Ausländerstatistik. Fürstentum Liechtenstein August. Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter =Grenzgänger

Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 1970 31. August Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter =Grenzgänger Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 1970 31. August Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter Grenzgänger Amt für Statistik des Fürstentums Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik 31. August 1970 Tabelle Einleitung 1 BEWILLIGUNGEN INHALTSVERZEICHNIS Personen mit Jahresaufenthalts-, Niederlassungs- oder Saisonbewilligung am 31. August 1970 7 2 An Ausländer erteilte erstmalige Aufenthaltsbewilligungen nach Aufenthaltszweck und Staatsangehörigkeit 1970 8 3 Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August 1970 9 4 Erwerbstätige Jahresaufenthalter nach der Anwesenheitsdauer am 31. August 1970 9 5 Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August 1970 nach Heimatstaat und Geschlecht 10 6 An Ausländer neuerteilte Niederlassungsbewilligungen nach Gemeinden 1970 11 Blatt 3 i Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) nach Gemeinden und Bewilligungskategorien, annähernde Ausländeranteile in Prozent 12 8 Ausländische Wohnbevölkerung nach Heimatstaat am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) 13 9 Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Lindern im Ganzen (ohne Saisonarbeiter) 14 10 Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Ländern in Prozent (ohne Saisonarbeiter) 15 11 Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden, Art der Bewilligung, Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen (ohne Saisonarbeiter) 16 12 Erwerbstätige Ausländer mit Niederlassungsbewilligung am 31. August 1970 nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde _ 17 13 Anwesenheitsdauer der ausländischen Wohnbevölkerung nach Heimatstaat, Stand vom 31. August 1970 Art der Bewilligung, Männer, Frauen, Kinder Jugendliche (ohne Saisonarbeiter) 18 14 Ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970. Personen, Bewilligungen nach Heimatstaat und Art der Bewilligung 19 15 Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 nach Heimatstaat, Art der Bewilligung und Geschlecht 20 16 Ausländische Arbeitskräfte am 31. August 1970 nach Erwerbszweig, Art der Bewilligung und Geschlecht 21 17 Personen mit Einzelbewilligung am 31. August 1970. Aufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbszweig im Ganzen und in Prozent (ohne Saisonarbeiter) 22 18 Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 nach Arbeitsgemeinde, bzw. Arbeitsort, Art der Bewilligung und Geschlecht 23 19 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter und Niedergelassene nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 25 20 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 26 21 Personen mit Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963' 27 22 Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 28 23 Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 29 24 Personen mit Einzel-Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 30 25 Personen mit Familien-Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 31 2

Fürstentum Liechtenstein Ausländerstatistik Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter 31. August 1970 Grenzgänger 1. Juli 1970 EINLEITUNG Gemäss einem Regierungsauftrag ist die Ausländerstatistik ab 1970 jährlich zweimal zu erstellen und zwar nach dem Stande Ende August und Ende Dezember, Höchst- und Tiefststand. Die Sommererhebung wurde bereits in den Jahren 1963 1967 durchgeführt, Stichtag Ende-Juli. 1968 und 1969 wurde die Sommererhebung zufolge eines Regierungsauftrages weggelassen. Die August-Statistik 1970 liegt nun vor und hat Auskunft zu geben über: Den Gesamtausländerbestand, Tab. 1 und 14 Die Zahl der Personen mit erstmaliger Aufenthaltsbewilligung, Tab. 2 Die erwerbstätigen Jahresaufenthalter, Tab. 3, 4, 5 Die neuerteilten Niederlassungsbewilligungen, Tab. 6 Den Bestand der Wohnbevölkerung mit ausländischer Staatszugehörigkeit, ohne Saisonarbeiter, Tab. 7 11 Die Erwerbstätigen mit Niederlassungsbewilligung, Tab. 12 Die Anwesenheitsdauer der ausländischen Staatsangehörigen nach dem Träger der Bewilligung, Tab. 13 Die erwerbstätigen Jahresaufenthalter, Niedergelassenen, Saisonarbeiter und Grenzgänger, Tab. 15, 16 und 18 Die Personen mit Einzelbewilligung nach Erwerbszweig, Tab. 17 Den Sommerbestand und Bewegung seit 1963, Vergleichstabellen 19 25 Bei der liechtensteinischen Fremdenpolizei waren am 31. August 1970 3590 Jahresaufenthalter, davon 1144 mit Familienbewilligung, 699 Saisonarbeiter und 3025 Personen mit Niederlassungsbewilligung registriert, davon 2329 mit Familienbewilligung. In 4904 Bewilligungen sind 7314 Personen eingeschlossen. Von den Bewilligungen sind 1063 Einzel- und 3841 Familienbewilligungen. 2333 Personen sind Schweizerbürger, 1883 Österreicher, 1166 Deutsche, 1283 Italiener, 217 Spanier, 72 Griechen, 108 Jugoslawen und 252 haben eine andere Staatsangehörigkeit. In den ersten acht Monaten 1970 ist an 1480 Personen erstmalige Aufenthaltsbewilligung erteilt worden, davon sind 679 oder 45,9% Saisonarbeiter. Nach der Staatszugehörigkeit sind 824 oder 55,7% Schweizer, an zweiter Stelle ist Österreich mit-1324-personen oder 16,8%. 1 Von 2504 erwerbstätigen Jahresaufenthaltern sind 80,4% weniger als vier Jahre in Liechtenstein wohnhaft, 10,0% fünf Jahre, 2,8% 6-7 Jahre und 6,8% acht Jahre und länger. Von den erwerbstätigen Jahresaufenthaltern sind 60,7% männlichen Geschlechts und 71,1% ledigen Standes. 3

