Einladung 3. Endosonographietag Berlin-Brandenburg 2003 veranstaltet vom Endosonographieclub Berlin in der Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie in Berlin und Brandenburg Endosonographie im Dialog Zeit: Samstag, 29.11.2003 9.00-14.00 Uhr Ort: MARITIM Pro Arte Hotel Friedrichstraße 151 10177 Berlin
Vorwort Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Endosonographie hat den Weg aus Universitäts- und Schwerpunktkliniken auch in kleinere Häuser gefunden und kann inzwischen als Standardmethode in der gastroenterologischen Diagnostik und Therapie gelten. Ursprünglich vor allem im Staging gastrointestinaler Tumoren etabliert, wurden der Endosonographie neue Indikationsgebiete erschlossen, so beispielsweise als diagnostischer Filter oder auch Alternative zu invasiveren Techniken wie ERCP und Mediastinoskopie. Dennoch bleibt die Endosonographie ein zeitaufwendiges und nicht billiges, zudem untersucherabhängiges und keineswegs omnipotentes Verfahren. Wir sind immer angewiesen auf die sachkundige Zuweisung und Indikationsstellung sowie im Falle der Feinnadelpunktion - auf die Expertise der zytologisch pathologischen Partner. Diesen Entwicklungen und Problemen wollen wir uns wiederum unter Einbeziehung von Fallbeispielen aus der klinischen Praxis und in kontroverser Darstellung beim dritten Endosonographietag Berlin-Brandenburg widmen. Wir laden Sie sehr herzlich ein und freuen uns mit Ihnen auf eine lebendige und kritische. Für den Endosonographieclub Berlin S. Faiss C. Jenssen W. Londong Sponsoren: Falk Foundation e.v., Freiburg i. Br. Olympus Optical Co. (Europe) GmbH, Hamburg Hitachi Ultrasound GmbH, Wiesbaden Philips Medical Systems Ultrasound, Solingen Pentax GmbH, Hamburg Aloka Deutschland GmbH, Meerbusch Cook Deutschland GmbH, Mönchengladbach GIP Medizintechnik/ MEDIGLOBE, Achenmühle Programm
Moderation: Stölzel, Jenssen 9.00-9.10 Einführung und Begrüßung Londong 9.10-10.00 Endosonographie bei biliären Fragestellungen: brauchen wir einen diagnostischen Filter? Kasuistik Möller Pro Mayr Con Gottschalk 10.00-10.50 Mediastinale Tumore und Lymphknoten: verdrängt die Endosonographie Mediastinoskopie und Thorakoskopie? Kasuistik Pro pneumologische/ thoraxchirurgische Methoden Pro Endosonographie Kleinau Schönfeld Matthes 10.50-11.40 Endosonographische Feinnadelpunktion: reine Zytologie versus Zytologie plus Histologie Kasuistik? Pro reine Zytologie Pro Zytologie und Histologie Fiedler Topalidis Schneider 11.40-12.10 Kaffeepause und Industrieforum Moderation: Londong, Faiss 12.10-12.40 Grenzen und Pitfalls der gastroenterologischen Endosonographie Wo liegen die Grenzen der Methode? Pitfalls aus dem klinischen Alltag Faiss Nürnberg 12.40-13.10 Innovationen in der Endosonographie Giovannini 13.10-13.50 Ausstattung und Ausbildung Im Spagat zwischen Wunsch und Finanzierbarkeit: Welches Endosonographiesystem für welche Klinik? Steile Lernkurven: Erste Erfahrungen mit einem virtuellen Trainings-Simulator (GI-Mentor Simbionix) Stölzel Jenssen Ca. 14.00 Schlußwort Londong anschl. Mittagsimbiss und Industrieforum Anmeldekarte
(Layout wie 10.11.2001 und 30.11.2002) Um Rücksendung der Anmeldekarte bis zum 25.11.2003 wird gebeten Am 3. Endosonographietag Berlin-Brandenburg Am Samstag, dem 29.11.2003, 9.00 Uhr im Hotel Maritim pro Arte nehme ich teil und weitere Person(en) Bitte Stempel oder Absender in Druckschrift Antwortkarte (Layout wie 10.11.2001 und 30.11.2002) Anschrift: Herrn Dr. med. Siegbert Faiss Med. Klinik I Charité - Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30 12200 Berlin
Dr. med. S. Faiss Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Medizinische Klinik I Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Anschrift der Referenten Dr. med. M. Fiedler Paritätisches Krankenhaus Berlin Lichtenberg Abteilung für Pathologie Fanninger Strasse 32 10365 Berlin Dr. med. Marc Giovannini Abtlg. Onkologie / Endoskopie Institute Paoli-Calmettes 232, Bd. Ste-Marguerite Marseille - Frankreich Dr. med. U. Gottschalk Vivantes - Klinikum Prenzlauer Berg III. Innere Klinik Fröbelstrasse 15 10405 Berlin Dr. med. C. Jenssen Krankenhaus Märkisch-Oderland Klinik für Innere Medizin Sonneburger Weg 3 16269 Wriezen Dr. med. U. Kleinau DRK Krankenhaus Mark-Brandenburg Klinik für Innere Medizin II Drontheimer Strasse 39 40 13359 Berlin Prof. Dr. med. W. Londong Vivantes - Klinikum Am Urban II. Innere Abteilung Dieffenbachstrasse 1 10967 Berlin Dr. med. H. Matthes Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe
Medizinische Klinik Kladower Damm 221 14089 Berlin Dr. med. M. Mayr Vivantes Humboldt - Klinikum II. Abteilung für Innere Medizin Am Nordgraben 2 13509 Berlin Dr. med. K. Möller Paritätisches Krankenhaus Berlin Lichtenberg Klinik für Innere Medizin/ Gastroenterologie Fanninger Strasse 32 10365 Berlin PD Dr. med. D. Nürnberg Ruppiner Kliniken Medizinische Klinik B Fehrbelliner Strasse 38 16816 Neuruppin Prof. Dr. med. W. Schneider HELIOS Klinikum Berlin Pathologisches Institut Karower Strasse 11 13125 Berlin Dr. med. N. Schönfeld Pneumologische Abteilung, Department Lungenklinik Heckeshorn, Zentralklinik Emil von Behring Zum Heckeshorn 33 14109 Berlin. Prof. Dr. med. U. Stölzel Klinikum Chemnitz II. Medizinische Klinik Flemmingstrasse 2 09116 Chemnitz Dr. med. T. Topalidis Cytologisches Labor Döhrbruch 62 30559 Hannover
Für den Druck und Versand der Einladung wird der FALK Foundation e.v., Freiburg i. Br., herzlich gedankt.
Allgemeine Hinweise Auskünfte/Organisation Dr. med. S. Faiss Charité Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Medizinische Klinik I (Gastroenterologie/ Infektiologie/ Rheumatologie) Hindenburgdamm 30 12200 Berlin Tel.: 030/84452627 Fax.: 030/84411308 Mail: faiss@ukbf.fu-berlin.de Dr. med. C. Jenssen Krankenhaus Märkisch-Oderland Klinik für Innere Medizin Sonnenburger Weg 3 16269 Wriezen Tel.: 033456/40301 Fax.: 033456/40302 Mail: c.jenssen@khmol.de Veranstaltungsort und Termin Samstag, 29.November 2003 9.00 14.00 Uhr MARITIM pro Arte Hotel Berlin Friedrichstr. 151 10117 Berlin Tel.: 030/20335 Das Hotel befindet sich unmittelbar am S-Bahnhof Berlin-Friedrichstraße