Merkel Nutring NI 300

Ähnliche Dokumente
Profilring aus PTFE. PTFE-Glas-MoS 2 -Compound PTFE B602. Werkstoff. Oberflächengüte. Konstruktionshinweise

Merkel Kompaktdichtung S 8

Merkel Doppelabstreifer P 8

Merkel Cover Seal PU 82

Merkel Cover Seal PU 83

Merkel Nutring T 20. Hydraulikkomponenten Stangendichtungen Merkel Nutring T 20. Merkel Nutring T 20. Werkstoff. Ø-bereich <500 mm.

Merkel Doppelabstreifer PT 1

Merkel Nutring T 18. Hydraulikkomponenten Kolbendichtungen Merkel Nutring T 18. Merkel Nutring T 18. Werkstoff. Profilring.

Merkel Dachmanschettensätze ES, ESV

O-RING FIBEL KONSTRUKTIONSHINWEISE FÜR DICHTUNGSMANSCHETTEN KONSTRUKTIONSHINWEISE FÜR ZYLINDER UND KOLBEN 1. EINTEILIGER/MEHRTEILIGER KOLBEN

Merkel Dichtungstechnologie. Dichtungen und Dichtsysteme im Pressenbau

FDI FDI. FDI - Kompaktdichtungen FDI - Führungsringe. HPK - K Kolbendichtung. HPK - S Stangendichtung. HPK - SL Stangendichtung.

Merkel Dichtungstechnologie. Dichtungen und Dichtsysteme für die Spritzgießtechniktechnik. Merkel Heavy Industry

Simmerring Cassette Seal Typ 1

Freudenberg Group. Industrial Standard O-Ring. 1. Ausgabe. Your Technology Specialist

[4] Kolben- Stangendichtungen

Halbartenstrasse 50 (Industrie Tägerhard) Tel Telefax

2K-Hydraulik-Dichtung

POR. Präzisions-O-Ring Precision O-Ring

TDT. Tandem-Dichtring für Teleskopzylinder Tandem Seal for Telescopic Cylinders. Tandem Seal for Telescopic Cylinders

[5] Dichtungssätze. BEHAM Maßliste 3D Technik, die bewegt!

Dichtungen mit erweiterten Eigenschaften durch die Kombination funktionsoptimierter Werkstoffe

O-Ringe eignen sich gut zur Abdichtung von ruhenden Maschinenelementen.

GODI. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, Inside Sealing. Slide and O-Ring Seal, inside sealing

04-1 T E C H N I S C H E D I C H T U N G E N

FREUDENBERG SEALING TECHNOLOGIES. Often Invisible Always Essential

Druckbegrenzungsventil, direktgesteuert

ZG 1605 Gleichgang Zylinder Druckschrift 04.16/DS15420

Hydraulik-Dichtungen

Spin-On Filter MF/MFD bis 300 l/min, bis 8 bar

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS. Zurcon U-Cup RU9 YOUR PARTNER FOR SEALING TECHNOLOGY

Damit die Lager noch länger laufen

Tribo Bronze. Bronze mit Graphitstopfen

0 bar. 15 bar. 50 bar. 250 bar. HL Stangendichtung. Reibungsarm und druckgesteuert

Synthetisches Kältemaschinenöl auf Polyolester-Basis (POE) für HFKW/FKW-Kältemittel

Lieferprogramm Gerollte Trockengleitlager. Hoher Qualitätsstandard Für unterschiedlichen industriellen Einsatz Standard-Abmessungen ständig ab Lager

PRODUKT INFORMATION RENISO SYNTH 68

Gerollte Gleitlager HRM10 - Zylinderbuchsen

5.3 Heavy Duty SERIE BaugröSSe 2/3/6

TDMI. Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, Tandem Seal for Multi-fluid Application innendichtend / inside sealing

Pneumatik-Dichtungen

Synthetisches Kältemaschinenöl auf Polyolester-Basis (POE) für HFKW/FKW-Kältemittel

RENOLIN MR. Spezial-Schmier- und Hydraulikfluide mit ausgeprägtem Korrosionsschutz. Beschreibung. Vorteile. Anwendung.