Neue Niederlassungsbewilligungen sind nach dem Augustbestande an 14 Personen erteilt worden, an 8 Personen in Vaduz, an 4 in Triesen und je eine Person in Schaan und Eschen. Die ausländische Wohnbevölkerung, ohne Saisonarbeiter, betrug Ende August 1970 total 6615 Personen. Hievon hatten 27,6% Wohnsitz in Vaduz, 23,3% in Schaan, 12,5% in Triesen, 10,2% in Balzers, 9,2% in Eschen, 8,1% in Mauren, 3,9% in Triesenberg und die restlichen 5,2% in den andern Gemeinden. 2333 Personen sind in der Schweiz heimatberechtigt, das sind 35,3%, 1821 oder 27,5% in Österreich, 1162 oder 17,6% in Deutschland, 705 ist gleich 10,7% in Italien, 163 oder 2,4% in Spanien, 108 oder 1,6% in Jugoslawien und 252 oder 3,8% in andern Staaten. 3590 Personen haben Jahresaufenthaltsbewilligung, eingeschlossen 1040 Schweizer. 3025 ausländische Einwohner haben Niederlassungsbewilligung, inbegriffen 1293 Schweizerbürger. Nach dem Alter sind 440 Jahresaufenthalter unter 18 Jahren und 3150 über 18 Jahren. Bei den Niedergelassenen sind 1077 Personen unter 18 Jahren und 1948 über 18 Jahren. Von den 945 Erwerbstätigen mit Niederlassungsbewilligung sind 608 Männer und 337 Frauen. Anwesenheitsdauer der ausländischen Wohnbevölkerung nach dem Träger der Bewilligung. Jahresaufenthalter: Der Träger der Bewilligung von 1038 Männern, 891 Frauen und 165 Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist weniger als 3 Jahre; von 299 Männern, 254 Frauen und 124 Kindern und Jugendlichen 3-4 Jahre; von 376 Männern, 295 Frauen und 148 Kindern und Jugendlichen 5 Jahre und länger im Fürstentum Liechtenstein wohnhaft. Niedergelassene: Der Träger der Bewilligung von 316 Männern, 393 Frauen und 450 Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist 10-14 Jahre; von 102 Männern, 131 Frauen und 118 Kindern und Jugendlichen 15-19 Jahre; von 163 Männern, 312 Frauen und 225 Kindern und Jugendlichen 20-29 Jahre; von 77 Männern, 142 Frauen und 163 Kindern und Jugendlichen 30-39 Jahre; von 117 Männern, 195 Frauen und 121 Kindern und Jugendlichen 40 und mehr Jahre in Liechtenstein wohnhaft. Über die erwerbstätigen, ausländischen Staatsangehörigen einschliesslich Saisonarbeiter nach dem Stande vom 31. August 1970 und Grenzgänger aus Österreich vom 1. Juli 1970, geben die Zahlen in den Tabellen 15, 16 und 18 einigen Aufschluss. Von den Erwerbstätigen sind 2504 Personen Jahresaufenthalter, 945 haben Niederlassungsbewilligung, 699 sind Saisonarbeiter und 2223 Grenzgänger aus Österreich. Nach dem Erwerbszweig sind Daten über die Jahresaufenthalter, Niedergelassenen und Saisonarbeiter in Tabelle 16 vorhanden. Aktiv erwerbstätig sind 1520 Männer und 984 Frauen mit Jahresaufenthaltsbewilligung, 608 Männer und 337 Frauen mit Niederlassungsbewilligung und 699 Männer mit Saisonbewilligung, total 4148 Personen. Von den Erwerbstätigen mit Einzelaufenthaltsbewilligung sind 1,7% in Land-, Forstwirtschaft und Gartenbau beschäftigt, 32,6% in Industrie und Handwerk, 4,0 % im Baugewerbe, 6,1% in Handel, Banken, Interessenvertretung, 1,0%, in Verkehr, 11,1% im Gastgewerbe und 12,6% in anderen Dienstleistungen In Tabelle 18 sind die Zahlen über die ausländischen Arbeitskräfte nach Arbeitsgemeinde, Art der Bewilligung und Geschlecht eingetragen (ohne Grenzgänger). Erfasst sind Jahresaufenthalter, Niedergelassene und Saisonarbeiter. In Vaduz sind am meisten Ausländer beschäftigt, nämlich 1226 wovon 440 Frauen, an zweiter Stelle ist Schaan mit 1192 wovon 426 Frauen, in grossem Abstand folgt Balzers mit 435, Eschen 284, Mauren 183, Triesenberg 159, Gamprin 124, Schellenberg 54, Ruggell 47 und Planken 13. Für 6 Personen fehlt die Angabe, für 70 Personen ist der Arbeitsort Schweiz und 9 Personen Österreich. 4

Ausländerstand und Bewegung seit 1963. Tabellen 19-23 berichten über den Stand und Bewegung von 1963-1967 von Ende Juli und 1970 von Ende August. Bei der liechtensteinischen Fremdenpolizei waren Ende Juli 1963 3622 und Ende August 1970 4289 Personen mit Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter, registriert, die Zuwachsrate gegenüber 1963 beträgt 667 oder 18,4%. Von den 4289 Personen 1970 sind 699 Saisonarbeiter. Ende Juli 1963 waren 1651 Personen mit Niederlassungsbewilligung eingetragen, 1970 betrug der Bestand 3025, Zuwachs 1374, ist 83,2%. Die Zahl der Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter, hat seit 1963 um 512 oder 19,4% zugenommen. Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung sind Ende August 1970 1144 gegenüber 1963 989 gemeldet, Vermehrung 155, gleich 15,6%. Am stärksten hat der Personenbestand mit Familien-Niederlassungsbewilligungen zugenommen. Dieser betrug Ende Juli 1963 1173 und ist Ende August 1970 auf 2329 Personen angestiegen; die Wachstumsrate beträgt 1156 Personen oder 98,5%. Die Vergleichstabellen 19-25 geben auch Aufschluss über die Personenzahl nach Geschlecht, dem Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent. Vaduz, den 7. Januar 1971 AMT FÜR STATISTIK DES FÜRSTENTUJy1S LIECHTENSTEIN Nr. 28 270 ". (A. Eberle) 5

