RUNDE VOLUMENSTROMREGLER

Ähnliche Dokumente
Drosselklappe DKG Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...5

Konstante Volumenstromregelung

Variable Volumenstromre gelung VARYCONTROL

Volumenstromregler VRA

Wetterschutzgitter ALAS-P

Drallauslass DHV Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax

CRT. Absperrklappe, Dichtheitsklasse 4 KURZDATEN

Deckenauslass 4DF Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...6

VRA-Q-E-Ex ATEX-Volumenstromregler

Home > Produkte > Jalousieklappen Wetterschutzgitter > Mechanisch selbsttätige Klappen > Druckentlastungsklappen > Serie ARK2.

Rohrschalldämpfer. Serie CA. Zur Geräuschreduzierung in runden Luftleitungen, Konstruktion aus verzinktem Stahlblech. 02/2013 DE/de K3 6.

Home > Produkte > Brand- und Rauchschutzsysteme > Brandschutzklappen > Serie KA-EU. Serie KA-EU

Luft-Verteilung ZULUFTVENTIL. Luft zum Leben.

Deckenauslass DBB Inhalt Beschreibung...3 Ausführungen und Abmessungen...4 Technische Daten...9

Serie NAK ZUR GASDICHTEN ABSPERRUNG VON LUFTLEITUNGEN

DLF SCHLITZDURCHLASS. Versionen

Volumenstrom- und Differenzdruckregler AFPQ / VFQ 2(21) - Einbau im Rücklauf AFPQ 4 / VFQ 2(21) - Einbau im Vorlauf

Home > Produkte > Jalousieklappen Wetterschutzgitter > Wetterschutzgitter > Wetterschutzgitter > Serie WG-KUL. Serie WG-KUL

RADIAL-DACHVENTILATOREN CRVB ECOWATT

Deckendrallauslass DO-SR-F

MINODSA Düsenstrahlauslass für kleine Luftmengen. VRA-Q-E-Ex ATEX-Volumenstromregler. Technische Dokumentation. Technische Dokumentation

Home > Produkte > Brand- und Rauchschutzsysteme > Brandschutzklappen > Serie FKS-EU. Serie FKS-EU

Differenzdruckregler (PN 16) AVP - Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert AVP-F - Einbau im Rücklauf, mit festem Sollwert

VVS-Regelgeräte. Serie TVRK. Für kontaminierte Luft K

Druckminderer (PN 25) AVD - für Wasser AVDS - für Dampf

Widerstandsthermometer Typ TR60-A, Außen-Widerstandsthermometer Typ TR60-B, Raum-Widerstandsthermometer

Volumenstrom- und Differenzdruckregler (PN 16) AVPQ

KDY. Kanalauslass mit Düsen zur direkten Montage im Lüftungskanal KURZINFORMATIONEN

Puridrall und Puri-Einlaß Luftdurchlässe für Reine Räume

Düsendurchlass. Dimensionen

Regelkomponenten für VVS-Regelgeräte

TPM 010/00 Änderung 5. GÜLTIG AB: ERSETZT: TPM 010/00 Änderung 4 DECKENLUFDURCHLASS MIT FESTSTEHENDEN LAMELLEN

Wetterschutzgitter. Kataloggruppe 12. Technischer Katalog. Seite 12/29. Wetterschutzgitter - WSG 50

my f lyer.ch Datenblätter für Register DIN A4 mit 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 Blättern Wählen Sie bitte die passende Blattzahl aus.

Luftdichte Jalousieklappen typ JL 255 Luftdichte Jalousieklappen aus verzinktem Stahl, Klasse DIN EN

Motorklappe DMK Nennweite DN 40 - DN 125

Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Heiz- und Kühldecken-Systeme Clean Air Solutions Zehnder ComfoWell 320

Differenzdruck-Überströmregler AVPA (PN 16 und PN 25)

ÖNORM B 5174, DIN 4102, DIN 8077/8078. PPs. PPs-el UL 94 PE-HD DIN 8074/8075 PVC DIN 8061/8062

PPs PPs- el PP PE PVC

Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter

- Anschlussfertiges Komplettgerät, beinhaltet alle Bauteile zur Komfortklimatisierung, Regelorgane - Intensive Qualitätsprüfung mit Werksprobelauf

VIESMANN VITOVENT 300 Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung

Home > Produkte > Jalousieklappen Wetterschutzgitter > Wetterschutzgitter > Wetterschutzgitter > Serie WGK. Serie WGK

Druckbegrenzungsventil

Lüftungsgitter aus Aluminium VA-A

VIESMANN VITOVENT 300-W Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung

Druckentlastungsklappen

AFP / VFG 2 (VFG 21) Differenzdruckregler. Datenblatt. Beschreibung

2/2-Wege Kugelhahn mit elektromotorischem Drehantrieb, Kugelhahn aus Edelstahl, DN 10-65

WRL - Auslegungstool - Version

L d. Wetterschutzgitter. Typ WSL. Aluminium roh

Kanäle aus verzinktem Stahlblech, gefalzt, Standard Sonderausführungen, Mehrpreise 5-02

VOLUMENSTROM BEGRENZER

PELICANTM. Ceiling HF. Rechteckiger Abluftauslass

Heizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen

Luftführungssysteme für Komfortund Industrie-Anlagen. Wirbelkammer- Zuluftdurchlass WKA. Einsatz. Funktion. Bauarten. Bauarten und Baugrößen

DIN ISO Veränderung Austauschbarkeit

Ventilatoren. für AIROSET-System

Plank & Christian Bau- und Lüftungsspenglerei Ges.m.b.H.

