ANDROID TM >4.3 1 2 3 4 5 6 SL 460 SMARTLOCK ELEKTRONISCHES RAHMENSCHLOSS GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH
1) LIEFERUMFANG/ZUBEHÖR Key-Card Zu jedem SL 460 SMARTLOCK gehört eine Key-Card. Bewahren Sie die Key-Card sorgfältig auf, denn nur mit der Key-Card können Smartphones und ZR SL 460 E-KEYs an das SMARTLOCK angelernt werden. Auch das Zurücksetzen des SMARTLOCKs auf die Werkseinstellungen oder das Löschen bereits vergebener Mitbenutzerberechtigungen ist nur mit der Key-Card möglich. Halter ZR 20 Für den Fall, dass keine Standard-Anschraubmöglichkeiten an Ihrem Fahrrad vorhanden sind, können die ZR 20-Halter zur Montage des Schlosses am Fahrradrahmen genutzt werden. Abdeckkappen 2) MONTAGE AM FAHRRAD
3) SMARTLOCK -APP Die App für das SL 460 SMARTLOCK von TRELOCK kann kostenlos im Google Play Store TM heruntergeladen werden. Die App ist erforderlich, um Smartphones an das SMARTLOCK anzulernen, das Schloss zu öffnen und Nutzer-Berechtigungen zu verwalten. Für die Benutzung des ZR SL 460 E-KEY ist die App nicht erforderlich. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Bei der ersten Benutzung haben Sie die Möglichkeit, sich bei dem Service mytrelock zu registrieren. Nur als registrierter Benutzer hat man die Möglichkeit, Key-Cards zu bestellen und Mitbenutzer- Berechtigungen zu sperren. Die Echolot-Funktion hilft Ihnen, die NFC-Antenne Ihres Smartphones zu finden. Halten Sie dafür das Smartphone an das SMARTLOCK. Wenn sich die Anzeige auf dem Screen ändert, befindet sich das Smartphone in der richtigen Position vor dem Schloss. Beenden Sie die Funktion, wenn Sie die NFC-Antenne lokalisiert haben. Diese Funktion können Sie jederzeit wieder über Einstellungen aufrufen d) Anschließend können Sie eine individuelle Benutzer- Bezeichnung vergeben. 75% Hinweis! Auch wenn Ihr Smartphone über das Betriebssystem Android 4.3 (oder höher) verfügt, können wir aufgrund der Vielzahl von Kombinationen verschiedener Smartphone-Anbieter, Smartphone-Modelle und Android-Versionen nicht garantieren, dass die TRELOCK SMARTLOCK-App mit Ihrem Smartphone kompatibel ist. Idealerweise sollten Sie vor dem Kauf die Funktionsfähigkeit der App auf Ihrem Smartphone in Verbindung mit dem SL 460 SMARTLOCK prüfen. d)
4) ANLERNEN VON SMARTPHONES AN DAS SMARTLOCK Es können bis zu 8 Smartphones und/oder ZR SL 460 E-KEYs an ein SMARTLOCK angelernt werden Wählen Sie im Hauptmenü der App die Option Schloss hinzufügen. Halten Sie die Key-Card an das Smartphone. Halten Sie das Smartphone an das SMARTLOCK. d) Halten Sie das Smartphone aus Synchronisationszwecken erneut an das SMARTLOCK. Hinweis: Das Smartphone, das zuerst an das SMARTLOCK angelernt wird (auch nach Zurücksetzen des Schlosses auf die Werkseinstellungen), wird dem Besitzer zugeordnet. Nur dieser kann sich in der App einloggen und damit Mitbenutzer für die für die Benutzung seines Schlosses sperren. e) Das Smartphone ist nun erfolgreich an das SMARTLOCK angelernt. f) Über den Menüpunkt Schlossverwaltung können Sie die Bezeichnung des SMARTLOCKs ändern. d) e) f)
5) ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES SMARTLOCKS Hält man ein autorisiertes Smartphone für einen Zeitraum von mindestens 2 Sekunden an das SMART- LOCK, wird der Öffnungsmechanismus aktiviert. Für eine Für eine einwandfreie Funktion muss das Smartphone ohne Schutzhülle verwendet werden. Das Schloss kann nun durch Drücken des Betätigungsknopfes geöffnet werden. Wird das SMARTLOCK nicht innerhalb von 20 Sekunden nach Aktivierung geöffnet, wird der Öffnungsmechanismus wieder deaktiviert. d) Geschlossen wird das SMARTLOCK ganz einfach über den Bügel, während der Betätigungsknopf gedrückt wird. PUSH 2 Sek. d) PUSH 20 Sek.