TABELLEN Stand 31. August 1970 o. 6

BEWILLIGUNGEN Personen mit Jahresaufenthalts-, Niederlassungs- oder Saisonbewilligung am 31. August 1970 1 Art der Bewilligung Bewilligungen Personen mit Bewilligungen männlich Geschlecht weiblich 1 2 3 4 5 Einzelbewilligung 3841 3841 2286 1555 Familienbewilligung 1063 3473 1652 1821 TOTAL 4904 7314 3938 3376 Einzelbewilligung Saisonarbeiter 699 699 699 Einzelbewilligung Jahresaufenthalter 2446 2446 1366 1080 Einzelbewilligung Niedergelassene 696 696 221 475 ZUSAMMEN 3841 3841 2286 1555 Familienbewilligung Jahresaufenthalter 361 1144 567 577 Familienbewilligung Niedergelassene 702 2329 1085 1244 ZUSAMMEN 1063 3473 1652 1821 7

An Ausländer erteilte erstmalige Aufenthaltsbewilligungen nach Aufenthaltszweck und Staatsangehörigkeit 1970 2 Aufenthaltszweck Staatsangehörigkeit Erstmalige Aufenthaltsbewilligung 1970 Im Ganzen In Prozent 1 2 3 AUFENTHALTSZWECK 1. Saisonarbeiter 2. Jahresaufenthalter 679 45,9 800 54,1 a) Erwerbstätig: aa) Einwanderung 675 45,6 bb) Umwandlungen von Saisonbewilligungen in Jahresbewilligungen b)- Nichterwerbstätige Familienangehörige erwerbstätiger Ausländer 63 4,3 Schüler und Studenten 29 2,0 Erholungsaufenthalter, Rentner 33 2,2 ZUSAMMEN 1479 999,9 3. Praktikanten, Stipendiaten usw. 1 0,1 TOTAL 1480 100,0 STAATSANGEHÖRIGKEIT Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere 824 55,7 248 16,8 91 6,1 102 6,9 24 1,6 102 6,9 45 3,0 ' 44 3,0

Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August 1970 3 In Liechtenstein wohnhaft seit: im Ganzen in Prozent 1 2 3 1962 und früher 171 6,8 1963 69 2,8 1965 251 10,0 1967 2013 80,4 TOTAL 2504 100,0 Erwerbstätige Jahresaufenthalter nach der Anwesenheitsdauer am 31. August 1970 4 Erwerbstätige Jahresaufenthalter Anwesend in Liechtenstein Im Ganzen In Prozent Total Geschlecht Total Geschlecht männlich weiblich männlich weiblich.. 1 2 3 4 6 e 7 Weniger als 3 Jahre 1612 934 678 64,4 61,5 68,9 3 bis 4 Jahre 401 255 146 16,0 16,8 14,8 5 Jahre und mehr 491 331 160 19,6 21,7 16,3 TOTAL 2504 1520 984 100,0 100,0 100,0. 9

Erwerbstätige Jahresaufenthalter am 31. August 1970 nach Heimatstaat und Geschlecht - Im Ganzen und in Prozent 5 Heimatstaat TOTAL Geschlecht Zivilstand (nur Personen mit Einzelbewilligung) männlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt ohne Angabe geschieden Total 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 Im Ganzen Schweiz 492 337 155 269 49 7 19 4 348 Österreich 813 441 372 569 107 5 22 61 764 Deutschland 350 223 127 163 74 7 17 18 279 Italien 427 339 88 247 101 1 37 386 Spanien 157 67 90 120 25 1 7 153 Griechenland 70 35 35 44 19 7 70 Jugoslawien 96 23 73 80 12 1 2 95 Andere 99 55 44 55 20 2 4 81 TOTAL 2504 1520 984 1547 407 21 61 140 2176 In Prozent Schweiz 100,0 68,5 31,5 77,3 14,1 2,0 5,5 1,1 100,0 Österreich 100,0 54,2 45,8 74,5 14,0 0,7 2,8 8,0 100,0 Deutschland 100,0 63,7 36,3 58,4 26,5 2,5 6,1 6,5 100,0 Italien 100,0 79,4 20,6 63,9 26,2 0,3 9,6 100,0 Spanien 100,0 42,6 57,4 78,5 16,4 0,6 4,5 100,0 Griechenland 100,0 50,0 50,0 62,9 27,1 10,0 100,0 Jugoslawien 100,0 23,3 76,7 84,2 12,7 1,0 2,1 100,0 Andere 100,0 55,6 44,4 67,9 24,8 2,4 4,9 100,0 TOTAL 100,0 60,7 39,3 71,1 18,7 1,0 2,8 6,4 100,0 10

An Ausländer neuerteilte Niederlassungsbewilligungen nach Gemeinden 1970 6 Erwerbstätige Nichterwerbstätige Stellung, Geschlecht, Alter Im Ganzen Vaduz Triesen Etteers Trielenberg Gemeinden Schean Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggeti Schellenberg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ERWERBSTÄTIG Selbständig: Männlich Weiblich ZUSAMMEN Unselbständig: Männlich 2 1 1 Weiblich 2 1 1 ZUSAMMEN 4 2 1 1 Total Erwerbstätige 4 2 1 1 NICHTERWERBSTÄTIG Unter 18 Jahre alt: Männlich 1 1 Weiblich 4 2 2 ZUSAMMEN 5 3 2 18 Jahre und älter: Männlich 1 1 Weiblich 4 3 1 ZUSAMMEN 5 3 1 1 Total Nichterwerbstätige 10 6 3 1 TOTAL 14 8 4 1 1 11

Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) nach Gemeinden und Bewilligungskategorien, annähernde Ausländeranteile in Prozent 7 Gemeinden Jahresaufenthalter Niedergelassene TOTAL Annähernde Ausländeranteile in Prozent 1 2 3 4 5. Vaduz 965 858 1823 27,6 Triesen 468 359 827 12,5 Balzers 321 352 673 10,2 Triesenberg 136 123 259 3,9 Schaan 909 829 1638 23,3 Planken 10 29 39 0,6 Eschen 306 303 609 9,2 Mauren 299 240 539 8,1 Gamprin 85 43 128 1,9 Ruggeli 50 51 101 1,5 Schellenberg 41 38 79 1,2 TOTAL 3590 3025 6615 100,0 12

Ausländische Wohnbevölkerung nach Heimatstaat am 31. August 1970 (ohne Saisonarbeiter) 8 Heimatstaat Ausländische Wohnbevölkerung Im Ganzen In Prozent 1 2 3 Schweiz 2333 35,3 Österreich 1821 27,5 Deutschland 1162 17,6 Italien 705 10,7 Spanien 163 2,4 Griechenland 71 1,1 Jugoslawien 108 1,6 Andere 252 3,8 TOTAL 6615 100,0 13

Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Ländern im Ganzen (ohne Saisona beiter) Art der Bewilligung Heimatstaat Vaduz Triesen Balzers Triesen- Berg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ftuggeti Schellenberg Zusammen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JAHRESAUFENTHALTER Schweiz 259 157 143 27 215 1 81 88 25 30 14 1040 Österreich 270 77 67 44 215 5 106 99 35 14 14 946 Deutschland 210 71 41 23 158 2 38 42 3 3, 10 601 Italien 107 87 54 22 107 1 62 45 11 1 3 500 Spanien 46 21 1 92 1 161 Griechenland 10 1 58 1 70 Jugoslawien 20 15 6 7 40 7 4 3 2 104 Andere 43 39 10 12 24 1 11 21 7 168 TOTAL 965 468 321 136 909 10 306 299 85 50 41 3590 NIEDERGELASSENE Schweiz 417 134 170 67 210 6 131 95 19 30 14 1293 Österreich 201 103 72 24 245 3 105 76 15 20 11 875 Deutschland 155 66 70 22 117 6 43 59 9 1 13 561 Italien 58 47 33 10 34 4 9 10 205 Spanien 1 1 2 Griechenland 1 1 Jugoslawien 2 1 1 4 Andere 24 8 7 21 9 15 84 TOTAL 858 359 352 123 629 29 303 240 43 51 38 3025 AUFENTHALTER UND NIEDERGELASSENE Schweiz 676 291 313 94 425 7 212 183 44 60 28 2333 Österreich 471 180 139 68 460 8 211 175 50 34 25 1821 Deutschland 365 137 111 45 275 8 81 101 12 4 23 1162 Italien 165 134 87 32 141 5 71 55 11 1 3 705 Spanien 46 21 1 93 1 1 163 Griechenland 11 1 58 1 71 Jugoslawien 22 16 6 7 41 7 4 3 2 108 Andere 67 47 17 12 45 10 26 21 7 252 TOTAL 1823 827 673 259 1538 39 609 539 128 101 79 6615 14

Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden und ausgewählten Ländern in Prozent (ohne Saisonarbeiter) 10 Art der Bewilligung Heimatstaat Vaduz Triesen Balzers Triesen-, barg Schaan Planken Eschen Mauren Gamprin Ruggell Schellen- Zusammen berg 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 JAHRESAUFENTHALTE R Schweiz 24,9 15,0 13,8 2,6 20,7 0,1 7,8 8,5 2,4 2,9 1,3 100,0 Österreich 28,5 8,1 7,1 4,7 22,7 0,5 11,2 10,5 3,7 1,5 1,5 100,0 Deutschland 35,0 11,8 6,8 3,8 26,3 0,3 6,3 7,0 0,5 0,5 1,7 100,0 Italien 21,4 17,4 10,8 4,4 21,4 0,2 12,4 9,0 2,2 0,2 0,6 100,0 Spanien 28,6 13,0 0,6 57,2 0,6 100,0 Griechenland 14,3 1,4 82,9 1,4 100,0 Jugoslawien 19,3 14,4 5,8 6,7 38,5 6,7 3,8 2,9 1,9 100,0 Andere 25,6 23,2 5,9 7,1 14,3 0,6 6,6 12,5 4,2 100,0 TOTAL 26,9 13,0 8,9 3,9 25,4 0,2 8,5 8,3 2,4 1,4 1,1 100,0 NIEDERGELASSENE Schweiz 32,3 10,4 13,1 5,2 16,2 0,5 10,1 7,3 1,5 2,3 1,1 100,0 Österreich 22,9 11,9 8,2 2,7 28,1 0,3 12,0 8,7 1,7 2,2 1,3 100,0 Deutschland 27,5 11,8 12,5 3,9 20,9 1,1 7,7 10,5 1,6 0,2 2,3 100,0 Italien 28,2 22,9 16,1 4,9 16,6 2,0 4,4 4,9 100,0 Spanien 50,0 50,0 100,0 Griechenland 100,0 100,0 Jugoslawien 50,0 25,0 25,0 100,0 Andere 28,6 9,5 8,3 25,0 10,7 17,9 100,0 TOTAL 28,4 11,8 11,6 4,1 20,8 1,0 10,0 7,9 1,4 1,7 1,3 100,0 AUFENTHALTER UND NIEDERGELASSENE Schweiz 29,0 12,5 13,4 4,0 18,2 0,3 9,1 7,8 1,9 2,6 1,2 100,0 Österreich 25,9 9,9 7,6 3,7 25,2 0,5 11,6 9,6 2,7 1,9 1,4 100,0 Deutschland 31,3 11,8 9,6 3,9 23,7 0,7 7,0 8,7 1,0 0,3 2,0 100,0 Italien 23,5 19,0 12,3 4,5 20,0 0,7 10,1 7,8 1,6 0,1 0,4 100,0 Spanien 28,2 12,9 0,6 57,1 0,6 0,6 100,0 Griechenland 15,5 1,4 81,7 1,4 100,0 Jugoslawien 20,3 14,7 5,6 6,5 38,0 6,6 3,7 2,8 1,9 100,0 Andere 26,5 18,7 6,7 4,8 17,9 4,0 10,3 8,3 2,8 100,0 TOTAL 27,6 12,5 10,2 3,9 23,3 0,6 9,2 8,1 1,9 1,6 1,2 100,0 15