Heizkörperventile. NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen

Materialschleusen: Passiv, Teilaktiv oder Aktiv

Körper aus Aluminiumlegierung. Innenteile aus Chromstahl. Sitzdichtungen aus NBR p min. = siehe Tabelle p max. = 10 bar

DPG. Quellauslass für kleine Luftmengen KURZDATEN

Stellantriebe für Absperr klappen

Drosselklappen für Auf-Zu-Anwendungen und Regelbetrieb

QAC... FW-T1G. Witterungsfühler

Filterzellen. Serie MFC. Für große Volumenströme mit langer Standzeit. 06/2015 DE/de K

PARASOLTM. - Technischer Leitfaden PARASOL VAV PARASOL. ADAPT Parasol. Komfortmodule für Konferenzräume und Büros.

Stab-Thermostat mit Mikroschalter

ROW. ROBUST Wandauslass KURZDATEN

WALLAIR AKTIVER KÜHLBALKEN. Klimadecken & Hybridsysteme

Jalousieklappen Industrieausführung

2/2-Wege Kugelhahn mit elektromotorischem Drehantrieb, Kugelhahn aus Kunststoff, DN 10-50

Durchflussmessgeräte SITRANS F

MISTRAL-Druck-Regel-Ventil

Kanaltemperaturfühler

Kühleinheit Zehnder ComfoCool 350

Mineralwolle-Schalldämpfer

LTG Luftverteilung. Produktübersicht

Luftführungssysteme. Luft-Überströmelement OG mit integriertem Telefonieschalldämpfer

Magnetventile. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow)

NAF-Trimball Kugelhähne

Druckminderer für Öl V21D28 (PN 16, 25)

DLQ FÜR VIERSEITIGE HORIZONTALE LUFTFÜHRUNG, MIT FESTSTEHENDEN LAMELLEN FRONTDURCHLASS AUS STAHLBLECH

Montage- und Bedienungsanleitung

kygenaue Regulierung des Durchflusses

Volumenstrom- Messeinrich tungen

Luftkanal-Temperaturfühler Pt-1000 Typ 31140

Magnetvorsteuerventil VS2. Magnetvorsteuerventil 6014

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10

Rohrschalldämpfer. Serie CS. Zur Geräuschreduzierung in runden Luftleitungen, Konstruktion aus Aluminium. 02/2013 DE/de K

Differenzdruck-Überströmregler (PN 16, 25, 40) AFPA / VFG 2(1)

Pneumatische Stellventile Typ und Typ Aseptisches Eckventil Typ 3349

Flex-Rohrausführungen

Hochdruckfilter Pi 420

STRÖMUNGSWÄCHTER BESTELLANGABEN.

Verdrängungsauslass PUSH

Transkript:

BESCHREIBUNG ANWENDUNG Die runden Volumenstromgeräte der Typenreihe NA und NB zeichnen sich durch die Genauigkeit des Diff-Cross-Sensors und der guten Regelcharakteristik der ovalen Regelklappe aus und werden bevorzugt als VVS und KVS-Standardgeräte in der Raumlufttechnik eingesetzt. TECHNISCHE INFORMATION Eigenschaften geringer Eigenwiderstand geringe Geräuschwerte durch ovale Stellklappe kompakte Bauweise für alle Regelaufgaben geeignet genaue Regelung durch Luftmengensensor Diff-Cross, anströmunempfindlich und mittelwertbildend ovale Stellklappe mit Gummidichtung für genaue Regelung und Absperrung Ausführung Gehäuse aus glattem, verzinktem Stahlblech in einwandiger und doppelwandiger Ausführung, Leckluftstrom nach Klasse II VDI 3803/DIN 24194 runder Ein- und Auslaßstutzen passend für Rohre nach DIN 24145 bzw. DIN 24146 Klappenblatt doppelwandig, aus verzinktem Stahlblech mit dazwischenliegender Gummidichtung Klappenachse aus Duraluminium mit 12 mm Durchmesser und Nylonlagern für die Regelung besteht die Wahl zwischen DDC, analog und pneumatischer Ausführung andere Ausführungen auf Anfrage Lieferung die Regelung wird nach Kundenwunsch (Standards siehe Technische Daten) montiert und werkseitig eingestellt bei Beistellung der Regelung durch Dritte werden Verdrahtungspläne, Einstellanweisungen und Datenblätter benötigt. Regelkomponenten werden als Standard auf einer Montagekonsole und der rechten Seite montiert (in Luftrichtung gesehen). Volumenstromjustage, auch softwaremäßig, werkseitig gemäß Kundenanforderung. Differenzdruckfühler mit mittelwertbildendem Meßelement Diff-Cross. Typ NA-Einwandig mit Belimo Kompaktregler Typ NB-Doppelwandig mit Belimo Kompaktregler Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. NB 1 01/2007