Die GLYCODUR RB und GLYCODUR RS-Gleitlager basieren auf den bewährten GLYCODUR -Gleitlagern. Sie bieten jedoch durch die Verwendung eines Bronze-

TEF-MET GEROLLTES VERBUNDGLEITLAGER, STAHL/PTFE, WARTUNGSFREI.

Axial-Zylinderrollenlager

GKD. Gleitring-Kompakt-Dichtsatz Compact Slide Ring Seal

NBR N9150. Dynamisch Verschleißfest Temperaturoptimiert. Prädifa

Hydraulik-Dichtungen

Pneumatikkomponenten. Technische Grundlagen Pneumatikkomponenten

DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings

Kugelbüchsen Wir machen linearen Fortschritt bezahlbar

Mabro. MABRO Gleitlager der Überblick ALADIN AG Gleitlager aus Massivbronze wartungsarm. Industriestrasse 18 CH 9630 Wattwil

Spezialdichtungsprodukte. 10. Ausgabe. Spezialdichtungsprodukte. Y o u r T e c h n o l o g y S p e c i a l i s t

FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing

MASCHINENBAU APPARATE & BEHÄLTERBAU HYDRAULIK & PNEUMATIK SONDERMASCHINENBAU ARMATURENBAU CHEMIE LEBENSMITTELINDUSTRIE PHARMAZIE SANITÄRINDUSTRIE

FB1 PTFE beschichtete Gleitlager wartungsfrei

Hydraulik Technik. HTec PRO-Serie. made in Germany. HTec PRO.V.1. HTec PRO.K.1. HTec PRO.P.1. HTec PRO.S.1. HTec PRO.C.1. HTec PRO.L.

TDI. Tandem-Dichtsatz, innendichtend Tandem Seal, inside sealing

TEF-MET/P GEROLLTES VERBUNDGLEITLAGER, STAHL/PTFE, WARTUNGSFREI, FÜR ÖLSCHMIERUNG GEEIGNET.

Gerollte Gleitlager aus CuSn8,

Polon Rotordichtsatz. Anwendungsbereich

24h O-RINGE. O-Ringe sind wegen des geringen Platzbedarfs und der sehr einfachen Montage das universellste Dichtelement.

2/2-Wege-Schieberventil, direktgesteuert mit Magnetbetätigung

Kontakt / Ansprechpartner

PRODUKT INFORMATION RENISO C 85 E. Synthetisches Kältemaschinenöl für CO 2 -Verdichter. Beschreibung. Vorteile. Anwendung.

T. Drucktransmitter. Drucktransmitter

DIDEK Hydraulik. Druckbegrenzungsventil, direktgesteuert Typ DBD DD25110/ Inhaltsübersicht

4.1 konstantes Fördervolumen

GODA. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, außendichtend Slide and O-Ring Seal, Outside Sealing. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, außendichtend


Feindrossel. RD 27761/10.05 Ersetzt: Typ F

MDA-Forum bei HMI 2011

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS. Zurcon U-Cup RU9. Deutsch YOUR PARTNER FOR SEALING TECHNOLOGY

Leitungsfilter ACSSF bis 100 l/min, bis 1035 bar

PRODUKT INFORMATION RENISO K. Spezielle naphthenbasische Kältemaschinenöle. Vorteile. Beschreibung. Anwendung. Spezifikationen

DryLin -Trapezgewindemutter. Trapezgewindemutter. DryLin - Telefax ( ) Telefon ( ) wartungsfreier Trockenlauf

Memory Manschetten sind einseitig

2-Wege-Stromregelventil

Rückschlagventil NG NG 40 Kugelausführung, steckbar, wendbar Typenreihe RKVC l/min, 350 bar (500 bar)