6) ABLERNEN VON SMARTPHONES VOM SMARTLOCK Wählen Sie im Hauptmenü der App die Option Schloss entfernen. Halten Sie die Key-Card an das Smartphone. Halten Sie das Smartphone an das SMARTLOCK. d) Die Meldung Das Schloss wurde erfolgreich aus der App entfernt signalisiert, dass der Vorgang erfolgreich war. d)
7) ZURÜCKSETZEN DES SMARTLOCKS Das SMARTLOCK kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei werden sämtliche zuvor gespeicherte Berechtigungen zum Öffnen des Schlosses gelöscht, sodass das SMARTLOCK nicht mehr mit den vorher bereits angelernten Smartphones bzw. ZR SL 460 E-KEYs geöffnet werden kann. Zum Zurücksetzen ist die zum SMARTLOCK gehörende Key- Card erforderlich. Wählen Sie im Menüpunkt Schlossverwaltung die Option Schloss zurücksetzen (erreichbar über die drei Punkte). Halten Sie die Key-Card an das Smartphone. Halten Sie anschließend das Smartphone an das SMART- LOCK. d) Die Meldung Das Schloss wurde erfolgreich auf den Werkszustand zurückgesetzt signalisiert Ihnen, dass der Vorgang erfolgreich war. Hinweis: Das SMARTLOCK kann mit jedem Smartphone auf den Werkszustand zurückgesetzt werden, sofern die App auf diesem installiert ist und die zum SMARTLOCK gehörende Key-Card vorliegt. d)
8) SPERREN/FREIGEBEN VON MITBENUTZER-BERECHTIGUNGEN VIA SMARTPHONE Mit der TRELOCK SMARTLOCK -App können vorher vergebene Mitbenutzer-Berechtigungen vom Besitzer des SMARTLOCKs verwaltet werden. Im Menüpunkt Schlossverwaltung sehen Sie alle Schlösser, an die Ihr Smartphone angelernt ist. Um Mitbenutzer für die Nutzung Ihres SMARTLOCKs zu sperren, müssen Sie eingeloggt sein (der Log-in ist unter dem Menüpunkt Einstellungen möglich). Wählen Sie im Menüpunkt Schlossverwaltung die Option Mitbenutzerverwaltung. Halten Sie das Smartphone an das SMARTLOCK. Wählen Sie die Option Mitbenutzer sperren bzw. Mitbenutzer freigeben für den betreffenden Nutzer/das betreffende Smartphone. Hinweis: Die Sperre bzw. Freigabe von Mitbenutzern wird erst aktiv, wenn sowohl Ihr Smartphone als auch das Smartphone des Mitbenutzers online waren.
9) VERWALTUNG DES SMARTLOCKS ALS MITBENUTZER Ein Smartphone kann an eine unbegrenzte Anzahl an SMART- LOCKs angelernt werden. Unter Schlösser verwalten können Sie einsehen, für welche SMARTLOCKs Sie als Besitzer bzw. Mitbenutzer registriert sind. Um als Mitbenutzer die eigene Berechtigung zum Öffnen eines SMARTLOCKs aus dem Smartphone zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie unter Schlösser verwalten die Option Schloss löschen für das SMARTLOCK aus, welches entfernt werden soll. Halten Sie die Key-Card an das Smartphone. Halten Sie dann das Smartphone an das SMARTLOCK.
10) ZR SL 460 E-KEY Der ZR SL 460 E-KEY ist die ideale Alternative für alle, die das SL 460 SMARTLOCK von TRELOCK ohne Smartphone mit Android-Betriebssystem nutzen möchten. Mit dem ZR SL 460 E-KEY lässt sich das SMARTLOCK genauso einfach wie mit einem Smartphone öffnen, jedoch ist das Herunterladen der SMART- LOCK -App aus dem Google Play Store dafür nicht erforderlich. 11) ANLERNEN DES ZR SL 460 E-KEYS AN DAS SMARTLOCK Aktivieren Sie den E-KEY durch Drücken des Knopfes. Halten Sie den E-KEY an die Key-Card bis das grüne LED-Signal leuchtet. Halten Sie den E-KEY an das SMARTLOCK. Ein grünes LED- Signal zeigt an, dass der E-KEY erfolgreich angelernt wurde. Das SMARTLOCK kann nun via E-KEY geöffnet werden.
12) ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES SMARTLOCKS MIT DEM E-KEY Aktivieren Sie den E-KEY durch Drücken des Knopfes. Halten sie den E-KEY an das SMARTLOCK. Ein grünes LED-Signal zeigt an, dass das SMARTLOCK nun durch Drücken des Betätigungsknopfes am Schloss geöffnet werden kann. d) Geschlossen wird das SMARTLOCK ganz einfach über den Bügel, während der Betätigungsknopf gedrückt wird. PUSH d) PUSH
13) ABLERNEN DES ZR SL 460 E-KEYS VOM SMARTLOCK Aktivieren Sie den E-KEY durch Drücken des Knopfes. Halten Sie den E-KEY an die Key-Card bis das grüne LED-Signal leuchtet. Halten Sie den E-KEY an das SMARTLOCK.