BESCHREIBUNG GERÄUSCHDATEN 1. Geräuschmessungen sind nach den Richtlinien der ISO 3741 und ISO 5135 durchgeführt. 2. Schalleistungspegel Lw in db je Oktavband, bezogen auf 10-12 Watt Referenzschalleistung, Werte unter 20 db werden mit "-" angegeben. AUSSCHREIBUNGSTEXT Beispiel: Rundes Volumenstromgerät in einwandiger und doppelwandiger Ausführung aus glattem, verzinktem Stahlblech, ovaler, doppelwandiger Stellklappe mit Gummidichtung, Klappenachse in Nylonbuchsen gelagert. Rohrstutzen passend nach DIN 24145 bzw. DIN 24146, Leckluftstrom nach Klasse II, VDI 3803/DIN 24194 für Luftmenge...m3/h Nenngröße...mm max. Differenzdruck Pa max. Strömungsgeräusch db(a) max. Abstrahlgeräusch db(a) einschließlich: Luftmengensensor Diff-Cross und Analogregler mit Steuerung 0...10V., entsprechend Standardregelung, Regelkomponenten werkseitig montiert, verdrahtet und nach Vorgaben eingestellt. Fabrikat: Typ: BESTELLANGABE Rucon-Air Deutschland GmbH NA einwandig NB doppelwandig Typ: NA- Einwandig, NB-Doppelwandig Größe: Nennweite (s. Abmessungen Größe D) Ausführung: Regelung/Antrieb in Luftrichtung gesehen (s. Pfeil) Montage rechts. Linksmontage nur auf Bestellung. Flanschausführung: Grundausführung ohne Flansch. Einbaurahmen: Grundausführung ohne Einbaurahmen, Lieferung Gegenflansch beidseitig, Dichtlippensystem beidseitig. Regelkomponenten: Fabrikat, Typ Regler, Fühler und Stellantrieb. Betriebsart: Master, Slave, Einzel (VVS), Festwert (CVS) Volumenstromregelung: Volumenstrombereich und Einheit angeben. Einbauort: Zuluft bzw. Abluft. Druckregelung: Über- bzw. Unterdruck und Einbauort: Zuluft bzw. Abluft angeben. Druck in Pascal. Schnellauswahltabelle db(a): In den LpA-Werten ist eine Raumdämpfung von 10 db je Oktavband berücksichtigt. Das Strömungsgeräusch (LpA) berücksichtigt keine Abzüge für die abströmseitige Kanal- und Auslaßdämpfung. Das Abstrahlgeräusch (LpA) berücksichtigt keine Abzüge für die Einfügedämpfung des Deckenhohlraumes. Sonderausführungen auf Anfrage Edelstahlausführung, Rohr, Klappe und Achse. Lackbeschichtung PUR. Kunststoff Ausführung. Verteilerkasten siehe Dokumentation Typ ND Verteilerkasten. Legende für Tabellenangaben. n/a Wenn der minimale Druckverlust größer ist als der Druckverlust während des Betriebes. Ps Statischer Druck. Pt Gesamtdruck. min P. Minimale Druckdifferenz, die benötigt wird, um den geforderten Volumenstrom zu gewährleisten bei voll geöffneter Stellklappe. Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. NB 2 01/2007

ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN Größe D nom. Steckverbindung Ød 100 98 125 123 140 138 160 158 180 178 200 198 250 248 315 313 355 353 400 398 Abmessungen in mm Doppelwand Stärke 50mm Durchmesser Einlaß = Durchmesser Auslaß Ød Steckverbindung nach DIN 24145 m/s Luftgeschwindigkeit wie in Tabelle gegeben * Montageort von Regler und Antrieb. Größe Typ NA gleich Typ NB; Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. NB 3 01/2007