Filter NFD umschaltbar

Rückschlagventil NG NG 25 Plattenausführung, einschraubbar Typenreihe RVE l/min, 350 bar (500 bar)

Hinweis 3: Verwenden Sie FKM X-Ringe mit minimaler Dehnung, da FKM X-Ringe einen geringeren Toleranzbereich als NBR X-Ringe haben.

iglidur B iglidur B: extrem hohe Elastizität Geräuschentkopplung extrem hohe Elastizität Dichtfunktion möglich

Lieferprogramm Sinterlager

iglidur C iglidur C: PTFE- und silikonfrei für den Trockenlauf geeignet gute Abriebfestigkeit wartungsfrei

Typ K 720 Unitized Piston. HENNLICH Moderne Dichtungstechnik. Einbaufertiger Kolben inkl. Dichtung und Führung. ...mit dem Beratungsplus!

Druckbegrenzungsventil, vorgesteuert

Turcon M12 widerstanslos robust. Turcon M12 für Dichtungen, Abstreifer und Führungen in der Hydraulik

Wellendichtringe mit PTFE-Dichtlippe

Dichtsysteme in Gasfedern

Sylomer Typenreihe 1 0,1 0,01 0,001. WERKSTOFFEIGENSCHAFTEN Prüfverfahren Anmerkung

Transkript:

Merkel Nutring NI 300 Merkel Nutring NI 300 Asymmetrische Dichtlippe PUR Profilring Dichtkante Werkstoff Einsatzbereich Werkstoff Bezeichnung Härte Polyurethan 94 AU 925 94 Shore A Werkstoff 94 AU 925 Abb. 1 Merkel Nutring NI 300 Produktbeschreibung Merkel Nutring mit asymmetrischem Profil, zurückgesetzter Innenlippe, zusätzlicher Stütz- und Dichtkante sowie Haftsitz am Außendurchmesser. Produktvorteile Einfachwirkende Stangendichtung u.a. für genormte Einbauräume nach ISO 5597 Sehr gute statische und dynamische Dichtheit Zusätzliche Dichtkante, verhindert weitgehend Eindringen von Schmutz Einsatz in Kombination mit einfachwirkenden Abstreifern empfohlen. Temperaturbereich in C Hydrauliköle HL, HLP 30 +110 HFA-Flüssigkeiten +5 +50 HFB-Flüssigkeiten +5 +50 HFC-Flüssigkeiten 30 +40 HFD-Flüssigkeiten Wasser +5 +40 HETG (Rapsöl) 30 +60 HEES (synth. Ester) 30 +60 HEPG (Glykol) 30 +40 Mineralfette 30 +110 Druck p in MPa 40 Gleitgeschwindigkeit v in m/s 0,5 Oberflächengüte Rauhtiefen R a R max Gleitfläche 0,05 0,3 µm 2,5 µm Nutgrund 1,6 µm 6,3 µm Nutflanken 3,0 µm 15,0 µm Traganteil M r >50% bis max. 90% bei Schnittiefe c = Rz/2 und Bezugslinie C ref = 0%. Anwendung Erdbewegungsgeräte, Stützzylinder, LKW-Ladekrane, Pressen.

Konstruktionshinweise Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Konstruktionshinweise in Technisches Handbuch. Spaltmaß Entscheidend für die Funktion der Dichtung ist das größte im Betrieb auftretende Spaltmaß auf der druckabgewandten Seite der Dichtung. Technisches Handbuch. Profilmaß Max. zulässiges Spaltmaß 16 MPa 26 MPa 32 MPa 40 MPa 4,0 5,0 0,50 0,40 0,35 0,30 >5,0 7,5 0,55 0,45 0,40 0,35 >7,5 12,5 0,66 0,50 0,45 0,40 >12,5 0,60 0,55 0,50 0,45 Toleranzempfehlung und Maß d2 Bei der Auslegung von D2 sind zulässiges Spaltmaß, Toleranzen, Führungsspiel und Einfederung der Führung unter Last zu beachten. Technisches Handbuch. Nenn- d d D 4 260 f8 H11 Einbau & Montage Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der Dichtung ist die sorgfältige Montage. Technisches Handbuch.

