internes Briefing Vortrag von AHK Hongkong zum Markteintritt, Distributionskanäle und Vertriebsstrukturen im Mainland-China Vortrag über rechtlichen Bedingungen in Hong Kong (externer Rechtsanwalt angefragt) Logistik, Transport, Lagerung, Einfuhrprozess, Vorschriften und Regelungen zum Nachweis von Inhaltsstoffen, erforderliche Zertifizierungen für Getränke und Verpackungs-/Labellingvorschriften etc. in Hongkong (externer Spediteur angefragt) Erfahrungsaustausch mit Hongkong-Importeuren Später Nachmittag Storechecks Programminhalte: Dienstag 25.05.2010, Hongkong ganztägig Messebeteiligung/-besuch der Vinexpo Asia-Pacific 2010 Hong Kong - International Wine And Spirit Exhibition Gespräche mit Einzelhandel/Groβhandel/Importeur auf der Messe Programminhalte: Mittwoch 26.05.2010, Hongkong Programmende Rückflug nach Deutschland * PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 4
Teilnahme Leistungen Ja, ich möchte an der Markterkundungsreise nach Shanghai und Hongkong teilnehmen. Name, Vorname des Teilnehmers Firma/Institution Straße PLZ/Ort Die AHK Shanghai erbringt für Sie folgende Dienstleistungen: Vor Reiseantritte: Erarbeitung der Informationen zum chinesischen Wein- und Getränkmarkt Übersetzung Ihres Firmenprofils ins Chinesisch (eine A4-Seite) Kurzbeschreibungen und Bereitstellung der zu besuchenden Importeure/Einzelhändler/ Unternehmen Nennung der relevanten Kontaktveranstaltungen (Messen etc.) Während der Geschäftsreise Organisation der Informationsveranstaltung und des fachlichen Besuchsprogramms Telefon/Telefax Reisebegleitung für alle Besuchstage Deutsch- oder englischsprachiger E-mail Dolmetscher für die Gruppengespräche bei Importeuren Ort, Datum Unterschrift/Stempel Organisation des Besuchs der Messe SIAL China 2010 in Shanghai und Vinexpo Asia- Pacific 2010 in Hong Kong BITTE BEACHTEN: Inlandsfahrten mit eigenem Bus Maximal acht Firmen können an dieser AHK-Markterkundungsreise teilnehmen. Verbindliche Anmeldungen werden auf first come, first serve Basis berücksichtigt. Aufgrund der Förderung vom BMELV zahlen Sie für die oben rechts genannten Dienstleistungen nichts (Flug und Übernachtungen sind nicht inbegriffen). Darüber hinaus unterstützen wir Sie auch auf Wunsch bei der Gestaltung eines persönlichen touristischen Programms ( Empfehlung: Besuch der Expo in Shanghai). Die Kosten für diese Dienstleistungen nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Hotel Shanghai: Sofitel Shanghai Jin Jiang Oriental Pudong (fuenf Sterne, Website: www.sofitel.com ) ca. 95 Euro/pro Nacht plus 15% Service Charge, inkl. Fruehstueck fuer eine Person Hotel Hongkong: Renaissance Hong Kong Harbour View Hotel (vier Sterne, Website: www.marriott.com/hotels/hotel-rooms/hkghv-renaissance-hong-kong-harbour-view-hotel) ca.190 Euro/pro Nacht plus 10% Service Charge, inkl. Fruehstueck fuer eine Person Bitte senden Sie dieses Anmeldungformular an folgende Adresse: Frau Ying LI, Frau Min WU Oder: Frau Sabine Dietlmeier Trade Promotion/Firmenpool, GIC China Geschäftsführerin der GIC-Greatchina in Deutschland Tel: +86 21 50812266 ext 1818, 1626 Tel: +86 721-1614284 Fax: +86-21 - 50812009 ext 5626 Fax: +49 721 2039905 Email: li.ying@sh.china.ahk.de Email: dietlmeier.sabine@gic-deutschland.com 5 5