SCHNELLAUSWAHL Größe Luftgeschw. Min. Strömungs- Abstrahlgeräusche (LpA) Luftmenge p s geräusche (LpA) Einwand Doppelwand 100 Pa. 200 Pa. 400 Pa. 800 Pa. m/s m 3 /h Pa 2 53 2 32 40 47 52 -- 22 30 34 -- -- -- 20 100 4 106 10 36 42 49 54 -- 24 31 36 -- -- -- 23 6 160 23 38 45 51 56 21 26 33 37 -- -- 21 25 8 213 41 41 47 53 59 23 29 35 40 -- -- 24 29 10 266 65 44 49 56 61 27 31 38 43 -- 20 26 32 12 319 93 48 53 57 64 30 34 39 46 -- 23 28 34 2 84 2 32 40 47 52 -- 22 30 35 -- -- -- 22 125 4 168 10 37 43 50 55 -- 25 33 38 -- -- 20 25 6 252 22 40 45 52 58 22 27 35 40 -- -- 23 28 8 336 39 43 48 55 60 26 30 37 43 -- -- 26 31 10 421 61 46 51 57 62 28 33 39 45 -- 21 28 33 12 505 87 49 55 59 65 32 37 41 47 20 25 30 35 2 1 0 6 2 3 0 4 2 4 8 5 4 -- 2 6 3 2 3 8 -- -- -- 2 4 140 4 212 10 35 45 50 57 -- 28 34 40 -- -- 21 27 6 318 22 39 52 53 59 22 37 36 43 -- 23 23 30 8 424 39 42 49 55 62 25 33 38 45 -- 20 26 33 10 530 61 46 51 57 64 29 35 40 48 -- 22 28 35 12 636 87 50 53 59 67 33 37 42 50 21 24 30 38 2 1 3 9 2 3 0 4 1 4 7 5 4 -- 2 4 3 1 3 8 -- -- -- 2 6 160 4 279 10 36 43 51 57 -- 26 34 40 -- -- 23 28 6 418 21 40 45 53 58 23 28 36 42 -- -- 25 30 8 557 37 43 49 56 61 26 31 39 45 -- 21 28 33 10 697 57 46 52 58 63 28 35 41 47 -- 24 30 35 12 836 83 50 54 60 65 33 37 43 48 21 26 32 37 2 1 7 7 2 3 1 4 0 4 6 5 6 -- 2 4 3 1 4 1 -- -- -- 2 8 180 4 3 5 4 9 3 6 4 4 5 1 5 8 1 9 2 9 3 5 4 3 -- -- 2 3 3 0 6 531 19 40 47 53 60 24 32 38 45 -- 20 26 33 8 708 35 43 50 56 63 27 35 40 47 -- 23 28 35 10 885 54 47 53 58 65 31 37 42 50 -- 25 31 37 12 1062 78 50 56 61 67 34 40 45 52 22 28 33 39 2 2 1 9 2 3 0 3 9 4 7 5 6 -- 2 3 3 2 4 1 -- -- 2 1 2 9 200 4 4 3 9 9 3 7 4 4 5 1 5 9 2 0 2 8 3 5 4 4 -- -- 2 5 3 2 6 658 18 40 48 54 61 23 32 38 46 -- 22 27 35 8 877 33 43 51 56 63 27 35 41 48 -- 24 30 37 10 1097 51 47 53 59 65 30 37 43 50 21 27 32 39 12 1316 74 51 56 62 68 35 40 46 52 24 29 35 41 2 3 4 5 2 3 1 3 9 4 8 5 4 -- 2 3 3 2 3 9 -- -- 2 2 2 9 250 4 6 9 0 9 3 8 4 6 5 2 5 8 2 1 2 9 3 6 4 2 -- 2 1 2 7 3 3 6 1034 17 42 49 55 61 26 33 39 45 -- 24 31 36 8 1379 29 46 52 58 64 30 35 42 47 21 27 33 39 10 1724 46 50 55 60 66 34 38 44 50 24 30 35 41 12 2069 66 53 57 63 70 37 41 46 54 27 32 37 45 2 550 3 30 39 46 55 16 25 33 42 6 14 22 31 315 4 1100 14 38 47 51 58 23 32 37 45 14 22 26 34 6 1651 15 41 49 55 62 27 35 41 48 17 24 31 37 8 2201 26 45 52 58 65 30 38 44 51 20 28 33 40 10 2751 41 48 55 61 68 34 41 46 54 24 31 36 43 12 3301 59 53 58 63 71 38 45 49 57 28 34 39 46 2 700 2 31 38 48 57 16 24 35 43 7,2 14 24 33 355 4 1401 10 39 46 52 59 24 32 38 45 15 23 28 36 6 2101 14 42 49 56 62 28 35 41 48 19 25 32 39 8 2801 25 47 52 58 65 32 38 43 51 23 29 34 41 10 3502 38 50 56 61 69 35 41 47 55 26 32 38 45 12 4202 55 54 59 64 72 39 45 50 58 30 36 41 49 2 891 2 31 39 49 56 17 25 35 42 8 15 26 33 400 4 1782 10 39 47 53 61 25 32 39 47 16 23 30 37 6 2672 13 44 50 57 63 30 35 43 49 21 26 34 40 8 3563 23 48 53 59 65 34 39 45 51 25 30 36 42 10 4454 36 52 56 62 68 37 42 47 54 28 33 38 45 12 5345 52 55 59 64 72 40 44 50 58 31 36 41 49 100 Pa. 200 Pa. 400 Pa. 800 Pa. 100 Pa. 200 Pa. 400 Pa. 800 Pa. Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. NB 4 01/2007