Artikelliste gerundet und gratfrei R 2 < 0,2 + 0,2 L H gerundet und gratfrei R 1 0,4 20 D d C D 2 10 20 8 9 5 4 94 AU P00925 21258 B 12 20 5,5 6,3 4 3,5 ISO 94 AU P00925 337339 B 12 20 8 9 4 3,5 94 AU P00925 68421 B 12 22 7 8 5 4 ISO 94 AU P00925 337340 D 12 22 8 9 5 4 94 AU P00925 21261 B 14 22 5,5 6,3 4 3,5 ISO 94 AU P00925 435813 D 14 24 8 9 5 4 94 AU P00925 21263 B 15 25 8 9 5 4 94 AU P00925 21265 B 16 24 5,5 6,3 4 4 ISO 94 AU P00925 337342 B 16 26 8 9 5 4,5 94 AU P00925 18733 B 18 26 5,5 6,3 4 4 ISO 94 AU P00925 364610 B 18 26 8 9 4 4 94 AU P00925 81789 D 18 28 8 9 5 4,5 94 AU P00925 21266 B 20 28 5,5 6,3 4 4 ISO 94 AU P00925 337344 B 20 30 8 9 5 4,5 94 AU P00925 18735 B 20 30 10 11 5 4,5 94 AU P00925 21269 B 20 35 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 401667 D 22 30 5,5 6,3 4 4 ISO 94 AU P00925 429357 D 22 32 7 8 5 4,5 ISO 94 AU P00925 381991 D 22 32 8 9 5 4,5 94 AU P00925 21271 B 22 32 10 11 5 4,5 94 AU P00925 21272 B 22 35 10 11 6,5 5,5 94 AU P00925 401668 D 23 35 10 11 6 5 94 AU P00925 336462 D 25 33 5,5 6,3 4 4 W ISO 94 AU P00925 337346 B 25 35 8 9 5 4,5 94 AU P00925 21274 B 25 35 10 11 5 4,5 94 AU P00925 21275 B 25 40 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 18741 B 25 45 12 13 10 6 94 AU P00925 401770 D 26 36 10 11 5 4,5 94 AU P00925 370114 B 28 36 8 9 4 4 W 94 AU P00925 5148 B 28 38 7 8 5 4,5 94 AU P00925 319964 D 28 38 8 9 5 4,5 94 AU P00925 21280 B 28 38 10 11 5 4,5 94 AU P00925 21282 B 28 43 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 21285 D 30 38 6 7 4 4 W 94 AU P00925 429363 D