Ausländische Wohnbevölkerung am 31. August 1970 nach Gemeinden, Art der Bewilligung, Geschlecht, Zivilstand und Altersgruppen (ohne Saisonarbeiter) 11 Art der Bewilligung Gemeinden TOTAL Geschlecht Zivilstand (nur Personen mit Einze bevviliigung) Altersgruppen minnlich weiblich ledig verheiratet verwitwet getrennt geschle. den ohne Angabe Total Bis 18 Jahre Ober 18 Jahre männiich weit>. lich männ-!ich vvelblich 1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 10 11 1. 2 13 14 Jahresaufenthalter Vaduz 965 488 477 486 100 14 17 45 661 59 62 429 416 Triesen 468 298 170 203 65 8 13 16 305 30 25 268 145 Balzers 321 206 115 120 46 3 7 16 192 29 21 177 94 Triesenberg 136 74 62 75 25 2 5 4 111 4 3 70 69 Schaan 909 420 489 537 105 11 18> 32 703 36 42 384 447 Planken 10 3 7 8 2 10 3 7 Eschen 306 168 138 131 32 2 10 20 195 25 19 143 119 Mauren 299 183 116 98 40 4 6 8 156 30 27 153 89 Gamprin 85 50 35 40 12 5 57 3 9 47 26 Ruggell 50 26 24 15 4 2 2 23 6 8 20 16 Schellenberg 41 17 24 27 1 1 4 33 1 1 16 23 TO T A L 3590 1933 1657 1739 432 47 76 152 2446 223 217 1710 1440 Niedergelassene Vaduz 858 373 485 152 32 53 12 7 256 127 117 246 368 Triesen 359 162 207 38 9 17 3 1 68 57 79 95 128 Balzers 352 165 187 43 13 8 4 1 69 73 67 92 120 Triesenberg 123 50 73 11 2 1 1 1 16 26 29 24 44 Schaan 629 262 367 110 13 25 5 2 155 106 102 156 265 Planken 29 11 18 5 1 8 5 7 6 11 Eschen 303 148 155 39 7 5 3 54 62 56 86 gg. Mauren 240 99 141 11 6 1 18 53 69 46 72 Gamprin 43 19 24 3 2.5 10 9 9 15 Ruggell 61 22 29. 15 2 2 19 11 7 11 22 Schellenberg 38 5 33 28 1 1 30 1 4 4 29 TOTAL 3026 1306 1719 455 86 113 27 15 696 531 546 775 1173 Jahresaufenthalter und Niedergelassene Vaduz 1823 861 962 637 132 67 29 52 917 186 179 675 783 Triesen 827 450 377 241 74 25 16 17 373 87 104 363 273 Balzers 673 371 302 163 59 11 11 17 261 102 88 269 214 Triesenberg 259 124 135 86 27 3 6 5 127 30 32 94 103 Schwan 1538 682 856 647 118 36 23 34 858 142 144 540 712 Planken 39 14 25 13 2 1 16 5 7 9 18 Eschen 609 316 293 170 39 7 10 23 249 87 76 229 218 Mauren 539 282 257 109 46 4 7 8 174 83 96 199 161 Gamprin 128 69 59 43 14 5 62 13 18 56 41 Ruggell 101 48 53 30 6 4 2 42 17 15 31 38 Schellenberg 79 22 57 55 1 2 1 4 63 2 5 20 52 TOTAL 6615 3239 3376 2194 518 160 103 167 3142 754 763 2485 2613 16

Erwerbstätige Ausländer mit Niederlassungsbewilligung am 31. August 1970 nach Heimatstaat, Geschlecht und Wohngemeinde 12 Bewilligungsart Heimatstaat TOTAL Männer Frauen Vaduz Triesen Etalzers Wohngemeinde Triesen Schaan Planken Eschen Mauren Gamsberg rin Ruggell Schellen berg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 NIEDERGELASSENE Schweiz 390 284 106 119 35 65 23 71 2 33 24 6 9 13 Österreich 288 167 121 80 31 23 6 82 34 19 3 6 4 Deutschland 193 108 85 60 28 23 3 37 1 14 12 3 1 11 Italien 50 35 15 21 8 6 10 1 2 2 Spanien 1 1 Griechenland Jugoslawien 2 1 1 1 1 Andere 21 12 9 5 1 2 6 4 3 TOTAL 945 608 337 286 103 109 32 208 8 86 57 12 16 28 17

Anwesenheitsdauer der ausländischen Wohnbevölkerung nach Heimatstaat, Stand vom 31. August 1970 Art der Bewilligung, Männer, Frauen, Kinder Jugendliche (ohne Saisonarbeiter) 13 Art der Bewilligung Geschlecht Anwesenheitsdauer nach dem Träger der Bewilligung Schweiz Österreich Deutschfand Heimatstaat Italien Spanien Griechenfand Jim. slawlen Andere Zuearn- MIM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JAHRESAUFENTHALTER MÄNNER Weniger als 3 Jahre 306 271 120 209 52 21 20 39 1038 3 4 Jahre 90 73 52 63 5 3 2 11 299 5 Jahre und mehr 53 114 97 69 10 11 1 21 376 TOTAL 449 458 269 341 67 35 23 71 1713 FRAUEN Weniger als 3 Jahre 257 260 108 63 56 20 72 55 891 3 4 Jahre 83 76 38 21 17 5 7 7 264 5 Jahre und mehr 42 92 83 34 19 10 15 295 TOTAL 382 428 229 118 92 35 79 77 1440 KINDER (Jugendliche unter 18 Jahren) Weniger als 3 Jahre 112 7 21 10 16 165 3 4 Jahre 75 8 30 7 2 2 124 5 Jahre und mehr 22 45 52 24 2 3 148 TOTAL 209 60 103 41 2 2 20 437 NIEDERGELASSENE MÄNNER 10 14 Jahre 179 56 56 16 1 8 316 15 19 Jahre 58 20 16 3 5 102 20 29 Jahre 91 38 25 7 1 1 2 163 30 39 Jahre 15 35 22 3 2 77 40 und mehr Jahre 28 58 18 11 2 117 TOTAL 371 205 137 40 1 1 1 19 775 FRAUEN 10 14 Jahre 214 77 69 18 15 393 16 19 Jahre 70 30 24 4 3 131 20 29 Jahre 128 99 53 21 1 1 9 312 30 39 Jahre 20 54 55 9 4 142 40 und mehr Jahre 42 85 44 17 2 5 196 TOTAL 474 345 245 69 1 3 36 1173 KINDER (Jugendliche unter 18 Jahren) 10 14 Jahre 235 89 76 39 11 450 15 19 Jahre 73 25 12 3 5 i18 20 29 Jahre 83 75 38 26 3 225 30 39 Jahre 15 92 42 8 6 163 40 und mehr Jahre 42 44 11 20 4 121 TOTAL 448 325 179 96 29 1077 18

Ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 Personen, Bewilligungen nach Heimatstaat und Art der Bewilligung 14 Anzahl Personen Anzahl Bewilligungen Heimatstaat Jahr Total auslä n. coache staats. engehörige Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter Jahresaufenthelter Niedergelassene Saisonarbeiter mit Einzelbewilflgung mit Familien bewilli. Sung mit Einzelbewilligung mit Familien. bewilligung mit Einzelbewilli. gung mit Familien bewilligung Einzel. bewilligung Familien. bewilli. gung Einzelbewilligung Famillen, bewilligung Einzelbewilligung Familienbewilll. gung 1 2 3 4 5 6 7 8 e 10 11 12 13 14 Schweiz 2333 509 531 270 1023 509 163 270 306 Österreich 1883 793 153 201 674 62 793 49 201 201 62 Deutschland 1166 334 267 156 405 4 334 84 156 129 4 Italien 1283 387 113 35 170 678 387 37 35 48 578 Spanien 217 163 8 2 54 153 3 2 54 Griechenland 72 70 1 1 70 1 1 Jugoslawien 108 100 4 2 2 100 1 2 1 Andere 252 100 68 29 55 100 24 29 17 TOTAL 7314 2446 1144 696 2329 699 2446 361 696 702 699 19

Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31, August 1970 nach Heimatstaat, Art der Bewilligung und Geschlecht 15 Jahresaufenthalter Niedergelassene Saisonarbeiter Grenzgänger 1) Erwerbstätige im Ganzen Heimatstaat Männer Frauen Zusammen Männer Frauen Zusammen Männer Frauen gusammen Männer Frauen Zusammen Männer Frauen Zusammen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Schweiz 337 165 492 284 106 390 *2) 882 Österreich 441 372 813 167 121 288 62 62 * 2223 3386 Deutschland 223 127 350 108 85 193 4 4 547 Italien 339 88 427 35 15 50 578 578 1055 Spanien 67 90 157: 1 1 54 54 212 Griechenland 35 35 70 1 1 71 Jugoslawien 23 73 96 1 1 2 98 Andere 65 44 99 12 9 21 120 TOTAL 1520 984 2504 608 337 945 699 699 2223 6371 Grenzgänger aus Österreich 1. Juli 1870 Grenzgänger aus der Schweiz keine Angaben Keine Angaben Zahlen nicht repräsentativ, da zwei verschiedene Stichtage 20

Ausländische Arbeitskräfte am 31. August 1970 nach Erwerbszweig, Art der Bewilligung und Geschlecht 16 Erwerbszweig Erwerbstätige im Ganzen Jahresaufenthalter Niedergelassene Art der Bewilligung Saisonarbeitet Grenzgänger 1) Total Männer Frauen Männer 'Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 01 LANDWIRTSCHAFT 39 11 02 FORSTWIRTSCHAFT 3 2 2 03 GARTENBAU 18 1 7 3 17 20 INDUSTRIE UND HANDWERK 21 NehrungsmIttelhersteliung 154 89 27 6 1 24 Textilindustrie 58 80 27 25 1 26 Bearbeitung von Holz und Kork 80 10 16 2 2 28 Graphisches Gewerbe 8 1 4 5 31 Chemische Industrie 20 13 10 6 33 Bearbeitung von Steinen und Erden 23 18 21 15 2 34 Metallindustrie 544 90 265 38 2 37 Andere 1) 15 8 5 2 17 40 BAUGEWERBE 165 9 46 3 639 50 ELEKTRIZITÄTS + WASSERVERSORGUNG 1 60 HANDEL, BANKEN, VERSICHERUNGEN 61 Handel 68 56 37 18 4 63 Unken 8 4 9 8 64 Versicherungen 1 4 65 Vermittlung, Interessenvertretung 63 49 36 24 70 VERKEHR 37 1 11 11 80 GASTGEWERBE 139 219 19 12 1 84 ANDERE DIENSTLEISTUNGEN 85 Allgemeine--+ öffentliche Verwaltung 14 5 7 8 86 Gesundheits und Hygienewesen 10 28 6 12 87 Unterricht, Wissenschaft 18 26 14 25 90 Kunst, Unterhaltung, Sport 2 1 2 91 Hauswirtschaft 17 205 3 74 92 übrige 2) 28 70 19 61 TOTAL 1520 984 608 337 699 Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererel) Wäscherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster Grenzgänger aus Österreich 1. Juli 1970 21

Personen mit Einzelbewilligung am 31. August 1970 Aufenthalter und Niedergelassene nach Erwerbszweig im Ganzen und in Prozent (ohne Saisonarbeiter) 17 im Ganzen In Prozent *) Erwerbszweig TOTAL Aufenthalter Niedergelassene TOTAL Aufentheller Niedergelassene 1 2 3 4 5 6 7 AKTIVE 01 LANDWIRTSCHAFT 44 37 7 1,4 1,2 0,2 02 FORSTWIRTSCHAFT 2 2 0,1 0,1 03 GARTENBAU 19 14 6 0,6 0,4 0,2 20 INDUSTRIE UND HANDWERK 32,6 21 Nahrungsmittelherstellung 230 221 9 7,3 7,0 0,3 24 Textilindustrie 154 132 22 4,9 4,2 0,7 26 Bearben..ng von Holz und Kork 91 87 4 2,9 2,8 0,1 28 Graphisches Gewerbe 13 7 6 0,4 0,2 0,2 31 Chemische Industrie 34 27 7 1,1 0,9 0,2 33 Bearbeitung von Steinen und Erden 46 29 17 1,6 0,9 0,6 34 Metallindustrie 587 503 84 18,7 16,0 2,7 37 Andere 1) 21 18 3 0,7 0,6 0,1 40 BAUGEWERBE 144 127 17 4,6 4,0 0,6 50 ELEKTRIZITATS-+ WASSERVERSORGUNG 1 1 60 HANDEL, BANKEN, VERSICHERUNGEN 6,1 61 Handel 131 109 22 4,2 3,5 0,7 63 Banken 17 8 9 0,5 0,2 0,3 64 Versicherungen 66 Vermittlung, Interessenvertretung 104 76 28 3,3 2,4 0,9 70 VERKEHR 33 32 1 1,1 1,0 0,1 80 GASTGEWERBE 361 349 12 11,5 11,1 0,4 84 ANDERE DIENSTLEISTUNGEN 12,6 85 Allgemeine-+ öffentliche Verwaltung 22 14 8 0,7 0,4 0,3 86 Gesundheits- und Hygienewesen 48 35 13 1,5 1,1 0,4 87 Unterricht, Wissenschaft 76 41 35 2,4 1,3 1,1 90 Kunst, Unterhaltung, Sport 2 2 0,1 0,1 91 Hauswirtschaft 279 215 64 8,9 6,8 2,1 92 übrige 2) 153 90 63 4,9 2,9 2,0 NICHT AKTIVE 94 Rentner, Pensionierte, Erholungsaufenthalter 267 100 167 8,5 3,2 5,3 95 Schüler, Studenten 207 148 69 6,5 4,8 1,7 96 Praktikanten, Stipendiaten 1 1 99 Hausfrauen, Kinder, übrige Erwachsene 55 21 34 1,7 0,7 1,0 TOTAL 3142 2446 696 100,0 77,8 22,2 '9 Abweichungen In den Summen erklären sich durch Runden der Zahlen Andere Industrien und Handwerke (Sattlerei, Tapeziererei) Wäscherei, Chemische Reinigung, Coiffeurgewerbe, Kloster 22