SPEKTRALDATEN Luftmenge P = 100Pa. P = 200Pa. Strömungsge- Abstrahlgeräusche (Lw) Strömungsge- Abstrahlgeräusche (Lw) hw räusche (Lw) Einwandig Doppelwandig räusche (Lw) Einwandig Doppelwandig Größe Luftgesc m/s m 3 /h db db db db db db 2 53 40 42 41 38 28 27 24 21 24 25 28 26 21 -- -- -- -- -- 35 42 47 48 40 32 31 28 31 32 35 33 27 20 -- -- -- -- 100 4 106 49 47 44 40 33 31 26 23 26 27 30 28 23 -- -- -- -- -- 50 48 50 49 42 37 33 30 33 34 37 35 29 23 -- -- -- -- 6 160 49 50 46 43 40 36 28 25 28 29 32 30 25 -- -- -- -- -- 55 53 52 51 44 40 35 32 35 36 39 37 31 25 20 -- -- 20 8 213 50 52 49 45 43 40 31 28 31 32 35 33 27 22 -- -- -- -- 58 55 55 53 46 42 37 34 37 38 41 39 33 28 23 21 22 23 10 266 51 53 52 49 47 44 33 30 33 34 37 35 30 24 -- 20 20 22 60 58 58 55 48 44 39 36 39 40 43 41 36 30 25 24 24 26 12 319 52 54 55 53 49 48 34 31 34 35 38 36 31 26 21 22 22 23 61 61 63 57 50 46 41 38 41 42 45 43 37 32 27 26 26 27 2 84 36 42 41 38 28 28 32 29 29 25 28 21 21 -- -- -- -- -- 36 40 48 48 40 34 39 34 36 33 33 29 27 21 -- -- -- -- 125 4 168 49 47 44 43 33 32 34 31 31 28 30 24 24 -- -- -- -- -- 50 51 51 49 43 38 41 37 38 35 36 31 30 24 22 -- -- 20 6 252 51 50 48 45 39 36 36 33 33 30 32 26 26 20 -- -- -- -- 57 54 53 51 45 40 43 39 40 37 38 33 32 26 24 21 20 22 8 336 52 53 50 49 45 42 39 36 36 33 35 29 29 23 21 -- -- 20 59 57 56 53 48 44 45 42 42 39 41 35 35 29 27 23 23 24 10 421 54 54 53 51 48 45 41 38 38 35 37 31 31 25 23 22 21 23 60 59 59 56 51 49 47 44 44 42 43 38 37 31 29 26 25 27 12 505 55 55 56 54 52 48 42 39 39 37 38 33 33 27 25 24 23 24 62 61 63 60 55 54 49 46 46 43 45 39 39 33 31 28 27 28 2 106 36 38 40 35 28 27 32 29 29 25 28 21 21 -- -- -- -- -- 48 48 49 49 45 40 39 34 36 33 33 29 27 21 -- -- -- -- 140 4 212 47 46 45 40 32 30 34 31 31 28 30 24 24 -- -- -- -- -- 51 51 52 50 48 43 41 37 38 35 36 31 30 24 22 -- -- 20 6 318 51 49 47 46 37 34 36 33 33 30 32 26 26 20 -- -- -- -- 53 53 54 51 60 45 43 39 40 37 38 33 32 26 24 21 20 22 8 424 52 52 50 48 42 37 39 36 36 33 35 29 29 23 21 -- -- 20 56 56 57 54 53 48 45 42 42 39 41 35 35 29 27 23 23 24 10 530 53 54 54 51 46 42 41 38 38 35 37 31 31 25 23 22 21 23 58 58 59 56 55 50 47 44 44 42 43 38 37 31 29 26 25 27 12 636 55 58 57 55 52 48 42 39 39 37 38 33 33 27 25 24 23 24 60 60 61 58 57 52 49 46 46 43 45 39 39 33 31 28 27 28 2 139 35 37 39 34 29 28 33 29 29 27 28 23 22 -- -- -- -- -- 35 40 49 49 37 32 38 34 34 32 33 28 28 23 22 -- -- -- 160 4 279 50 48 45 41 33 30 35 31 31 29 30 25 25 -- -- -- -- -- 47 48 52 50 41 36 41 37 37 35 36 31 31 26 25 21 -- 21 6 418 53 52 48 45 39 37 37 33 33 31 32 27 27 22 21 -- -- -- 55 56 54 51 44 39 43 39 39 37 38 33 33 28 27 23 21 23 8 557 54 53 51 48 42 39 39 36 35 33 35 29 30 25 24 22 20 22 58 59 57 54 48 43 46 42 42 40 41 36 36 31 30 26 24 26 10 697 55 55 55 50 46 43 41 38 38 36 37 31 32 27 26 24 22 24 61 62 59 56 55 50 48 44 44 42 43 38 38 33 32 28 26 28 12 836 56 57 58 54 51 48 43 39 39 37 38 33 34 29 28 26 24 26 64 63 61 58 57 52 50 46 46 44 45 40 40 35 34 30 28 30 2 177 35 40 41 34 29 28 33 29 29 27 28 23 24 -- -- -- -- -- 36 43 49 47 40 32 40 34 34 32 33 28 30 24 23 -- -- -- 180 4 354 49 48 45 40 34 30 35 31 31 29 30 25 26 21 -- -- -- -- 51 50 52 50 47 43 42 37 37 35 36 31 32 27 26 22 -- 21 6 531 53 51 48 45 41 35 37 33 33 31 32 27 28 23 22 20 -- -- 56 55 54 53 49 45 44 39 39 37 38 33 34 29 28 24 22 23 8 708 54 53 51 48 45 41 40 36 35 33 35 29 30 26 25 23 21 22 58 59 57 56 53 48 46 42 42 40 41 36 36 32 31 27 25 26 10 885 55 55 54 52 49 44 42 38 37 36 37 32 33 28 27 25 23 24 61 62 60 59 54 50 48 44 44 42 43 38 39 34 33 29 27 28 12 1062 56 57 56 55 51 50 43 39 39 37 38 33 