30 40 10 11 5 4,5 W 94 AU P00925 21286 B 30 45 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 21305 B 30 50 12 13 10 6 94 AU P00925 401781 D 32 40 5,5 6,3 4 4 W 94 AU P00925 406663 D 32 40 6,5 7,5 4 4 W 94 AU P00925 315748 B 32 40 8 9 4 4 W 94 AU P00925 429370 B 32 42 10 11 5 4,5 W 94 AU P00925 21306 B 32 45 10 11 6,5 5,5 94 AU P00925 401826 B 32 47 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 21307 B 35 43 6 7 4 4 W 94 AU P00925 429378 D 35 45 10 11 5 4,5 W 94 AU P00925 18756 B 35 50 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 18759 B 36 44 6 7 4 4 W 94 AU P00925 429359 D 36 46 7 8 5 4,5 W ISO 94 AU P00925 319965 B 36 46 10 11 5 4,5 W 94 AU P00925 21315 B 36 51 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 21317 B 36 56 12 13 10 6 94 AU P00925 21324 B 37 47 8 9 5 4,5 W 94 AU P00925 368268 B 37 47 10 11 5 4,5 W 94 AU P00925 375755 B 38 55 10 11 8,5 6 94 AU P00925 401832 D 40 48 8 9 4 4 H 94 AU P00925 429264 D 40 50 7 8 5 4,5 H ISO 94 AU P00925 319563 B 40 50 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 18760 B 40 55 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 21326 B 40 55 11,5 12,5 7,5 5,5 ISO 94 AU P00925 337351 D 40 60 12 13 10 6 94 AU P00925 21338 B 42 52 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 116182 B 43 53 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 413930 D 45 55 7 8 5 4,5 H ISO 94 AU P00925 429849 B 45 55 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 18763 B 45 60 10 11 7,5 5,5 94 AU P00925 18764 B 45 60 11,5 12,5 7,5 5,5 ISO 94 AU P00925 381990 D 45 65 12 13 10 6 94 AU P00925 21339 D 46 56 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 413959 D 50 58 8 9 4 4 H 94 AU P00925 429254 D 50 59 8 9 4,5 4,5 H 94 AU P00925 420826 B 50 60 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 18765 B 50 65 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21344 B 50 65 11,5 12,5 7,5 5,5 W 94 AU P00925 457406 D 50 70 12 13 10 6 94 AU P00925 21349 B 52 62 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 112670 B 55 63 8 9 4 4 H 94 AU P00925 523147 D 55 65 8 9 5 4,5 H 94 AU P00925 384050 D 55 65 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 21357 B 55 65 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21361 B 55 70 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 18766 B 55 70 12 13 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21364 B 55 75 12 13 10 6 94 AU P00925 21365 D 56 66 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 21368 B

gerundet und gratfrei R 2 < 0,2 + 0,2 L H gerundet und gratfrei R 1 0,4 20 D d C D 2 56 71 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21374 B 56 76 12 13 10 6 94 AU P00925 21379 D 58 68 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 472965 D 60 70 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 18771 B 60 70 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21386 B 60 75 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21391 B 60 75 11,5 12,5 7,5 5,5 W 94 AU P00925 531745 D 60 75 12 13 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21395 B 60 80 12 13 10 6 94 AU P00925 18772 B 63 73 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21396 B 63 78 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21406 B 63 83 12 13 10 6 94 AU P00925 21407 B 65 75 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21420 B 65 80 12 13 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21429 B 65 85 12 13 10 6 94 AU P00925 18773 B 68 78 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 380798 D 70 80 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21430 B 70 85 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 18776 B 70 85 11,5 12,5 7,5 5,5 W ISO 94 AU P00925 319968 D 70 85 12 13 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21438 B 70 90 12 13 10 6 94 AU P00925 18777 B 75 85 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21440 B 75 90 10 11 7,5 5,5 W 94 AU P00925 21446 B 75 90 12 13 7,5 5,5 W 94 AU P00925 18779 B 77 87 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 369026 D 80 90 10 11 5 4,5 H 94 AU P00925 127310 D 80 90 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 21447 B 80 95 10 11 7,5 5,5 H 94 AU P00925 21454 B 80 95 12 13 7,5 5,5 H 94 AU P00925 21455 B 80 100 12 13 10 6 W 94 AU P00925 18781 B 80 100 15 16 10 6 W ISO 94 AU P00925 337358 D 85 95 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 432307 D 85 100 12 13 7,5 5,5 H 94 AU P00925 21466 B 85 105 12 13 10 6 W 94 AU P00925 21472 D 90 100 12 13 5 4,5 H 94 AU P00925 29310 D 90 105 11,5 12,5 7,5 5,5 H ISO 94 AU P00925 344874 D

