Von rein bis steril HERAUSRAGENDE MERKMALE: Hohe mechanische und thermische Beständigkeit Exzellente Durchflussleistung Integritätstest gemäß HIMA Bis 200 C anwendbar Für Lebensmittelkontakt gemäß CFR Title 21 & 1935/2004/EG INDUSTRIEN: Molkereien Fermentation Lebensmittel- und Getränkeindustrie Gesundheitswesen Biotechnologie Donaldson Filtration Deutschland GmbH Büssingstr. 1 42781 Haan Deutschland Web: www.donaldson.com
PRODUKTBESCHREIBUNG Der P-BE Filter ist ein gewickelter Tiefenfilter mit einem inneren und äußeren Stützmantel sowie Endkappen aus Edelstahl. Die Abscheideleistung beträgt > 99,999 % bezogen auf 0,2 μm. Das dreidimensionale Tiefenmedium hat ein Hohlvolumen von 95 %. Das garantiert eine hohe Schmutzaufnahmekapazität bei niedrigem Differenzdruck und einer hohen Durchflussleistung. Das Filtermedium ist hydrophob. Der gewickelte Steriltiefenfilter ist u.a. für folgende Anwendungen ausgelegt und entwickelt: Filtration von Luft und Gasen Be- und Entlüftung von Tanks Druckluft Kohlendioxid Abluft aus Fermentern Technische Gase Aufgrund des Borosilikat-Microfaservlieses verfügt dieser Tiefenfilter über eine hohe Schmutzaufnahme-kapazität, hohe Standzeiten und empfiehlt sich aufgrund des geringen Druckverlustes für Anwendungen als Be- und Entlüftungsfilter. Das Tiefenfiltermedium ist nicht faserabgebend gemäß der Anforderungen der FDA (Food and drug Administration 21 CFR 211.72 letzte Ausgabe). Mehrere Lagen des Glasfasermediums werden durch Edelstahlstützmäntel geschützt und mit Edelstahlendkappen verbunden. Die robuste Edelstahlkonstruktion widersteht hohen Differenzdrücken in beide Strömungsrichtungen. Tiefenfilter garantieren eine sichere und reproduzierbare Produktion. Anwendungsgebiete Chemische Industrie Pharmaindustrie Biotechnologie Brauereien Molkereien Aseptische Verpackungen Lebensmittelindustrie Krankenhäuser - 2 - PRODUKTBESCHREIBUNG
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Produktspezifikation Rückhalterate > / = 99,999 % bezogen auf < / = 0,2 µm Filtrationsfläche 0,05 m 2 pro 250 mm-element (10 ) Einsatztemperatur -20 C (-4 F) bis 200 C (400 F) ; > 150 C (300 F) trockene Luft Maximaler Differenzdruck Empf. Wechselintervall (Druckluft): Empf. Wechselintervall (Belüftung): Sterilzyklenzahl *: 5 bar (75 psid), unabhängig vom Systemdruck oder der Flussrichtung 12 Monate 6 Monate 141 C (286 F), Sattdampf, 10 Minuten, mehrere Zyklen * Die Werte basieren auf Laborversuchen zur Bestimmung der Sterilzyklenzahl. Im Einsatz vor Ort können die Ergebnisse abweichen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Donaldson Vertriebsingenieur für Hinweise zur optimalen Sterilisation. - 3 - PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
MATERIALDEKLARATION Alle Komponenten des Filterelements sind FDA gelistet und gemäß Code of Federal Regulations (CFR), Title 21 für Lebensmittelkontakt geeignet. Filtermaterialien CFR Title Filter Matrix: Borosilikat 177.2260 Außenstützgewebe: PTFE 177.1550 Innenstützgewebe: PTFE 177.1550 Außenstützmantel: Edelstahl 1.4301 211.65 Innenstützmantel: Edelstahl 1.4301 211.65 Endkappen: Edelstahl 1.4301 211.65 Vergussmasse Silikon 177.2600 O-Ringe: Alternativen: Silikon EPDM PTFE über Silikon PTFE über Viton 177.2600 177.2600 177.1550 177.1550 Alle Produkte wurden von der Qualitätskontrolle geprüft und erfüllen nachstehende Qualitätsmerkmale: Donaldson Filtration Deutschland GmbH bestätigt hiermit für die Materialien und Gegenstände, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in indirekten Kontakt mit Lebensmitteln kommen können, die Konformität mit den allgemeinen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vom 27. Oktober 2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Alle Sterilfilterelemente werden vor Auslieferung gemäß ASTM D 2986-91 und DIN EN 1822 auf Integrität geprüft. Dies sichert die gleichbleibende Produktqualität und die Betriebssicherheit in der Anwendung. Auf Anfrage ist ein Integritätstest- Zertifikat gemäß DIN EN 10204 verfügbar. - 4 - MATERIALDEKLARATION
DURCHFLUSSVERHALTEN, 10/30, Luft, 25 C, 1 bar absolut VERFÜGBARE ENDKAPPENVARIANTEN Abmessungen (CODE 7 Anschluss): CODE 7 Größe a b c mm inch mm inch mm inch 5 125 5 190 7,48 56,5 2,22 10 250 10 315 12,40 56,5 2,22 20 500 20 585 22,24 56,5 2,22 30 750 30 815 32,08 56,5 2,22 CODE 7: 2 x 226 O-Ringe, Bajonett 2-fach, Zentrierspitze. - 5 - DURCHFLUSSVERHALTEN
Abmessungen (uf Steckanschluss): uf Steckanschluss Größe a b C* CF** mm inch mm inch inch 03/10 76 3 87 3,42 3/4 P 0,12 04/10 104 4 118 4,64 3/4 P 0,17 04/20 104 4 118 4,64 1 P 0,19 05/20 128 5 142 5,59 1 P 0,25 05/25 128 5 142 5,59 1 P 0,32 07/25 180 7 194 7,64 1 P 0,47 05/30 128 5 144 5,67 2 P 0,46 07/30 180 7 196 7,71 2 P 0,68 10/30 254 10 270 10,63 2 P 1,00 15/30 381 15 397 15,63 2 P 1,55 20/30 510 20 526 20,63 2 P 2,10 30/30 764 30 780 30,63 2 P 3,28 30/50 764 30 780 30,63 3 P 5,89 * uf Steckanschluss mit doppeltem O-Ring ** Korrekturfaktor für Flussrate und Filtrationsfläche Abmessungen (Gewindeanschluss): Gewindeanschluss Größe a b c mm inch mm inch inch 03/10 76 3 39 1,53 G2 07/30 180 7 206 8,11 G2 10/30 254 10 281 11,06 G2 15/30 381 15 407 16,02 G2 20/30 508 20 534 21,02 G2 30/30 762 30 788 31,02 G2 30/50 762 30 788 31,02 G3 Andere Varianten auf Anfrage verfügbar. Technische Änderungen vorbehalten 08/2009 Integritätstest für dieses Element: DOP Test. Für Informationen zu Integritätstest-Equipment oder Integritätstest - Services kontaktieren Sie Ihren Donaldson Vertriebsingenieur oder besuchen Sie uns auf www.donaldson.com! (Rev. 02 03/11)