34 30 29 27 25 26 63 65 62 62 57 53 50 46 46 44 45 40 40 36 35 31 29 30 2 219 41 39 40 34 30 28 32 29 29 27 28 23 23 -- -- -- -- -- 37 44 48 46 39 30 40 34 34 34 33 30 29 25 24 20 -- -- 200 4 439 52 50 46 37 34 32 35 31 31 29 30 25 26 22 21 -- -- -- 51 50 53 50 47 37 42 37 37 36 36 32 32 28 27 23 -- 22 6 658 54 53 49 42 37 35 37 33 33 31 32 27 28 24 23 21 -- 20 57 56 56 54 49 42 44 39 39 38 38 34 34 30 29 25 22 24 8 877 54 55 52 48 41 38 40 36 35 34 35 30 31 27 26 24 21 23 60 61 58 57 51 47 47 42 42 40 41 36 37 33 32 28 25 27 10 1097 56 56 56 51 46 44 42 38 37 36 37 32 33 29 28 26 24 25 62 63 60 58 54 51 49 44 44 42 43 38 39 35 34 30 28 29 12 1316 58 59 59 55 52 49 44 39 39 37 38 33 35 31 30 28 25 27 63 64 62 61 57 55 50 46 46 44 45 40 41 37 36 32 29 31 2 345 40 40 41 35 31 30 34 29 27 26 28 22 24 20 20 -- -- -- 40 42 45 45 41 37 39 34 34 34 33 30 30 26 26 22 -- 20 250 4 690 50 49 47 40 37 33 36 31 30 29 30 25 27 23 23 21 -- -- 56 55 54 51 45 42 42 37 37 36 36 32 33 29 29 25 22 23 6 1034 52 51 50 47 44 39 38 33 32 31 32 27 29 25 25 23 20 21 58 58 57 55 50 45 44 39 39 38 38 34 35 31 31 27 24 25 8 1379 54 55 54 51 48 45 40 36 35 34 35 30 32 28 28 26 23 24 60 61 59 57 53 48 47 42 42 41 41 37 38 34 34 29 27 28 10 1724 56 57 57 54 52 49 43 38 37 36 37 32 34 31 30 28 25 26 64 65 62 59 57 52 49 44 44 43 43 39 40 37 36 32 29 30 12 2069 58 59 59 57 56 52 44 39 39 38 38 34 36 32 32 30 27 28 66 68 65 62 59 55 51 46 46 44 45 40 42 38 38 34 31 32 2 550 43 40 39 34 31 28 33 29 27 28 28 24 25 22 22 20 -- -- 39 41 45 45 42 38 41 34 35 33 33 29 31 28 28 24 20 21 315 4 1100 51 47 48 42 36 31 36 31 30 30 30 26 28 25 25 23 -- -- 56 55 54 53 46 43 43 37 37 36 36 32 34 31 31 27 23 24 6 1651 54 52 50 47 40 34 38 33 32 32 32 28 30 27 27 25 21 22 59 58 56 55 50 47 45 39 39 38 38 34 36 33 33 29 25 26 8 2201 56 56 53 50 45 38 41 36 35 34 35 30 33 30 30 27 24 25 61 62 59 58 53 51 48 42 42 41 41 37 39 36 36 31 28 29 10 2751 56 57 57 54 49 44 43 38 37 36 37 32 35 32 32 30 26 27 64 65 63 60 56 54 50 44 44 43 43 39 41 38 38 34 30 31 12 3301 57 59 63 55 53 49 45 39 39 38 38 34 37 34 34 32 28 29 66 67 67 63 60 57 51 46 45 45 45 41 43 40 40 36 32 33 2 700 42 41 40 33 31 28 35 29 27 28 28 24 26 23 23 21 -- -- 37 41 44 44 41 36 40 34 35 35 33 31 32 29 29 25 20 21 355 4 1401 51 49 49 42 36 31 37 31 30 30 30 26 29 26 26 24 -- -- 58 54 55 52 47 43 43 37 37 37 36 33 35 32 32 28 23 24 6 2101 54 54 51 47 41 35 39 33 32 32 32 28 31 28 28 26 21 22 60 59 57 54 50 45 45 39 39 39 38 35 37 34 34 30 25 26 8 2801 57 58 55 52 47 42 41 36 35 35 35 31 34 31 31 29 24 25 63 64 60 57 53 48 48 42 41 41 41 37 40 37 37 33 28 29 10 3502 59 60 59 54 51 46 43 38 37 37 37 33 36 33 33 31 27 27 65 66 64 61 57 51 50 44 43 43 43 39 42 39 39 35 31 31 12 4202 60 63 64 57 53 48 45 39 39 38 38 34 38 35 35 33 28 29 66 68 68 64 61 55 52 46 45 45 45 41 44 41 41 37 32 33 2 891 43 42 40 34 32 29 35 29 28 27 28 23 26 24 24 22 -- -- 38 42 45 45 42 37 42 34 35 35 33 31 32 30 30 26 21 22 400 4 1782 52 50 49 43 37 32 37 31 30 30 30 26 29 27 27 25 -- 21 56 55 55 52 47 43 44 37 37 37 36 33 35 33 33 29 24 25 6 2672 55 55 55 47 42 36 39 33 32 32 32 28 31 29 29 27 22 23 61 60 58 55 50 45 46 39 39 39 38 35 37 35 35 31 26 27 8 3563 56 59 59 50 47 42 42 36 35 35 35 31 34 32 32 30 25 26 64 65 61 58 53 48 48 42 41 41 41 37 40 38 38 34 29 30 10 4454 58 61 62 54 51 48 44 38 37 37 37 33 37 34 34 32 27 28 66 67 65 60 57 53 50 44 43 44 43 40 43 40 40 36 31 32 12 5345 59 63 65 56 54 51 45 39 38 39 38 35 38 36 36 34 29 30 67 68 68 63 60 57 52 46 45 45 45 41 44 42 42 38 33 34 Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. NB 5 01/2007