90 105 12 13 7,5 5,5 H 94 AU P00925 21474 B 90 110 12 13 10 6 W 94 AU P00925 18786 B 95 110 12 13 7,5 5,5 H 94 AU P00925 335953 D 95 115 12 13 10 6 W 94 AU P00925 324248 B 100 115 12 13 7,5 5,5 H 94 AU P00925 21482 B 100 120 12 13 10 6 W 94 AU P00925 18789 B 100 120 15 16 10 6 W ISO 94 AU P00925 21483 B 100 125 15 16 12,5 6,5 W 94 AU P00925 401873 D 110 125 15 16 7,5 5,5 H 94 AU P00925 30970 B 110 130 12 13 10 6 W 94 AU P00925 21849 B 110 130 15 16 10 6 W ISO 94 AU P00925 21486 B 110 135 15 16 12,5 6,5 W 94 AU P00925 401889 D 115 140 15 16 12,5 6,5 W 94 AU P00925 407165 D 120 135 15 16 7,5 5,5 H 94 AU P00925 21493 B 120 140 12 13 10 6 W 94 AU P00925 21497 B 120 140 15 16 10 6 W 94 AU P00925 21500 B 125 145 12 13 10 6 H 94 AU P00925 21852 B 125 145 15 16 10 6 H ISO 94 AU P00925 21501 B 125 150 15 16 12,5 6,5 W 94 AU P00925 401892 D 125 155 18 19 15 7,5 W 94 AU P00925 21505 D 130 150 12 13 10 6 H 94 AU P00925 21511 B 130 150 15 16 10 6 H 94 AU P00925 21514 B 140 160 12 13 10 6 H 94 AU P00925 21516 B 140 160 15 16 10 6 H ISO 94 AU P00925 21518 B 140 165 15 16 12,5 6,5 W 94 AU P00925 401895 D 140 170 18 19 15 7,5 W 94 AU P00925 21520 D 150 170 15 16 10 6 H 94 AU P00925 18792 B 150 180 18 19 15 7,5 W 94 AU P00925 21522 D 160 180 15 16 10 6 H 94 AU P00925 21538 B 160 185 15 16 12,5 6,5 H ISO 94 AU P00925 401896 B 170 190 15 16 10 6 H 94 AU P00925 21561 B 180 200 15 16 10 6 H 94 AU P00925 18793 B 180 205 15 16 12,5 6,5 H ISO 94 AU P00925 401907 D 180 210 18 19 15 7,5 W 94 AU P00925 21569 D

Die Katalogangaben beruhen auf den Erfahrungen jahrzehntelanger Forschung für die Entwicklung und Herstellung von Dichtungen bei der Unternehmensgruppe Freudenberg und entsprechen unserem heutigen Wissensstand. Die Dichtwirkung vieler Katalogprodukte wird jedoch nicht allein vom Bauteil selbst erbracht. Vielmehr kommt es in Abhängigkeit vom konkreten Einsatzzweck ganz wesentlich auf die sonstigen Parameter an, wie etwa Einbau- und Gegenlaufstelle, Druckbeaufschlagung, Betriebstemperatur, abzudichtende Medien, Schmierung, schwingungstechnische Einflüsse und eventueller Schmutzanfall von außen. Diese und weitere, unbekannte Faktoren beim praktischen Einsatz, können die Funktion der Dichtungen merklich beeinflussen. Vor diesem Hintergrund sind pauschale Aussagen zur Funktion der Katalogprodukte nicht möglich. Angaben in diesem Katalog stellen nur allgemeine, nicht verbindliche Richtwerte dar, die nicht für jeden Einsatzzweck Gültigkeit beanspruchen. Wir empfehlen daher, konkrete Einsatzfälle grundsätzlich mit unserem Beratungsservice zu besprechen. In Fällen höherer und spezieller Belastungen, etwa durch aggressive Medien, sollte die Dichtung in Zusammenarbeit mit uns ausgewählt werden, wobei Versuche zur Überprüfung der Funktionssicherheit oft unerlässlich sind. Merkel Freudenberg Fluidtechnic GmbH Industriestr. 64 D-21107 Hamburg Tel.: +49(0)40/75 30 6-0 Fax: +49(0)40/75 30 6-440 E-mail: merkel@freudenberg.de www.merkel-freudenberg.de