Erwerbstätige ausländische Staatsangehörige am 31. August 1970 nach Arbeitsgemeinde, bezw. Arbeitsort, Art der Bewilligung und Geschlecht 18 Arbeitsgemeinde Arbeitsort Jahresaufenthaiter Niedergelassene Saisonarbeiter Männer Frauen Zusam- Männer Frauen Zusammen men Grenzgänger, Männer Frauen Zusam- Männer Frauen men Zusam men Erwerbstätige im Ganzen 1) Männer Freuen -.0.».01.11M1111 1 2 3 4 5 e 7 8 9 10 11 12 t3 14 15 16 Total Vaduz 425 325 750 208 115 323 153 153 786 440 1226 Triesen 128 68 196 38 22 60 90 90 256 90 348 Balzers 171 54 225 87 24 111 99 99 357 78 435 Triesenberg 39 47 86 11 10 21 52 52 102 57 159 Schaan 455 325 780 127 101 228 184 184 766 426 1192 Planken 1 5 6 2 2 5 6 8 5 13 Eschen 111 71 182 56 18 74 28 28 195 89 284 Mauren 68 37 105 27 8 35 43 43 138 45 183 Gamprin 78 13 91 6 2 8 25 25 109 15. 124 Ruggell 9 9 18 6 5 11 18 18 33 14 47 Schellenberg 7 21 28 3 21 24 2 2 12 42 54 Liechtenstein 1492 975 2467 671 326 897 699 699 2762 1301 4063 Ohne Angabe 2 2 4 2 2 4 2 Österreich 2 2 4 5 5 2 7 9 Schweiz 24 5 29 35 6 41 59 11 70 TOTAL 1520 984 2504 608 337 945 699 699 2827 1321 4148 1) Ohne Grenzgänger 23

VERGLEICHSTABELLEN 24

Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter 1) und Niedergelassene nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 19 Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weiblich Schweiz Osterreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jt4 0. siewien Andere 1 2 3 4 6 7 8 9 /0 11 12 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter und Niedergelassene im Ganzen 1963 2). 5273 2882 2391 1546 1311 975 1065 51 129 196 1964 5467 2992 2475 1588 1391 1002 1166 41 88 191 1965 5603 3008 2595 1718 1443 1025 1074 59 80 204 1968 5659 3031 2628 1722 1443 994 1149 86 72 193 1967 6189 3301 2888 1932 1542 1060 1221 " 434 1968 1969. 1970 3) 7314 3938 3376 2333 1883 1166 1283 217 72 108 252 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter und Niedergelassene in Prozent 1963 2) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1964 103,6 103,8 103,5 102,7 106,1 102,7 109,4 80,3 68,2 97,4 1965 106,2 104,3 108,5 111,1 110,0 105,1 100,8 115,6 62,0 104,0 1966 107,3 105,1 109,9 111,3 110,0 101,9 107,8 168,6 32,5 98,4 1967 117,3 114,5 120,7 124,9 117,6 108,7 114,6 115,4 4) 1968., 1969.. 1970 3) 138,7 136,6 141,1 150,9 143,6 119,5 120,4 425,4 55,8 100 128,5 5) Saisonarbeiter sind vor 1970 nicht gesondert erfasst 1963-1967 Stand Ende Juli Stand 31. August Spalten 9-12 1963, zusammen 376 = 100% ohne Jugoslawien 25

Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter 1) nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 20 Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weih lich Schweiz Osterreich Deutschland Italien Spanien Griechen- Sand Jugo dawien Andere 1 2 3 4 5 e 7 a 9 10 11 12 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter im Ganzen 1963 2) 3622 2168 1454 923 734 664 974 51 129 147 1964 3452 2134 1318 754 737 643 1056 41 88 133 1965 3470 2075 1395 81.3 773 604 958 59 80 146 1966 3463 2068 1395 765 769 560 1017 86 72 141 1967 3689 2202 1487 822 798 621 1081 " 367 1968. 1969. 1970 3) 4289 2632 1657 1040 1008 605 1078 215 71 104 168 Davon Saisonarbeiter 1970 699 699 62 4 678 54 1 Personen mit Aufenthaltsbewilligung einscitliesslich Saisonarbeiter in Prozent 1963 2) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 " 100 1964 95,3 98,4 90,6 81,6 100,4 96,8 108,4 80,3 68,2 90,4 1965 95,8 95,7 95,9 92,3 105,3 90,9 98,3 115,6 62,0 99,3 1966 96,6 95,3 95,9 82,8 104,7 84,3 104,4 168,6 32,5 95,9 1967 101,8 101,5 102,2 89,0 108,7 93,5 110,9 112,2 4) 1968 1969 4 1970 3) 118,4 121,4 113,9 112,6 137,3 91,1 110,6 421,5 55,0 100 114,2 5) Davon Saisonarbeiter 1970 16,2 26,5 6,1 0,6 53,6 25,1 1,4 Saisonarbeiter sind vor 1970 nicht gesondert ermittelt 1963-1967 Stand Ende Juli Stand 31. August Spalten 9-12 1963, zusammen 327 = 100% ohne Jugoslawien 26