SPEKTRALDATEN Luftmenge P = 400Pa. P = 800Pa. Strömungsge- Abstrahlgeräusche (Lw) Strömungsge- Abstrahlgeräusche (Lw) hw räusche (Lw) Einwandig Doppelwandig räusche (Lw) Einwandig Doppelwandig Größe Luftgesc m/s m 3 /h db db db db db db 2 53 37 40 53 54 50 41 36 33 36 37 40 38 33 26 21 -- -- -- 40 47 58 60 50 44 44 41 44 45 48 46 39 32 27 23 22 23 100 4 106 50 52 56 55 52 44 39 36 39 40 43 41 35 29 24 21 21 22 50 57 62 61 53 47 46 43 46 47 50 48 41 35 30 25 25 26 6 160 55 58 58 57 53 46 41 38 41 42 45 43 37 31 26 23 23 24 58 63 64 62 55 49 48 45 48 49 52 50 43 37 32 27 27 28 8 213 60 64 61 59 54 49 44 41 44 45 48 46 39 34 29 25 26 27 64 68 67 65 58 52 51 48 51 52 55 53 45 40 35 29 30 31 10 266 64 66 64 61 56 51 46 43 46 47 50 48 42 36 31 28 28 30 67 70 69 67 63 57 53 50 53 54 57 55 48 42 37 32 32 34 12 319 66 68 65 63 58 53 48 45 48 49 52 50 43 38 33 30 30 31 70 71 70 69 67 62 54 51 54 55 58 56 49 44 39 33 34 35 2 84 37 40 54 55 48 44 44 41 41 38 40 34 33 27 25 21 -- 22 41 48 60 58 55 47 52 49 49 46 48 42 39 33 31 25 23 24 125 4 168 51 53 57 56 54 47 47 44 44 41 43 37 36 30 28 23 22 24 55 60 63 61 58 53 54 51 51 48 50 44 42 36 34 27 26 27 6 252 56 59 59 57 56 49 49 46 46 43 45 39 38 32 30 25 24 26 64 66 65 63 60 55 56 53 53 50 52 46 44 38 36 29 28 29 8 336 61 65 62 59 57 52 52 49 49 46 48 42 41 35 33 27 27 28 67 69 68 65 63 58 59 55 56 53 54 49 47 41 39 31 31 32 10 421 65 67 64 61 60 55 54 51 51 48 50 44 43 47 35 30 29 31 69 71 70 67 65 60 61 57 58 55 56 51 49 43 41 34 33 35 12 505 67 69 66 63 61 56 56 53 53 50 52 46 45 39 37 31 31 32 73 74 72 69 67 62 62 59 59 56 58 52 51 45 43 35 35 36 2 106 35 42 55 54 51 46 44 41 41 38 40 34 33 27 25 21 -- 22 35 42 60 61 57 53 52 49 49 46 48 42 39 33 31 25 23 24 140 4 212 49 51 58 56 54 49 47 44 44 41 43 37 36 30 28 23 22 24 50 54 64 63 59 56 54 51 51 48 50 44 42 36 34 27 26 27 6 318 55 58 60 58 56 51 49 46 46 43 45 39 38 32 30 25 24 26 61 67 66 64 62 59 56 53 53 50 52 46 44 38 36 29 28 29 8 424 61 63 63 60 58 54 52 49 49 46 48 42 41 35 33 27 27 28 67 70 68 67 64 62 59 55 56 53 54 49 47 41 39 31 31 32 10 530 64 65 65 62 60 55 54 51 51 48 50 44 43 47 35 30 29 31 69 73 70 69 67 65 61 57 58 55 56 51 49 43 41 34 33 35 12 636 66 67 67 64 62 56 56 53 53 50 52 46 45 39 37 31 31 32 73 75 75 71 69 67 62 59 59 56 58 52 51 45 43 35 35 36 2 139 35 44 55 52 51 46 46 41 41 40 40 36 34 29 28 22 20 22 43 47 61 61 57 51 51 49 49 45 48 41 40 35 34 26 24 26 160 4 279 50 57 58 56 54 49 48 44 44 42 43 38 37 32 31 25 23 25 53 57 64 62 60 54 54 51 51 48 50 44 43 38 37 29 27 29 6 418 56 62 60 57 56 51 50 46 46 44 45 40 39 34 33 27 25 27 60 65 65 63 62 57 56 53 53 50 52 46 45 40 39 31 29 31 8 557 61 65 63 60 59 54 53 49 49 46 48 42 42 37 36 30 28 30 62 67 69 66 65 60 59 55 55 53 54 49 48 43 42 34 32 34 10 697 64 66 65 62 61 56 55 51 51 49 50 45 44 39 38 32 30 32 67 71 71 68 66 61 61 57 57 55 56 51 50 45 44 36 34 36 12 836 66 67 67 64 63 58 56 53 53 50 52 46 46 41 40 34 32 34 72 73 73 70 67 64 63 59 59 57 58 53 52 47 46 38 36 38 2 177 36 46 48 53 51 43 52 41 42 40 40 36 36 30 29 23 21 22 37 51 54 62 61 52 53 49 49 47 48 43 42 36 35 27 25 26 180 4 354 51 56 58 56 54 49 51 44 44 42 43 38 38 33 32 26 24 25 56 61 64 64 63 55 55 51 51 49 50 45 44 39 38 30 28 29 6 531 56 60 60 59 56 54 50 46 46 44 45 40 40 35 34 28 26 27 61 65 66 66 64 59 57 53 53 51 52 47 46 41 40 32 30 31 8 708 61 63 63 60 59 56 53 49 49 47 48 43 42 38 37 31 29 30 65 68 69 69 66 62 59 55 55 53 54 49 48 44 43 35 33 34 10 885 64 66 66 62 60 58 55 51 51 49 50 45 45 40 39 33 31 32 68 71 72 71 68 64 62 57 57 55 56 51 51 46 45 37 35 36 12 1062 67 68 68 66 62 60 57 53 52 50 52 46 46 42 41 35 33 34 72 73 73 74 70 66 63 59 59 57 58 53 52 58 47 39 37 38 2 219 35 47 52 54 51 45 45 41 42 39 40 35 35 31 30 24 21 23 40 52 62 60 61 54 52 49 47 47 48 43 41 37 36 28 25 27 200 4 439 53 58 59 56 54 49 48 44 44 42 43 38 38 34 33 27 24 26 58 63 65 63 64 57 55 51 50 49 50 45 44 40 39 31 28 30 6 658 60 62 61 58 56 53 50 46 46 44 45 40 40 36 35 29 26 28 63 67 68 65 66 58 57 53 52 51 52 47 46 42 41 33 30 32 8 877 62 65 64 60 59 56 53 49 49 47 48 43 43 39 38 32 29 31 67 70 71 67 67 62 60 55 55 53 54 49 49 45 44 36 33 35 10 1097 65 68 66 63 61 58 55 51 51 49 50 45 45 41 40 34 32 33 71 73 74 69 68 65 62 57 57 56 56 52 51 47 46 38 36 37 12 1316 69 70 68 67 63 61 57 53 52 51 52 47 47 43 42 36 33 35 74 75 76 72 69 68 64 59 59 57 58 53 53 49 48 40 37 39 2 345 39 44 54 54 51 48 46 41 42 41 40 37 36 32 32 26 23 24 44 49 61 60 57 55 54 49 47 46 48 42 42 38 38 30 27 28 250 4 690 60 60 60 57 54 49 49 44 44 43 43 39 39 35 35 29 26 27 65 65 66 63 60 57 56 51 50 49 50 45 45 41 41 33 30 31 6 1034 68 67 63 60 56 51 51 46 46 45 45 41 41 37 37 31 28 29 73 72 69 66 62 59 58 53 52 51 52 47 47 43 43 35 32 33 8 1379 69 68 65 63 59 54 54 49 48 47 48 43 44 40 40 33 30 32 74 73 71 69 65 62 60 55 55 54 54 50 50 46 46 37 34 36 10 1724 70 69 67 65 62 58 56 51 50 49 50 45 46 43 42 36 33 34 75 74 74 71 69 64 62 57 57 56 56 52 52 49 48 40 37 38 12 2069 71 70 70 67 65 61 58 53 52 51 52 47 48 44 44 38 35 36 76 75 78 74 72 68 64 59 59 58 58 54 54 50 50 42 39 40 2 550 40 45 51 50 51 49 48 40 42 41 40 37 37 34 34 28 24 25 50 54 62 60 59 58 53 49 47 48 48 44 43 40 40 32 28 29 315 4 1100 61 61 56 54 54 52 50 42 44 43 43 39 40 37 37 31 27 28 66 66 65 63 61 58 56 51 50 50 50 46 46 43 43 35 31 32 6 1651 69 67 61 59 56 54 52 45 46 45 45 41 42 39 39 33 29 30 74 73 68 66 63 60 58 53 52 52 52 48 48 45 45 37 33 34 8 2201 70 69 65 61 59 57 54 49 48 48 48 44 45 42 42 35 32 33 75 74 72 70 67 63 61 55 55 54 54 50 51 48 48 39 36 37 10 2751 71 70 70 64 61 59 56 51 50 50 50 46 47 44 44 38 34 35 76 75 75 73 70 68 63 57 57 56 56 52 53 50 50 42 38 39 12 3301 72 71 73 68 63 61 58 53 52 51 52 47 49 46 46 40 36 37 77 76 79 76 73 71 65 59 59 58 58 54 55 52 52 44 40 41 2 700 46 49 51 54 52 50 48 41 40 40 40 36 38 35 35 29 24 25 49 51 64 63 58 56 55 49 48 48 48 44 44 41 41 33 28 29 355 4 1401 62 62 59 57 53 50 50 44 43 43 43 39 41 38 38 32 27 28 67 67 67 64 62 58 57 51 50 50 50 46 47 44 44 36 31 32 6 2101 70 69 63 59 55 52 52 46 45 45 45 41 43 40 40 34 29 30 75 74 69 66 64 60 59 53 52 52 52 48 49 46 46 38 33 34 8 2801 71 70 66 62 57 53 55 49 48 48 48 44 46 43 43 36 32 33 76 75 72 69 67 62 61 55 55 54 54 50 52 49 49 40 36 37 10 3502 72 71 70 67 62 57 57 51 50 50 50 46 48 45 45 39 35 35 77 78 76 74 72 66 63 57 57 57 56 53 54 51 51 43 39 39 12 4202 73 72 73 69 66 62 58 53 52 52 52 48 50 47 47 41 36 37 79 80 79 77 76 69 65 59 58 58 58 54 56 53 53 45 40 41 2 891 48 50 52 55 53 51 47 41 40 40 40 36 38 36 36 30 25 26 53 55 59 62 61 57 55 49 48 48 48 44 44 42 42 34 29 30 400 4 1782 61 62 57 59 56 54 50 44 43 43 43 39 41 39 39 33 28 29 66 67 65 67 64 61 57 51 50 50 50 46 47 45 45 37 32 33 6 2672 68 65 63 62 59 57 52 46 45 45 45 41 43 41 41 35 30 31 73 70 69 68 66 62 59 53 52 52 52 48 49 47 47 39 34 35 8 3563 71 69 66 64 61 58 55 49 48 48 48 44 46 44 44 38 33 34 76 74 72 71 67 65 62 55 55 55 54 51 52 50 50 41 37 38 10 4454 74 72 70 66 62 59 57 51 50 50 50 46 49 46 46 40 35 36 79 77 76 73 70 68 64 57 57 57 56 53 55 52 52 44 39 40 12 5345 75 74 74 68 64 61 59 53 52 52 52 48 50 48 48 42 37 38 80 79 79 76 75 74 65 59 58 58 58 54 56 54 54 46 41 42 Mädlesteinstrasse 11, D-71364 WINNENDEN. NB 6 01/2007