Personen mit Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 21 Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weih!ich Schweiz Osterreich Deutsch.. land Italien Spanien Griechenland Jugosiawien 1 2 3 4 s e 7 a 9 10 11 12 Niedergelassene im Ganzen Andere 1963 1651 714 937 623 577 311 91 1964 2015 49 858 1157 834 854 359 110 1965 58 2133 932 1201 905 670 421 116 1966 2196 58 963 1233 957 674 434 132 1967 2500 1099 52 1401 1110 744 439 140 1968. 67 1969.. 1970 3025 1306 1719 1293 875 561 205 2 3) 1 3) 4 3) 84 Niedergelassene in Prozent 1963 1) 100 100 100 100 100 100 100 1964 122,0 100 120,1 123,4 133,8 113,3 115,4 120,8 1965 129,1 130,6 118,3 128,1 145,2 116,1 135;3 127,4 1966 133,0 118,3 134,8 131,5 153,6 116,8 139,5 145,0 1967 151,4 106,1 163,9 149,5 178,1 128,9 141,1 153,8 1968 136,7 *. 1969.. 1970 2) 183,2 182,9 183,4 207,5 151,6 180,3 225,2 100 100 100 171,4 1963-1967 Stand Ende Juli 1970 Stand 31. August 1970 Spalten 9-11 ist je gleich 100% 27

Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 22 Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat rnännlieh weiblieh Schweiz österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung einschliesslich Saisonarbeiter im Ganzen 1963 1), 2633 1677 956 1964 2611 1723 888 1965 2570 1635 935 1966 2556 1625 931. 1967 2) 2797 1757 1040 422 657 347 1068 303 1968 1969 «41 * 1970 3) 3145 2095 1080 509 855 338 965 207 71 100 100 Davon Saisonarbeiter 1970 699 699 62 4 578 54 1 Personen mit Einzeljahres-Aufenthaltsbewilligung, einschliesslich Saisonarbeiter in Prozen 1963 1) 100 100 100 1964 99,1 102,7 92,8 1965 97,6 97,4 97,8 1966 97,0 98,8 97,3 1967 2) 106,2 104,7 108,7 1968 100 100 100 100 100 1969 1970 3) 119,4 124,9 112,9 120,6 130,1 97,4 90,3 Spalten 9-12 zusammen 157,7 1963-1967 Stand Ende Juli 1967 Spalten 9-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 28

Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 23 Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weiblich Schweiz Österreich Deutschfand Italien Spanien Griechenland Jur"- dawien Andere Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung im Ganzen 4 5 e 7 8 9 10 11 12 1963 1) 989 491 498 1964 841 411 430 1965 900 440 460 1966 907 443 464 1967 2) 892 445 447 400 141 274 13 64 1968. 1969 * 1970 3) 1144 667 677 531 153 267 113 8 4 68 Personen mit Familienjahres-Aufenthaltsbewilligung in Prozent 1963 1) 100 100 100 1964 85,0 83,7 86,3 1965 91,0 89,6 92,3 1966 91,7 90,2 93,1 1967 2) 90,1 90,6 89,7 100 100 100 100 100 1968 0 * 1969 1970 3) 115,6 115,4 115,8 132,7 108,5 97,4 869,2 Spalten 9-12 zusammen 125,0 1963-1967 Stand Ende Juli 1967 Spalten 8-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 29

Personen mit Einzel-Niederlassungsbewiiligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 24 Jahr TOTAL Geschlecht Heimatstaat männlich weitelich Schweiz Österreich Deutschland Italien Spanien Griechenland Jugoslawien Andere 1 2 3 4 s e 7 8 9 10 11 12 Personen mit Einzel-Niederlassungsbewilligung im Ganzen 1963 1) 478 157 321 1964 579 187 392 1965 603 203 400 1866 594 207 387 1967 2) 653 222 431 265 191 147 28 22 1968 1969 1970 3) 696 221 475 270 201 156 35 2 1 2 29 Personen mit Einzel-Niederlassungsbewilligung in Prozent 1963 1) 100 100 100 1964 121,1 119,1 122,1 1965 126,1 129,2 124,6 1966 124,2 131,8 120,5 1967 2) 136,6 141,4 134,2 100 100 100 100 1968 100 1969 * 1970 3) 145,6 140,7 110,2 101,8 105,2 106,1 125,0 Spalten 9-12 zusammen 154,5 1963-1967 Stand Ende Juli 1867 Spalten 9-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 30

Personen mit Familien-Niederlassungsbewilligung nach Geschlecht und Heimatstaat, im Ganzen und in Prozent seit 1963 26 TOTAL Geschlecht Heimatstaat Jahr männlich weit> lich Schweiz Otterreich Deutschfand Italien Spanien Griechenfand JUIN> siawien Anden, 1 2 3 4 s e 7 e 9 10 11 12 Personen mit FamilienNiederlassungsbewilligung im Ganzen 1963 1) 1173 557 616 1964 1436 671 765 1965 1530 729 801 1966 1602 756 846 1967 2) 1847 877 970 845 553 292 112. - 46 1968 * * * * * 1969 1 4. 1970 3) 2329 1085 1244 1023 674 405 170 2 66 Personen mit Familien-Niederlassungsbewilligung in Prozent 1963 1) 100 100 100 1964 122,4 120,4 124,1 1965 130,4 130,8 130,0 1966 136,5 135,7 137,3. 1967 2) 157,4 157,4 157,4 100 100 100 100 ; * 1968 4 *.. 1969 * * 1970 3) 198,5 194,7 201,9 121,0 121,8 138,6 151,7 100 122,2 100 1963-1987 Stand Ende Juli 1987 Spalten 9-12 zusammen 100% 1970 Stand 31. August 31